ウラジミール・カラ・ムルザ

ウラジミール・カラ・ムルザ
Владимир Кара-Мурза
2024年のカラ・ムルザ
オープンロシア副会長
現職
就任日 2016年11月12日
人民自由党副党首
在任期間 ：2015年7月5日～2016年12月17日
リーダー	ミハイル・カシヤノフ
個人情報
生まれる	(1981-09-07) 1981年9月7日（43歳） モスクワ、ロシア連邦、ソビエト連邦
市民権	ロシア イギリス[1]
政党	右派連合（2001年～2008年） 人民自由党（2012年～2016年）
配偶者	エフゲニア
子供たち	3
親	ウラジミール・カラ＝ムルザ・シニア（父）
母校	トリニティホール、ケンブリッジ( BA )
受賞歴	ヴァーツラフ・ハヴェル人権賞（2022年） ピューリッツァー賞（2024年）

ウラジミール・ウラジミロヴィチ・カラ＝ムルザ（ロシア語: Владимир Владимирович Кара-Мурза、IPA: [kɐˌra mʊrˈza] ; 1981年9月7日生まれ）は、ロシア系イギリス人の政治活動家、ジャーナリスト、作家、映画監督、元政治犯である。殺害されたロシアの反体制派 ボリス・ネムツォフの弟子であるカラ＝ムルザ氏は、亡命ロシアの実業家で元寡頭政治のミハイル・ホドルコフスキー氏が設立したNGOで、ロシアの市民社会と民主主義を促進するNGO 「オープン・ロシア」の副会長を務めている。^{[2] [3] [4] 2012年に}ロシア野党の調整評議会に選出され、2015年から2016年まで人民自由党の副党首を務めた。彼は2つのドキュメンタリー『 They Chose Freedom』と『 Nemtsov』を監督した。 2021年現在、ラウル・ワレンバーグ人権センターの上級研究員を務めている。^[5] 2018年にシビル・カレッジ賞を受賞した。^[6]

2022年4月、ロシアのウクライナ侵攻に反対を表明した後、カラ＝ムルザは警察の命令に従わなかった罪で逮捕された。検察が軍の「信用を傷つけた」という新たな容疑を提示したため逮捕期間が延長され、2022年10月に反逆罪で起訴された。^[7] アムネスティ・インターナショナルなどは、彼の反戦の見解を理由に、この容疑は政治的動機によるものだと述べた。^{[8] [9] [10] 2022年10月、彼は}ヴァーツラフ・ハヴェル人権賞を受賞した。^[11]

2023年4月、カラ・ムルザは懲役25年の刑を宣告され、シベリアの刑務所に送られた。^[12] 2024年、彼はワシントンポスト紙に獄中から書き続けたコラムでピューリッツァー賞を受賞した。^{[13] 2024年8月1日、カラ・ムルザは7か国24名の}囚人交換協定の一環として刑務所から釈放された。

ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・カラ・ムルザはモスクワで、ロシア人ジャーナリストでテレビ司会者のウラジーミル・アレクセーエヴィチ・カラ・ムルザ（1959年 - 2019年）の息子として生まれた。カラ・ムルザはレオニード・ブレジネフを公然と批判し、ボリス・エリツィン政権下での改革を支持していた。^[要出典]彼の母親はユダヤ人である。^{[14] [15]彼の父は}ラトビアの革命家ヴォルデマールス・ビセニエクス（1884年 - 1938年）の曾孫であり、ラトビアの初代駐英大使ゲオルグス・ビセニエクス（1885年 - 1941年）の曾孫の甥にあたるが、2人ともNKVDにより銃殺された。ラトビアの農学者で出版者のヤニス・ビセニエクス（1864年 - 1923年）は彼らの兄であった。^[16]

彼は、ソ連/ロシアの歴史家、化学者、哲学者であるセルゲイ・カラ・ムルザ(1939 年生まれ)と親戚関係にある。彼はカラ・ムルザ家の一員であり、カラ・ムルザ家は、15 世紀にモスクワに定住しキリスト教に改宗したタタール貴族の子孫である。^{[出典が必要]}

カラ・ムルザはケンブリッジ大学トリニティ・ホール校で歴史学の学士号と修士号を取得しており^{[17] 、流暢な}英語を話す。妻のエフゲニア^[18]との間に3人の子供がいる。

