| ハングオーバー パート II | |
|---|---|
劇場公開ポスター | |
| 監督 | トッド・フィリップス |
| 著者 |
|
| に基づく | |
| 制作: |
|
| 主演 | |
| 撮影 | ローレンス・シャー |
| 編集者 |
|
| 音楽: | クリストフ・ベック |
制作 会社 | |
| 配布元 | ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ |
リリース日 |
|
実行時間 | 101分[1] |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 8000万ドル[2] |
| 興行収入 | 5億8,680万ドル[2] |
『ハングオーバー: ザ・ハングオーバー2』は、レジェンダリー・ピクチャーズが製作し、ワーナー・ブラザース・ピクチャーズが配給した2011年のアメリカのコメディ映画です。2009年の映画『ハングオーバー』の続編で、 『ハングオーバー』三部作の第2作目となるこの映画は、トッド・フィリップスが監督し、クレイグ・メイジン、スコット・アームストロングと共同で脚本を書き、ブラッドリー・クーパー、エド・ヘルムズ、ザック・ガリフィアナキス、ケン・チョン、ジェフリー・タンバー、ジャスティン・バーサ、ポール・ジアマッティが主演してい。
フィル、ステュー、アラン、ダグがタイを旅行する物語です。ラスベガスでの独身最後のパーティーの後、ステューは危険を冒さず、安全で控えめな結婚前のブランチを選びます。計画通りには進まず、前夜の記憶がないまま またひどい二日酔いになってしまいます。
開発は2009年4月、『ハングオーバー』公開の2か月前に始まった。2010年3月、主要俳優がキャスティングされ、前作の役を再演することになった。製作は2010年10月にカリフォルニア州オンタリオで始まり、その後タイでロケを行った。この映画は2011年5月26日に公開され、2011年の興行収入第8位の映画となり、劇場公開時にはR指定コメディ映画の中で最高の興行収入を記録したが、前作とは異なり、『ハングオーバー 2』は賛否両論の評価を受けた。
第3作目『ハングオーバー:パート3』は2013年5月23日に公開された。[3]
プロット
ステュー・プライスは婚約者のローレンとの結婚式のためにタイへ旅行する。 [a]ラスベガスで起こったことを避けるために、ステューは親友のダグ・ビリングス、フィル・ウェネック、アラン・ガーナーの同行を許可しない。また、フィルとダグとともにアイホップで独身最後のパーティーを主催する。
トレイシーはダグに頼んで、スチュアートに弟のアランをタイに同行させるよう説得させる。スチュアートは友人たち(アランを含む)、トレイシー、フィルの妻ステファニーを同行させる。空港では、スタンフォード大学の 奨学生であるローレンの16歳の弟テディが合流する。
リハーサルディナーで、ローレンの父フォンは乾杯の席でスチュアートに反対していることを明らかにした。その夜遅く、スチュアートはフィル、ダグ、アラン、テディとビールを飲みに集まった。キャンプファイヤーに座ってマシュマロを焼きながら、グループはスチュアートとローレンの将来の幸せを祝って乾杯した。
翌日、フィル、ステュー、アランはバンコクの荒れ果てたホテルの一室で目を覚ますが、どうやってそこにたどり着いたのか全く思い出せない。ステューは顔にタトゥーを入れており、アランは頭を剃っている。彼らは、アランの招待でレスリー・チョウがタイまで彼らについて来たことを知る。テディは見つからず、切断された指しか発見できなかった。チョウは昨夜の出来事を語り始めるが、コカインを吸った後気絶する。彼が死んだと思い、パニックに陥った3人はホテルの冷蔵庫に彼の遺体を捨てる。
ダグ(キャンプファイヤーを先に出てリゾートに残っていた)からの情報により、彼らはテディを迎えに警察署に行くが、年老いた仏教 僧侶が乗った車椅子を渡される。彼は沈黙の誓いを立てているため、何も明かすことができない。名刺を見つけた後、彼らは前夜の暴動で破壊されたと思われる、くすぶっている店の廃墟に向かう。
彼らは近くのサロンに入り、そこでスチュがタトゥーを入れたのだが、そこで自分たちが喧嘩を始めたのがきっかけで暴動に発展したことを知る。3人は僧侶を寺院に連れ戻し、瞑想するよう勧められる。アランはやがてストリップクラブにいたことを思い出し、そこでスチュが性転換者の女性と性交したことを知る。店を出ると、3人は2人のロシアンマフィアに襲われ、フィルの腕を撃たれる。
フィルがクリニックで治療を受けた後、アランはテディを落ち着かせるためにマシュマロの一部に筋弛緩剤とADHDの薬を混ぜたが、誤って袋を間違えたと告白する。激怒したスチュはアランを襲う。
乱闘の最中、彼らはアランの腹に住所と待ち合わせの時間が書かれていることに気づく。彼らはキングスリーというギャングと出会い、テディと引き換えに翌朝までにチョウの銀行口座の暗証番号を要求する。ホテルで彼らはチョウの暗証番号を見つけようとするが、彼がまだ生きていることが分かる。彼らは、チョウが暗証番号を教え、保管のためにベストの中に入れたオマキザルを盗み、カーチェイスで戻るが、その間にサルは撃たれて負傷する。
コードを盗み、猿を獣医の外に残した後、グループは翌朝キングスリーとの取引を完了します。インターポールの捜査官が現れ、チョウを逮捕します。実は潜入捜査官であるキングスリーは、テディがどこにいるのか実際には知りません。
絶望したフィルはトレーシーに電話し、テディが見つからないと伝える。計画停電の間、スチュはテディの居場所に気づく。3人はホテルに戻り、エレベーターの中にいるテディを見つける(指はまだ一本ないが)。テディは他の3人より早く目覚めたが、指に氷を入れようと外出した際に停電になり、閉じ込められてしまった。チャウのスピードボートを使って、4人は結婚披露宴に戻る。
