クレメンチューク

クレメンチューク クレメンチュク クレメンチュグ
市
左上：ソボルナ通り、右上：ドニエプル川とクリュキフ橋、中央：勝利広場、左下：永遠の生への記念碑、右下：聖ニコラス教会
フラグ 紋章
クレメンチューク ポルタヴァ州内の位置 Show map of Poltava Oblast クレメンチューク ウクライナの場所 Show map of Ukraine
座標: 49°03′47″N 33°24′14″E / 49.06306°N 33.40389°E / 49.06306; 33.40389
国	ウクライナ
州	ポルタヴァ州
ライオン	クレメンチューク地区
フロマダ	クレメンチュク市街地
設立	1571
地区	リスト 2 アフトザヴォツキー地区 クリウキフスキー地区
政府
• 市長	ヴィタリー・マレツキー
エリア
• 合計	96 km 2 (37 平方マイル)
標高	80メートル（260フィート）
人口  （2022年）
• 合計	215,271
• 密度	2,200/km 2 (5,800/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号地区	39600-39689 [1]
市外局番	5366 [2]
車両登録	ビオ[3]
Webサイト	クレメン

クレメンチュク( / ˌ k r ɛ m ə n ˈ tʃ uː k , ˌ k r ɪ m ɪ n ˈ - / ;ウクライナ語: Кременчук、IPA: [kremenˈtʃuk] ^クレメンチューク（Kremenchug、クレメンチュグとも表記）は、ウクライナドニエプル川沿いにある工業都市であるポルタヴァ州内のクレメンチューク地区とクレメンチューク都市圏の行政の中心地となっている。^[4]人口は約215,271人（2022年の推定）で、^[5]ウクライナで31位にランクされている。2001年、ウクライナ政府はこの都市を歴史的集落のリストに含めた。^[6]

クレメンチュークは、他の州の中心地ほど大きくはないが、ウクライナおよび東ヨーロッパにおける大規模な工業中心地である。KrAZトラック工場、ウクルタトナフタのクレメンチューク石油精製所、クリウキフ鉄道車両製造工場、および近隣のスヴィトロヴォツクにあるクレメンチューク水力発電所が、クレメンチュークまたはその付近に位置している。高速道路 M22 号線は、発電所のダムを越えてドニエプル川を渡っている。

クレメンチュークは当初左岸に設立されましたが、最終的に右岸のクリウキフ市を併合しました 。クリウキフ鉄道車両工場は、1869年に設立された東ヨーロッパで最も古い鉄道修理および鉄道車両製造工場の1つです。^[7]

クレメンチュークは1571年に要塞として建設された。^{[8] [9]クレメンチュークという名前は、この都市が巨大なチャート岩の上にあることから、"kremen"（鉱物の}フリント）という言葉に由来すると説明されている。別の説明では、"Kremenchuk"はトルコ語で"小さな要塞"を意味するとされている。^[要出典]

1625年、クレメンチュークのクルコフ湖で、コサックとポーランド人の間でクルコフ条約が締結された。コサック・ヘトマン国の設立以来、この都市はチフリン・ポルク（連隊）の一部であった。露ポーランド戦争（1654年 - 1667年）とアンドルソヴォ条約の後、この都市はロシア帝国によって確保され、コサック・ヘトマン国の左岸にあるミルホロド・ポルク（連隊）の一部となった。この都市は、初期のノヴォロシア県とエカテリノスラフ副摂政（ナメストニチェストヴォ）の地域行政の中心地として、ロシアのウクライナ植民地化政策と黒海沿岸への進出において重要な役割を果たした。^[10]ノヴォロシア県の創設とともにドニエプル槍兵連隊（ロシア語：Днепровский пикинерный полк）が創設され、偶然にも数年後（1768年～1769年）にはポーランドの近隣地域でコリイウシチナ連隊が始まった。1786年、ロシアの将軍アレクサンドル・スヴォーロフはここで地元の守備隊の指揮官に任命され、軍人としてのキャリアをスタートさせた（ 1787年～1792年の露土戦争に備えて）。

クリミア戦争での敗北後、ロシアでは鉄道網の敷設が始まり、1869年にクリュキフに小さな鉄道車両修理工場が建設され、1872年にはクリュキフ市とクレメンチューク市がドニエプル川にかかる鉄道橋で結ばれました。1870年にはクレメンチュークに農業機械や鋳鉄製品を製造・保守する工場が建設されました。1899年にはクレメンチュークに路面電車のネットワークが導入され、1921年にウクライナでソビエト政権が完全に樹立されるまで存在しました。