カラ＝ムルザは16歳でジャーナリストになった。1997年から2000年までノーヴィエ・イズベスチヤ、 2000年9月から2003年6月までコメルサント、2001年9月から2003年6月までラジオ局のエホー・モスクワなど、一連のロシアメディアのロンドン特派員を務めた。その後、カラ＝ムルザは短期間、コメルサントの外務特派員（2003年7月から2004年4月）、BBCのワシントン特派員（2004年12月から2005年12月）を務めた。^{[19] 2002年には、ロンドンを拠点とする金融出版物である}ロシアン・インベストメント・レビューの編集長を務めた。2004年4月、 RTViテレビネットワークのワシントン支局長に就任し、その後9年間その職を務めた。2012年9月1日、この職を解かれた。

2005年、カラ・ムルザはソ連の反体制運動の歴史に焦点を当てた4部構成のテレビドキュメンタリー『彼らは自由を選んだ』を制作した。このドキュメンタリーはウラジミール・ブコフスキー、エレナ・ボンナー、セルゲイ・コヴァリョフなどロシアの反体制活動家へのインタビューに基づいており、2005年10月に初放送された。^[20]

このドキュメンタリーはその後、英語の字幕が付けられてヨーロッパや北米の様々な場所で上映された。^{[21] [22]} 2014年3月24日、カラ・ムルザ、アン・アップルバウム、ウラジミール・ブコフスキーがロンドンでの上映後のディスカッションに参加した。^[23]

2011年、カラ・ムルザは初の著書『改革か革命か：ロシア第一国会における責任ある政府の探求』 （ロシア語のみ）を出版した。この本は、1906年4月から7月にかけてのロシア第一国会（国会）の短期間の存続期間中に、カデット（立憲民主党）が政府を樹立しようとしたが失敗した試みを詳述している。この本は、1906年の議会記録の原本と当時の新聞報道、および事件の参加者による回想録に基づいており、モスクワとサンクトペテルブルクの両方で出版された。^[19]

2014年後半から2015年初頭にかけて、彼はロシアにおける反民主主義的な傾向について書いた。例えば、ウラジミール・プーチン大統領は、反体制派からロシア国籍を剥奪するというソ連の慣行を再開した。 ^[24]このことやその他の行為の結果、カラ・ムルザは欧州評議会に対し、クリミア併合以来停止されているロシアの投票権を回復しないよう要請した。^[25] 2014年12月、彼はクレムリンのSWATチームが野党の集会を解散させていると書いた。^[26]カラ・ムルザは、ロシア大統領の虚偽の発言と破られた約束を証拠として挙げ、プーチンの言葉は「無価値」であると書いた。^[27]

プーチン大統領はソチ五輪の期間中、反対派への対応を控えていたと、カラ・ムルザ氏はウォール・ストリート・ジャーナル紙の2014年2月26日付論説で述べた。国際大会が終わった今、ロシア大統領は急速に以前の抑圧的な態度に戻っている。ソチの閉会式のわずか数時間後、モスクワの裁判所は2012年5月のボロトナヤ広場の抗議活動に参加した7人に懲役刑を言い渡した。

圧力がかかったのはロシア国内だけではない。カラ・ムルザは、ロシアの全国テレビ局は2014年初めの数週間、「キエフの抗議者を鎮圧せよという憎悪に満ちた訴え」を放送していたと指摘した。同氏は、プーチンにとって「ウクライナの現状維持は、ソ連崩壊後の勢力圏を維持したり、モスクワ主導の帝国を再建したりすることが主な目的ではなかった」と説明した。ロシア大統領は、「民主的で親欧州的なウクライナ」が「ロシアにとって『危険な』前例」となり、ロシア国民が同様のレベルの政治的、経済的自由を要求し始めるのは「時間の問題」になるだろうと懸念していた。^[28]

カラ＝ムルザは1999年から2001年までロシア民主選択党の党員であり、2001年から2008年までは右派勢力連合の党員であった。2000年から2003年にかけては、ロシア下院の野党党首ボリス・ネムツォフの顧問を務めた。2000年以降はウラジミール・プーチンに反対しており、 2000年の大統領選挙ではリベラル派候補のグリゴリー・ヤブリンスキーを支持した。

カラ・ムルザは2003年のロシア議会選挙でモスクワのチェルタノフスキー地区から立候補した。彼の立候補は右派勢力連合とヤブロコの共同推薦だった。^[29]選挙運動中、カラ・ムルザに対して様々な不正な手段が使われた。統一ロシア与党の候補者ウラジーミル・グルズデフは彼を投票用紙から外そうとした。カラ・ムルザの選挙看板の照明とテレビ討論会の音声は止められた。そして選挙当日には違法なカルーセル投票が発覚した。 ^{[30]英国人ジャーナリストのアンドリュー・ジャックは著書『}プーチンのロシアの内幕』の中で、2003年のロシア選挙における選挙操作の事例としてモスクワ南部のチェルタノフスキー地区を挙げている。[ ^31]カラ・ムルザ、23,800票（8.6%）。共産党候補セルゲイ・セレギンは18,992票（6.9％）。^[32]

