タインマス修道院と城

タインマス修道院と城は、タインマスのタイン川河口の岬にある史跡です。中世のベネディクト会修道院は、壁、塔、門番所で守られていました。^[1]ノース・タインサイド大都市圏の紋章には、修道院に埋葬された3人の王を記念する3つの王冠が含まれています。

タインマス修道院

タインマス修道院の遺跡
タイン・アンド・ウィア内で表示
修道院情報
注文	聖ベネディクト騎士団
母の家	セントオールバンズ修道院
捧げる	聖オズウィネと聖母マリア
建築
状態	修道院
機能状態	台無しになった
遺産指定	指定記念物
サイト
位置	タインマス、タイン・アンド・ウィア、イングランド
座標	北緯55°01′03″ 西経1°25′08″ / 北緯55.0175° 西経1.4189° / 55.0175; -1.4189
パブリックアクセス	はい

岬に人間が住んでいたことを示す最も古い証拠は、2つの円形の木造家屋の跡で、大きい方は西暦43年のローマ侵攻の2世紀前、後期鉄器時代のヴォタディニ族の典型的なもので、小さい方は2世紀のローマ時代のものである。 ^{[1] [2]}

この修道院は、おそらくノーサンブリアのアングリア王の一人によって設立された。中世の伝承によれば、この修道院は7世紀半ばに設立されたとされ、タインマスに埋葬された最初の王であるデイラン王聖オスウィンが、彼を殺害したベルニキア王オスウィンによってこの場所に埋葬され、オスウィンは懺悔のためにこの修道院を設立した。この場所の修道院はベーダによって言及されており、792年にはタインマスに埋葬された2番目の王であるノーサンブリア王オスレッド2世の埋葬地として重要な場所となっていた。この修道院は9世紀を通じてヴァイキングの襲撃の標的となり、875年に破壊された。この時期の建物は現存していないが、アングロサクソンの十字架の破片がいくつか発見されているほか、長方形の木造建築物5棟の痕跡も見つかっている。^{[1] [2]}

11世紀半ば、ノーサンブリア伯トスティグの牧師によって、聖マリアに捧げられた塔のある教区教会がこの場所に建てられたと記録されている。この教会は、北部の略奪の際にウィリアム征服王によって破壊された。^[2]

1065年、廃墟となった修道院で聖オズワインのものとみられる遺体が発掘され、1083年にベネディクト会モンクウェアマス・ジャロウ修道院の修道士ターチルによって修道院が再建された。この修道院はダラム修道院の娘修道院であった。しかし、1090年にノーサンブリア伯ロバート・ド・モーブレーがタインマス周辺の土地をセント・オールバンズ修道院に寄贈したため、ダラムとセント・オールバンズの修道士の間で管轄権をめぐる長年の争いが起こった。寄贈後まもなく、聖オズワインと聖母マリアに捧げられた新しい教会の建設が始まった。聖オズワインの聖地は巡礼の地となった。^{[1] [2]}

1093年、スコットランド王マルコム3世がアニックの戦いで戦死し、タインマスに埋葬された3人目の王となった。アレクサンダー1世は後に父の遺体をダンファームリン修道院に再埋葬するよう手配した。^[2]

1110年8月20日、聖オスウィンの聖堂がジェローからタインマスの新しい教会に儀式的に移され、東端の完成を記念したが、身廊の工事は継続された。1150年には火事があり、茅葺きの寮、食堂、ゲストハウスが焼失した。^[2]

ダラムとセントオールバンズの修道士間の争いは1174年に解決し、タインマス修道院はセントオールバンズ修道院の娘修道院として存続した。このとき修道院は権利、特権、広大な土地を獲得し、 1189年にリチャード1世によって承認された。広大な修道院の地所はタインマスの自由地所として知られるようになり、修道院長と修道院はそこから家賃、農産物、石炭で利益を得た。この新たに得られた富は、1190年から1260年にかけての改修と建設の期間につながった。聖歌隊席と司祭館は完全に再建され、セントオールバンズ出身の金細工師ボールドウィンによって聖オズワインの聖堂が金メッキされ、身廊が拡張されて西側正面が新しくなり、食堂の窓が修理され、参事会館が改造された。^{[1] [2]}

13世紀初頭、修道院長はノース シールズをタイン川沿いの修道院の港として開発しましたが、それまで川沿いで輸送・販売されていた石炭、羊毛、魚の独占権を持っていたニューカッスルの市民との緊張関係が生まれました。ニューカッスルの市長は武装した一団を率いて、1270年にこの新興の漁村を焼き払いました。修道院はセント アルバンズからの独立を求めていたため、修道院長は市長やニューカッスルの市民とともに、エドワード 1 世を説得してタインマスの貿易を停止させ、1290 年に自由権を剥奪しました。しかし、 1296 年のスコットランド侵攻中に築かれた要塞のため、エドワード 1 世とフランスのマーガレットは修道院を定期的に訪れ、自分たちのために私的な礼拝堂を建てさせました。修道士たちの歓待への感謝として自由権は回復され、貿易の継続が許可されました。^{[1] [2]}

