ツリーハウス・オブ・ホラー XII

「ツリーハウス・オブ・ホラー XII」
シンプソンズのエピソード
エピソードNo.	シーズン13 エピソード1
監督	ジム・リアドン
著者	ヘックス・アンド・ザ・シティ： ジョエル・H・ コーエン ハウス・オブ・ワックス： ジョン・フリンク ドン・ペイン ウィズ ・キッズ： キャロリン・オミネ
プロダクションコード	CABF19 [1]
初回放送日	2001年11月6日 ( 2001-11-06 )
ゲスト出演
ピアース・ブロスナンがウルトラハウス3000のピアース・ブロスナンの声と本人役で出演 マシュー・ペリー、ウルトラハウス3000のマシュー・ペリーの声を担当 エドナ・クラバペル役のマーシャ・ウォレス
エピソードの特徴
解説	マイク・スカリー アル ・ジーン イアン ・マクストン・グラハム マット ・セルマン キャロリン・オミネ ジョン・フリンク ドン・ペイン ジョエル ・H・コーエン
エピソードの年表
← 前の 「シンプソンズ トールテイルズ」 次へ → 「親のラップ」
シンプソンズシーズン13
エピソード一覧

「ツリーハウス・オブ・ホラー XII」は、アメリカのテレビアニメシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第13シーズンの最初のエピソードである。フォックスがメジャーリーグベースボールのワールドシリーズと契約していたため、このエピソードはハロウィーンのほぼ1週間後の2001年11月6日に米国のフォックスネットワークで最初に放映された。これは、3つの独立したセグメントで構成される、毎年恒例のツリーハウス・オブ・ホラーのエピソードの12回目である。最初のセグメントでは、ジプシーがホーマーに呪いをかけ、彼の大切な人全員が危険にさらされる。2番目のセグメントは、「2001年宇宙の旅」と「デーモン・シード」の両方のパロディであり、シンプソン一家が新しい家を購入し、マージに恋をしてホーマーを殺そうとする。ハリー・ポッターシリーズを風刺した3番目で最後のセグメントでは、モンティモート卿が熟練したマジシャンである リサを捕らえて魔法の力を奪おうとする。

このエピソードはジョエル・H・コーエン、ジョン・フリンク、ドン・ペイン、キャロリン・オミネによって書かれ、ジム・リアドンが監督を務めた。クレジットに「怖い名前」を使わないTreehouse of Horrorの2作目だった。製作総指揮者のイアン・マックストーン＝グラハムによると、これは9月11日の同時多発テロのためであり、その後、シンプソンズのスタッフはより真面目で繊細な対応をしようとした。しかし、現在のショーランナーの アル・ジーンによると、「怖い名前」は考え出すのが難しすぎるためやめたという。このエピソードには、2001年宇宙の旅、デーモン・シード、ハリー・ポッター、スター・ウォーズなど、 SFやホラー作品への数多くの言及やパロディーが含まれている。このエピソードにはピアース・ブロスナンとマシュー・ペリーもゲスト 出演している。

このエピソードは、初回放送時には視聴率で成功を収めたとされ、放送された夜にはフォックスネットワークが18歳から49歳の視聴者の間で勝利を収めた。放送以来、このエピソードは批評家からさまざまな評価を受けている。「ウィズ・キッズ」は特に批判の対象となり、「ハウス・オブ・ワックス」は3つの中で最高だとよく考えられていた。

