Loading article…
| 「アレンタウン」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ビリー・ジョエルのシングル | ||||
| アルバム「ナイロン・カーテン」より | ||||
| B面 | 「エルビス・プレスリー通り」 | |||
| リリース | 1982年11月 | |||
| 記録済み | 1982 | |||
| ジャンル | ロック、ポップ | |||
| 長さ | 3:52 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作詞家 | ビリー・ジョエル | |||
| プロデューサー | フィル・ラモーン | |||
| ビリー・ジョエルのシングル年表 | ||||
| ||||
「アレンタウン」は、アメリカの歌手ビリー・ジョエルの曲であり、ジョエルの1982年のアルバム『ナイロン・カーテン』のリードトラックである。アルバムの2枚目のシングルとしてリリースされ、コンセプチュアルなミュージックビデオが付属していた。リリース時、そして特にその後数年間、「アレンタウン」はブルーカラーのアメリカの賛歌として登場し、20世紀後半のアメリカの労働者階級の願望と不満の両方を表現した。
「アレンタウン」はビルボードホット100で17位に達し、[1] 6週間連続でその位置を維持し、ゴールド認定を受けた。1983年のビルボードの年間ホット100チャートでは43位だった。この曲は後に、ジョエルズ・グレイテスト・ヒッツ:ボリュームII（1985年）、Концерт（1987年）、2000 Years: The Millennium Concert（2000年）、The Essential Billy Joel（2001年）、12 Gardens Live（2006年）、The Hits（2010年）、およびLive at Shea Stadium（2011年）のアルバムに収録された。
テーマ
この歌のテーマは、1980年代のペンシルベニア州アレンタウンと東ペンシルベニア州のリーハイバレー周辺地域の回復力を中心に展開している。この地域は、歴史的に強力な製造業の衰退と、 20世紀後半のラストベルトの一部としての台頭に対処しており、その中には、20世紀のほとんどの期間、世界第2位の鉄鋼メーカーであったベスレヘム・スチールの衰退と最終的な閉鎖後のアレンタウン住民の落ち込んだブルーカラーの生活も含まれている。[1]
この曲の冒頭のリズムは、鋼の塊をI 形鋼やその他の形状に加工する圧延機の音をイメージして作られています。このような音は、ベツレヘム鉄鋼工場が 1857 年から 1995 年まで操業していた当時、サウスベツレヘム全域でよく聞かれたものです。
ジョエルはこの歌が失業中の鉄鋼労働者の窮状に対して「希望を与える」ものだと考えている。[2] 歌詞は悲しい物語を語っているが、ジョエルはこの歌のメッセージは「私たちは引っ越したり諦めたりはしない…私たちは挑戦するつもりだ」ということだと述べている。[2]
歴史
ジョエルがこの曲を書き始めたとき、曲名は「レヴィットタウン」だった。これはジョエルが育ったロングアイランドの ヒックスビルの隣町にちなんで付けられた。彼は当初この曲のコード進行と歌詞を書いたが、曲のテーマに苦労した。ジョエルは、ベツレヘムとアレンタウンの両都市を含むリーハイバレーにおける鉄鋼業の衰退について読んだことを思い出した。その後、ジョエルはタイトルを一時的に「ベツレヘム」に変更したが、その後「アレンタウン」に変更した。ベツレヘムには宗教的な意味合いが強すぎるし、アレンタウンの韻を踏む可能性のほうが気に入ったからだ。[3]ジョエルは1970年代後半にこの曲を書き始めたが、完成したのは1982年だった。2枚組CDセットのグレイテスト・ヒッツ第1巻と第2巻の小冊子の17ページには、この曲は「著作権1981年」と記載されている。[4]
ジョエルは1987年にソ連でレニングラードでこの曲を演奏し、録音されて後にКонцертとしてリリースされたが、このとき彼は当時のソ連の若者が直面していた状況に例えてこの曲を紹介した。「この曲はアメリカ北東部に住む若者について歌っている。鉄鋼工場が閉鎖されつつあるため、彼らの生活は悲惨だ。彼らは必死にここを去りたいと思っているが、物事は良くなると信じて育てられたため、留まっている。聞き覚えがあるかもしれない。」
批評家の反応
1982年11月、キャッシュボックスは「メロディーは歌詞が示すよりもはるかに明るいが、それでもメッセージは伝わってくる」と書いた。[5] ビルボードは「郊外の荒涼とした絶望のメッセージを伝えるために、熟練したポップ構造を使用している」と述べた。[6]
アレンタウンでの受付
この歌はアレンタウンでさまざまな反応があった。中には、この歌は下品で労働者階級のステレオタイプに満ちていると批判する者もいた。[7]しかし、アルバムの発売後にジョエルがこの地域に戻り、この歌がヒットすると、アレンタウン市長から市の鍵を授与され、市長はこれを「荒々しい街についての荒々しい歌」と賞賛した。
1982年12月27日、ジョエルは隣町ベツレヘムのステイブラー・アリーナの満員の観客の前で演奏した。ステイブラー・アリーナでのセットリストは「アレンタウン」で始まり、2回目の演奏で5分間のスタンディングオベーションを受けた。曲とオベーションの終わりに、ジョエルはベツレヘムの観客に向かって「誰からも嫌がらせを受けるな」とはっきりと告げ、さらに長い拍手を浴びた。[8]
