Loading article…
 | |
 トラフォード センター、左上にトラフォード パラッツォ | |
| 位置 | ダンプリントン、トラフォード、グレーターマンチェスター、イングランド[1] |
|---|---|
| オープン日 | 1998年9月10日[2] |
| 以前の名前 | イントゥ・トラフォード・センター[3] |
| 開発者 | ピールグループ[4] |
| 管理 | サヴィルズ[5] |
| 所有者 | カナダ年金投資委員会[6] |
| 建築家 |
|
| 店舗数・サービス数 | 200 [1] |
| アンカーテナント数 | |
| 総店舗面積 |
|
| 階数 | 3 |
| 駐車場 | 11,500 [11] |
| Webサイト | traffordcentre.co.uk |
トラフォードセンターは、イギリスのグレーターマンチェスターのアームストンにある大規模な屋内ショッピングセンター兼エンターテイメント複合施設です。1998年にオープンし、小売スペースではイギリスで3番目に大きいです。 [12] [13]
もともとピール・グループによって開発されたトラフォード・センターは、2011年にキャピタル・ショッピング・センターズ（後にイントゥとなる）に16億5千万ポンドで売却され、 [14]英国史上最も高額な単一不動産売却として記録されました。[15]
センター建設の許可を得るための戦いは、英国の都市計画史上最も長く、最も費用のかかる戦いの一つとなった。 [4] 2011年時点で[アップデート]、トラフォード・センターにはヨーロッパ最大のフードコートと英国で最も混雑する映画館があった。[1]
歴史
創世記
この敷地はマンチェスター船舶運河会社が所有しており、ジョン・ウィテカーのピール・ホールディングスが1971年以来株式を取得していた。[16] マンチェスター市議会も株式を保有していたが、1980年代半ばまでにウィテカーが過半数の株式を保有し、郊外型ショッピングセンターの建設などの計画を提案した。[17]
議会は地方計画当局と株主の両方として利益相反に直面した。また、少数株主であることから、もはや会社に対する実質的な支配力はなかった。そのため、1986年に議会はマンチェスター船舶運河の取締役のうち1人を除く全員を任命する権利を放棄し、その株式を1,000万ポンドでウィテカーに売却した。[17]
マンチェスター市議会はウィテカーの小売業開発案が市内中心部の経済に悪影響を及ぼすとして反対したが、それが「明らかに株主の利益になる」と認めた。[17]
ピールグループは1986年にトラフォード議会に約300エーカー（120ヘクタール）の土地の開発計画申請書を提出した。この申請書は環境大臣によって呼び出され、法的な争いが起こり、計画許可が下りるまでに2回の公聴会が必要となった。異議申し立てにはM60高速道路の渋滞の懸念[18]やグレーターマンチェスター全域の小売業者への悪影響[18]などがあった。計画許可は1993年に下りたが[19]、控訴院によって阻止され[19] 、 1995年に貴族院によって復活した[20 ] 。[21] [22]
トラフォード・センターは、提案されてから12年後の1998年9月10日にオープンしました。建設には27か月かかり、費用は6億ポンドでした。[23]バートン・スクエアとグレート・ホールの拡張部分は、合計1億ポンドを超える費用をかけて2008年にオープンしました。[24]
イントゥ
ピールグループは2011年1月にキャピタル・ショッピング・センターズ（CSC）に現金と株式で16億ポンドでセンターを売却し[25]、ピールグループの会長であるジョン・ウィテカーがCSCの副会長に就任した。[26]彼は後に、現金だけを受け取る覚悟ができていればセンターを20億ポンド以上で売却できたと主張した。[27]それでも16億ポンドの取引は英国史上最大の不動産取引であり[15] [28]、2011年のヨーロッパ最大の不動産取引となった。[29]
キャピタル・ショッピング・センターズは2013年にイントゥに改名され、「イントゥ・トラッフォード・センター」のブランド変更に700万ポンドを費やした。[30]
2017年時点で[アップデート]、イントゥはセンターの公正市場価値を23億1200万ポンドと主張していた。 [31]しかし、同社は2020年6月に経営破綻し、センターは2020年11月に債権者によって破産管財人の管理下に置かれました。 [32] 2017年にイントゥに2億5000万ポンドを融資していたカナダ年金制度投資委員会は、 2020年に債権者としての権利を行使し、複合施設の所有権を取得しました。[6]
ポストイントゥ
マンチェスター メトロリンクのトラフォード パーク トラム ラインの建設は2017 年 1 月に開始されました。テスト トラムは 2019 年 11 月に開始され、路線は2020 年 3 月 22 日にポモナ トラム停留所からintu トラフォード センターまで開通しました。intuトラフォード センタートラム停留所は、 intu が所有権を失ったため、2020 年後半にトラフォード センターに改名する必要がありました。
建物
トラフォードセンター内部
ジョン・ウィテカーは、多くのショッピングセンターが陥りやすい問題である、センターが急速に時代遅れで古臭く見えるのを避けるために、贅沢で型破りなスタイルを選択しました。贅沢なロココ調やバロック調のデザインは派手に見えるかもしれませんが、彼はショッピングセンターが急速に老朽化する可能性は軽減され、長期的には改修工事の必要性も少なくなると主張しました。[33]
