カンボジアとベトナムの関係

カンボジアとベトナムの関係

カンボジア	ベトナム

カンボジアとベトナムの関係は、カンボジア王国とベトナム社会主義共和国の二国間関係として成り立っています。両国は過去1,000年にわたり陸上で国境を接しており、最近ではフランス植民地帝国の一部であったことから歴史的なつながりを共有しています。両国は東南アジア諸国連合（ASEAN）の加盟国です。

ベトナム人とクメール人（カンボジア人）はともに、インドシナ半島の東部と南東部に定住した古代オーストロアジア語族の子孫である。中国南部の紅河デルタで始まったベトナム社会は中国化が著しく、メコン川下流域を中心とするクメール社会はインド化が進んだ。これらの初期の時代には、両社会のさまざまな政体は共通の国境を共有していなかった。^[7]

987年のクメール語の碑文には、アンナン山脈の向こうからベトナム商人が到着したことが記録されています。 ^[8]領土の拡大により、最終的には成長を続けるベトナムの大越王国と、大規模で確立されたクメール帝国の勢力圏が11世紀に重なり、何世紀にもわたる摩擦と紛争につながりました。年代記『ベトナム史』には、クメール帝国が初めて「貢物」（使節）をダイ・ヴィエトに送ったのは1012年と1014年で、実際はおそらくさらなる平和的な貿易の申し入れだったと記されている。 ^[8]年代記には、クメールの使節が1069年、1086年、1088年、1095年に到着したことも記録されている。 ^[9]その後、1128年にスーリヤヴァルマン2世はベトナム王に、今度はクメールに使節と貢物を送れと要求した。^[10] 1128年から1150年まで、ダイ・ヴィエトはカンボジア人の侵略を何度も撃退することに成功した。^[11]

14世紀以降、リー朝によって始まり、チャン朝によって拡大されたベトナムの南方への領土拡大の多くは、ますます圧縮された政体となったチャンパ王国を犠牲にして行われた。17世紀までに、ベトナムの軍司令官政府であるグエン領主たちは、入植者にクメール領への進出を奨励し、最終的にメコンデルタをカンボジアの宮廷から奪い取った。^[7]今日、カンボジアは東部と南東部でベトナムと1,137キロメートルの国境を接している。^[12]

カンボジア・オランダ戦争後、イスラム教に改宗した仏教徒のカンボジア王は、仏教徒のままであったイブラヒムの兄弟が彼を王位から退けカンボジアに仏教を復興させるようベトナムに助けを求めたため、ベトナムのグエン族の君主たちによって追放され逮捕された。^[13]

16世紀と17世紀は、キン族（ベトナム系民族）がメコンデルタ南部に侵入し、クメール族を追い出した最盛期であった。^[14]グエン・フオック・イエンによる軍事作戦により、クメール人の土地がさらに開拓され、続いて1674年にグエン・フオック・ラムがプレイノコール（後のサイゴン）地域に対するベトナムの支配を強化した。メサ（現在のミートー）とロンホル（現在のヴィンロン）は、1732年までにベトナムの手に落ちた。1750年代には、グエン・ティエン・チンとグエン・クー・チンの軍隊がメコン川の河口を制圧し、カンボジアの河川から海へのアクセスを遮断した。^[7]ベトナム人の存在は、清による明の征服（1618-1683）の後、阮氏の保護を求めて明の忠誠を誓う難民の集団がこの地域にやって来たことで強化された。マック・クウ（1655-1735）に率いられた者たちはハティエンの定住を支援し、他の人々はビエンホアとミトーに集まり、クメール人を追い出した。^[7] 1775年までに、カンボジアの宮廷はベトナム人に流血なしにプレア・トラペアン（チャヴィン）、スロック・クレアン（ソックトラン）、モート・チュク（アンザン）の地域を割譲した。^[7]

