ラ・フランス・アンスミーズ

屈しないフランス ラ・フランス・アンスミーズ
略語	FI、LFI
コーディネーター	マヌエル・ボンパール
創設者	ジャン＝リュック・メランション
設立	2016年2月10日; 8年前 ( 2016-02-10 )
新聞	ランスミッション・エブド
会員（2017年）	540,000 [更新が必要]
イデオロギー	民主社会主義 反新自由主義 エコ社会主義 スーヴェラン主義 左翼ポピュリズム
政治的立場	左翼[a]
国籍	新人民戦線 （2024年以降） 新しいエコロジカル・ソーシャル・ピープルズ・ユニオン （2022～2024年）
ヨーロッパの所属	人々と地球のための欧州左翼同盟 、今は人々！
欧州議会グループ	欧州議会における左派 – GUE/NGL
色	パープル（公式）  赤（慣習）
国会	71 / 577
上院	0 / 348
欧州議会（フランス議席）	9 / 81
部門評議会の議長	0 / 101
地域評議会の議長	0 / 17
Webサイト
フランス
フランスの政治 政党 選挙

屈しないフランス（フランス語: [la fʁɑ̃s ɛ̃sumiz]、直訳すると「屈しないフランス」、^[b]略称はFIまたはLFI）は、フランスの左翼政党である。2016年に、当時欧州議会議員で左翼党の元共同代表であったジャン＝リュック・メランションによって設立された。エコ社会主義および民主社会主義の綱領「共通 の未来」の実現を目指している。同党は、ギリシャ文字の小文字ファイをロゴタイプとして使用している。  

同党は2017年フランス大統領選挙の候補者としてメランション氏を指名した。同氏は第1回投票で19.6%の得票率で4位となり、第2回投票への進出を約2%の差で逃した。2017年フランス議会選挙後、同党は国民議会議員17名からなる議員連盟を結成し、メランション氏は同連盟の代表となった。2019年フランス欧州議会選挙では同党は予想を下回る6議席しか獲得できなかった。

2022年、メランション氏は再び同党の大統領候補となり、後に2022年フランス国民予備選挙の勝者であるクリスティアーヌ・トビラ氏がメランション氏を推薦した。4月に行われた2022年フランス大統領選挙の第1回投票で、メランション氏は770万票を獲得して3位となり、2位のマリーヌ・ル・ペン氏に僅差で及ばなかった。

ラ・フランス・アンソミーズは、伝統的な政党や政治組織はもはや民主主義に貢献していないという信念に基づいて、2016年2月10日に設立されました。 ^{[ 3] [4]}この運動は、スペインの政党ポデモス、2015年のイギリスにおけるジェレミー・コービンの労働党党首選出、および2016年のアメリカにおける民主党大統領予備選挙におけるバーニー・サンダースの立候補に触発されています。主催者によると、最初の集会は2016年6月5日にパリのスターリングラード広場で約1万人のデモ行進の形で開催されました。^{[6] [7]} 2回目の集会は2016年8月28日にトゥールーズ天文台の庭園​​で開催されました。^[8]

プログラム「L'Avenir en commun 」 （翻訳： 「共有する未来」）は、 2016 年 10 月 15 日と 16 日にサン・タンドレ・レズ・リールで開催されたリール大会で 1,000 人弱が参加して採択されました。 ^[9]数名の著名人が大会で講演しました。ソシエテ・ジェネラルの元トレーダー、ジェローム・カーヴィエル氏、ラックスリークスの内部告発者アントワーヌ・デルトゥール氏など、政治専門家ポール・アリエス、元マリ文化大臣アミナタ・トラオレ、元ギリシャ国会議長ゾーイ・コンスタントプロウ。^[10]

この大会で、運動は2017年のフランス議会選挙の候補者20名も発表した。候補者の中には、物理​​学者でフランス国立科学研究センター（CNRS）の研究ディレクター、Sortir du nucléaireのスポークスマンであるジャン＝マリー・ブロム、公共財政検査官でカユザック事件の内部告発者であるレミ・ガルニエ、フロランジュのアルセロール・ミッタル製鉄所のCGT労組リーダーであるリオネル・ブリエロ、エールフランスのCGT労組副事務局長であるメディ・ケムヌ、女優のソフィー・ド・ラ・ロシュフーコー、映画「メルシー・パトロン！」に出演した労働組合員のマリー＝エレーヌ・ブルラール、ジャーナリストでSOS Autisme France協会の創設者であるオリヴィア・カッタン、労働組合員でフランス共産党（PCF）党員のナタリー・セガンなどがいる。^[10]