私たちが最初に着手したとき、建築家たちは「こんなことを全部やって、派手な演出をしてはいけない。それは小売業者に任せなさい。シンプルで、臨床的で、白くて病院のような感じにして、彼らに仕事を任せなさい」と言いました。そこで私たちは絵画を置き、本物の金箔を貼り、絵画などの工芸品をいたるところに置きました。それは人々の宮殿です。買い物客を引き付けるものであり、彼らにダラス効果を与えるものです。
— ジョン・ウィテカー –ピール・グループ会長[34]
設計は、チャップマン・テイラーとマンチェスターを拠点とするリーチ・ローズ・ウォーカーの建築事務所の共同作業でした。主な請負業者はボヴィスで、[35]構造エンジニアリングサービスはWSPグループが提供しました。建物の規模と詳細が非常に大きかったため、建築家は3,000を超える個別の製作図を作成し、建設プロセスでは、進捗状況を監視するために24人の公認建築家がプロジェクトにフルタイムで取り組む必要がありました。[4]
元々のセンターを構成するピール・アベニュー、リージェント・クレセント、ザ・ドーム、ザ・オリエントは、訪問者の流れが2つのフロアに均等に分散されるように設計されました。[36] 20スクリーンのオデオン・シネマとその他のレジャー施設は3階のドームエリアにあり、最初の建設中に追加の4階のインフラストラクチャが構築されました。[34]ピール・アベニューの端にはもともとフェスティバル・ビレッジと呼ばれる市場スタイルのエリアがあり、さまざまな子供向けのエンターテイメント、独立系小売店、レストランが入っていました。[37]最終的には2003年後半に閉鎖され、2005年5月に ジョン・ルイスの店舗がオープンしました。
モールの長さに沿って3つのドーム型アトリウムがあり、開発者は500万ポンドの中央のドームがセントポール大聖堂よりも大きいと主張している。[38] [34]
装飾
トラフォード・センターには、アールデコとエジプト復興の要素が折衷的に取り入れられている。主に白、ピンク、金色を基調とし、象牙色、翡翠色、キャラメル色の大理石が全体にあしらわれている。[38] [34]
1996年時点で、トスカーナ産の大理石とモンティニョーゾとクアラータの花崗岩の床[アップデート]が45,000平方メートル（480,000平方フィート）または580万ポンド使用されており、[39]建物の柱は金箔で飾られています。[38]大理石の床と手すりは、センターの豪華さを維持するために毎晩磨かれています。[40]
トラフォード・センターには、地元とイングランド北西部に敬意を表するランカスターの赤いバラなどの装飾が施されている。[41]トラフォードの現在の土地の多くを歴史的に所有していたトラフォード準男爵家の紋章であるグリフィンの像が外観を飾っている。 [ 4]
他にも、偽のヤシの木や、塗装された中密度繊維板で作られた新古典主義の装飾柱が批判を受けている。[40]マンチェスターの建築評論家ジョン・パーキンソン・ベイリーは、トラフォード・センターを「純粋主義者には魅力的ではない」建物と評し、内部建築の多様性は「当惑させる」ものだと述べた。[4]
モールの壁にはウィテカー家の肖像画が飾られている。ジョン・ウィテカーの母親が所有していたメルセデスは、当初はF・ハインズの外にある1階のモールに展示されていたが、現在はトラフォード・パラッツォにある。[42]
彫刻
センター、特にトラフォード・パラッツォの特徴は、彫像、噴水、その他の彫刻です。主に古典的なギリシャ/ローマ様式、またはアールヌーボー様式の100を超える彫像があります。[43]
アルトリンチャムの 彫刻家コリン・スポフォースは、ニューオーリンズをテーマにしたジャズバンドのブロンズ像[44]と、正面玄関の上の紋章を制作した。[45]紋章はグリフィン、ユニコーン、ローマの百人隊長で構成されており、これもまたデ・トラッフォード家の紋章を参考にしている。[45]百人隊長は2つの稲妻を持っており、かつてこの場所にあった発電所を思い出させる。[46]
-
スピリット・オブ・ニューオーリンズ（1998）ブロンズ -
トラフォード センター クレスト (2007) -
大広間のランプを持つ女性 -
トラフォード・パラッツォへのリンクにあるギリシャ風とアール・ヌーヴォー風の人物像 -
トラフォード・パラッツォのライオンの彫刻 -
トラフォード・パラッツォのローマ風彫刻 -
イルカの噴水 -
マーメイド噴水、トラフォードパラッツォ
東洋
オリエントは、1,600席と35の小売店を備えたヨーロッパ最大のフードコートです。[1] 1930年代の定期船のスタイルで装飾されており、[47]中国、ニューオーリンズ、エジプト、イタリア、アメリカーナ、モロッコを表現したディテールが組み込まれています。[48] 2つのフロアには、巨大スクリーンが見えるレストラン、バー、ファーストフード店が入っています。
大ホール
グレートホールは2007年にオープンし、ガラス張りの建物には5つのレストランとカフェが入っています。建設には18か月かかり、費用は2,600万ポンドで、大理石の手すりが付いた広々とした階段が組み込まれています。センターは、グレートホールには幅11メートル（36フィート）、高さ15メートル（49フィート）の世界最大のシャンデリアがあると主張しています。このシャンデリアには3つの内部メンテナンス通路が組み込まれており、重量は5トンです。[49]
トラフォード パラッツォ (旧バートン スクエア)
19,000平方メートル（200,000平方フィート）の屋根付きトラフォードパラッツォは2008年にオープンし[50]、7,000万ポンドの費用がかかりました。[51]以前の名前は近くのバートン・アポン・アーウェルに由来しています。