エドワード2世の私生児アダム・フィッツロイは、1322年9月18日に父親に同行してスコットランドに向かう途中に亡くなり、1322年9月30日にタインマスに埋葬された。^{[2] [3]}

13 世紀以降、セント・オールバンズでは反抗的な修道士を罰としてタインマスに送るのが一般的でした。そのような修道士の 1 人が 14 世紀半ばに書いた手紙には、修道院について書かれた最初の記述があります。

私たちの家は高い岩の頂上にあり、一面を除いて四方を海に囲まれています。ここから修道院へは、荷車がやっと通れるほど狭い岩に切り開かれた門を通って行きます。昼も夜も波が砕け、轟き、崖を崩します。厚い波紋が押し寄せ、すべてを暗闇で包みます。その結果、目がかすみ、声がかすれ、喉が痛くなります... 難破船は頻繁に発生します。マストが揺れ、木材が割れた船が岩や岩礁に激突し、地上のいかなる力でも救えない、麻痺した乗組員を見るのは非常に残念です。ここにはキジバトもナイチンゲールもいません。岩に巣を作り、溺死者を貪欲に捕食する灰色の鳥だけがいます。その悲鳴のような鳴き声は、嵐が来る前兆です... 春には、潮風が矮小化した果樹の花を枯らしてしまうので、しわしわになったリンゴを見つけるのは幸運ですが、食べようとすると歯がしみるでしょう。親愛なる兄弟よ、このつらい場所には来ないように気をつけてください。しかし、教会は驚くほど美しいものです。最近完成したばかりです。その中には、金と宝石で豪華に飾られた銀の神殿に、祝福された殉教者オスウィンの遺体が安置されています。彼は、彼のもとに逃げ込む殺人者、泥棒、反逆者を守り、彼らの刑罰を追放に減刑します。彼は、どんな医者も治せない人を癒します。殉教者の保護と教会の美しさは、私たちに団結の絆を与えてくれます。飽きることのない魚が豊富にあるおかげで、私たちは食糧に困ることはありません。

ここで言及されている聖堂のある教会は、1336年以前に建てられた聖母礼拝堂を指します。パーシー礼拝堂は15世紀半ばに増築されました。^{[1] [2]}

16世紀初頭、タインマスはトーマス・ウルジーの許可を得て、セント・オールバンズから独立を果たした。しかし、その直後の1539年1月、ヘンリー8世は修道院を鎮圧し、修道院の土地をすべて掌握してセント・オズウィンの聖堂を破壊し、修道院は終焉を迎えた。^[1]

タインマス城
タインマス城の遺跡
タイプ	ゲートハウス
サイト情報
所有者	イングリッシュ ヘリテージ
一般公開	はい
状態	台無しになった
サイトの履歴
構築済み	13世紀～14世紀
材料	砂岩
イベント	第一次スコットランド独立戦争、イングランド内戦

1095年、ロバート・ド・モーブレーはウィリアム2世に対して反乱を起こした。伯爵の拠点であるバンバラ城が国王に包囲されたとき、彼と30人の従者はタインマスに避難し、そこで6日間持ちこたえたが捕らえられた。このことから、修道院は何らかの方法で守られていたことが示唆され、おそらくモット・アンド・ベイリー城が使われたと思われる。^{[2 ]}

1296年にエドワード1世がスコットランドに侵攻したとき、修道院長は修道院に城壁を造る王室の許可を得た。岬の首にまたがる土手の上にカーテンウォールが建てられ、ノルマン人の防御または後期鉄器時代の集落にまで遡る可能性がある。^[1]かつては壁が修道院全体を囲んでいたが、キングエドワード湾を見下ろすウィットリータワーとプライアーズヘイブンに向かうイーストマウントタワーによってさらに強化された。^{[2]石壁は、}ヘンリー2世の治世にはすでに存在していた修道院の防御の延長であった。^[5]

1312年、エドワード2世は不人気な寵臣ピアーズ・ギャヴェストンとともにタインマス城に避難したが、その後、妻イザベラの懇願にもかかわらず海路でスカーバラ城へと逃亡した。^[2]

1314年のバノックバーンの戦いで勝利した後、ロバート・ブルースはタインマスを攻撃したが、城は80人の兵士の守備隊によってうまく守られた。1318年に国王は修道院の要塞の管理者を任命した。1390年2月、リチャード2世、ジョン・オブ・ゴーント、ノーサンバーランド伯ヘンリー・パーシーは皆、タインマスの防衛のために多額の資金を支払い、すぐに前述の堤防の真ん中に門番所の建設が始まり、15世紀初頭までに完成した。^{[1] [2] [5]}

修道院の廃止後も、その戦略的な重要性から城は王室の手に残った。^[1] 1545年以降、リチャード・リー卿とイタリアの軍事技術者ジャン・トマソ・スカーラとアントニオ・ダ・ベルガモの助言により、新しい砲兵要塞が建設された。中世の城壁は新しい砲門で更新された。^{[6]この城は、1564年に}第9代ノーサンバーランド伯ヘンリー・パーシーが生まれた場所で、当時は彼の父である第8代伯爵が城の守護者であった。