2017年8月、La France Insoumiseは初の夏季大学（ Les AmFIsと呼ばれる。これは、円形劇場を意味する「amphitheater」とFrance insoumiseの頭文字をとったFIを掛け合わせたものである）を開催した。これはフランスの伝統で、政党の集会や活動家、公職者、哲学者、文化評論家との会合にキャンパスを開放するものである。マルセイユのサン・シャルル大学を会場とし、4日間にわたる討論、会議、ワークショップが行われた。この運動では、その将来についても議論された。^[11]

2017年のコルシカ島準州選挙では、コルシカ不服従の旗印を掲げた不服従フランスの地元支持者がフランス共産党と同盟を組んだ。フランス共産党とフランス自由党の同盟はジャン＝リュック・メランションを攻撃し、メランションはリストを否認した。^{[12] [13]} 2024年のフランス議会選挙では、不服従フランスは5人の「反逆者」、フレデリック・マチュー、ダニエル・シモンネット、ラケル・ガリド、アレクシ・コルビエール、ヘンドリック・ダヴィの候補者指名を拒否した。^{[14] [15]}

イデオロギー的には、不服従のフランスは民主社会主義、^{[16] [17]} 反新自由主義、^[18] エコ社会主義、^[17] スーヴェラン主義、^[19] 左翼ポピュリスト、^{[20] [21]}軟弱な欧州懐疑主義の立場をとっていると様々に説明されている。 ^[22]政治的には、この党は左翼、^[23]極左[ ²⁴ ]と説明されている。^[c] 極左は、現フランス大統領エマニュエル・マクロンを含む批評家が、一般的に極右とされる国民連合(RN)と比較する際によく使う呼称でもある。しかし、極左というレッテルは、フランスの行政司法にとって最も重要な機関である内務省とフランス国家評議会によって支持されていない。両党は不服従のフランスを「左翼」（フランス共産党と同様）と見なし、国民連合を「極右」とみなしている。^{[28]彼らは、}労働運動党や新反資本主義党など他の左翼政党を「極左」と見なしている。^{[29] [30]}政治学者レミ・ルフェーブルによると、不服従のフランスの綱領は「非常に介入主義的で、非常に改革主義的で、環境計画や再分配における公共サービスの重要な役割を信じている」社会主義の一部であり、それが問題としているのは「資本主義そのものよりも超自由主義である」という。^[31]政治学院歴史センターの准研究員でブレーズ・パスカル大学出版局から出版された『フランスの極左』の著者であるオーレリアン・デュビュイソンによると、不服従フランスを極左と定義するのは「近年、特に政治的スペクトルの右派によって犯された間違い」である。デュビュイソンはフランソワ・ミッテランの1981年の綱領を引用し、それは「当時最悪の過激派と見なされるだろう。しかし1981年当時は政治的背景が異なり、左翼のテーマが浸透していた」と述べた。^[32]デュビュイソンとルフェーブルの両者によると、不服従フランスの綱領はミッテランの綱領よりも過激ではない。^{[33] [34]}

この綱領の作成は、経済学者のジャック・ジェネルーと弁護士のシャルロット・ジラールがコーディネートした。^[35] [ ^36]この綱領は、 2012年のフランス大統領選挙の際の左翼戦線の綱領「 人間第一」 、エコ社会主義に関する大会や「ヨーロッパのプランB」サミットで行われたPGの活動、そして運動の支持者からの寄稿からインスピレーションを得ており、 ^[35]報告者はそれらを統合するよう求められた。リール会議の最後に、すべての提案を統合した結果、7つの公理と357の措置からなる綱領が生まれた。この綱領は、有権者の90%以上によって採択された。^[10]この運動は、リール条約で承認された「10の象徴的措置」を提案し、民主主義の緊急事態、社会の緊急事態、環境の緊急事態、地政学的な緊急事態という4つの主要な「緊急事態」に対処するよう求めている。^{[10] [37]}インターネット投票で77,038票の賛成を得て採択された10の措置は以下の通りである。^[10]