トラフォードパラッツォはガラス張りの橋でトラフォードセンター本館とつながっており、噴水と鐘楼のあるイタリアルネッサンス様式の広場を模した造りになっています。[要出典] 2018年半ばに7500万ポンドをかけて改装工事が開始され[52]、 2020年にプライマークがアンカーテナントとしてオープンする予定です。[9] 1階の拡張により、11万平方フィートの新しい小売フロアスペースが生まれました。[53]
-
トラフォードパラッツォへの入り口 -
2009年に新しい階と屋根が追加される前のバートン スクエア -
2021年に新しい階と屋根が追加されたバートンスクエア -
2021年に2階増築後のドーム屋根
レジャー
レジャー施設には、20スクリーンのオデオン映画館[54] 、 レーザークエストアリーナ、ミニゴルフ、ドッジボール、ボウリング、アーケードゲーム、シーライフセンター水族館などがあります。[55] [56] [57]
輸送
2011年現在[アップデート]、英国人口の10％がトラフォードセンターから車で45分以内の場所に住んでいた。[1]
バス
トラフォードセンターの西端にはバス停があり、グレーターマンチェスターのほとんどの町へバスが運行している。[58] [59]
道
トラフォード センターには 12,500 台の駐車スペースと 350 台の大型バスの駐車スペースがあり、 M60 号線のジャンクション 9 と 10 の近くにあります。この施設の人気により、M60 号線のバートン ハイレベル ブリッジで交通渋滞が発生し、M60 号線に隣接して新しいリフト ブリッジで船舶運河を渡る連絡道路が必要になりました。[引用が必要]
センターに入るすべての車両は、自動ナンバープレート認識システムによってナンバープレートの詳細が記録されます。2003年に22万ポンドの費用をかけて導入されて以来、[2]このシステムにより、車両盗難の件数が「無視できるほど」少ないレベルまで減少しました。[60] ANPRは、重大犯罪に使用された車両を追跡し、そのようなナンバープレートを持つ車両の詳細は、ストレトフォード警察署に渡されます。 [2]
路面電車
.jpg/500px-02.06.21_The_Trafford_Centre_3046_(51231903250).jpg)
中心部にはマンチェスターメトロリンクネットワークのトラフォードパーク線の2つの停留所があります。終点のトラフォードセンタートラム停留所は中心部の西側に停まり、バートンドックロードトラム停留所は中心部の東側とトラフォードパラッツォに停まります。[61]
1998年から2020年まで、シャトルバスがストレトフォードの路面電車停留所とトラフォードセンターを結んでいた。[62]
大衆文化では
- BBC Twoの「ショッピング シティ」の舞台。[要出典]
- 2008年のBBCドキュメンタリーシリーズ「Britain From Above 」では、産業からサービスへの移行が取り上げられました。[63]
- オリエントフードコートは2008年の終末ドラマ『サバイバーズ』のロケ地として使用された。[64]
- 2010年のBBCのアプレンティスの第5週で、出場者が服を販売した際の焦点。[65]
- ランカシャー・ホットポッツの曲「トラッフォード・センター」は、センターでのクリスマス・ショッピングについて歌っている。[要出典]
参照
参考文献
- ^ abcdefg 「ポートフォリオ」。キャピタル・ショッピング・センター。2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月17日閲覧。
- ^ abc 「Trafford Centre information pack」（PDF） . Trafford Centre . 2011年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2011年7月10日閲覧。
- ^ ボーン、ダイアン（2023年9月30日）。「トラフォードセンター25周年 - オリジナルマップとモールに最初にオープンしたすべての店舗」マンチェスター：マンチェスターイブニングニュース。2023年10月31日閲覧。
- ^ abcdef パーキンソン=ベイリー、ジョン J (2000)。マンチェスター：建築史。マンチェスター：マンチェスター大学出版局。pp . 273–274。ISBN 0-7190-5606-3。
- ^ “Savills、マンチェスターのトラフォードパーク、バートンスクエアでさまざまなアドバイザー職に任命”. Savills . 2020年11月16日. 2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月7日閲覧。
- ^ ab Barlow, Nigel (2020年12月16日). 「トラフォード・センターの新オーナー」. マンチェスターについて. 2020年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月16日閲覧。
- ^ 「The Intu Trafford Centre」（PDF）。Chapman Taylor 。 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年3月25日閲覧。