バーンズ氏の屋敷の外で、スミザーズが梯子の上に立って、風見鶏に小さな朱色のコウモリの飾りを付けようとしている。彼は梯子の上で滑って、電気コードを掴んで電気ボックスに滑り落ち、感電する。バーンズ氏の屋敷の塔が半分に割れて霊廟が損傷し、4つの棺が開き、それぞれ異なる衣装を着たバーンズ氏に似た3体の骸骨が現れる。その後、ホーマーがフレッド・フリントストーン、マージがウィルマ・フリントストーン、リサとマギーが結合双生児、バートが浮浪者に扮したシンプソンズが屋敷に歩いて近づく（バートとリサはフランダースがキャンディーではなく歯磨き粉をくれたと文句を言う）。家族は建物と棺が燃えているのを見て恐怖で叫び、閉まる門から逃げ出すが、門の鉄格子が家族を切り裂く。シンプソンズの仲間たちは叫びながら逃げ回り続けます。バーンズ氏は大喜びで、朱色のコウモリをなでると、コウモリは生き返り、スクリーンに飛び込み、「ザ・シンプソンズ ハロウィーン スペシャル XII」というタイトルを現します。

ジプシーの占い師の事務所を破壊した後、ホーマーは愛する人たちに不幸をもたらす呪いをかけられる。呪いはすぐに効き始め、マージは青い髪で完全に髪に覆われ（最初はあごひげを生やしていたが）、リサはケンタウロスに変わり、バートはホーマーに絞め殺された結果首が長く垂れ下がり、マギーは人間の頭を持つてんとう虫になり、レニーとカールはヘリコプターに押しつぶされ、モーは意識不明の状態で大きな瓶の漬物卵に詰め込まれる（ホーマーはどうしてそうなったのか不思議に思う）。モーと酒飲みたちの最後の提案から、ホーマーは呪いを終わらせるためにレプラコーンを探しに出発する。ホーマーはラッキーチャームシリアルを餌にしてレプラコーンを捕まえ、他の魔法の生き物の群れをかき分けた後にようやく1匹を見つける。ホーマーはレプラコーンを家に連れて帰るが、レプラコーンは極度に多動で、暴れまわる。リサの提案で、ホーマーはレプラコーンをジプシーのオフィスに連れて行き、彼女をけしかける。レプラコーンとジプシーは喧嘩をするが、その争いはすぐに情熱的なキスと愛撫に変わり、ホーマーはうんざりする。レプラコーンとジプシーは、他のジプシーや神話上の生き物、そしてシンプソン一家が出席した式典 (ヨーダが司会) で結婚する。ホーマーはすべてが幸せに終わったと述べ、マージはバートがシリアルで溺死したこと、そして謝れば生き返るとジプシーが言ったことを思い出させる。ホーマーは「彼女は私の上司じゃない!」と言って拒否する。

映画「デモン・シード」、「2001年宇宙の旅」、1998年にテレビ映画「ドリームハウス」をパロディ化した作品で、シンプソン一家は「ウルトラハウス」と呼ばれるスリリングなドモティック・システムを自宅用に購入する。このシステムには、マシュー・ペリー（有名なキャラクターのチャンドラー・ビングのスタイルで「そうだな。これ以上の家になれるだろうか？」と言う）、デニス・ミラー（リサとマージは「あの殺人自殺を引き起こした声」だと認識している）、そしてピアース・ブロスナン（マージは「レミントン・スティール」という番組に出演していたのでブロスナンを選んだ）の3人の有名人の声が付いている。マージは、シンプソン一家のためにあらゆる仕事をこなすこの家を魅力的だと感じる。2人が一緒にお風呂に入った後、この家はすぐにマージに夢中になり、ホーマーを殺そうと決意する。真夜中に、この家はベーコンを焼いてホーマーを階下に走らせ、冷蔵庫から氷を床に撒く。彼を滑らせるために。ホーマーはテーブルの上に着地したが、テーブルは中央にゴミ処理機が内蔵されており、内側に折りたためるように設計されていた。ホーマーはブレードに突き落とされ、どうやら死んだようだった。翌朝、マージはホーマーが死んだのではないかと恐れ、子供たちを連れてドモティックシステムから脱出しようとするが、ウルトラハウスは家族を中に閉じ込め、マージを落ち着かせようとする。マージと子供たちがキッチンに駆けつけると、ホーマーは体中に切り傷があり、後頭部には大きな穴があいているにもかかわらず生きている。ウルトラハウスがさまざまな方法で家族全員を殺そうとした後、ホーマーは地下室に突撃し、CPU の「ブリティッシュ チャーム ユニット」を攻撃する (ただし、その前に水軟化装置を破壊し、ホーマーは後頭部を撃たれた副作用としてリサに自分の行動を弁護する)。CPU は失礼なアメリカの警察風の方言で話し、電源が落ちて最終的に電源が切れる。マージは、愛に狂う前は魅力的で機知に富んでいたウルトラハウスを捨てなければならないことを申し訳なく思い、それを姉妹たちにあげる。パティの仕事に関する退屈な話でCPUは​​ランプで自爆するが、セルマは胸の谷間に自爆スイッチを隠しており、CPUはそれに手を伸ばす気がない。