2004年1月、カラ＝ムルザはボリス・ネムツォフとガルリ・カスパロフが率いる野党の統括団体である委員会2008を共同設立した。2007年5月、カラ＝ムルザはベテランの人権活動家で作家のウラジーミル・ブコフスキーを2008年ロシア大統領選挙の民主野党候補に指名した。「野党には大統領候補が必要だ。強く、妥協せず、決断力があり、非の打ちどころのない政治的権威、そして何よりも道徳的権威を持つ人物だ」と、ブコフスキーの選挙委員会を代表してカラ＝ムルザが書いた声明には書かれている。「ロシアに必要なのは、KGBの後継者ではなく、ロシア自身のヴァーツラフ・ハヴェルだ」^[33]

2007年5月から12月まで、カラ＝ムルザはブコフスキーの選挙委員会の委員長を務めた。委員会には、アカデミー会員のユーリ・リジョフ、作家で風刺作家のヴィクトル・シェンデロヴィチ、コラムニストのアンドレイ・ピオントコフスキー、弁護士のユーリ・シュミット、^[34]人権活動家のアレクサンダー・ポドラビネク、政治アナリストのウラジーミル・プリビロフスキーなどが含まれていた。^{[33] [35]} 2007年10月、カラ＝ムルザはブコフスキーの大統領候補指名を支持するためにモスクワのトリウムファルナヤ広場で開催された「自由人の集会」の主催者の一人でした。^{[36] [37]}

2007年12月16日、ブコフスキーはモスクワの有権者会議の823人の議員によって正式に大統領候補に指名された（法律では、このような指名には少なくとも500人の支持が必要とされていた）。同じ会議で、カラ＝ムルザはロシア中央選挙管理委員会におけるブコフスキーの全権代表に選出された。^{[38] [39]} 2007年12月22日、委員会はブコフスキーを大統領候補として登録することを拒否し、それによってブコフスキーは投票にアクセスできなくなった。^[40]

2008年12月にロシアの統一民主運動であるソリダリャノスチの創立大会で、カラ＝ムルザは運動の連邦評議会に選出され、77人の候補者のうちネムツォフに次ぐ2位となった。^[41]彼は2010年と2013年にソリダリャノスチ評議会に再選された。

2012年、彼はモスクワでプーチン政権に反対する街頭抗議に参加した。これは1991年以来ロシアで最大規模の民主化デモであった。 ^[42]

2012年6月、カラ＝ムルザは、ボリス・ネムツォフ、ミハイル・カシヤノフ、ウラジミール・ルイシュコフが共同議長を務めるロシア共和党・人民自由党の連邦評議会に選出された。^[43] 2012年10月、彼は169人の候補者のうち21位となり、20,845票を獲得してロシア野党調整評議会に選出された。 ^[44]

その後すぐに、2012年11月1日、カラ・ムルザは現代ロシア研究所に上級政策顧問として採用された。「この名高い研究所に加わり、ロシアの状況に注目し続け、民主主義、人権、法の支配を擁護するという使命に貢献できることは私にとって光栄です」とカラ・ムルザは述べた。「これらの価値観は国際関係の最前線に留まるべきです。」^{[45] 2013年2月、彼は}ヘリテージ財団でロシアの将来についてのパネルディスカッションに参加した。^[46] 2013年10月、彼は元起業家で慈善家のミハイル・ホドルコフスキーの息子であるパベル・ホドルコフスキーらとともに、全米民主主義基金が主催した同様のディスカッションに参加した。^[47]

カラ・ムルザは、ミハイル・ホドルコフスキーが創設したオープン・ロシア財団のコーディネーターである。この組織は、プーチンの権力掌握を撤回しつつ、ロシアの市民社会と民主主義を促進することを目的として設立された。2014年に発足したオープン・ロシアは、西側諸国の民主主義についてロシア国民を教育するとともに、西側諸国の支援を受けた野党グループや活動家との接触を促進する上で重要な役割を果たしてきた。カラ・ムルザは、ロシアで自由で公正な選挙を促進するために設計されたオープン選挙プロジェクトの副会長であり、その責任者である。彼は、政府が野党を黙らせ、選挙を操作する能力を持っていることを考えると、この任務は非常に困難であると指摘している。彼はまた、国家間のさらなる協力と議論を促進するために、国際舞台で頻繁に演説している。^{[2] [3] [4] [48] [49]}

