レディ・イズ・ア・トランプ

「The Lady Is a Tramp」は、1937 年のロジャース & ハートのミュージカル「Babes in Arms」のショー チューンで、この曲はかつての子役スター、ミッツィ グリーンによって紹介されました。この曲は、ニューヨークの上流社会とその厳格なエチケット (詩の最初の行は「8 時には夕食が食べられなくなる...」) および偽りの社交性をパロディ化したものです。この曲は、ポピュラー ミュージックのスタンダードになりました。

この歌は映画『ベイブス・イン・アームズ』（1939年）にインストゥルメンタルバージョンとしてのみ登場する。

1937年の初期の録音には、トミー・ドーシーと彼のオーケストラ（ヴォーカルはエディス・ライト）、ミッジ・ウィリアムスとハー・ジャズ・ジェスターズ、ソフィー・タッカー、バーニー・カミンズによる、ヴォーカリオン・レコード・レーベル（#3714）の録音がある。レナ・ホーンは1948年3月30日にメトロ・ゴールドウィン・メイヤー・スタジオ・オーケストラとこの曲を録音した。彼女の演奏は、ロジャースとハートのパートナーシップを描いたフィクションの伝記 映画『ワーズ・アンド・ミュージック』に登場した。

この歌は、フランク・シナトラとリタ・ヘイワースが主演した映画版『パル・ジョーイ』でも使われた。ジョーイ・エヴァンス（シナトラ）は、裕福な未亡人ヴェラ・シンプソン（ヘイワース）を誘惑して、自分のナイトクラブを持つというエヴァンスの夢に資金を出してもらおうとしながら、この歌を歌う。

この曲は、1950年代にフランク・シナトラ、エラ・フィッツジェラルド、バディ・グレコ（このバージョンでは歌詞に1950年代のポップカルチャーへの言及をいくつか盛り込んでいる）、ビング・クロスビー^[1]（ラジオ番組用）、パット・スズキ、1960年代にシャーリー・バッシーによって録音され、シナトラの代表曲となった。シナトラは、スピロ・アグニューとオーソン・ウェルズのトリビュート・イベントで、新しい歌詞のこの曲を「紳士はチャンピオン」として歌ったほか、リンゴ・スターの妻モーリーン・スターキーのためにフランキー・アルバートの名義で「モーリーン・イズ・ア・チャンピオン」という新しいバージョンを録音したが、商業的にはリリースされなかった。

「その女性は放浪者」
トニー・ベネットとレディー・ガガによるシングル
アルバム「デュエットII」より
リリース	2011年10月21日
記録済み	2011年7月31日
スタジオ	アバタースタジオ（ニューヨーク州ニューヨーク市）
ジャンル	スイング ジャズ
長さ	3 : 18
ラベル	コロンビア
作詞家	リチャード・ロジャース ロレンツ・ハート
プロデューサー	フィル・ラモーン
トニー・ベネットのシングル年表
「ボディ・アンド・ソウル」 （2011） 「レディ・イズ・ア・トランプ」 （2011） 「もうあまり出かけないで」 （2011）
レディー・ガガのシングル年表
「あなたと私」 （2011） 「レディ・イズ・ア・トランプ」 （2011） 「マリー・ザ・ナイト」 （2011）
ミュージックビデオ
YouTubeの「The Lady Is a Tramp」

トニー・ベネットとレディー・ガガは、2011年のアルバム『デュエットII』のためにこの曲をレコーディングした。この曲は後にアルバムからの3枚目で最後のシングルとなり、2011年10月21日にソニーミュージックからイタリアのラジオに送られた。^{[2]彼らはこの曲を}ABCの感謝祭特別番組『A Very Gaga Thanksgiving』で披露した。^[3]この曲は公式にはリリースされていないが、Japan Hot 100チャートに入り、トップ40にランクインした。また、UKシングルチャートのトップ200にもランクインした。^{[4] [5]}

この曲とそのミュージックビデオは、ベネットとガガのボーカルと、ガガのこれまでの作品とは一線を画したシンプルなビデオの両方で批評家から高い評価を受けた。

二人はこの曲のミュージックビデオを撮影した。^{[6] [7]}ビデオでは、ベネットとガガがスタジオの譜面台の前で一緒に「The Lady Is a Tramp」を歌っている。このビデオは批評家から概ね好評を得た。^{[6] [8] [9]}

• 1955 年のディズニーアニメの名作「わんわん物語」は、この歌のタイトルをもじったものです。
• 1974年のクライスラー・プリマス・スキャンプのテレビコマーシャルでは、「だからこの女性はスキャンプを運転しているのです」というパロディが使われていた。^[15]
• 1997 年のスパイス・ガールズの曲「The Lady Is a Vamp」は、この曲のタイトルをもじったものである。
• Gleeシーズン 1 の第 18 話「Laryngitis」では、ノア・パッカーマン (マーク・サリング) がメルセデス・ジョーンズ (アンバー・ライリー) とデュエットでこの曲を歌っています。
• キャロル・リンは『プレイボーイ・クラブ』の第3話でこの曲を歌っています。
• They Might Be Giants は、この曲を解釈したインストゥルメンタル トラックを録音しました。
• 1999年の『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』のエピソードでは、フェレンギのロムがヴィック・フォンテーヌのナイトクラブのオーディションでこの曲を「その女性はいたずらっ子」と歌っている。