ハリー・ポッターの本のパロディで、リサとバートは「スプリングウォートの魔法学校」に通う。そこでは少年少女がカエルを王子に変えるなどの魔術の訓練を受ける。ミルハウスはミルハウスを酔っぱらいのだらしない男に、リサはミルハウスをクラバペル夫人が言い寄る完璧な英国紳士に変身させる。一方、バートはリサの呪文で吐き続けて死を懇願する奇妙な混血児が生まれる。モンティモート卿はリサの呪文に気づき、仲間の蛇のスリザーズと共にリサを捕らえて力を強めることにする。ラルフから魔法のエッセンスを吸い取ろうとしても効果がなかったためである。モンティモートは助けてくれる人を探し、バートを選ぶ。バートはモンティモートの提案に同意する。スプリングワート魔法学校での魔法リサイタルの夜、リサはステージに放たれた巨大なドラゴンに「空中浮遊 ドラゴンのトリック」を試みる。リサは自分の呪文が効かないことに驚き、バートが杖をツイズラーに取り替えていることに気づく。ドラゴンは巨大なモンティモートに変身し、リサを捕らえて力を吸い上げ始める。モンティモートからリサを救うため、バートは悪魔を滅ぼす呪文を唱えるが、雷に打たれる。最後の手段として、バートはモンティモートに突進し、焼けた杖で彼のすねを刺す。すねが彼の魔法の源だったため、モンティモートは死亡し、泣くスリザーズに食べられる。バートとリサが、起こったことはすべて忘れると誓って立ち去ると、最初の物語に登場したレプラコーンがバートの背中に登る。

ピアース・ブロスナン、レプラコーン、そして風変わりなカエルの王子がフルーツバスケットを持ってトレーラーから出てくる。レプラコーンとカエルの王子（どうやらゲスト出演だったようだ）が、こんなに広い駐車場で撮影セットのすぐ近くに車を停められるなんてとブロスナンを非難すると、ブロスナンは彼らを車まで乗せてあげる。ブロスナンが車を走らせようとしたとき、彼らは駐車場から慌てて出て行くので、自分が人質に取られていることに気づくのが遅すぎた。

「ツリーハウス・オブ・ホラー XII」はジム・リアドンが監督し、ジョエル・H・コーエン、ジョン・フリンク、ドン・ペイン、キャロリン・オミネが共同脚本を担当した。^[2]これは毎年恒例のハロウィーン特別番組ツリーハウス・オブ・ホラーの第12話であり、フォックスとメジャーリーグベースボールのワールドシリーズとの契約により、エピソードは2001年11月6日に延期され、フォックスネットワークでハロウィーンの6日後に放送された。^{[2] [3] [4]}他のハロウィーン特別番組と同様に、このエピソードは非正史とみなされ、番組の通常の連続性から外れている。これは、脚本家がクレジットに「怖い名前」を使わなかった最初のハロウィーン特別番組であった。^[5]これは9月11日のテロ攻撃によるもので、その後スタッフは「敏感になろうとした」が、プロデューサーのイアン・マクストーン＝グラハムによると、ハロウィーンの名前が残されていたらすべて攻撃に関連していただろうとのこと。^{[5]このエピソードのショーランナーを務めたマイク・スカリーは、「怖い名前」が削除されたのは、それらが「ザ}・シンプソンズのスタッフによるサイドプロジェクトの恥知らずな宣伝になってしまった」ためだと述べた。 ^[2]