2018年4月、ジョン・マケイン上院議員はカラ・ムルザにメッセージを送った。マケインが脳腫瘍と診断されたことを伝えるメッセージで、2010年以来ロシア関連の問題でマケインと協力してきたカラ・ムルザに、上院議員の葬儀で棺を担ぐよう依頼した。カラ・ムルザは後に、「言葉が出ない」、「心が張り裂ける」、「涙が出そう」で、そうすることは「誰もが考え得る最も悲痛な名誉」だろうと述べた。マケインは8月25日に死去し、カラ・ムルザは、当時元副大統領のジョー・バイデンや俳優のウォーレン・ベイティを含むマケイン自身が選んだ14人とともに、9月1日にワシントン国立大聖堂で行われたマケインの葬儀で棺を担いだ。マケイン氏のカラ・ムルザ氏の選択は、ポリティコ紙によって、マケイン氏が声高に批判していたプーチン大統領と、ロシア大統領と明らかに親密であるドナルド・トランプ米大統領に対する「最後の攻撃」であると評された。^{[50] [51]}

英語が堪能で米国を拠点に活動していたジャーナリストとして、カラ・ムルザ氏は2012年に米国議会でマグニツキー法が可決されるきっかけとなった出来事に役割を果たした。

2012年7月、カラ・ムルザは数日前にワシントンDCのロシア大使館への立ち入りを拒否されたと報告した。この決定は、カラ・ムルザが「もはやジャーナリストではない」という理由で大使自身の命令で下された。2012年9月1日、カラ・ムルザがRTViのワシントン支局長を解任されたことが公表された。複数の情報源によると、彼は「ブラックリスト」に載り、ロシアのメディアのジャーナリストとして雇用されなくなった。この禁止の理由は、当時米国議会で審議されていたセルゲイ・マグニツキー法の支持者であった。^[52]

この法案は、モスクワの税務顧問で、複数の法執行官が関与する大規模な脱税計画を暴き、2009年に同じ法執行官の拘留中に拷問と医療拒否を受けて死亡したセルゲイ・マグニツキーにちなんで名付けられた。法案の目的は、「セルゲイ・マグニツキーの拘留、虐待、または死亡に責任がある」（およびロシアにおける「法廷外の殺害、拷問、または国際的に認められた人権のその他の重大な侵害」に責任がある）人物への米国ビザの発給を阻止し、それらの人物が保有する可能性のある米国内の資産へのアクセスを凍結することだった。この法律は、より広範な汚職行為や基本的市民的自由の侵害に関与したロシア当局者にも適用された。^[53]カラ・ムルザは、「西側諸国とその金融システムへのアクセスを失う可能性は、今のところ、ロシア当局者による汚職と人権侵害に対する唯一の重大な抑止力となる可能性がある」と述べて、この法律への支持を説明した。^[52]

マーク・アドマニスはナショナル・インタレスト紙に寄稿し、マグニツキー法には代償が伴うと警告した。この法律には「潜在的なマイナス面」があり、「ロシアのすでに不安定な人権状況」をさらに悪化させ、「ますます減少している有能な野党ジャーナリストの一部」を国外に追い出している。特にアドマニスはカラ・ムルザの解雇を例に挙げたが、このジャーナリストの雇用主は彼の解雇を「長期計画の再編」の一環と説明していた。野党指導者ボリス・ネムツォフは「カラ・ムルザの解雇決定は大統領府副長官アレクセイ・グロモフという極めて高位の役人によるものかもしれないと示唆した」とアドマニスは伝えた。^[54]ニューヨーク・タイムズ紙のピーター・ベイカーによる7月の記事は、主にこの法律の批判者の主張に充てられていた。彼は、この法案は腐敗した役人や人権侵害者を「痛いところを突いて、西側諸国で不正に得た利益へのアクセスを閉ざす」ことになるというカラ・ムルザのコメントを引用した。^[55]