• フランス第五共和制に代わる第六共和制案の憲法を起草する任務を負った制憲議会の設立。この運動のメンバーは、第五共和制を「大統領君主制」とみなしており、共和国大統領に権力が集中しすぎて国民がその行動を統制できない状態だと考えている。この憲法制定プロセスでは、比例代表制などの代替的な立法選挙形式も検討される可能性がある。この運動は、選挙の投票率の低下をフランス国民による制度的システムへの拒絶とみなしており、憲法、ひいては制度の変更が根本的であると考えている。
• エル・コムリ法（2016年に第2次ヴァルス政権が可決した労働改革法）の廃止は、フランスの労働法における「優遇原則」を覆し、労働者を十分に保護しないことで「基準の階層化」を終わらせたと運動は考えている。
• 金融政策、共通農業政策、環境政策の変更を含む欧州連合条約の「民主的な再構築」。これが失敗した場合、このプログラムは、欧州条約からの一方的離脱という「プランB」を想定しており、その後、各国間のさらなる協力を提案する。
• ネガワット協会と環境エネルギー管理の公的機関および省庁間機関（ADEME）の研究に従い、2050年までに100%再生可能エネルギーという目標に向けたエネルギー移行計画を実施する。この移行には、ウラン供給への依存、安全性の欠如、放射性廃棄物管理、および財政コストについて運動から批判されているフランスの原子力発電所の閉鎖が含まれる。
• 再生できる以上に自然を奪ったり、自然が耐えられる以上に生産したりしないという「グリーンルール」の確立。このルールは、制憲議会の過程で新憲法に盛り込むよう運動側が提案することになる。
• 選挙公約を破ったり、その他の基準に違反した場合に、選出された代表者をリコール選挙で解任する権利。この運動は制憲議会の過程でこの措置を提案することも望んでいる。
• 空気、水、食料、生活、健康、エネルギー、通貨などの公共財の商品化を防ぎ、公共の利益を保護するとともに、対応する公共サービスを開発すること。
• 投資銀行と小売銀行の分離は、投機活動を貸付・預金活動から分離して後者を保護すること、および中小企業に融資し、社会的・環境的基準に基づいて信用政策を実施する公的銀行センターを設立することを目的としていました。
• 最低賃金（「SMIC」と呼ばれる）を週35時間労働で月額1,149ユーロから1,326ユーロに引き上げ、2010年以来凍結されている公務員の給与を引き上げます。
• 大西洋横断貿易投資パートナーシップ（TTIP）や包括的経済貿易協定（CETA）などの自由貿易協定からの撤退。^{[38] [39]}

その他の提案には、フランスが米国による戦争に巻き込まれるのを避けるために北大西洋条約機構（NATO）から脱退し、国際連合（UN）の枠組み内でのみ行動すること、週35時間労働を強化して32時間労働に移行すること、定年年齢を60歳に引き下げることなどがある。^{[10] [38]}このプログラムは「 共有される未来」と訳され、2016年12月1日にÉditions du Seuilによって出版された。それは7つの原理に基づいている。第六共和制、富の分配、環境計画、欧州条約からの脱退、平和と独立、人類の進歩、そして「人類の境界」（海洋、^[40]宇宙、デジタル）である。運動の進展に伴い、運動の提案を深めるテーマ別の小冊子も出版された。この本は12月9日までに11万部が印刷され、すぐにベストセラーリストのトップ10に入った。^[41]これはインターネットで放送されたデジタル漫画の題材となった。^{[42] [43]}

2017年6月の立法選挙の候補者の60%は市民社会出身者（政党のメンバーや選出された代表者になったことがない）で、平均年齢は約43歳です。関心のある候補者は運動の憲章^[44]と、政治倫理、汚職や税金の不履行との闘いに取り組む独立団体Anticorの倫理憲章に署名しています。^[45] 2018年後半から、メランションと不服従のフランス指導部は、主権主義と超世俗主義の立場を放棄することで大きな方向転換をしました。この決定により主要メンバーが除名され、^{[誰？ ]}党のイデオロギーの方向性が明確に変化しました。^[46]人民連合の2022年の綱領「明日への共同体」には、資本主義に代わるものを見つけるなど、いくつかの提案が含まれています。^[47]この党は、資本主義に代わるものを支持する汎ヨーロッパ政党である「人民と地球のための欧州左翼同盟」にも加盟している。 ^[48]

伝統的な政党とは異なり、組織は固定されていない。メランション氏の立候補を地方レベルで推進する小委員会である支持者グループがフランス全土および海外に設立されている。^{[49] [50]}

• Rézistans Égalité 974 (レユニオン)
• 左翼党
• アンサンブル！
• 独立労働者党（2021年以降）
• ピカルディ・デボート

2017年の大統領選挙運動はPGの全国書記長マニュエル・ボンパールが指揮し、広報担当は元パリ市議会議員でPGの全国書記長でもあるアレクシ・コルビエール、コーディネーターはパリ・ナンテール大学の公法講師シャルロット・ジラールとパリ政治学院の経済学講師ジャック・ジェネルーであった。^[51]

2016年11月15日、メランションはシャンベリーのル・マネージュ会議センターで会合を開いた。11月29日にはボルドーのテアトル・フェミナ [fr]で同様の会合が開かれた。この会合には1,100人が参加し、劇場に入りきれないほどの数百人が外にいた。^[52] 2017年3月18日にはパリのバスティーユ広場で別の大規模な会合が開催された。 ^[53]

不服従のフランスは、最初の投票の1か月前に11.5％の支持率を記録した。^[54]メランションは19.58％の票を獲得し、4位となり、数十万票差で最終投票には進出できなかった。^{[55]それにもかかわらず、メランションは}フランス左派の最多得票候補者となり、社会党の候補者ブノワ・アモンを上回った。^[56]