フォンは結婚式をキャンセルしようとしていたが、そこにスチュがやって来て反抗的なスピーチをし、つまらない歯医者になることを拒否し、自分はワイルドだと主張する。感銘を受けたフォンは、2人に祝福を与える。アランは披露宴でスチュにマイク・タイソンのミュージカルゲスト出演のプレゼントを贈呈する。テディは後に、バッテリーが切れる前に夜中に携帯電話で写真を撮っていたことに気づく。グループは、写真を削除する前に一度一緒に見ることに同意する。
キャスト
- ブラッドリー・クーパーがフィル・ウェネック役を演じた[4]。教師でありウルフパックのリーダーである。
- エド・ヘルムズ(スチュアート・プライス博士役)[4]結婚のためにタイに旅行する歯科医
- ザック・ガリフィアナキス(アラン・ガーナー役)[4]ダグの義理の兄弟で、フィルを崇拝している。
- ケン・チョン(レスリー・チョウ役)[5]ラスベガスで3人が遭遇した中国人ギャング
- ジェフリー・タンバー(シド・ガーナー役)[6]アランとトレイシーの父
- ジャスティン・バーサ、ダグ・ビリングス役[4]前作の独身者でウルフパックのメンバー
- ポール・ジアマッティ、インターポールの潜入捜査官キングスリー/ピーターズ刑事役[7]
- ジェイミー・チャン スチュの婚約者ローレン・スリサイ役[8] [9]
- ダグの妻、トレイシー・ビリングス役のサシャ・バレセ
- メイソン・リー:ローレンの弟、テディ・スリサイ[9]
- ギリアン・ヴィグマン(フィルの妻、ステファニー・ウェネック役)
- ブライアン・カレン、バンコクのストリップクラブのオーナー、サミール役[10]
- ソンドラ・カリー:リンダ・ガーナー、トレイシーとアランの母親
- ヤスミン・リー(キミー役)[11]
- ニルット・シリジャニャ フォン・スリサイ(ローレンの父)
- ペンパク・シリクル(ジョイ役)
- 麻薬取引猿役のクリスタル・ザ・モンキー
マイク・タイソンは本人役を再演し、1984年のマレー・ヘッドの曲「ワン・ナイト・イン・バンコク」のカバーを映画の中で歌った。[12] [13]
この映画はアン・リー監督の息子メイソン・リーのハリウッドデビュー作である。[9]
ニック・カサヴェテスはバンコクのタトゥーアーティスト役でカメオ出演している。この役は当初メル・ギブソンが演じる予定だったが、リーアム・ニーソンが演じることになっていた。[14]
生産
開発とプリプロダクション

2009年4月、ワーナー・ブラザースは『ハングオーバー』の監督トッド・フィリップスを雇い、スコット・アームストロングと共に続編の脚本を書かせた。この契約は『ハングオーバー』公開の2か月前の2009年6月に成立し、 『ハングオーバー』のスクリーンテストが好評だったことと、ショーウェストの観客から強い反応を得た予告編の結果として成立した。[16] 1作目の脚本家スコット・ムーアとジョン・ルーカスは続編の脚本を書かないことに決めた。ルーカスによると「彼らはそのストーリーに飽き飽きしており、生涯ハングオーバーの続編を書き続けたくなかった」からである。 [17]
バラエティ誌は2009年7月、 『ハングオーバー2』の製作は2010年10月に始まり、2011年5月26日に公開される予定で、製作スケジュールは前作と同じだと報じた。 [18]また7月、ザック・ガリフィアナキスはラティーノ・レビュー誌のインタビューで、映画の舞台はタイになると述べ、「そうだね、タイに行くと思う。 『ハングオーバー2』の問題点は、自分たちがやったことの成果を出さなければならないということだ。それはとても難しい。だから、僕たちはある種誘拐されたような感じなんだ。独身最後のパーティーとは何の関係もない。絶対にまたあんなことはしないけど、異国情緒あふれる場所に行くのは確かだ。僕が知っているのはそれだけだ」と語った。 [19]
2010年1月、フィリップスはザック・エフロンが『ハングオーバー2』のキャストに加わるという噂を否定したが、エド・ヘルムズはエフロンが加わることを歓迎し、「私は彼が大好きだ。彼は本当に面白いんだ」とコメントした。[20]
2010年3月、フィリップスはこの映画がメキシコかタイで撮影されるという報道を否定し、「知らないよ。噂はたくさんあるんだ。メキシコか何かで撮影されるという噂もあったけど、どちらも真実じゃない」と述べた。[21]また3月までに、ガリフィアナキス、ヘルムズ、ブラッドリー・クーパー、ジャスティン・バーサは続編で役を再演するための交渉を完了し契約を結んだ。[4]
クーパーは「早い段階で決定した」と述べ、同じプロット構造を維持することを決めた。「ヴァニティ・フェア誌の写真撮影をしたとき、初めて現実的な形で続編について話し合ったのを覚えている。その後、全員で部屋に集まり、『選択肢はこれだ。構造から外れるだろうか、それともまっすぐに突っ走るだろうか』と話し合った。そして、3人の男たちを新しい構造に組み込む能力はまだない、と全員が疑問の余地なく同意した。刻々と進む時計、逃した夜、去ってしまった人、結婚を待っている女性、結婚しなければならない男性が必要だ」[22]
2010年6月、スパイク・ガイズ・チョイス・アワードのガイ・ムービー・オブ・ザ・イヤー賞を受賞する前に、フィリップスは『ハングオーバー2』が制作されることを発表し、2010年10月15日頃に撮影を開始し、2011年7月4日の週末公開を予定していると発表した。[23]
2010年7月、この映画の舞台がタイになることが確認され、フィリップス監督は以前、そのような報道は意図的な誤解を招くものだと否定した。[24]翌月、ブラッドリー・クーパーは噂は本当だと信じており、タイで『ハングオーバー2』の撮影を楽しみにしていると述べた。[25]
2010年10月、フィリップスは映画の舞台がバンコクとロサンゼルスになること、ガリフィアナキス、クーパー、ヘルムズ、ケン・チョンが再び出演することを確認した。[5]
撮影