2012年7月25日、カラ・ムルザ氏は米国議会のトム・ラントス人権委員会でロシアにおける人権侵害について証言し、提案されているマグニツキー法を「ロシア国民の権利と自由を侵害し続ける者たちに、切実に必要とされている説明責任を与える親ロシア的な法案」と評した。同氏はさらに、「この法案に対するクレムリンの反応は、まさに彼らの痛いところを突いていることを示しています。この機会に、この問題に対するマクガバン共同委員長とウルフ共同委員長のリーダーシップに感謝したいと思います。マグニツキー法が今年末までに法制化されることを望みます」と付け加えた。^[56] 2012年12月にネムツォフと共著した記事の中で、カラ・ムルザはマグニツキー法への支持を改めて表明した。彼とネムツォフはマグニツキー法を「クレムリンのマフィアのようなシステムの核心を突く親ロシア的な法律」と呼び、「ロシアの野党や市民社会の指導者、文化人、そして大多数のロシア国民がマグニツキー法を支持している」と付け加えた。

2012年12月12日、マグニツキー法はアメリカ合衆国の法律となった。^[57]

カラマールザ氏とネムツォフ氏は、当時カナダ議会下院の国際人権小委員会で審議中だった同様の法案をカナダが可決するよう求めた。^{[53]マイケル・ペトロウ}氏は2012年12月、マクリン誌に寄稿し、自由党議員アーウィン・コトラー氏が提出した議員法案であるマグニツキー法のカナダ版の可決を促すためにカララマールザ氏がオタワを訪問したことを報じた。カララマールザ氏は、「ロシアに民主的な変化をもたらす」のは外国人ではなくロシアの野党指導者たちの仕事だが、西側諸国の民主主義国は立法を通じてロシアの民主主義の大義を支援することができると述べた。ペトロウはカラ・ムルザの言葉を引用して、ロシアでマグニツキーを虐待し苦しめてきた人々は「ジンバブエやベラルーシのような統治を行っているが、お金を保管し、別荘を購入し、子供たちを学校に通わせる安全な場所として西側を好む。そして、西側こそ彼らが最も弱い場所なのだ」と書いている。^[58]

2013年6月、フランス24テレビのインタビューで、カラ＝ムルザは当時欧州議会で議論されていたマグニツキー法の提案について語った。彼はそのような法律を支持し、米国の法律の対象となる人物のリストが拡大されていると指摘した。彼は欧州議会で「ロシアの友人」と「プーチンの友人」を区別した。^[59]

2014年3月、カラ・ムルザは、平均的なロシア人はウラジミール・プーチン政権によるウクライナ介入に反対していると指摘し、世界は「プーチンの侵略に対抗し」、加害者に対して制裁を課すべきだと述べた。彼は、セルゲイ・マグニツキー法によって米国への渡航と米国での資産保有がすでに禁止されているロシアの人権侵害者のリストを「ウクライナへの攻撃とロシア国民への弾圧に責任のあるクレムリンの高官を含むように大幅に拡大する」よう求めた。彼はまた、「欧州連合がすぐに独自のマグニツキー制裁を施行するだろう」という希望を表明した。「侵略行為を犯し、自国民の権利を侵害する者は、民主主義の西側諸国の特権と快適さを享受する資格はない」と彼は述べた。^[60]

2015年2月27日、野党指導者ボリス・ネムツォフはモスクワの赤の広場近くの橋の上に座っていたところ、背後から4発の銃弾を受けて暗殺された。 ^{[62] [63] [64]}ビル・ブラウダーによると、カラ・ムルザはネムツォフの弟子だという。^[57]

2015年4月下旬、カラ・ムルザとミハイル・カシヤノフは、米国議会下院議員と上院議員に8人の名前のリストを提出した。カラ・ムルザとカシヤノフは、これらの8人はテレビ司会者とその他の国営ジャーナリストやコメンテーターであり、クレムリンから100ヤードのところでネムツォフが殺害されるまでの数ヶ月間、ネムツォフの周囲に「憎悪、不寛容、暴力」の雰囲気を作り出したと主張した。具体的には、名前の挙がった人物は全国テレビで、ネムツォフは裏切り者であり、ロシアの敵であり、国内の「第五列」の一部であり、 1941年にモスクワ郊外で侵攻してきたドイツ軍を歓迎しただろうと発言していた。^[65]

カラ・ムルザは、ロシア連邦刑法では個人に危害を加える扇動も犯罪であるにもかかわらず、残念ながらロシアの法執行機関はこれらの記録された文書化された発言の捜査を拒否したと述べて、米国議会に訴えた。カラ・ムルザは、これらの8人の名前がマグニツキー・リストにすでに載っている名前に加えられることを期待している。^{[65] 8人の名前は日刊紙}コメルサントに掲載された。^[66]