1917年のロシア二月革命の間、クレメチュークの権力はロシア社会民主労働党が支配する労働者代表評議会（ソビエト）によって統制され、市議会の議長は将来のウクライナ共産党指導者ユーリー・ラプチンスキー [uk]であった。ウクライナ・ソビエト戦争の間、1918年1月26日、ロシアのボルシェビキ軍は市を占領したが、同年2月にはブレスト＝リトフスク条約とドイツ軍、ウクライナ軍の進攻により撤退を余儀なくされた。第一次世界大戦後、ボルシェビキのロシアとウクライナの間で敵対関係が再開し、1919年2月1日、ロシア赤軍が再び市を占領した。しかし、同年5月、クレメチュークは、以前にボルシェビキ側について三国協商の国際軍をオデッサから追い出していたオタマン・グリゴリエフの反乱に巻き込まれた。 1919年7月から12月まで、この都市はアントン・デニーキン率いるロシアの「白衛軍」に占領された。撤退後、デニーキン軍は鉄道橋を爆破した。

1920年から1922年にかけて、チヒリン（市のすぐ西）近くで農民反乱（ホロドニ・ヤール）が起こった際、この都市は短期間クレメンチューク県 [uk]の行政中心地となった。1930年代にはクレメンチュークの産業は変化し、クリウキフの鉄道車両修理工場は鉄道車両製造工場となり、農業機械を生産していた工場は道路設備の製造に変わった。

第二次世界大戦（1939-1945年）中、クレメンチュークはナチス占領下で大きな被害を受けた。1941年9月15日から1943年9月29日まで占領され、戦争中に市内の建物の90％以上が破壊された。^{[11] 1943年に市がナチスから解放された日である9月29日は、クレメンチュークでは市の日として祝われている。戦後の目覚ましい復興とより健全な経済にもかかわらず、クレメンチュークは姉妹都市である州都}ポルタヴァのような建築上の魅力や明らかにウクライナ的（ロシア的ではない）特徴をほとんど失っている。

冷戦中、クレメンチュークはソ連戦略ロケット軍第43軍の第43ロケット師団の本部となった。^[12]この師団はR-12ドヴィナ 大陸間弾道ミサイルを装備していた。^{[疑わしい–議論する]}

1975年にクルイコフ市はクレメンチューク市と合併し、クレメンチューク市は市内の2つの地区に分割されました。

2014年、ウクライナでウラジーミル・レーニンの記念碑の大量破壊が行われ、市内中心部とクルィコフ鉄道車両工場付近にあったロシア共産党指導者の記念碑2つが撤去された。

クレメンチューク市長のオレフ・ババエフは2014年7月26日に暗殺された。^[13]オレフ・ババエフは分離主義に反対し、国家統一を推進し、市長になる前はヴィクトル・ヤヌコーヴィチに反対するバトキフシチナ政党のメンバーだった。彼の政治的見解とクレメンチュークの大規模な産業基盤が攻撃の動機だった可能性がある。^[要出典]

2014年にウクライナで親ロシア派の騒乱が起こった際、クレメンチューク貯水池は破壊工作員の標的になる可能性があると見られ、警備が強化された。^[14]

2020年7月18日まで、クレメンチュークは州重要都市に指定されており、クレメンチューク地区の中心地であったにもかかわらず、同地区には属していなかった。ポルタヴァ州の地区数を4つに減らしたウクライナの行政改革の一環として、同市はクレメンチューク地区に統合された。^{[15] [16]}

2022年のロシアによるウクライナ侵攻の間、クレメンチュークはロシア軍の攻撃を受けている。4月27日と5月12日には石油精製所がロシアのミサイルの攻撃を受け、数か月間操業停止となる。6月27日にはショッピングモールがロシアのミサイルの攻撃を受けて火災が発生し、16人が死亡、59人が負傷した。^{[17] [18] [19]}攻撃の直後、近くの工場が攻撃を受けた。ロシア当局は、この工場には米国と欧州諸国から供給された武器が保管されていたと主張した。^{[20] 2014年、この工場は装甲兵員輸送車（} BTR-70 ）の修理を行っていたことで知られている。^[21]

ユダヤ人が最初にこの街に定住し始めたのは1782年で、1801年までにクレメンチュークには454人の納税者が登録されていた。居住地のさらに北方からのユダヤ人の移住の結果、19世紀半ばには北部の諸州から多くのユダヤ人がこの街に定住した。このコミュニティは5年以内に7倍に成長し、1847年までに3,475人になった。 ^[22] 1897年の全ロシア国勢調査では、クレメンチュークのユダヤ人人口は29,768人で、全人口の47%を占めた。^[23]街のユダヤ人人口の増加は停滞し、1926年になっても28,969人と人口の約50%で推移し、その後1939年には19,880人に大幅に減少した。