19世紀初頭の阮朝の台頭とともに、ベトナム南部はより厳しい朝廷の統制下に入った。ベトナム皇帝ミン・マン（1820年 - 1841年）はクメール人は後進的であるという父権主義的な見解を取り、将軍チュオン・ミン・ザンに「野蛮な」カンボジア人を「文明化」するよう命じた。カンボジア自体はプノンペンの占領とともにベトナムの支配下に入った。チュオンは「カンボジアの役人は賄賂を贈ったり、賄賂を受け取ったりすることしか知らないと我々は判断した。役職は売買されている。誰も命令を実行せず、誰もが自分の利益のために働いている」と報告した。^{[14]文化的}ベトナム化政策（「ニャット・ティ・ドン・ニャン」）が課され、クメール人はベトナムの服装、名前、言語を採用することを余儀なくされた。^[7]国家が奨励したプノンペン（「チャン・タイ」）へのベトナム人の入植が加速し、ベトナム占領軍はアン・メイのようなカンボジアの先住民指導者をベトナム内陸部に連れ去り、クメール人の抵抗を弱めようとした。しかし、1840年から1845年にかけてベトナム南部で起きたクメール人の反乱により、この直接統治政策はベトナム宮廷にとって不便で費用のかかるものとなり、ミン・マンの死後もカンボジアを属国のままにすることを選択した。 ^[7]

1830年代にまず、そしてその10年後にシャム・ベトナム戦争が勃発した後、カンボジアはベトナムとシャムの属国となり、文化的にも行政的にもベトナム化されていった。1863年、タイ育ちのカンボジア王ノロドム（在位1860-1904年）はフランス帝国と条約を結び、タイとベトナムの攻撃から国を守るのであればフランスに鉱物探査権を与えた。^[14]しかし、後にベトナムも含まれることになるフランス領インドシナの植民地支配の間、フランス当局はベトナム人労働者をカンボジアに輸入し、そこで増え続ける少数派がカンボジアのビジネスや水資源を支配するようになった。独立のための第一次インドシナ戦争では、ノロドム・シハヌーク国王を含む一部のカンボジア人がベトナムの植民地支配を恐れてベトミン軍と戦った。 ^[15]

カンボジア王国は独立後、北ベトナムおよび南ベトナムの両国と外交関係を維持した。しかし、ベトミンが1954年のジュネーブ会議でカンボジアの中立を保証していたにもかかわらず、ベトナム共産党（南部ベトコンおよび北部ベトナム人民軍）はカンボジア領土を基地および補給路としてベトナム戦争に使用した。南部のゴ・ディン・ジエム政権はベトコンをカンボジア領内にまで追跡した。^{[15] 1959年の}バンコク陰謀事件以前、ジエム政権は、シナフク政府を打倒し右翼の親南部政権に置き換えるという政治家サム・サリ、ソン・ゴック・タン、ダップ・チュオンによる陰謀を支持した。^[16]シハヌークがハノイの機嫌を損ねず、ベトナム国内の北ベトナム軍基地に目をつぶろうとしたにもかかわらず、北ベトナム軍は1968年以降、クメール・ルージュとして知られる反政府反乱軍に武器を与え、かくまった。 ^{[17] 1969年までに、}リンドン・B・ジョンソン政権下でカンボジアの中立を堅持していたにもかかわらず、アメリカは、北ベトナム軍が南ベトナムを攻撃するための基地としてカンボジア国境地帯を使用していたため、メヌ作戦中にカンボジア国境地帯の北ベトナム軍とベトコン軍を爆撃することを決定した。