2015年5月18日、日刊紙コムソモリスカヤ・プラウダは、統一ロシアの国会議員であるエフゲニー・アレクセーエヴィチ・フョードロフが、ロシア連邦捜査委員会に、カシヤノフとカラ・ムルザがロシア連邦刑法第275条に違反する反逆罪を犯していないかどうかを評価するよう要請し、上記8名のリストを米国議会議員に提出したと報じた。同紙が問い合わせたところ、捜査委員会はフョードロフ議員の声明についてコメントしなかった。^[67]

2015年5月26日、カラ・ムルザはモスクワでの会議中に突然体調を崩した。^[68]彼はレストランで昼食をとり、その後2時間の会議を行った。会議中は何も食べず普通に感じていたが、10分から15分の間に体調が悪くなり、嘔吐した。^[69]当初は心臓に問題があると思われたが、専門の心臓クリニックで治療を受けても症状は治まらなかった。^[70]その後、カラ・ムルザはモスクワの病院に搬送された。医師によると、最初の症状は中毒の可能性があることを示しており、後に腎不全と診断された。^{[2] [3] [4] [49]}

2015年2月27日に同僚のボリス・ネムツォフが殺害された後、ロシア国内（2003年のジャーナリストでロシア下院議員のユーリ・シェコチキン、 2004年のアンナ・ポリトコフスカヤ殺害未遂事件）と国外（2006年10月のアレクサンドル・リトビネンコ）の両方で他の毒殺事件があったため、友人や家族の間で大きな懸念が寄せられた。^[71]妻のエフゲニアは、検査と治療のためロシアから退避するよう強く求めた。^{[18] 6月2日、}ロシア共和党・人民自由党のスポークスマンは、カラ＝ムルザ氏が昏睡状態から目覚め、ベッドサイドにいた妻を認識したと発表した。 ^[72]彼の突然の病気の原因は謎のままであったが、BBCのインタビューで彼の父親は「もし誰かが私たちを怖がらせたかったのなら、成功した」とコメントした。^[73]カラ・ムルザが意図的に毒殺されたという決定的な証拠はこれまでなかった。^{[74] [75]}

カラ・ムルザは退院後、「これは事故だと信じることは難しい」と述べ、意図的な毒殺ではないかと疑ったが、確かめる方法はないと指摘した。^[76] 2015年8月15日、ミハイル・ホドルコフスキーはカラ・ムルザがオープン選挙プロジェクトの調整業務に復帰したことを喜びとともにコメントした。^[77]カラ・ムルザはドゥーマの自由で公正な選挙を実現するために活動している。^[76]

2017年2月2日、カラ・ムルザは以前の病気と同じ症状が現れた後、再び入院した。彼は医療的に昏睡状態に陥り、生命維持装置につながれた。^[78]彼は、2015年に彼の命を救った同じ医療チームによって同じ病院で治療を受けた。^{[79] [非一次情報源必要]}彼の弁護士ヴァディム・プロホロフによると、カラ・ムルザは病院で「未知の物質による毒性の影響」と診断された。^[80]彼は2月19日に釈放され、リハビリのために海外に向かった。彼の弁護士はロシア捜査委員会に、毒殺容疑で刑事事件を起こすよう要請した。2015年の事件後の同様の要請は、説明なしに却下されていた。^{[81] [82]} 彼の血液サンプルは、FBI傘下の研究所を含むいくつかの研究所に提供された。しかし、理由は不明だが、FBIはその後、カラ・ムルザの病気を引き起こした物質に関する調査の詳細を明らかにしておらず、ある米国上院議員はそれが「機密」であるかもしれないと示唆している。^[83]フランスとイスラエルの2つの研究所も検査を行ったが、決定的な結果は出なかった。^[75]

2021年2月、ベリングキャットとザ・インサイダー、デア・シュピーゲルの共同調査^[84]によると、カラ・ムルザを追跡していたのは、アレクセイ・ナワリヌイが2015年と2017年に病気になる前に毒殺したとされるFSB部隊と同じ部隊だったという。 ^[85]

2022年4月11日月曜日、ロシアのウクライナ侵攻の最中、カラ・ムルザは警察の命令に従わなかった罪でロシアの自宅前で逮捕され、最長15日間の懲役または少額の罰金を科せられる可能性があった。カラ・ムルザの逮捕がウクライナにおけるロシアの行動に対する反対と関連しているかどうかはすぐには明らかではなかった。^{[86]逮捕は、彼が}プーチン政権を「殺人者の政権」と 呼んだ数時間後に行われた。 ^[87]