2020年11月、メランション氏は2022年の大統領選挙に立候補する意向を発表した。同氏は自身の政党「不服従のフランス」がオンラインで公開した請願書に立候補の条件を付した。15万人の署名という基準を満たした後、同氏は正式に同党の候補者となった。第1回投票でメランション氏は770万票を獲得し、 12人の候補者中22％で3位、 28％で首位のエマニュエル・マクロン大統領に次ぐ得票率となり、23％でマリーヌ・ル・ペン氏に僅差で続いた。^[57]

不服従のフランスは政党連合ではない。しかし、運動綱領が合意され候補者が選出されると、左翼党、 ^[58]不服従の社会主義者、^[59] アンサンブル！、^[60]フランス共産党、フランス共産主義復興の極、ヨーロッパ・エコロジー・緑の党（EELV）の選出議員や指導者など、いくつかの政党、支部、個人が運動への支持を表明した。これらの組織自体は運動の一部ではない。2017年時点で、運動の会員数は54万人であった。^[61]

メランション氏が所属する左翼党は、この運動に関与する主要な政治勢力である。同党幹部の何人かがキャンペーンを組織している。フランス共産党（PCF）は、この運動への支持をめぐって意見が分かれている。同党の全国大会は、2016年11月5日にメランション氏への支持動議を55%で否決したが、 ^[62]党員は3週間後に53.6%の支持票を投じた。^[63]ピエール・ローラン総裁やマリー・ジョルジュ・ビュフェ副党首を含むフランス共産党幹部の何人かは、彼の立候補を支持している。^[64]

2016年11月、左翼戦線の第三の勢力であるアンサンブル！も、活動家の72％が賛成票を投じたことから、この運動への支持を表明した。彼らには3つの選択肢が与えられた。メランションを支持し、共通の枠組みで活動する（投票の42％）、不服従のフランスのキャンペーンにもっと直接参加する（30％）、または「現段階では」メランションへのいかなる支持も拒否する（25％）。^[65]しかし、フランス共産党とアンサンブル！は、運動からの独立性を維持しながら、「自主的なキャンペーン」を主導することを選択した。両党は、キャンペーンの政治的決定に関与することなく、チラシやポスターを印刷し、会合を組織している。^[66]

2016年12月、欧州エコロジー・緑の党（EELV）の連邦評議員フランシーヌ・バヴェや在外フランス国民議会議員セルジオ・コロナドなどEELVの政治家がメンバーとなっている社会エコロジー協同組合は、メランション氏の立候補の承認を求めた。 ^[67] 2017年2月、ヤニック・ジャド（EELV党の大統領予備選で指名された候補者）は、党員が承認していない合意に基づき、ブノワ・アモン（社会民主党）に投票して撤退した。その後、選出議員を含むEELVの一部メンバーが不服従のフランスを支持した。^[68]

3月10日、セルジオ・コロナド国会議員、活動家、地方当局者、6月の議会選挙の候補者、EELV連邦評議会のメンバーを含む27人の環境保護主義者は、大統領選挙の第1回投票でアモン氏ではなく不服従のフランスを支持すると発表した。^[69]彼らは、アモン氏は「選挙活動に強力な社会党を必要としている」のに対し、「環境保護左派の希望はむしろ社会党を排除することを求めている」という事実を指摘し、フランソワ・オランド氏の5年間の任期を批判し、候補者の政策に政治環境保護を組み込むことは、アモン氏の場合「最近で一貫性がない」のに対し、メランション氏の場合「深く持続的」であると示唆した。^[70]

4月12日、EELVの連邦評議員7人がアモンではなくメランション氏を支持した。彼らは、アモン氏が大統領選に勝利し議会の過半数を獲得した場合、「その過半数は最後までフランソワ・オランド氏とマニュエル・ヴァルス氏の政策を支持してきた人々で構成されることになる」と指摘し、「オランド氏の5年間の任期を擁護する社会党の過半数が、根本的に異なる社会・環境政策を支持する法律を制定すると誰が思うだろうか」と付け加えた。^[71] 4月14日、 EELVのグルノーブル市長エリック・ピオレ氏も不服従のフランスを支持した。^[72]

ラ・フランス・アンスミーズは、選挙人団に基づく選挙制度により、地方選出議員が少ない新設政党が不利になるため、2023年まで上院選挙に参加しなかった。 ^{[73] 2023年の選挙では、ラ・フランス・アンスミーズは}NUPESパートナーとの統一リストを組織しようとしたが失敗し、その後独自のリストを作成することを決定した。^[74]

• ラ・フランス・アンスミーズ・グループ
• フランスの政党一覧

• 公式サイト