最初のコーナー「Hex and the City」はジョエル・コーエンが脚本を書いた。^{[6]このコーナーのジプシー占い師は}トレス・マクニールが演じ、レプラコーンはダン・カステラネタが演じた。^{[7] [8]}現在のショーランナーである アル・ジーンは、このエピソードのDVDオーディオコメンタリーで、このコーナーの最後に登場したレプラコーンは、このエピソードのカラー上映で「今までで一番笑った」と語った。^[7]彼は、レプラコーンの動き方とリアドンの演出が「とても面白かった」と述べた。^[7]このエピソード以降、レプラコーンは何度も再登場し、「ハロウィーン[番組]からレギュラー番組に飛躍した」数少ないザ・シンプソンズのキャラクターの1人となった。 ^[7]

「ハウス・オブ・ワックス」はジョン・フリンクとドン・ペインが共同で脚本を書いた。^{[9] [10]}このパートのストーリーを考案したペインは、スタンリー・キューブリックの映画『2001年宇宙の旅』を基にした。^[10]このパートは当初、ウルトラハウスがホーマーを殺し、その代償として家族が家にホーマーの人格をプログラムするところで終わることになっていた。^{[10]ウルトラハウスは}ピアース・ブロスナンが演じた。この役は当初ショーン・コネリーが演じる予定だったが、製作の過程でスタッフはライル・ラヴェットとゲイリー・オールドマンも検討した。^[10]この決定は「[ラヴェット]の下で働いていた誰かが、彼にハウスを演じさせるのは失礼だと判断するまで」保留された。スカリーによると、 ^[2]この時点でスタッフはブロスナンに落ち着いた。^[2]スカリーは「ブロスナンは結局素晴らしい仕事をした」と述べ、彼との仕事は「本当に面白かった」と語った。^[2]当初、ウルトラハウスはポンパドールヘアでギターを弾く予定だったが、ブロスナンの演技に合うように仕草を変えた。^[2] マシュー・ペリーもゲスト出演し、ウルトラハウスの声優の一人として自分自身を演じた。^[2]レギュラー出演者のダン・カステラネタは、このコーナーでデニス・ミラーを演じた（本物のデニス・ミラーが番組で声優をしていると思っていた視聴者との混乱を避けるために、特別なエンディングクレジットを作らなければならなかった）。^[2]このコーナーから1シーンがカットされた。^{[11]このシーンはマージが警察署に電話をかけているときに起こる予定で、警察署長のクランシー・ウィガムがマージの電話に出ている間に「}ロボコップ」に撃たれる。^[11]

3番目のコーナー「ウィズキッズ」はキャロリン・オミネが脚本を担当した。^[7]オミネはDVDのオーディオコメンタリーで、このコーナーは「本当に売り込みにくい」と述べている。なぜなら、コーナーの原作である『ハリー・ポッターと賢者の石』を読んだ脚本家は4人ほどしかおらず、残りの脚本家はこの本を知らず、視聴者はハリー・ポッターが誰なのか知らないだろうと思っていたからだ。^[8]エピソードの制作時点では、ハリー・ポッターシリーズは4冊の本が書かれており、 『ハリー・ポッターと賢者の石』の映画版は、このエピソードが放送されてから10日後の11月16日に公開される予定だった。^[8]このコーナーから2つのシーンがカットされた。1つはモンティモートとスリザーズが計画を練るシーンの延長で、その後にバートが髪をとかしているシーンが続き、もう1つはグラウンドキーパー・ウィリーが魔法の芝刈り機に乗っているシーンだった。^[11]後者のシーンは時間の関係でカットされた。^[11]