2022年4月22日、カラ・ムルザはロシア軍に関する虚偽の情報を流したとしてロシアの裁判所から起訴された。 ^{[88]カラ・ムルザに対する刑事訴訟は、彼が3月15日に}アリゾナ州下院で行った演説の結果であり、その中で彼はロシアのウクライナ侵攻を非難した。^[89]

7月には、「好ましくない」外国NGOに協力したという新たな容疑がかけられ、同容疑者は最長6年の懲役刑に直面した。10月には、同容疑者の弁護士の一人であるヴァディム・プロホロフが、カラ・ムルザ容疑者は反逆罪でも起訴されており、最長20年の懲役刑につながる可能性があると述べた。^[7]

2022年10月、カラ・ムルザは欧州評議会議員会議からヴァーツラフ・ハヴェル人権賞を受賞した。^[90]

2023年4月、カラ・ムルザの弁護士の一人は、ロシアの検察が最高刑である懲役25年を求めたと述べた。^[91]さらに、検察は、厳しい環境で囚人を兵舎ではなく施錠された独房に収容する「厳格な規律」の刑務所で刑に服することを求めた。^[92] 2023年4月17日、彼は反逆罪とロシア軍に関する「偽情報の流布」の罪で有罪判決を受け、懲役25年の刑を宣告された。^{[93] [94]} 25年の刑は、ロシア刑法の3つの条項に基づく刑罰を組み合わせたもので、「軍の偽装」の場合は7年、「望ましくない」組織の活動への参加の場合は3年、反逆罪の場合は18年である。^[95]この判決は、ウクライナ戦争開始以来、野党勢力に言い渡された最長の刑期となった。^{[12]比較すると、ロシアにおける殺人と強姦の最大刑期は15年である。カラ・ムルザの有罪判決は、}ソ連崩壊以来、政治活動に対する最長の判決であり、この刑期の長さに匹敵するのは、1930年代のスターリンの粛清に匹敵するだけである。 ^[96]

カラ・ムルザは、自身の事件をスターリン時代の見せしめ裁判に例えた。^[97]法廷での最終弁論で、彼は次のように述べた。「我が国の暗闇が消える日が来ることを私は知っています。[ウクライナでの]戦争が戦争と呼ばれ、[クレムリンの]簒奪者が簒奪者と呼ばれる日が来るとき、この戦争を止めようとした者ではなく、この戦争を引き起こした者が犯罪者と呼ばれる日が来るとき...そしてその時、国民は目を見開き、自分たちの名の下に行われた恐ろしい犯罪を目にして震えるでしょう。」^[96]有罪判決を受けた後、カラ・ムルザはモスクワからシベリアの最高警備刑務所であるIK-6に移送され、直ちに「懲罰房」に入れられた。^[98]

2024年1月29日、刑務所当局がカラ・ムルザの弁護士に、彼はもはやIK-6に拘留されていないと伝えた後、カラ・ムルザが行方不明になったと報じられた。英国の外務大臣デイヴィッド・キャメロンは、ロシアにカラ・ムルザの所在を説明するよう要求した。^{[99] [100]}その後、カラ・ムルザは刑務所規則違反の疑いで、より厳しい施設であるIK-7の独房に移送されたことが明らかになった。メディアに公開された手紙の中で、カラ・ムルザは、IK-6で「あまりにも快適になりすぎた」ために移送されたと示唆した。^[101]

2024年8月1日、カラ・ムルザはロシアで拘束されていた16人の囚人のうちの1人で、2024年のロシア人捕虜交換の一環として恩赦を受けて釈放された。^{[102] [103]}カラ・ムルザと他の囚人はトルコのアンカラ・エセンボア空港に飛行機で移送され、そこで西側諸国で投獄されていた8人のロシア人と交換された。^[102]キャメロンの後任として英国の外務大臣に就任したデイビッド・ラミーは、カラ・ムルザとポール・ウェランの釈放を歓迎し、カラ・ムルザは「ウクライナ戦争について勇敢に真実を語ったために、生命を脅かす状況で投獄された」と述べた。^[104]

2024年9月3日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がモンゴルを訪問し、ウクライナでの戦争犯罪容疑に関連したICCの逮捕状が出ているにもかかわらず、レッドカーペットで歓迎された。カラ・ムルザはモンゴルに対し「ウラジーミル・プーチンが到着したら直ちに拘束する」よう求める公開書簡に署名した。モンゴルはICCローマ規程の署名国であるため、プーチンがモンゴル領土に足を踏み入れた場合、モンゴル当局に逮捕される可能性がある。^[105]