8000万ドルの予算で、[26] 主要撮影は2010年10月8日にカリフォルニア州オンタリオで始まり、数日後に最初の制作画像が公開された。[27]また、10月には女優のヘザー・グラハムが第1作のジェイド役を再演しないという報道もあった。 [28]同月後半には、メル・ギブソンがバンコクのタトゥーアーティストとしてカメオ出演すると報道された。 [29] 4日後、ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ、レジェンダリー・ピクチャーズ、トッド・フィリップス監督はギブソンが映画に出演しないことを確認した。フィリップスは「メルは映画に出演するだろうと思っていたし、[ワーナー・ブラザース社長]ジェフ・ロビノフと彼のチームから全面的な支持を得ていた。しかし、映画製作は共同作業であることは理解しており、この決定は最終的にキャストとスタッフ全員の全面的な支持を得られなかった」と述べた。[30]
リーアム・ニーソンは、映画「特攻野郎 Aチーム」で共演したクーパーからギブソンの役に誘われて代役となった。ニーソンは前作のファンで、「タイで『ハングオーバー2』のタトゥーアーティストの役を1日だけやらないかと電話がかかってきた。それしか知らない」と語っている。[31]ニーソンは出演シーンを撮影していたが、トッド・フィリップス監督が再撮影を余儀なくされ、ニーソンが出演できなかったため、彼のカメオ出演はカットされた。代わりにニック・カサヴェテスが出演した。[32]
2010年11月、ジェイミー・チャンがスチュアートの婚約者役で出演し、映画のタイトルが『ハングオーバー:パート2』に変更されたことが報じられた。[8]トッド・フィリップス監督のインタビューでは、マイク・タイソンが続編に復帰することを明らかにした。[12]また、11月には、ポール・ジアマッティがキャストに加わったことが報じられた。 [7]翌日、元米国大統領の ビル・クリントンがクリーンエネルギーに関する演説のためにバンコクを訪れ、この映画のカメオ出演を撮影したと報じられた。[33]エド・ヘルムズは、クリントンは単にセットを訪れただけで、映画に出演していたら驚くだろうと明言した。[34]
2010年12月、ハングオーバーでウェディングチャペルのオーナーを演じたブライアン・カレンが、ハングオーバー2で「バンコクの卑劣なストリップクラブのオーナー」として再び出演すると報じられた。 [10]また12月、オーストラリア人スタントマンのスコット・マクリーンがバンコク近郊でスタントシーンの撮影中に交通事故で重傷を負った。ワーナー・ブラザースは声明を発表し、マクリーンは医療的に昏睡状態に置かれたが、回復する見込みであると述べている。[35]
ブラッドリー・クーパーは「ロジスティック的に、A地点からB地点に移動するのは信じられないほど困難で、官僚主義や物事を成し遂げることも大変でした。セットの周りには常にたくさんの人がいて、トッドはシンプルなセットが好きなのですが、いつもその逆でした。だから、監督がそれに対処するのを見るのは、特にトッド・フィリップスの場合は興味深かったです」と語り、インタビューの後半で「私にとって、ザックにとって、エドにとって、そしてトッドにとって、これまでで最も困難な撮影でした」と続けた。[22]
ポストプロダクション
2011年2月、クリストフ・ベックが監督のトッド・フィリップスと再びタッグを組んで映画の音楽を担当すると報じられた。このプロジェクトはベックとフィリップスの4度目のコラボレーションとなり、2人は『ハングオーバー』『デュー・デート』でも共演している。[36]
2011年4月、バラエティ誌は、バンコクのタトゥーアーティスト役のリーアム・ニーソンのカメオ出演が誤ってカットされ、ニック・カサヴェテスがその役を再演したと報じた。編集中に、フィリップスはニーソンのカメオ出演の直後のシーンをカットしたため、次のシーンで主要人物を論理的に状況に導くために必要な情報がなくなった。3週間後、フィリップスはそのシーンを再撮影することを決定したが、ニーソンはロンドンで『タイタンの戦い』を撮影しており、彼は出演できなくなった。フィリップスは、「時間的に完全に余裕がなかったので、ニックに電話してその役をやってくれるか尋ねました。彼はやって来て、見事に演じてくれました。それが最終的に映画で見られるシーンです。[みんなに]映画を見てもらえるのが楽しみです。素晴らしい出来栄えです」と説明した。[14]
サウンドトラック
サウンドトラックは2011年5月24日にウォータータワーミュージックから発売された。サウンドトラックには、映画の12曲と、映画のセリフクリップ8つが収録されている。ジェイ・Z、リック・ロス、ボン・イヴェール、ニッキー・ミナージュをフィーチャリングしたカニエ・ウェストの曲「モンスター」は映画で使用されたが、サウンドトラックには収録されていない。
アルバムに収録されている曲の中には、エド・ヘルムズによるビリー・ジョエルの曲「アレンタウン」 [37]があり、これは2009年の映画「ハングオーバー」のサウンドトラックに収録されている彼の人気曲「スチュの歌」の精神で書き直されたものである。追加音楽には、ダンジグの曲、スカ・レンジャーズ、カニエ・ウェスト、マーク・ラネガン、デッドマウス、ウルフマザー、ビリー・ジョエルなどの音楽が含まれている。[38]
リリース

『ハングオーバー:パート2』は2011年5月19日にカリフォルニア州ハリウッドのグローマンズ・チャイニーズ・シアターで初公開された。[39] [40]
マーケティング
最初のティーザー予告編は2011年2月にオンラインで公開された。[41]最初のフル予告編は2011年4月に公開された。[41]同月後半、ワーナー・ブラザースは、映画は同様の評価の映画の前にのみ予告編を上映できるというMPAAの規則に違反したとして、劇場から予告編を撤去した。R指定のコメディの予告編は、MPAAの規則に反して、PG-13指定のソースコードの上映で宣伝されていた。ワーナー・ブラザースは、「この予告編の配置スケジュールに間に合わせるのを急ぐあまり、MPAAで最終版を適切に審査することができませんでした。私たちはすぐに間違いを正し、予告編をスクリーンから削除しました」という声明を発表した。[42]