カンボジアの指導者ノロドム・シハヌークは、「どちらのベトナム国家が、我々の共通国境を画定するのに最も合理的であることが判明するか」との交渉を試みたが、コーチシナ、特にフーコック島の潜在的な領土紛争についてベトナム政府から聴聞を受けることができなかった。シハヌーク自身もカンボジアの北ベトナム軍基地を受け入れていると非難され、広範囲にわたる反ベトナム暴動は、1970年3月に国会がシハヌークを解任する投票を行うまで頂点に達した。国境地域で活動するベトコンに主に言及し、カンボジアの新大統領ロン・ノルは、国の中立を維持するためにカンボジアにいるすべてのベトナム軍は撤退しなければならないと宣言した。北ベトナムはこの要求（およびクメール・ルージュからの援助要請）に応えてカンボジアに侵攻し、あっという間に国土の40%以上を征服した。彼らは獲得した領土のほとんどをクメール・ルージュに引き渡し、彼らへの支援を大幅に強化した。このことと侵攻により、クメール・ルージュの戦闘員は2か月の間に数千人から数万人にまで急速に増加した。^[18]アメリカ軍と南ベトナム軍は、その後まもなくカンボジア戦役中に北ベトナム軍を追い出そうとしたが、多大な損害を与えたにもかかわらず失敗した。その後5年間、カンボジア内戦は激化し、北ベトナムと中国はクメール・ルージュを支援し、南ベトナムとアメリカはロン・ノルが新たに宣言したクメール共和国を支援した。北ベトナム軍は、チェンラII作戦など、ルージュを支援するため、この戦争中にカンボジア国境内でクメール共和国軍と何度も交戦した。

1975年、サイゴンが北軍に陥落する直前に、クメール・ルージュ反対派がカンボジアで政権を握った。 ^[15]

ベトナム戦争中、カンボジアでは反ベトナム感情が高まり、ロン・ノルの反共産主義勢力の手によってベトナム民族が虐殺され、メコン川に投棄された。^[19]クメール・ルージュは北ベトナムと同盟を結んでいたにもかかわらず、後にロン・ノルの行動を模倣した。^[20]

カンボジアとベトナムの間では多くの戦争があった。1979年、カンボジア・ベトナム戦争の結果、ベトナムはクメール・ルージュを打倒してカンボジアを占領し、従属国である カンボジア人民共和国の建国を支援した。ベトナムの占領軍兵士とジャーナリストは、トゥール・スレン刑務所などのクメール・ルージュの虐待の証拠を発見し、広く公表した。^[14]

現在カンボジアにおけるベトナム戦争に対する見方は分かれている。ベトナムの介入がカンボジアをクメール・ルージュの大量虐殺体制から解放するのに役立ったと考える者もいれば、ベトナム自身のカンボジアにおける利益のために行われた侵略と占領だと考える者もいる。^[21]

2005年、ベトナムとカンボジアは1985年の国境画定条約の補足条約に署名したが、カンボジアはこれを受け入れられないとみなした。その結果、ベトナムは、ベトナムの侵略の疑いを提起したこの条約に基づき、カンボジアの土地に対する主張を何度も行ってきた。旧フランス領インドシナ植民地政府の大臣による声明では、カンボジアは、1985年の条約でカンボジア領とみなされていたトゥロックチャック村とアンルンクライ村を保持する代わりに、ベトナムに2つの村を明け渡さなければならないとされている。カンボジアがどの2つの村を明け渡さなければならないかは不明である。紛争を解決するため、カンボジア政府は2011年にベトナムとの境界画定プロセスを加速すると発表した。^[22] 2012年6月24日、ベトナムとカンボジアは両国の国境に残る最後の標識である314番標識の設置を祝った。ベトナムのグエン・タン・ズン首相とカンボジアの フン・セン首相は祝賀会に自ら出席し、新しい標識の除幕式を行い、両国の協力と友好関係を再確認した。^[23]

反ベトナム抗議デモは2014年7月から続いている^{[いつ？ ]。ベトナム大使館が}カンプチア・クロム（メコン川デルタ）は長らくベトナムの一部であったと述べた後にデモが行われ、抗議者や活動家は大使館に謝罪し、カンプチア・クロムをカンボジアの旧領土として認めるよう要求した。7月9日、大使館は声明を発表し、カンボジアはベトナムの主権を尊重すべきであり謝罪は拒否すべきだと求めた。抗議者はベトナムの国旗と紙幣を燃やし^[24]、クメール・クロム社会や仏教僧侶も [ 明確化が必要 ] た。[ 25 ]^{ヘン・サムリン}国会^議長のベトナム公式訪問中、ベトナムのグエン・タン・ズン首相は、ベトナム国旗を燃やした「過激派」に対してカンボジアが行動を起こすよう求めた。^[26] 2014年10月、抗議者は大使館自体を燃やすと脅した。抗議運動のリーダーであるタック・セタは、抗議運動家たちがベトナムの国旗を燃やすのを阻止したため、ある抗議運動家は彼を「役立たず」と呼んだ。^[27]