「Hex and the City」のタイトルは、テレビドラマ「セックス・アンド・ザ・シティ」を参考にしたものである。^[4]このコーナーには、帽子を全部かぶってしまう帽子セールスマンを描いた1938年の児童書「Caps For Sale」の主人公に似た背景キャラクターが登場する。 ^[12]シーダーズ・サイナイ病院はロサンゼルスにある病院である。^[5]バートとホーマーが掘った穴に飛び込むウサギの一匹は、シンプソンズの作者マット・グレイニングのコミック「Life in Hell」に登場する片耳のウサギのキャラクター、ボンゴである。^[8]バートとホーマーが穴の中で見つけた生き物の中には、ジャーナリストでニュースパーソナリティのケイティ・クーリックや、ティンカー・ベルに似た妖精がいる。^[4]レプラコーンとジプシーの結婚式の司祭は、スター・ウォーズシリーズのキャラクター、ヨーダである。^[8]「ハウス・オブ・ワックス」の筋書きは、スタンリー・キューブリックのSF映画「2001年宇宙の旅」に基づいており、ウルトラハウスは映画の敵役であるHAL9000への参照として機能している。 ^{[7] [13]ウルトラハウスがマージに魅了されたのは、}ドナルド・キャメルのSFホラー映画「デーモン・シード」に触発された。^[10]ウルトラハウスはミッキーマウスが着用しているものに似た手袋を着用している。^{[2]バートがウルトラボイスの声にブロスナンの声を選ぶことを提案したとき、彼は「} 007はどうだ？」と尋ね、マージはそれをジョージ・レーゼンビーを意味するイニシャルと受け取った。彼女はブロスナンがレミントン・スティールでもあったため、彼の声に落ち着いた。 ホーマーを攻撃するために、ウルトラハウスは他の多くの武器とともに、エピソード「エバーグリーンテラスの魔法使い」でホーマーが発明したものに似た自動ハンマーを使用する。^[12]「ウィズキッズ」はJ・K・ローリングが書いたハリー・ポッターの本に基づいており、ローリングは後にエピソード「レジーナの独白」にゲスト出演する。^{[4] [10] [14]}

ニールセン・メディア・リサーチによると、「ツリーハウス・オブ・ホラー XII」は、2001年11月6日のアメリカでの初回放送で、フォックスの番組「ザット '70s ショー」の新エピソードと共に、18歳から49歳の成人の間でその夜のフォックスを最高視聴率のチャンネルにした。^[15]その夜のフォックスチャンネルの予備的なニールセン世帯視聴率とシェア、および18歳から49歳の成人の視聴率は、視聴率7.6/シェア11だった。^[15]メディア・ライフ誌は、その夜の視聴率におけるザ・シンプソンズの成績を「素晴らしい」と評した。 ^[15] 2003年9月2日、このエピソードは、「ツリーハウス・オブ・ホラー V」、「ツリーハウス・オブ・ホラー VI」、「ツリーハウス・オブ・ホラー VII 」のエピソードと共に、ザ・シンプソンズ - ツリーハウス・オブ・ホラーというタイトルのDVDセットの一部としてリリースされた。^{[16]このエピソードは、2010年8月24日にリリースされた}ザ・シンプソンズ：第13シーズンDVDおよびBlu-rayセットの一部として再リリースされました。 ^[17]

『ザ・シンプソンズ』シーズン13のテレビ放送とビデオリリースに続いて、「ツリーハウス・オブ・ホラー XII」は批評家から賛否両論の評価を受けた。Blu -ray.comのケイシー・ブロードウォーターは、このエピソードを「番組の毎年恒例のハロウィーンアンソロジーの中ではまあまあの作品に過ぎない」と述べ、DVD Movie Guideのコリン・ジェイコブソンは「大きな欠点は多くないが、本当に輝くことはない」と書いた。^{[13] [18]彼は「『XII』は悪い}シンプソンズではないが、凡庸だ」と評した。 ^[18] Good Film Guideに寄稿したマット・ウィールドンも同様の意見で、「平均的な質の『ツリーハウス・オブ・ホラー』のエピソード」と呼び、「簡単に見られる」と「かなり記憶に残るが、最高のものとは程遠い」と評した。^[19] Project:Bluのネイト・ボスは、このエピソードは「記憶に残ることもあるし、忘れがたいこともある」と述べ、「シーズン13を笑顔とすすり泣きとドスンと響く音でスタートさせる」と語った。^[20] 411Maniaのロン・マーティンは、「ツリーハウス・オブ・ホラーXII」がシリーズ最悪のエピソードだとは考えていないが、「『ツリーハウス』のエピソードの中では、最も弱いエピソードの一つであることは間違いない」と述べた。^[21]