訴訟
入れ墨
映画の中で、スチュは目を覚ますとマイク・タイソンのタトゥーのコピーが入っている。2011年4月、タイソンのタトゥーをデザインし、彫ったタトゥーアーティストのS・ビクター・ホイットミルは、ワーナー・ブラザーズを著作権侵害で訴え、映画やその宣伝材料でのタトゥーの使用差し止め命令を求めた。ワーナー・ブラザーズは、タトゥーは著作権で保護されないなど、いくつかの抗弁を主張した。キャサリン・D・ペリー判事は、他のビジネスへの損害を理由に差し止め命令を却下したが、訴訟の続行を認め、ワーナー・ブラザーズが提出した議論の大半は「馬鹿げている」と述べ、タトゥーの著作権保護を認めた。[43] [44]ワーナー・ブラザーズは、合意に達しなかった場合、ホームビデオのリリース時にタトゥーをデジタル修正すると述べた。[45]同社は6月20日にホイットミルと非公開の条件で和解した。[46]
スタントマン
2011年、バンコクでの撮影中に負傷して脳に損傷を負ったオーストラリア人スタントマン、スコット・マクリーンがワーナー・ブラザーズを訴えた。この訴訟は法廷外で非公開の金額で和解したが、数年後もマクリーンはワーナー・ブラザーズと戦い続けており、ワーナー・ブラザーズは仕事中に負った負傷の治療にかかった継続的な医療費を争っていた。[47]
ルイ・ヴィトンのラゲージ
2012年6月、ワーナー・ブラザースは、あるシーンで偽のケースが使用されたとしてルイ・ヴィトンから起こされた訴訟で勝訴した。 [48]
ホームメディア
『ハングオーバー2』は、2011年12月6日に米国でワーナー・ホーム・ビデオからDVDとブルーレイで発売され、12月5日に英国で、11月30日にオランダで発売された。この映画は、DVD、ブルーレイ、および映画の高解像度版と標準解像度版、および映画のUltraVioletデジタルコピーを含むブルーレイコンボパックの3つの形式で販売された。 [49]
受付
興行収入
『ハングオーバー:パート2』は、製作費8000万ドルに対して、北米で2億5450万ドル、その他の地域で3億3230万ドルの興行収入を上げ、全世界で5億8680万ドルの興行収入を記録した。[2] 2011年の興行収入第8位の映画となった。[50]公開初週末には1億7780万ドルを稼ぎ、コメディ映画としては全世界で最高興行収入を記録した。[51] 2011年6月17日から19日の週末には、全世界での興行収入で前作を上回り、R指定コメディ映画として史上最高の興行収入を記録した。[52]
米国およびカナダ
この映画は2011年5月26日木曜日、北米で公開され、アメリカの戦没将兵追悼記念日の週末と重なった。[53] 2,600の劇場で公開された公開初日の深夜上映で、この映画は1,040万ドルの興行収入を上げ、R指定映画の深夜上映興行収入の最高記録を更新し、『パラノーマル・アクティビティ』(2007)の630万ドルを上回った。[53]この映画は公開初日にさらに1,015の劇場で公開され、合計3,615の劇場で公開され、R指定映画としては史上最大の公開初日となった。 [54]さらに2,120万ドルの興行収入を上げ、公開初日の興行収入は3,160万ドルとなった。 [53]これは『ハングオーバー』の金曜公開オープニング(1,670万ドル)のほぼ2倍となった。この時点で、この映画は『マトリックス リローデッド』(3,750万ドル)と『スターウォーズ エピソード3/シスの復讐』(5,000万ドル)に次いで、木曜オープニング興行収入で3番目に高い成績を収めていた。[55]
この金額は、さらに2つの記録を破った。実写コメディの初日興行収入最高記録[55]と、R指定コメディ映画の初日興行収入最高記録で、2008年の『セックス・アンド・ザ・シティ』の2,670万ドルを上回った。 [53]出口調査によると、初日の観客の51パーセントは女性で、41パーセントが18歳から24歳だった。[53] 5月27日、この映画はさらに3,000万ドルを稼ぎ、前日の興行収入からわずか5パーセントの減少で、実写コメディの金曜日の興行収入最高記録となった。[56] 3日間(金曜から日曜)の公開週末の興行収入は85,946,294ドルで、劇場あたり平均23,923ドル[2]となり、コメディ映画の初週末興行収入最高記録となった。[53]実写コメディとしては『オースティン・パワーズ ゴールドメンバー』 (7300万ドル)に代わり最高興行収入を記録した。 [57] R指定コメディとしては『セックス・アンド・ザ・シティ』(7900万ドル)に代わり最高興行収入を記録した。 [53] R指定映画としては『マトリックス リローデッド』 (9170万ドル)に次いで歴代2位の初週末興行収入を記録した。[58]
メモリアルデーの4日間の週末で、この映画は1億340万ドルを集め、メモリアルデーの週末のオープニング興行収入で4位となった。[59] 2週目の興行収入は前週末から64%減少したが、オリジナル作品は2週目に27%減少しただけだった。[60] [61] この映画は公開113日目の2011年9月15日に興行収入を終えた。[2]
国際市場
『ハングオーバー:パート2』は、2011年5月26日から29日の週末、世界40カ国、5,170スクリーンで公開された。[53]金曜から月曜までの公開週末だけで合計6030万ドル[59]を稼ぎ出し、同じ地域での『ハングオーバー』の国際興行収入の3倍以上となった。 [59]週末の興行収入が最も高かったのはイギリスで、469スクリーンで10,409,017ポンド[62] [63]を稼ぎ、アメリカのコメディ映画の最高興行収入記録を更新したが、[64]この記録は『インビトウィーンズ・ムービー』(13,216,736ポンド[65] )に抜かれた。オーストラリアでは興行収入1,210万ドルを記録し、『セックス・アンド・ザ・シティ』の興行収入を抜いて国内で最高記録となった。15歳未満入場禁止のMA指定映画である。 [66]