1983年、アレンタウン市長ジョセフ・ダドナはジョエルに手紙を送り、アレンタウンの音楽奨学金のためにこの曲の著作権料の一部をジョエルが分け合う意思があるかどうか尋ねた。[9]手紙の一部には「この基金はあなたの幸運の一部をアレンタウンの他の人々と分かち合う素晴らしい方法であるだけでなく、(あなたがここですでにそうなっている)『アレンタウン』の曲とビリー・ジョエルの伝説を存続させるのにも役立つでしょう」と書かれていた。[9]
ミュージックビデオ
ラッセル・マルケイが監督し、ケニー・オルテガが振り付けを担当したこのビデオは、1982年から1983年にかけてMTVで頻繁に放映された。ビデオのオリジナル版では、冒頭で男性の炭鉱労働者がシャワーを浴びている場面で男性のヌードが部分的に登場するが、MTVでの放映では編集でカットされた。
その他のバージョン
- 「アレンタウン」は他のアーティストにもカバーされており、ジョン・メレンキャンプは1994年11月19日にケネディ・センターで行われたビリー・ジョエルへのトリビュートで、この曲のよりゆっくりとしたアコースティックバージョンを演奏した。 [10]
- 2011年の映画『ハングオーバー2』では、エド・ヘルムズがタイでボートに乗りながらザック・ガリフィアナキスに「アレンタウン」の冒涜的な改変バージョンを歌う。[11]このバージョンは映画のサウンドトラック『ハングオーバー2 オリジナル・サウンドトラック』に収録されている。
チャート
認定資格
参考文献
- ^ ab ディーン、モーリー(2003)。ロックンロール・ゴールドラッシュ。アルゴラ。p. 289。ISBN 0-87586-207-1。
- ^ ab キャンベル、メアリー（1982年10月30日）。「ビル・ジョエルはピアノで7本の指を使う」デイトナビーチモーニングジャーナル。p.12D 。 2016年4月12日閲覧。
- ^ Beviglia, Jim (2019年11月5日). 「Behind the Song: Billy Joel, "Allentown"」. American Songwriter . 2024年11月22日閲覧。
- ^ Righi, Len (2007年11月30日). 「ビリー・ジョエルがアレンタウンを再訪」. The Morning Call . 2008年8月8日閲覧。
- ^ 「レビュー」（PDF） .キャッシュボックス. 1982年11月27日. p. 8. 2022年7月7日閲覧。
- ^ 「Top Single Picks」.ビルボード. 1982年11月27日. p. 71. 2023年2月8日閲覧。
- ^ ビリー・ジョエル伝記。billyjoel.com。2008年12月7日閲覧。
- ^ 「ビリー・ジョエルの『アレンタウン』発売40周年：ここに住む人々は厳しい時代と辛い思いを抱えている」、リーハイ・バレー・ライブ、2002年9月25日
- ^ ab 「アレンタウン市長、ジョエルに楽曲使用料を要求」。デイリー・コレッジアン。AP通信。1983年1月21日。
- ^ ジョン・メレンキャンプ、「アレンタウン」、ビリー・ジョエルへのトリビュート、ケネディ・センター、1994年11月19日
- ^ 「ビリー・ジョエルのアレンタウンがハングオーバー2で再演、BillyJoel.com]
- ^ ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992 （イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.156。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「トップRPMシングル：第6213号」RPM。カナダ図書館・文書館。2017年6月15日閲覧。
- ^ NZトップ40シングル、1983年3月20日
- ^ 「ビリー・ジョエルのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2017年6月15日閲覧。
- ^ 「ビリー・ジョエルチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2017年6月15日閲覧。
- ^ 「ビリー・ジョエルのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2017年6月15日閲覧。
- ^ 「Cash Box Top 100 2/26/83」。Tropicalglen.com。1983年2月26日。2015年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月25日閲覧。
- ^ 「1983年のトップ100ヒット/1983年のトップ100ソング」。Musicoutfitters.com 。2016年10月25日閲覧。
- ^ “Cash Box YE Pop Singles - 1983”. Tropicalglen.com . 1983-12-31. 2019-05-16時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016-10-25閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ビリー・ジョエル - アレンタウン」。アメリカレコード協会。 2021年11月19日閲覧。
外部リンク
- BillyJoel.com の「Allentown」の歌詞
- 「アレンタウン」、シェイ スタジアムでのライブ: BillyJoel.com のコンサート
- 「アレンタウン」公式ミュージックビデオがYouTubeで公開
- ビリー・ジョエルは、1987年にソビエト連邦のサンクトペテルブルクで行われたライブ「Live from Leningrad」で「Allentown」を演奏した。