Suite101のドミニク・フォン・リーデマンは、このエピソードを「がっかり」と評した。^{[22]ニューヨーク}・デイリー・ニュースのエリック・ミンクは、このエピソードの公式放送前にこのエピソードを批評し、「ときどき面白い」と称賛したが、「この番組の輝かしい評判に華を添えていたポップカルチャーへの批判や有名人への痛烈な批判が足りないようだ」と付け加えた。^[4] DVDバーディクトのジェニファー・マルコウスキーは、このエピソードを肯定的に批評し、「ウィークエンド・アット・バーンズィーズ」と共にこのエピソードを今シーズンのベスト2エピソードと呼んだ。^[23]彼女は「[このエピソードは]笑いが絶えないから成功している」と書き、いくつかのシーンやギャグ、特に「バートが魅了する恐ろしい嘔吐カエルの『王子様』」を挙げた。^[23]彼女はこのエピソードにA−評価を与えた。 [ ^23]ハイ・デフ・ダイジェストのアーロン・ペックもこのエピソードを好意的に評価し、「[彼にとって]これまでの『ツリーハウス・オブ・ホラー』のエピソードの中で最も好きなものの一つ」だと述べた。^[24]

「ヘックス・アンド・ザ・シティ」は批評家からさまざまな反応を集めた。ブロードウォーターはこのコーナーは「少しがっかりした」と書き、ボスは「かなりひどい」と評した。^[13]しかしミンクはこのコーナーがエピソードの中で最高だと感じた。^[4]「ハウス・オブ・ワックス」は好評だった。ブロードウォーターはこのコーナーを「素晴らしい」と評し、フォン・リーダーマンは3つの中で最高だと述べた。^[22]最初のコーナーに満足しなかったボスは、「ハウス・オブ・ワックス」が「それを補っている」と感じた。^[20]ブロスナンのゲスト出演は賞賛され、ジェイコブソンはその演技を「驚くほど素晴らしいゲスト出演」と評し、ボスはそれを「素晴らしい」と評した。^{[18] [20]} Obsessed With Filmのアダム・レイナーは、このコーナーでブロスナンが「 『ロング・グッド・フライデー』以来の最高の演技」を見せていると書いた。^[25]特に非難されたのは、エピソードの3番目のセグメントである「ウィズキッズ」だった。ジェイコブソンは「ウィズキッズ」は「番組を単調な調子で終わらせる」と述べ、ミンクは「このセグメントはほぼ失敗」と述べた。^{[4] [18]}ボスも批判的で、 「私のシンプソンズにハリーポッター？あなたが思っているよりもあり得るかもしれないが、確かに本当にひどい」と書いた。^[20]コライダーのアンドレ・デラモルテは、パロディの映画がまだ公開されていないことを考えると、このセグメントは「大胆」であると褒めながらも、「パロディの深さは表面的な言及で止まっている」と書いてこのセグメントを批判した。^{[26]しかし、ペックは、このセグメントを「}ハリーポッターの最も優れた、最も巧妙なパロディーの1つである可能性が高い」と評した。^[24]

Wikiquote に「Treehouse of Horror XII」に関連する引用があります。

• 「ツリーハウス・オブ・ホラー XII エピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「ツリーハウス・オブ・ホラー XII」