1594年5月、ジョージ・セルビーとタインマス城の副官トーマス・パワーは、アン・オブ・デンマークの宮廷から宝石を盗んだ逃亡者2人を捕らえた。パワーはドイツ人の金細工師ヤコブ・クロガーとフランス人の厩務員ギヨーム・マルタンを5週間タインマスに監禁し、その後エディンバラに送還して即決裁判と処刑を行った。^[7]

ウィリアム・セルビーは1606年12月にヘンリー・ウィドリントン卿の後を継ぎ、タインマス城の城守となった。城の大砲の目録が作成された。大広間と武器庫にあったマスケット銃と戟のいくつかはノーサンバーランド伯爵の所有であると主張された。^[8]セルビーは、家屋または住居は居住不可能であり、大砲は取り付けられていなかったと書いている。彼の任務には船舶の灯台を守ることが含まれていた。^[9]

しばらくの間、石炭を燃料とする火鉢の形をした航海灯が、修道院教会の東端にある小塔の上に設置されていました。この習慣がいつ始まったのかは不明ですが、1582年の文献には、「ティンマウス城の教会の東端に夜間に常時灯を灯すことは、その海岸を通過する船舶の安全を確保するためであった」と記されています。^[10]ティンマウス城の知事として、第8代ノーサンバーランド伯爵ヘンリー・パーシーが灯台の維持管理の責任を負っていたことが記録されています。また、彼とその後継者は、その見返りとして通過する船舶から 料金を受け取る権利がありました。

しかし、1559年に小塔の頂上に続く階段が崩壊し、火を灯せなくなった。^[10]そのため、1665年に当時の知事（ヴィリアーズ大佐）は岬（城壁内、修道院から持ってきた石を使用）に専用の灯台を建てさせ、1775年に再建した。 ^[11]先代と同様に、この灯台は当初石炭を燃料としていたが、1802年に石油を燃料とするアルガン灯が設置された。1841年にウィリアム・フォーク（ヴィリアーズの子孫で知事の後継者）は灯台をロンドンのトリニティ・ハウスに売却した。^{[11] 1871年に}サウター・ポイントに灯台が設立されると、^[12]タインマス灯台は回転する白色光ではなく赤色光を表示するように改造された。^[13] 1898年まで運用されていましたが、その後、北のウィットリーベイにあるセントメアリー灯台に置き換えられました。 ^[14]その後、タインマス城灯台は取り壊されました。^[15]

19 世紀末には城は兵舎として使用され、いくつかの新しい建物が増築されました。

1930年、火災後、城は公共事業局に引き継がれ、多くの近代的な増築部分が撤去された。 ^[5]城は第二次世界大戦中、タイン川河口の沿岸防衛施設として使用され、重要な役割を果たした。 ^[16] 1941年には激しい空襲も受けた。軍の建物は1956年に軍が撤退するまでそのまま残っていた。^[1]沿岸防衛施設の修復された部分は一般に公開されている。これには衛兵室や主要武器庫が含まれており、訪問者は弾薬がどのように安全に取り扱われ、保護されていたかを見ることができる。

近年では、この場所には女王陛下の沿岸警備隊の近代的な建物が建てられているが、1980年に建設されチャールズ皇太子によって開設された新しい沿岸警備隊の基地は2001年に閉鎖された。^[17]

門番所は、中世の防衛施設の中で無傷のまま残っている唯一の建物です。^[2]東端の壁やランセット窓など、修道院の残存部分は初期ゴシック建築の例です。後期のパーシー礼拝堂は完全に無傷のままです。長さ 3200 フィート (975 m) の壁の多くが残っています。岬はもともとカーテンウォールと塔で完全に囲まれていましたが、北と東の壁は海に落ち、南の壁のほとんどは破壊されました。西の壁と南の壁の一部 (元の壁の歩道付き) は良好な状態で残っています。現代の軍事構造物のうち、准尉の家と砲台のみが残っています。^[1]

タインマス城と修道院は現在、イングリッシュ・ヘリテージによって管理されており、入場料がかかります。

タインマス修道院跡のパノラマ

タインマス城

• イングランドの修道院一覧
• イングランドの城の一覧
• タインマスの聖母マリアと聖オズウィン教会

• クラスター、HHE および RN ハドコック。1937 年。タインマス修道院(ニューカッスル アポン タイン: Archaeologia Aeliana) doi :10.5284/1059988
• フェアクロフ、G. 1983.タインマス修道院と城(ニューカッスル・アポン・タイン: Archaeologia Aeliana) doi :10.5284/1060758
• ハドコック、RN 1936.タインマス修道院（ニューカッスル・アポン・タイン：Archaeologia Aeliana）doi :10.5284/1059961
• ノウルズ、WH 1910。聖マリアと聖オスウィン修道院教会、タインマス、ノーサンバーランド（ロンドン：考古学ジャーナル）

• 公式サイト

ウィキメディア・コモンズには、タインマス城と修道院に関連するメディアがあります。