ジェフリー・タンバー

ジェフリー・タンバー
2015年のタンボール
生まれる	ジェフリー・マイケル・タンバー ( 1944-07-08 )1944年7月8日（80歳） サンフランシスコ、カリフォルニア州、米国
母校	サンフランシスコ州立大学 ウェイン州立大学
職業	俳優 演技コーチ 演技教師
活動年数	1972–2020
配偶者たち	ケイティ・ミッチェル ​ ​ （ 1991年結婚 、 2000年離婚）  カシア・オストラン ​ （ 2001年生まれ）
子供たち	5

ジェフリー・マイケル・タンバー（1944年7月8日生まれ）^[1]は、アメリカの俳優、演技コーチ、演技教師です。彼は、テレビのホームコメディ「ザ・ローパーズ」（1979年–1980年）のスタンリーとヘレン・ローパーの堅苦しい隣人ジェフリー・ブルックス役、「ラリー・サンダース・ショー」（1992年–1998年）のハンク・キングスリー役、「アレステッド・ディベロプメント」（2003年–2006年、2013年、2018年–2019年）のジョージ・ブルース・シニアとオスカー・ブルース役、 「トランスペアレント」（2014年–2017年）のモーラ・フェファーマン役などのテレビの役で知られ ています。

映画での役柄には、『...そして正義はすべての人に』（1979年）のジェイ・ポーター役、『ミスター・マム』 （1983年）のジンクス・レイサム役、 『メリーに首ったけ』 （1998年）のサリー役、 『グリンチ』 （2000年）のオーガスタス・メイ・フー市長役、『ヘルボーイ』 （2004年）とその続編『ヘルボーイ2: ゴールデン・アーミー』 （2008年）のトム・マニング役、 『ハングオーバー』三部作（2009年～2013年）のシド・ガーナー役、 『アカウンタント』 （2016年）のフランシス・シルバーバーグ役、『スターリンの死』 （2017年）のゲオルギー・マレンコフ役などがあります。

タンバーは、スポンジ・ボブ ザ・ムービー（2004年）やモンスターVSエイリアン（2009年）、『塔の上のラプンツェル』（2010年）、トロールズ（2016年）などで声優を務めてきました。ライオンハーツ（1998年）での声優としての役で、デイタイム・エミー賞にノミネートされました。2002年から2003年にかけて、ハリウッド・スクエアーズのアナウンサーを務めていました。

タンバーは1944年7月8日、カリフォルニア州サンフランシスコで、主婦のアイリーン（旧姓 ザルツバーグ）と床工事業者のバーナード・タンバーの息子として生まれました。^[1]彼はハンガリーとウクライナにルーツを持つ保守的なユダヤ人の家庭で育ちました。 ^{[2] [3] [4]}タンバーはエイブラハム・リンカーン高校^[5]とサンフランシスコ州立大学を卒業し、そこで演技を学び、その後ウェイン州立大学で修士号を取得しました。^[6]

タンバーは最初ミルウォーキーのレパートリーシアターに移り、後にジョージ・C・スコットと共演しアーサー・ペンが演出したコメディ『スライ・フォックス』（1976年）でブロードウェイデビューを果たした。同年、『尺には尺を』にも出演。1979年、ノーマン・ジュイソンの『...そして正義をすべての人に』で主人公アーサー・カークランド（アル・パチーノ）の友人弁護士役で主演。初期のテレビ出演、エイビスレンタカーシステムの広告では、空港を走り抜け、OJシンプソンのヘルツの広告「Go, OJ, go!」を揶揄する姿が見られた。テレビでは、 『タクシー』、『コジャック』、『M*A*S*H』、『ゴールデンガールズ』、『スリーズ・カンパニー』などの番組にゲスト出演。1979年、短命に終わった番組『ローパーズ』でテレビの主役を初めて演じた。 1980年代を通じて、彼はヒルストリート・ブルースで最終的に裁判官になる弁護士の役を繰り返し演じた。1981年には、来たるべき新世界秩序を担当する三極委員会のメンバーを暴露しようとする男としてバーニー・ミラーのエピソードに出演した。^{[7] 1987年と1988年には、エジソンの編集者マレー役で}ABCのゴールデンタイムシリーズマックス・ヘッドルームにレギュラー出演した。1990年には、フィル・コリンズの曲「I Wish It Would Rain Down 」のミュージックビデオに出演した。

タンバーは『ラリー・サンダース・ショー』 （1992年 - 1998年）で、架空のトーク番組司会者ラリー・サンダースのナルシストな相棒ハンク・キングスレーを演じた。タンバーは番組での演技によりエミー賞に4回ノミネートされたが、いずれも『となりのサインフェルド』のマイケル・リチャーズ、『フレイジャー』のデヴィッド・ハイド・ピアース、そして共演者のリップ・トーンに敗れた。