ナチス軍は1941年9月9日にクレメンチュークを占領し、ユダヤ人の物品の購入を制限し、ユダヤ人に黄色い星の着用を強制した。1941年9月27日、ユダヤ人は市外に追放され、ノヴォイワノフカのゲットーへの移住を強制された。^{[uk] [22]}市内に隠れていた多くのユダヤ人も後に捕まり、同様にゲットーに強制的に送られた。1941年10月から1942年1月にかけて、約8,000人のユダヤ人が数ヶ月にわたって様々な処刑で射殺されたが、コミュニティが完全に消滅したわけではない。ゲットーと市は1943年9月29日に赤軍によって解放された。^[24] 1950年代を通じて5,000人を超えるユダヤ人コミュニティが市内に残っていたが、1990年代のイスラエルへの移住中に減少した。^[22]

この地域には20世紀のさまざまな時期に建てられたユダヤ人墓地がいくつかあり、最後の埋葬は1990年代にユダヤ人墓地IIで行われました。^[25]

2001年の国勢調査による母国語別人口分布：^[26]

クレメンチュークはポルタヴァ州の経済の中心地であり、ウクライナの主要な工業中心地の1つです。2005年現在^[update]、クレメンチュークは国民経済の約7％を占め、ポルタヴァ州の工業生産高の50％以上を占めています。^[要出典]この都市には、トラック製造会社KrAZ （東ヨーロッパで最大規模の1つ）や、ウクルタトナフタが運営するヨーロッパの大手石油精製所、道路建設機械工場、クレメンチューク自動車組立工場 [uk]、クリュキフスキー自動車製造工場、鉄道車両工場、車輪工場、カーボンブラック工場、製鉄所などがあります。

市内の軽工業には、タバコ（JTI）、菓子（ロシェン）、編み物工場のほか、牛乳や肉の加工工場などがあります。

クレメンチュークは、その地理的位置とドニエプル川にかかる橋のおかげで、ウクライナ中部で最も重要な鉄道の結節点の 1 つであり、ウクライナ本土の川沿いの主要な河川港でもあります。

クレメンチュークは、ウクライナ選手権に出場するHKクレメンチュークアイスホッケーチームとFCクレミンクレメンチュークサッカーチームの本拠地です。 ^{[27] [28]}

FCクレミン以外にも、 FCアドムス・クレメンチューク、FCナフトヒミク・クレメンチューク、FCヴァホノブジヴニク・クレメンチュークなど、数多くのプロサッカークラブがこの都市を代表しています。

市内にはいくつかのスポーツ学校、ポリテクニックスタジアム（市内の主要スタジアム）、クレミンスタジアムなど約 6 つのスタジアム、さらにいくつかのプールといくつかの運動場があります。

• 
  旧国立銀行ビル
• 
  旧ゼムストヴォ邸
• 
  チュルキンハウス
• 
  ラビノビッチの家
• 
  クレメンチュークの歴史的建造物
• 
  旧ブリャンスク連隊兵舎
• 
  市内中心部のスターリン建築
• 
  市役所
• 
  テレビ会社のオフィスビル
• 
  クレメンチュークの公園
• 
  クレメンチュークのポルタヴァ鉄道部門
• 
  クレメンチュク貯水池の夕日

• 作曲家チャイコフスキーの曽祖父、フョードル・オパナソヴィチ・チャイカ^{[29] [循環参照]}
• ソビボル蜂起の指導者の一人、アレクサンドル・ペチェルスキー^[要出典]
• エマニュエル・マネ＝カッツ、芸術家^[要出典]
• レオ・オーンスタイン、作曲家、ピアニスト^[要出典]
• アブラハム・シュロンスキー、イスラエルの詩人、編集者^[要出典]
• ディミトリ・ティオムキン、映画音楽家^[30]
• アントン・マカレンコ、教育者、ソーシャルワーカー、作家。^[要出典]
• セルゲイ・ヴァシュチェンコ、バラライカの名手、指揮者^[要出典]
• ヴィアチェスラフ・センチェンコ、世界ウェルター級ボクシングチャンピオン^[要出典]
• ユダヤ人結核患者救済協会の創設者、チャールズ・デイヴィッド・スピヴァック
• イェホシュア・ハンキン、シオニストの先駆者

クレメンチュークは以下と姉妹都市である。^[31]

• クレメンチューク大学
• クレメンチューク川港
• クレメンチューク製鉄所

ウィキメディア・コモンズには、クレメンチュークに関連するメディアがあります。

• （ウクライナ語）クレメンチュークの公式ホームページ
• （ウクライナ語と英語）クレメンチュークの今日の写真
• ソビエト地形図 1:100,000
• 第二次世界大戦中のクレメンチュークのユダヤ人の虐殺、ヤド・ヴァシェムのウェブサイトより。