この映画はオランダで870万ドル、フランスで620万ドル、イタリアで310万ドル(プレビュー付きで460万ドル)を売り上げ、ハングオーバーの初週末興行収入の5倍となった。[67]公開2週目には53の地域で6380万ドルを稼ぎ、『パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉』に次ぐ2位となり、前作の海外での興行収入全体の79%を獲得した。[68] 2011年6月10日から12日の週末には、前作と『メリーに首ったけ』の国際興行収入を上回り、海外でのR指定コメディ映画としては最高の興行収入を記録した。 [69] [70]
批評家の反応
Rotten Tomatoes では、247件のレビューで評価は34%、平均評価は4.96/10となっている。同サイトの批評家総意は、「前作のより残酷で、より暗く、より下品なコピーである『ハングオーバー2』には、前作のヒットに貢献した驚きの要素、そしてほとんどの喜びが欠けている」となっている。[71] Metacriticでは、この映画は40人の批評家による100点満点中44点であり、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。[72] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A−」であった。[73] [74]
バラエティ誌のアンドリュー・バーカーはこの映画に否定的なレビューを与え、「『ハングオーバー 2』ほど、お決まりの「同じようなもの」という批判が続編に当てはまることはめったにない。『ハングオーバー 2』は、前作の色あせたコピーをより明るい色の背景に重ねただけのものにすぎない」と述べた。[75] AP通信のクリスティ・レミアは、「観客が望むものを提供するのは一つのことだ。ほぼ同じ映画を2度目に作り、舞台をタイに移すのは、ただの…何だ、怠惰?傲慢?おそらくその両方の組み合わせだ」と述べた。[76]シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画に4つ星のうち2つ星を与え、「『ハングオーバー 2』は観客の下品さへの挑戦のようだ。笑いを誘うが、中には信じられない人もいる」と述べた。[77]
対照的に、ハリウッド・レポーターのマイケル・レヒトシャッフェンは『ハングオーバー2』に肯定的なレビューを与え、「バンコクで起こることはラスベガスで起こったことほど面白くはないが、それでも行く価値はある」と述べた。[78]
論争
ナイトミュージアムシリーズにも登場したオマキザルのクリスタルは、麻薬を売る猿を演じている。トッド・フィリップス監督は、クリスタルが映画のためにタバコを吸うことを覚えて以来タバコ中毒になっていると冗談を言ったことで懸念を表明した。フィリップスは後に、クリスタルが映画のセットで実際に火のついたタバコを持っていたことはなく、煙はポストプロダクションでデジタルで追加されたと説明した。それにもかかわらず、PETAはクリスタルの映画への出演が娯楽目的でのエキゾチックな動物の使用であると抗議し、映画には「動物に危害を加えていない」というアメリカ動物愛護協会の免責事項は掲載されていない。これは、団体がセット訪問を拒否されたためである。[79]
ニューヨーク誌のインタビューで、ケン・チョンは、ミスター・チョウというキャラクターが不快な戯画であるという批判に応え、このキャラクターを演じることは「非常にカタルシス的」であり、このキャラクターは「ベトナム語のイントネーションと、私自身の韓国人の怒りのようなものを持っている」が、「決してアクセントやステレオタイプの問題ではない」と述べた。[80]

映画が終わりに近づくと、前夜の出来事を描いた多くの写真が明らかになる。その中には、ベトナム戦争中のグエン・ヴァン・レムの処刑を撮影したエディ・アダムスの有名な写真を真似て、フィルがチョウの頭に銃を向けている写真がある。映画評論家のロジャー・エバートは、この写真の使用を批判した人の一人であり、「監督トッド・フィリップスが決して使うべきではなかった残酷なショットだ」と呼んだ。[77]
賞賛
注記
- ^この物語は 最初の映画の出来事から2年後に起こります。
参考文献
- ^ 「THE HANGOVER – PART II」. BBFC . BBFC.co.uk. 2011年5月11日. 2011年5月21日閲覧。
- ^ abcde 「ハングオーバー パート2」。Box Office Mojo。2011年5月27日。 2011年5月27日閲覧。
- ^ 「ハングオーバー パート3 製作開始に伴い詳細が明らかに」ComingSoon.net 2012年9月10日。2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月10日閲覧。
- ^ abcde マイケル・フレミング(2010年3月30日)。「ワーナーが『ハングオーバー』の契約にキャストを決定」デッドライン・ハリウッド。 2010年3月30日閲覧。
- ^ ab de Semlyen, Phil (2010年10月4日). 「Todd Phillips On The Hangover 2」. Empire . 2010年10月13日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、オーウェン(2011年2月25日)。「ハングオーバー2 ティーザーオンライン」。エンパイア。 2011年2月25日閲覧。
- ^ ab フレミング、マイク・ジュニア (2010年11月12日). 「ポール・ジアマッティ、『ハングオーバーII』出演決定」.ニューヨーク. 2010年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月13日閲覧。