2003年から、タンバーはテレビコメディー『 アレステッド・ディベロプメント』でジョージ・ブルース・シニア役、またいくつかのエピソードでは双子の兄弟オスカー・ブルース役で主演した。この番組は3シーズンを経て2006年に打ち切られたが、 2013年にNetflixで第4シーズンがリリースされた。2004年、タンバーはこの番組での演技により5度目のエミー賞ノミネートを受けた。彼はシットコム『フレイジャー』の最終シーズンでデヴィッド・ハイド・ピアースに敗れた。タンバーは2005年に6度目のノミネートを受けたが、 『みんな愛してるレイモンド』の最終シーズンでブラッド・ギャレットに敗れた。『アレステッド・ディベロプメント』第3シーズンの第2話ではこの敗北を風刺した。タンバーの演じるキャラクターの息子が彼の演技力を「素晴らしい演技だよ、パパ。君はまさにブラッド・ギャレットだ」と評している。^[要出典]

タンバーは2002年と2003年にゲーム番組「ハリウッド・スクエアーズ」のアナウンサーを務めた。2004年の映画「スポンジ・ボブ ザ・ムービー」ではネプチューン王の声を担当した。2005年の春には、ブロードウェイで再演された「グレンガリー・グレン・ロス」で、アラン・アルダ、リーヴ・シュレイバー、ゴードン・クラップと共演し、ジョージ・アーロノフ役を演じた。 2006年4月に「アレステッド・ディベロプメント」が打ち切られた後、タンバーはジョン・リスゴーと共に、2人の男性が過去20年間の人生を振り返る「トゥエンティ・グッド・イヤーズ」というシリーズに出演する契約をした。この番組は2006年10月11日にNBCで初放送されたが、数話で打ち切られた。また2006年には、「ラジオでドクター・フロイドの冒険」でジョージ・ワシントン役を演じた。彼は、2008年3月に打ち切られるまで、CBSのコメディ番組「ウェルカム・トゥ・ザ・キャプテン」で「アンクル」ソール役を演じた。彼は、「アントラージュ」に、エージェントのアリ・ゴールドをいつも困らせる架空の自分自身として何度かカメオ出演している。タンバーは、数年間、都合がつく限り、俳優向けのクラスを教えてきた。彼は、演技コーチのミルトン・カツェラスの長年の指導仲間だった。

2009年、タンバーはアニメ映画『モンスターVSエイリアン』とコメディ映画『ハングオーバー』に出演。2009年、FXネットワークのアニメテレビシリーズである皮肉なコメディ『アーチャー』で、レン・トレクスラーという繰り返し登場するキャラクターを演じ始めた。彼はジェシカ・ウォルターが演じるマロリー・アーチャーの主要な恋人であり、2人は以前『アレステッド・ディベロプメント』で夫婦役を演じていた。タンバーは2011年2月15日、ミュージカル『ラ・カージュ・オ・フォール』のブロードウェイ再演でケルシー・グラマーに代わってジョルジュ役を演じたが、2月24日の公演後にプロダクションから降板した。また、2011年には、インディーズコメディ『ラッキー』で主演を務めた。^[8]同年、彼はサイモン・ペッグ、ニック・フロストと共に映画『ポール』で端役を演じ、その続編では『ハングオーバー』の役を再演し、パトリック・デンプシー、アシュレイ・ジャッドと共に映画『フライペーパー』に出演した。

2012年、タンバーはアマンダ・ピートとデヴィッド・ウォルトンが主演するシットコム『 Bent』で、ピートのミュージシャン志望の父ウォルト役で共演した。2013年5月、彼は『アレステッド・ディベロプメント』シーズン4に復帰し、続いて2018～2019年にはシーズン5に出演した。2017年には『スターリンの死』でゲオルギー・マレンコフ役を演じた。2017年5月、タンバーは『 Are You Anybody? A Memoir』と題した本を出版した。

2014年2月、アマゾンはオリジナルシリーズ「トランスペアレント」をプレミア公開した。このシリーズでタンバーは、離婚して3人の子供を持つトランスジェンダーのユダヤ人の親であるモーラ・フェファーマン（本名モートン・フェファーマン）を演じた。 ^[9]タンバーはこの演技でゴールデングローブ賞のテレビシリーズ（ミュージカル・コメディ部門）最優秀男優賞を受賞し、スピーチの中でトランスジェンダーのコミュニティに感謝の意を表した。^{[10]彼はこの番組のシーズン1での演技により、}プライムタイムエミー賞のコメディシリーズ部門優秀主演男優賞を受賞し、プライムタイムエミー賞に7回ノミネートされて初の受賞となった。これにより、タンバーはトランスジェンダーのキャラクターを演じてエミー賞を受賞した初の俳優となった。^[11]番組の第2シーズンでは、タンバーは再び好評を博し、ゴールデングローブ賞のテレビシリーズミュージカル・コメディ部門の最優秀男優賞にノミネートされ、全米映画俳優組合賞のコメディシリーズ部門男性俳優賞と放送映画批評家協会賞のコメディシリーズ最優秀男優賞を受賞した。セクハラ疑惑を受けて、タンバーは番組の第5シーズンには出演しないと述べていたが、^{[12] 2018年2月15日にアマゾンが}デッドラインに対してタンバーが出演しないこととハラスメント調査が最近終了したことを確認した。^[13]