書籍

• Реформы или революция: к истории попытки образовать ответственное министерство в I Государственной Думе [改革か革命か: 責任者の探求第一ロシア下院政府] (PDF) (ロシア語)。モスクワ：ヤブロコ。 2011.ISBN​ 978-5-85691-074-1。

記事

• 「ロシア人は民主主義を望んでいる。彼らが望んでいないというのはプーチンが広めた神話だ」ウォール・ストリート・ジャーナル、2009年9月15日。
• 「プーチン大統領の必死の弾圧：日常の問題は独裁体制では解決できないというロシア人の認識の高まりを、いかなる封鎖も阻止できない」ウォール・ストリート・ジャーナル、2010年8月5日。
• 「Первое вазингтонское предупреждение: "Закон Магнитского" единогласно утвержден комитетом Конгресса США」 [初代ワシントン]警告: 「マグニツキー法」は米国議会委員会によって全会一致で承認されました]。Novaya Gazeta (ロシア語)。第 64 号、2012 年 6 月 13 日。
• 「ロシアの不正選挙：プーチン政権が民主化を求める人気候補を失格に」ウォール・ストリート・ジャーナル、2011年6月28日。
• 「マグニツキー法支持者はクレムリンの怒りを感じている」ワシントンポスト、2012年7月26日。
• カラ・ムルザ、ウラジミール・V.（2012年9月～10月） 。「ロシアの地方選挙：プーチン大統領の政策にも関わらず」。世界情勢。175 （3）： 53～60。JSTOR  41639019。
• 「彼らは何を考えているのか? 旧ソ連崩壊後の3カ国の若者に関する研究」。ワールドアフェアーズ。175 (4):88–93。2012年11月-12月。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite journal}}: CS1 maint: unfit URL (link)
• Kara-Murza, Vladimir Vladimirovich (2013)。「詐欺師や虐待者の免責を終わらせる」(PDF)。Servettaz , Elena (編)。なぜヨーロッパにマグニツキー法が必要なのか: EU は米国に従うべきか?。Elena Servettaz。pp. 63–70。ISBN 978-29546298032016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
• カラ・ムルザ、ウラジミール・V. (2013年7月～8月)。「クレムリンの詐欺師たち：プーチンの『愛国的』偽善者たち」。ワールド・アフェアーズ。176 (2): 56～63。JSTOR  43554781。
• 「ロシアのオリンピック反対派停戦の終了：ウクライナの蜂起はロシアに対する支配力を失うことへのプーチン大統領の懸念を煽る」ウォール・ストリート・ジャーナル、2014年2月26日。
• 「ロシアの政治：クレムリンの悩み」。ワールドアフェアーズ。176（5）：47-54。2014年1月-2月。
• 「ウクライナはロシアの戦争ではなく、プーチンの戦争だ」ワシントンポスト、2014年3月4日。
• 「ロシアとバルト諸国：かつての友、今や敵」。ワールドアフェアーズ。177 （5）：16-24。2015年1月-2月。2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite journal}}: CS1 maint: unfit URL (link)
• 「ボリス・ネムツォフ、1959–2015」。デルフィ。 2015 年 3 月 3 日。
• 「ボリス・ネムツォフに対する小さな正義」ワシントン・ポスト、2015年8月26日。
• 「証言：ウラジミール・V・カラ・ムルザ」。ロシアの法の支配違反：米国はどう対応すべきか？：3つのケーススタディ：欧州安全保障協力委員会公聴会、第114回議会、第1会期、2015年10月20日。米国議会、欧州安全保障協力委員会。2015年。2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月2日閲覧。
• 「ボリス・ネムツォフ：クレムリンの後継者から反体制派へ」。デモクラティザツィヤ：ポストソビエト民主化ジャーナル。24 （1）：31–34。2016年冬。
• ロシア当局は会議室にいた全員を逮捕した。私もその一人だった。//ワシントンポスト、2021年3月18日

Wikiquoteにウラジミール・カラ＝ムルザに関する引用句があります。

• ウラジミール・カラ・ムルザ・ジュニア『彼らは自由を選んだ』、4部構成のテレビドキュメンタリー（ロシア語、英語字幕付き）、2005年
• 「ロシア人は民主主義の準備ができている」。2016年オスロ自由フォーラムで演説するカラ・ムルザ氏。
• 「プーチン批判者のウラジミール・カラ・ムルザ、囚人交換後に発言」、CBS 60 Minutesの全編、2024年9月29日。
• C-SPAN出演