- ^ ab McNary, Dave (2010年10月24日). 「ジェイミー・チャンが『ハングオーバー パートII』に出演」. Variety . 2010年10月25日閲覧。
- ^ abc 「Nerves of Steel: interview with Mason Lee」。アジア太平洋芸術。2011年5月19日。2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ ab フィッシャー、ラス (2010年12月10日)。「キャスティング情報:『シェイム』のキャリー・マリガン、『ハングオーバー 2』のブライアン・カレン、『モータル・インストゥルメンツ』のリリー・コリンズ、『スパイダーマン』のマイルズ・エリオット」/Film 。 2010年12月10日閲覧。
- ^ “トランスセクシャル女優ヤスミン・リー(ハングオーバー2)へのインタビュー”。2016年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月23日閲覧。
- ^ ab Walters, David (2010年11月). 「Todd Phillips Gets His Due」.詳細. 2013年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月13日閲覧。
- ^ Ujala Sehgal. 「マイク・タイソン、『ハングオーバー』続編で最も低賃金のスター?」Yahoo!.
- ^ ab Sneider, Jeff (2011年4月8日). 「ニーソン『ハングオーバー』カメオ出演カット、再撮影」Variety . 2011年4月9日閲覧。
- ^ Redheadm Harry (2016年11月30日). 「バンコクのハングオーバーIIホテルで二日酔いになった」. Metro . 2018年6月30日閲覧。
- ^ フレミング、マイケル (2009年4月5日)。「ワーナーブラザーズ、『ハングオーバー』続編で酔っぱらう」バラエティ。 2009年6月9日閲覧。
- ^ Rowles, Dustin (2013年3月1日)。「『21 and Over』の脚本家兼監督、ジョン・ルーカスとのとてもぎこちないインタビュー」。
- ^ フレミング、マイケル (2009年7月9日)。「『ハングオーバー』の監督、依然として好調」バラエティ。 2009年7月12日閲覧。
- ^ Chavez, Kellvin (2009年7月21日). 「独占:G-Forceでザック・ガリフィアナキスと1対1」.ラティーノ・レビュー. 2010年10月12日閲覧。
- ^ 「『ハングオーバー』のスターたちが続編について語る。ザック・エフロンもキャストに加わりたいと語る」 。 2011年1月28日閲覧。
- ^ Weintraub, Steve 'Frosty' (2010年3月19日). 「トッド・フィリップス監督による『ハングオーバー2』最新情報 - メキシコやタイには行かず、11月1日から撮影開始!」Collider . 2010年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月13日閲覧。
- ^ ab 「インタビュー:ブラッドリー・クーパー」。Shave 。 2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月14日閲覧。
- ^ Weintraub, Steve 'Frosty' (2010年6月5日). 「独占インタビュー: トッド・フィリップス監督が語る『プロジェクトX』、『デュー・デート』、『ハングオーバー2』」Collider.com. 2010年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月13日閲覧。
- ^ “独占:『ハングオーバー2』タイ版が決定”. ComingSoon.net . 2010年3月30日. 2014年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月13日閲覧。
- ^ Minaya, Marcell (2010年8月1日). 「クーパー、『ハングオーバー2』に興奮」. Digital Spy . 2010年10月13日閲覧。
- ^ カウフマン、エイミー (2011 年 5 月 25 日)。「映画映写機: メモリアルデーの週末は『ハングオーバー』、『カンフー・パンダ』の続編で盛り上がる」ロサンゼルス・タイムズ。2011年5 月 26 日閲覧。
- ^ グッドソン、モリー (2010 年 10 月 11 日)。「初写真: ハングオーバーのキャストが続編で再集結!」Popsugar。2010年10 月 15 日閲覧。
- ^ 「ヘザー・グラハムは『ハングオーバー2』には戻らない」。フレッシュ105.9。2010年10月15日。2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月15日閲覧。
- ^ Davis, Erik (2010年10月18日). 「メル・ギブソンの次の役は『ハングオーバー2』のカメオ出演」Cinematical . 2013年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月18日閲覧。
- ^ Sneider, Jeff (2010年10月21日). “Mel Gibson's 'Hangover 2' Cameo Canceled Over Controversy”. The Wrap . 2020年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月21日閲覧。