タンバーと妻のカシアには、2006年頃に生まれた息子ガブリエル・カスパー、2007年頃に生まれた下の娘イヴ・ジュリア、2009年10月に生まれた双子の息子ヒューゴ・バーナードとイーライ・ニコラスがいる。タンバーには以前の交際相手との間に成人した娘もいる。^[14]

2007年、タンバーはサイエントロジー信者であると報じられた。^[15] 2008年2月、彼はサイエントロジーへの関与疑惑に関する「インターネット報道」について懸念を表明し、「かつてサイエントロジーの授業を受けたり、しばらくサイエントロジーを学んだりしたが、今はしていない。サイエントロジーに反対しているわけではないが、もはやサイエントロジー信者ではない」と述べた。^[16] 2017年、タンバーは「2番目の妻と別れるよう圧力をかけられた」ときに突然サイエントロジーを脱退したことを明らかにした。^[17]

2017年11月8日、タンバーは元アシスタントのヴァン・バーンズから性的不正行為で告発された。^[18] 2017年11月16日、女優のトレイシー・リセットもタンバーを告発した。注目すべきは、彼を告発した2人ともトランスジェンダーの女性であり、この事実が後にタンバーが『トランスペアレント』を降板する決断に影響を与えた。^[19]タンバーは「もし私の行動が性的に攻撃的だと誤解されたり、私が誰かを怒らせたり傷つけたりしたのであれば、深くお詫びします。しかし、事実として、私は欠点はあっても捕食者ではなく、誰かが私をそのように見るかもしれないという考えは、言い表せないほど辛いものです」と答えた。^{[20]数日後、メイクアップアーティストのタマラ・デルブリッジも、2001年の映画『}ネバー・アゲイン』のセットでの性的不正行為でタンバーを告発した。タンバー氏は事件のことは覚えていないと述べたが、「私がうっかり彼女に不快感や不快感を与えてしまったことに対しては謝罪した」と述べた。^[21]

この時までにタンバーは『トランスペアレント』を降板しており、11月19日の声明で「『トランスペアレント』でマウラ・フェファーマンを演じたことは、私の人生で最も素晴らしい特権であり、創造的な経験でした。しかし、ここ数週間で明らかになったのは、これはもはや4年前に私が申し込んだ仕事ではないということです。私の行動が誰かに攻撃的であると誤解されたことがあれば、私は深く後悔していることをすでに明らかにしましたが、私が故意に誰かを嫌がらせするという考えは、まったくもって事実無根です。私たちのセットを悩ませている政治的な雰囲気を考えると、どうすれば『トランスペアレント』に戻れるのかわかりません」と述べた。 ^{[22]告発は、同じ月に}アレステッド・ディベロプメントの第5シーズンの撮影が完了した後に起こった。アレステッド・ディベロプメントのチームは、告発に対するタンバーの弁護を支援し、彼のシーンは番組内に残った。^[23]

2018年5月に『トランスペアレント』を降板した後の最初のインタビューで、タンバーはハリウッド・レポーター誌^{に対し、同シリーズで元アシスタントのトレイシー・リセットに性的嫌がらせをしたという疑惑を否定し続けたが、生涯を通じて怒りの問題を抱えていたことは認めた。 [24]}また、同番組に出演中は、トランスジェンダーのキャラクターを正直に演じているかどうか「死ぬほど心配した」と語り、ストレスで「扱いにくく」「意地悪」になることもあったと語った。タンバーは、同番組の制作中に『アレステッド・ディベロプメント』の共演者ジェシカ・ウォルターと「大げんか」したことについても言及した。 ^[25]

2018年5月23日、ウォルターはニューヨークタイムズのキャストインタビューで、タンバーが彼女に言葉による嫌がらせをしたと語った。「彼は私たちの番組で、性的なことで一線を越えたことは一度もありません。言葉では、確かに嫌がらせはしましたが、彼は謝罪しました... 60年近く働いてきましたが、セットであんな風に怒鳴られたことは一度もありません。」^{[26] [27]}タンバーと再び仕事をすることに抵抗があるかと聞かれると、ウォルターは「もちろんありません」と答えた。「怒りを抱えて歩き回りたくはありません」と彼女は付け加えた。「私は彼を俳優として尊敬しています。私たちは何年も何年もお互いを知っています。もちろん、すぐにでも彼と再び仕事をしたいです。」^[28]

ウィキメディア・コモンズには、ジェフリー・タンバーに関連するメディアがあります。

• IMDbのジェフリー・タンバー
• インターネット ブロードウェイ データベースのジェフリー タンバー
• インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベースのジェフリー・タンバー
• Discogsの Jeffrey Tambor ディスコグラフィー
• TCM 映画データベースのジェフリー・タンバー
• ジェフリー・タンバー、インタビュー：テレビの口述歴史
• 好奇心旺盛なSF少年がジェフリー・タンバー、モーラ・フェファーマンに成長する