- ^ 「Trafford extends Barton Square homewares offer」.ショッピングセンター. 2008年5月19日. 2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月25日閲覧。
- ^ ab 「Primark、intu Trafford Centreの7400万ポンド増築部分にオープンすることが確定」マンチェスター・イブニング・ニュース。2017年12月28日。2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
- ^ abcd 「ショッピングセンター - トラフォードセンター」。キャピタルショッピングセンター。2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
- ^ 「The Trafford Centre, Manchester」（PDF）。Capital Shopping Centres 。 2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年3月28日閲覧。
- ^ 「Intu – Trafford Centre Key Facts」（PDF）Intu Properties。2011年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月29日閲覧。
- ^ 「ポートフォリオ - 当社のセンター」。キャピタル・ショッピング・センター。2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月17日閲覧。
- ^ 「ポートフォリオ」。キャピタル・ショッピング・センター。2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月17日閲覧。
- ^ ab Ruddick, Graham (2011年1月27日). 「キャピタル・ショッピング・センターズ、サイモン・プロパティ・グループの懸念にもかかわらず、16億ポンドのトラフォード・センター契約を締結」The Telegraph。 2011年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
- ^ 「サルフォード・キーズ・マイルストーンズ：サルフォード・キーズの物語」（PDF）。サルフォード評議会。 2009年3月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年8月21日閲覧。
- ^ abc キング、レイ（2006）。デトネーション：都市の再生。ウォリントン：クリアパブリケーションズ。ISBN 0955262100。
- ^ ab 「Taking a malling」. economist.com 1998年9月10日. 2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月13日閲覧。
- ^ ab スティーブンソン、トム（1994年7月15日）。「緩やかな純資産成長がピールを襲う」インディペンデント。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月17日閲覧。
- ^ 「TPDC – カタログ: その他の開発」。2001年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロイド・オブ・バーウィック卿 (1995 年 5 月 24 日)。ボルトン都市圏議会およびその他 (被告) 対 環境大臣およびその他 (原告) 訴訟における控訴院の判決意見 (報告書)。貴族院。
- ^ デ・トラフォードから貴族院まで、トラフォード・センター、1997年
- ^ 「The Shops – Trafford Centre」マンチェスター 2002年。2010年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「ICSC」。国際ショッピングセンター協会。2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月25日閲覧。
- ^ “グレーター・マンチェスターのトラフォード・センターがピール社に売却”. BBC . 2010年11月25日. 2019年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ 「About us – Non-Executive Directors」。Capital Shopping Centres。2011年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月12日閲覧。
- ^ Hodgson, Neil (2010年12月13日). 「Capital Shopping Centres、PeelとのTrafford Centreの契約破棄の要請を拒否」Liverpool Daily Post。 2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月27日閲覧。
- ^ トーマス、ダニエル (2011年1月26日)。「投資家、トラフォード・センターのCSC取引に同意」。フィナンシャル・タイムズ。2011年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月27日閲覧。