- ^ Dawtrey, Adam (2010年10月22日). 「Liam Neeson to replace Mel Gibson in 'Hangover 2'」. Variety . 2010年10月22日閲覧。
- ^ THRスタッフ(2011年4月9日)。「リーアム・ニーソンのカメオ出演が『ハングオーバー2』からカットされた理由」ハリウッド・レポーター。 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「ビル・クリントンが『ハングオーバー2』のキャストに加わる」People 2010年11月14日2010年11月14日閲覧。
- ^ Schwartz, Terri (2011年1月23日). 「『ハングオーバー』スター、エド・ヘルムズがビル・クリントンの『カメオ出演』について語る」MTV . 2011年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月25日閲覧。
- ^ McNary, Dave (2010年12月27日). 「『ハングオーバー』撮影中にスタントマンが負傷」Variety . 2010年12月28日閲覧。
- ^ 「クリストフ・ベック、『ハングオーバー2』に復帰」Film Music Reporter 2011年2月24日2011年3月1日閲覧。
- ^ 「ビリー・ジョエルの『アレンタウン』が『ハングオーバー2』で再演」BillyJoel.com 2011年6月10日2014年1月14日閲覧。
- ^ 「『ハングオーバー パート2』サウンドトラックの詳細が発表」ItsJustMovies.com。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月24日閲覧。
- ^ Palileo, Bettina (2011年5月20日). “Jamie Chung, Kristen Bell: 'The Hangover Part 2' Premiere Style”. Gather. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧。
- ^ ウィック、クリスタ(2011年5月20日)。「『ハングオーバー:パートII』プレミアでウルフパックが再集結、そしてさらに一部が集結!」エンターテインメント・トゥナイト。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧。
- ^ ab 「ハングオーバー2 - 映画予告編 - iTunes」Apple . 2011年2月24日閲覧。
- ^ スチュワート、アンドリュー(2011年4月6日)。「『ハングオーバー』の予告編、視聴率を理由に公開中止」バラエティ。 2011年4月7日閲覧。
- ^ Cummings, David M. (2013). 「創造的表現と人間のキャンバス:著作権で保護される芸術形式としてのタトゥーの検討」(PDF)。イリノイ大学法学評論。2013 :279–318 。 2023年3月1日閲覧。
- ^ Grassi, Brayndi (2016年1月1日). 「タトゥーの著作権:(権利放棄)フォームをめぐるアーティスト対クライアントの戦い」ミッチェル・ハムライン法律評論42 ( 1): 43–69 . 2023年3月1日閲覧。
- ^ Labreque, Jeff (2011年6月10日). 「ワーナー・ブラザースがビデオ用に『ハングオーバー』のタトゥーを変更する予定」.エンターテインメント・ウィークリー. 2023年3月2日閲覧– CNN経由。
- ^ ベローニ、マシュー(2011年6月20日)。「『二日酔い』タトゥー訴訟、和解」ロイター。 2011年6月21日閲覧。
- ^ Casamento, Jo (2013年5月18日) 「『がっかりして、動揺して、うんざりしています』」 - シドニー・モーニング・ヘラルドより。
- ^ 「ルイ・ヴィトン、ハングオーバー訴訟で敗訴」news.com.au、2012年6月19日。
- ^ McCutcheon, David (2011年9月22日). 「ハングオーバー2が帰ってくる」. IGN . 2020年11月11日閲覧。
- ^ “2011 Worldwide Box Office”. Box Office Mojo . 2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月5日閲覧。
- ^ 「WORLDWIDE OPENINGS」Box Office Mojo . 2011年6月19日閲覧。
- ^ Segers, Frank (2011年6月19日). 「『キング・フー・パンダ2』が2週連続で海外興行成績トップ」.ハリウッド・レポーター. 2011年6月19日閲覧。
- ^ abcdefgh Finke, Nikki (2011年5月26日). 「『ハングオーバー2』が記録を破る!木曜オープニング興収3160万ドルに深夜上映1040万ドルを含む:ウルフパックは1億2500万ドルへ、『カンフー・パンダ2』はホリデーシーズン6500万ドルで580万ドル」。Deadline Hollywood 。 2011年5月27日閲覧。
- ^ 「MPAA評価による最も広いオープニング」Box Office Mojo。 Amazon.com。 2011年5月27日。 2011年5月28日閲覧。
- ^ ab Gray, Brandon (2011年5月27日). 「『ハングオーバー2』が木曜日に大ヒット」Box Office Mojo . 2019年10月26日閲覧。
- ^ グレイ、ブランドン (2011 年 5 月 28 日)。「金曜レポート: 『ハングオーバー 2』が再び大騒ぎ、『パンダ 2』は襲い掛からず」。Box Office Mojo。Amazon.com。2011年5月 28 日閲覧。