反ベトナム感情の高まりにより、ベトナム人男性のトラン・ヴァン・チエンが群衆に殴り殺されるという事件が発生し、カンボジアのベトナム企業や投資家の間で恐怖が広がった。^{[28] [29]}ベトナム企業はカンボジア人によって略奪され、労働者は逃げざるを得なくなった。^[30]さらに、ベトナム人男性が群衆に押しつぶされて死亡する事件が2件発生した。^{[31] [32]}多くの人は、これをベトナム人殺害事件が数件発生した1990年代の暴動への回帰と見なした。^[33]

2015年、ベトナムの僧侶たちはカンボジア政府によってココン島の沿岸から追放された。^[34]

カンボジア人のベトナム人に対する敵意は、国境紛争やベトナム人不法移民をめぐって特に高まっている。カンボジアで高まる反ベトナム感情には多くの要因がある。最近のプノンペンでの反ベトナム抗議運動は、政治家がクメール領土に外国人が侵入しているという主張をカンボジア国民に持ち出して支持を得るという歴史的傾向の最新のものとみなされている。^[35]最近の抗議運動は、ベトナムに謝罪を求め、カンボジア・クロムがかつてクメール領であったことを認めるよう要求している。様々な階級やグループにまたがるカンボジア社会の大部分はベトナムに敵意を抱いており、カンボジアの問題はベトナムによって引き起こされていると考えている。また、ベトナム人は生来狡猾で野蛮な行為をすることができるという感情も抱いている。中には「ベトナム民族はカンボジアを植民地化するというベトナムの計画に協力するだろう」と考える者もいる。^{[36] [37]}

カンボジアの反ベトナム感情の過去の例としては、2013年の総選挙後の暴動が挙げられる。この選挙は「不正行為や野党党員や指導者への脅迫によって汚された」とされている。^[38]抗議者たちは選挙で「不正が行われた」と主張しただけでなく、ベトナム国民がベトナムから連行されて代わりに投票したという疑惑も持ち上がった。ベトナムの関与の非難は、実際にどれほど証拠があるかに関わらず、今でもよくある。2014年、CNRPの批評家たちは、党がベトナム人に対するこの不信感を利用して政治的なポイントを得ていると主張した。CNRPのリーダーであるサム・ランシーは、カンボジアの国家問題に関してベトナム人をスケープゴートにし、「フン・センとCPPはベトナムに近すぎるため『問題の一部』だと非難している」と非難された。^[39]

敵対関係にもかかわらず、ベトナム人が感情に応えて応じることは稀である。しかし、カンボジアの総選挙の数日前に、「大使館ベトナム領事部の国民保護および法律担当責任者であるグエン・チ・ズン」も、野党党首のランシー氏が「民族問題を政治的利益のために利用している」と批判した。^[40]

歴史的に、ベトナムによる旧カンボジア領土の征服、カンボジアへのベトナム人入植、ベトナムによるカンボジアの軍事的征服をめぐって、極端な反ベトナム感情が生じてきた。この反ベトナム感情は、カンボジアのベトナム人民族とベトナム国家自体の両方に向けられ、特に南シナ海紛争に関して、カンボジア政府とカンボジア野党の間に親中国感情をもたらした。^[41]カンボジア・クロムの領土問題は、両国の植民地時代に端を発している。1949年、フランスがコーチシナを新国家ベトナムに割譲したとき、フランスはベトナムに有利な形で領土紛争を解決しようとした。^{[42] [43]}この結果、多数のクメール人がカンボジアではなくベトナムの支配下に置かれることになり、カンボジアは自国領土であると信じていた89,000 km2を失っ^た。