この取引は英国史上最大の不動産取引である。ピールの会長であるウィテカー氏は株主総会で、この売却は現金売却であればもっと高額になっていたであろう金額とは関係なく、家族経営の会社の長期的な将来に関係していると語った。
- ^ パッカード、サイモン (2012年2月23日)。「キャピタル・ショッピングの収益はトラフォード・センター買収で増加」ブルームバーグ。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月27日閲覧。
ニューヨーク
に拠点を置くリアル・キャピタル・アナリティクス社
によると、同社が2011年1月にイギリスのマンチェスターにあるトラフォード・センターを16億ポンドで買収したことは、昨年ヨーロッパで行われた不動産取引としては最大のものだった。
- ^ Glendinning, Amy (2013年1月16日). 「The Intu Trafford Centre – the new name for Manchester's shopping mecca」. マンチェスター: Manchester Evening News . 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
- ^ “Intu Properties PLC Final Results 2017”. 2017年2月23日. 2017年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月11日閲覧。
- ^ 「投資家情報 – トラフォードセンター」。トラフォードセンター。2020年11月10日。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
- ^ 「トラフォード・センターを建設した男の夢は終わったのか？」マンチェスター・イブニング・ニュース。2020年6月28日。2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月29日閲覧。
ウィテカーはインスピレーションをラスベガスに求めたが、敬虔なローマカトリック教徒である同氏はバチカンにも目を向け、ドーム屋根とロマネスク様式のフレスコ画を取り入れることで「時代遅れにならないように」した。
- ^ abcd 「Whittaker has more to offer than the rococo」. Financial Times . 2011年2月11日. 2011年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月15日閲覧。
- ^ 「ボビスの評判がショッピング市場を独占」、コントラクトジャーナル、1997年9月17日、2016年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 「intu Trafford Centre」（PDF） . Trafford Centre . 2006年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年6月14日閲覧。
- ^ ボーン、ダイアン（2023年9月30日）。「トラフォードセンター25周年 - オリジナルマップとモールに最初にオープンしたすべての店舗」マンチェスター：マンチェスターイブニングニュース。2023年10月31日閲覧。
- ^ abc Swanton, Oliver (1998年9月2日). 「マンチェスターを食い尽くしたモール」. The Independent . 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月17日閲覧。
- ^ 「Trafford Centre fact file」. Lancashire Telegraph . 1997年12月19日. 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月10日閲覧。
- ^ ab 「トラフォード・センター – ショッピング地獄か天国か?」 bbc.co.uk。2001年12月31日。2009年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月3日閲覧。
- ^ 「歴史とビジョン - The Peel Group」。The Peel Group。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。
- ^ バリー、クリス（2005年2月3日）。「ピール・ホールディングスを築いた男」マンチェスター・イブニング・ニュース。2011年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月20日閲覧。
- ^ 「トラフォード・センターにある裸の彫像について奇妙なことに気づいたことはありますか？」マンチェスター・イブニング・ニュース。マンチェスター・イブニング・ニュース。2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月2日閲覧。
- ^ ワイク、テリー、コックス、ハリー（2004年）。グレーターマンチェスターの公共彫刻。リバプール：リバプール大学出版局。388ページ。ISBN 9780853235675。
- ^ ab 「トラフォード・センターに神話の怪物がそびえ立つ」マンチェスター・イブニング・ニュース2007年2月15日。2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月2日閲覧。