- ^ ヤング、ジョン(2011年5月29日)。「興行成績最新情報:『ハングオーバー:パート2』、3日間の週末興行収入8650万ドルで盛況」。エンターテインメント・ウィークリー。 2019年10月26日閲覧。
- ^ グレイ、ブランドン(2011年5月29日)。「週末レポート:『ハングオーバー』は続編でさらに人気上昇、『パンダ』は減量」。Box Office Mojo 。 2019年10月26日閲覧。
- ^ abc アンドリュー・スチュワート(2011年5月30日)「『ハングオーバー2』が5日間で1億3740万ドルを記録」バラエティ誌。 2019年10月26日閲覧。
- ^ 「週末レポート:『ファースト・クラス』が『X-メン』の中で最下位に」
- ^ 「2011年6月3日〜5日の週末」。
- ^ 「『ハングオーバー2』、イギリスで公開時の興行収入が1000万ポンドに」Box Office Mojo 2011年5月31日2011年6月24日閲覧。
- ^ 「2011年イギリス映画興行収入週末ランキング」Box Office Mojo 2011年6月24日閲覧。
- ^ フランク・セガーズ(2011年5月29日)「興行収入:『パイレーツ』が『カンフー・パンダ2』を上回り、『ハングオーバー2』の海外初登場がさらに1億2280万ドル」ハリウッド・レポーター。 2011年6月24日閲覧。
- ^ 「イギリス興行収入 2011年8月19日~21日」Box Office Mojo 2011年9月18日閲覧。
- ^ グレイ、ブランドン (2011 年 5 月 31 日)。「Around-the-World Brief: 『パイレーツ』の戦利品が増加、『ハングオーバー』、『パンダ』の続編が好調に公開」。Box Office Mojo。Amazon.com。2011年6月 1 日閲覧。
- ^ 「ハングオーバー PART II (2011) – 国際興行成績」Box Office Mojo . Amazon.com . 2011年6月8日閲覧。
- ^ 「Around-the-World Roundup: 『パイレーツ』が『X-MEN』を上回る」Box Office Mojo 2011年6月6日2011年6月8日閲覧。
- ^ 「海外興行収入 2011年6月10日~12日」Box Office Mojo 2011年7月3日閲覧。
- ^ 「R指定サマーコメディブレイクアウト」Box Office Mojo 2011年7月3日閲覧。
- ^ 「ハングオーバー パート2」。ロッテントマト。ファンダンゴ。 2020年10月2日閲覧。
- ^ 「ハングオーバー パート2」。Metacritic。CBS。2011年5月31日閲覧。
- ^ ヤング、ジョン(2011年5月28日)。「興行収入最新情報:『ハングオーバー:パート2』、金曜日にさらに3000万ドル増加」。エンターテインメント・ウィークリー。2019年10月26日閲覧。
- ^ Finke, Nikki (2011年5月30日). 「史上最大の追悼週末興行収入!『ハングオーバー2』がコメディ記録を塗り替え、国内興行収入1億3800万ドル、全世界興行収入1億9400万ドルを記録、『カンフー・パンダ2』が全世界興行収入1億2300万ドルを突破、『パイレーツ4』が12日間で累計6億4000万ドルを突破」。Deadline 。出口
調査によると、観客の51%が女性、41%が18歳から24歳、13%が18歳未満だった。映画ファンは、この映画に全体的に「A-」のシネマスコアを付け、18歳未満は「A+」とした。
- ^ Barker, Andrew (2011年5月23日). 「The Hangover Part II」. Variety . 2011年5月24日閲覧。
- ^ Lemire, Christy (2011年5月23日). 「レビュー: 2作目の『ハングオーバー』はひどく馴染み深い」.ボストン・グローブ. 2011年5月24日閲覧。
- ^ ab エバート、ロジャー(2011年5月24日). 「ハングオーバー パートII」.シカゴ・サンタイムズ. 2020年11月11日閲覧。
- ^ Rechtshaffen, Michael (2011年5月23日). 「ハングオーバー:映画レビュー」.ハリウッド・レポーター. 2011年5月24日閲覧。
- ^ ロッテンバーグ、ジョシュ(2011年5月14日)。「サルのトラブル?:『ハングオーバー2』が動物の権利擁護者から懸念される」。エンターテインメント・ウィークリー。 2019年10月26日閲覧。
- ^ 「驚くほど真面目なケン・チョン、『ハングオーバー』の秘密のメッセージについて語る」NYMag.com。2011年7月1日閲覧。
- ^ 「Teen Choice Awards Nominees - 2011 List」Wayback Machineで 2012 年 3 月 9 日にアーカイブ。NationalLedger.com。2011年 7 月1日に閲覧。
- ^ 「『ピープルズ・チョイス・アワード2012』ノミネート発表」TV by the Numbers . 2011年11月27日閲覧。
- ^ 「アダム・サンドラー、ラジー賞ノミネート記録を樹立」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2012年2月26日。 2012年2月26日閲覧。
- ^ アブラモビッチ、セス (2012年5月1日). 「『ブライズメイズ』、『ハンガー・ゲーム』がMTV映画賞ノミネート作品トップ」MTV。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月1日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbの「ハングオーバー パート II」
- Metacriticの「ハングオーバー パート II」
- Box Office Mojoの「ハングオーバー パート II」
- ロッテントマトの『ハングオーバー パート2』