カンボジアのチャム族イスラム教徒の反体制派で、クメール・ルージュに迫害され投獄され、ベトナムの侵略に抵抗した元軍用ヘリコプターパイロットのハッサン・A・カセムは、ベトナムがクメール・ルージュ支配からカンボジアを救世主として位置づけようとしていると非難した。彼は、ベトナムはカンボジア侵攻とクメール・ルージュ追放の際、西側諸国を騙して「寛大な解放者」だと思わせたが、実際にはベトナムは戦争を自国の利益のために利用した、たとえばカンボジアの金融資産や国宝を略奪や窃盗の対象にしたり、国境紛争を自国に有利に解決したり、ベトナムに対するカンボジアのナショナリズムを破壊しようとしたり、クメール・ルージュによるクメール人同士の暴力から利益を得たり、ベトナムの役人がクメール人のふりをしてカンボジアを統治するために共産主義傀儡政府を樹立したりした、と書いた。^[44]カセムの記事は、チャム族の活動家組織「International Office of Champa」のウェブサイト「Cham Today」に再掲載された。^[45]

中国はカンボジア最大の投資家であるため、クメール人はタイ人と中国人をベトナム人ほど否定的に見ていない。^[46]

1990年代以降、両国の関係は改善し始めた。ベトナムとカンボジアはともにASEANやメコン・ガンジス協力などの多国間地域機構の加盟国である。両国は国境を越えた貿易を開放・発展させ、そのためにビザ規制の緩和を目指した。^[12]両政府は、2010年までに二国間貿易を27%増加させて23億米ドル、2015年までに65億米ドルにするという公式目標を掲げている。 ^{[12] [47]}ベトナムは2007年にカンボジアに12億米ドル相当の商品を輸出した。カンボジアはベトナム製品の輸入国としては16番目に大きいが、ベトナムはカンボジアにとって3番目に大きな輸出市場である。^[12] 2021年、両国間の双方向貿易は100億米ドル近くに達した。^[48]

• カンボジアはハノイに大使館、ホーチミン市に総領事館を置いています。
• ベトナムはプノンペンに大使館を、バッタンバンとシアヌークビルに総領事館を置いている。

• カンボジア・ベトナム国境
• カンボジア・ベトナム友好記念碑
• カンボジアのデガー難民
• ベトナム共産党
• カンボジア人民党

• ベトナム統計総局(2019)。「2019年ベトナム人口・住宅センサス完了結果」(PDF)。統計出版社 (ベトナム) 。ISBN 978-604-75-1532-5。
• 国際通貨基金。「世界経済見通しデータベース、2022年4月」。国際通貨基金。
• キアナン、ベン（2019）。『ベトナム：最古から現在までの歴史』オックスフォード大学出版局。

• アメル、ラムセス。「カンボジアのベトナム人：危機に瀕した少数民族？」現代東南アジア（1994）：210-238ページ、オンライン。
• アメル、ラムセス。「カンボジアとベトナムの国境紛争」IBRU境界および安全保障速報5.2（1997）：80-97ページ、オンライン。
• レイトン、マリアン・キルシュ。「ベトナム・カンボジア国境紛争の展望」アジア調査18.5（1978）：448-457。
• レン、テアリス。「小国外交：カンボジアのベトナムに対する外交政策」パシフィックレビュー30.3（2017）：328-347。オンライン
• レビンソン、デイビッド、カレン・クリステンセン編『近代アジア百科事典』（2002年）1:426-427。
• モリス、スティーブン J. 『ベトナムはなぜカンボジアを侵略したのか：政治文化と戦争の原因』（スタンフォード大学出版、1999 年）。
• ウェスタッド、オッド・アーネ、ソフィー・クイン・ジャッジ編『第三次インドシナ戦争：中国、ベトナム、カンボジアの紛争、1972～79年』（Routledge、2006年）。
• ウォマック、ブラントリー。「非対称性と体系的誤解：1970年代の中国、ベトナム、カンボジア。」戦略研究ジャーナル26.2（2003）：92-119オンライン。
• 国際境界調査第155号 – 1976年3月5日 カンボジア – ベトナム境界