- ^ Webb, Justin (2009年3月19日). 「トラフォード・センターのトップ5像」thetraffordcentre.wordpress.com。2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月2日閲覧。
- ^ “1999 European Shopping Centre Awards”. 2018年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月28日閲覧。
- ^ 「開発とその規模」。トラフォード・センター。2010年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月3日閲覧。
- ^ 「世界最大のシャンデリア？」マンチェスター・イブニング・ニュース。2007年3月15日。2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月10日閲覧。
- ^ 「トラフォード開発」マンチェスター・イブニング・ニュース2006年11月14日。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ カービー、ディーン（2008年3月26日）。「ニュー・トラッフォード・センター・ウィング」マンチェスター・イブニング・ニュース。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。
- ^ 「7400万ポンドのトラフォードセンター拡張工事で2つの新しい店舗フロアがオープン予定」マンチェスターイブニングニュース。2017年7月27日。2017年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
- ^ 「トラフォード・センターのオーナーがバートン・スクエアの7400万ポンドの拡張計画を進める」。ビジネスデスク。2017年7月27日。2017年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
- ^ 「トラフォードセンターの講堂情報」オデオン。2012年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月27日閲覧。
- ^ 「キャピタル・ショッピング・センター、トラフォード・センターのバートン・スクエアに水族館をオープン」マンチェスター・イブニング・ニュース。2012年4月25日。2012年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月27日閲覧。
- ^ 「マンチェスターシーライフセンターが始動」マンチェスター・コンフィデンシャル。2015年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月14日閲覧。
- ^ 「Play」.ザ・トラッフォード・センター. 2023年2月7日閲覧。
- ^ “Network Map Salford”. tfgm . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月14日閲覧。
- ^ 「The Trafford Centre Bus Services」. Bus Times . 2023年. 2023年10月30日閲覧。
- ^ Scheerhout, John (2004年5月23日). 「スパイ・イン・スカイが自動車犯罪の解決策に」マンチェスター・イブニング・ニュース。2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月12日閲覧。
- ^ “Trafford Park Line”. TFGM . 2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月28日閲覧。
- ^ 「交通局長ら、トラフォード・センター行きの路面電車の運行計画を準備」マンチェスター・イブニング・ニュース。2010年8月29日。2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。
- ^ 「ストーリー：ショッピング・ネーション」BBC 2011年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月9日閲覧。
- ^ 「ピールの映画とテレビのロケ地での最近のプロジェクト – 映画とテレビのロケ地 – MediaCityUK」。映画とテレビのロケ地。2015年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月14日閲覧。
- ^ 「ビデオ: 見習いチームがトラフォード センターにショップを開設」。マンチェスター イブニング ニュース。2010 年 11 月 4 日。2010 年 11 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11 月 6 日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、トラフォード・センターに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
北緯53°28′06″ 西経2°20′56″ / 北緯53.4684° 西経2.3489° / 53.4684; -2.3489