Loading article…
『デビルズ・オウン』は、1997年に公開されたアメリカのアクションスリラー映画で、アラン・J・パクラ監督、ハリソン・フォードとブラッド・ピット主演、マーガレット・コリン、ルーベン・ブレイズ、トリート・ウィリアムズ、ジョージ・ハーンが助演を務めている。物語は、対空ミサイルを闇市場で入手するためにアメリカにやってきたアイルランド共和軍（IRA）の兵士、フランキー・マグワイアを中心に展開するが、彼の計画は、IRAメンバーが家族同然に思っているアイルランド系アメリカ人の警官、トム・オメアラによって複雑化していく。
本作は1997年3月26日にコロンビア・ピクチャーズ配給でアメリカで公開された。批評家からは賛否両論の評価を受け、北米では興行的に振るわなかったものの、海外では好成績を収めた。本作は、公開翌年に亡くなったパクラ監督の遺作であり、その後まもなく引退したゴードン・ウィリスの最後の撮影作品となった。
1972年の北アイルランドで、8歳のフランキー・マグワイアは、共和派への共感を示したために父親が銃殺される現場を目撃する。
20年後、ベルファストでフランキーと3人のIRAメンバーは、イギリス陸軍と特殊偵察部隊のエージェントによる待ち伏せ攻撃を受ける。IRAの銃撃犯2人が死亡するが、フランキーと仲間のショーン・フェランは、兵士3人、民間人1人、そして敵対するロイヤリスト4人を殺害した後、脱出に成功する。イギリス陸軍のヘリコプターに追われるフランキーの指揮官マーティン・マクダフは、IRAが反撃するためにスティンガーミサイルが必要だと判断する。
「ロリー・デバニー」という偽名で、フランキーはミサイルを購入するためにニューヨーク市に到着する。長年IRAを支援してきたアメリカ人判事ピーター・フィッツシモンズは、スタテン島に住むアイルランド系アメリカ人のニューヨーク市警巡査部長トム・オメアラとその妻シーラ、そして3人の娘たちの家にフランキーを滞在させる手配をする。「ロリー」を移民の建設作業員だと信じたトムとその家族は、フランキーを温かく迎え入れる。
ショーンはフランキーと再会し、ミサイルを密輸するために古い漁船を手に入れる。フランキーは闇市場の武器商人でありアイルランドのマフィアであるビリー・バークと数週間後にミサイルを受け取る取引をする。フィッツシモンズは、家族の乳母を装ったIRAの工作員メーガン・ドハーティに取引金をフランキーに届けさせ、フランキーは現金入りのダッフルバッグをオメアラ家の地下室に隠す。その後、メーガンはフランキーに、マクダフがイギリス当局に殺されたため取引を延期しなければならないと警告し、バークは不満を抱く。
相棒のエディ・ディアスが非武装の泥棒を背後から射殺したことを隠蔽するために嘘をついた後、罪悪感に苛まれたトムは警察を辞めることを決意する。彼はシーラに真実を打ち明け、二人は家に帰るが、覆面をした侵入者に遭遇する。フランキーが到着し、彼とトムは侵入者と戦い、シーラは警察に通報するが、サイレンが近づいて襲撃者が逃走するまで銃を突きつけられる。フランキーは金を盗むために部下を送ったバークを問い詰め、襲撃者の一人の膝を撃つが、バークはショーンを人質に取っていることを明かし、ミサイルの代金を要求する。
侵入者たちが地下室のフランキーの部屋を物色していることに気づいたトムは、現金が入ったダッフルバッグを発見する。トムに問い詰められたフランキーは正体を明かすが、トムはエディに連絡しており、フランキーは逮捕される。警察署へ向かう途中、渋滞に巻き込まれたフランキーはトムを制圧し、銃を奪う。エディが銃を抜いた際に致命傷を負わせるが、金は手に入らず逃走を余儀なくされる。
エディが死んだことで、トムはFBIとイギリスの捜査当局から尋問を受け、彼らがフランキーを殺そうとしていることに気づく。フランキーは廃倉庫でバークと会う。バークは金を要求し、ミサイルとショーンの切断された首をフランキーに差し出す。フランキーは爆弾を仕掛けたダッフルバッグを渡す。爆発によってフランキーはバークとその部下を殺し、ミサイルを持って車で逃走する。
フランキーは任務を完遂し、ミサイルをアイルランドに届けようと決意し、フィッツシモンズ邸にいるメーガンのもとへ向かう。階下では、トムがカクテルパーティーに乱入し、判事と対峙する。フランキーのバッグに入っていた写真からメーガンだと気づくが、フランキーは逃げ出す。トムはメーガンに、フランキーを当局の殺しから救えるのは自分だけだと説得し、メーガンは彼をボートへと案内する。
桟橋で、トムはフランキーがミサイルを積んで出航するのと同時に船に忍び込み、銃撃戦となる。トムは負傷し武装解除され、フランキーは彼を殺そうとするが、自分も撃たれていることに気づく。トムは瀕死のフランキーを抱きしめ、二人がそれぞれ信じる大義のために戦っていたことを悟り、船を岸へと引き返す。
この映画の起源は、1980年代初頭にローレンス・ゴードンとロバート・F・コールズベリーが企画したことに遡る。[ 5 ] プロデューサーは脚本家のケヴィン・ジャールを雇い、最初の草稿を書かせた。 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ゴードンは、「ジャールは数年間姿を消していたが、素晴らしい脚本を持って戻ってきた」と回想している。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]それはアイルランド共和軍の勇敢な工作員を描いたアクション満載の物語だった。[ 5 ]ゴードンは1990年1月に脚本を入手した。[ 12 ]
1991年、ゴードンは『テルマ＆ルイーズ』と『リバー・ランズ・スルー・イット』でブラッド・ピットを見て、脚本を彼に渡した。まだあまり知られていなかったピットは脚本を読み、熱心にこのプロジェクトに参加した[ 6 ] [ 8 ] [ 2 ] [ 5 ]。ゴードンは当時「ブラッドを唯一のスターとする、骨太な低予算スリラーになるはずだった」と回想している。プロジェクトはユニバーサル・ピクチャーズでプリプロダクションに向けて動き出した[ 13 ]が、ピットの当時の演技実績の不足と、物語の基となった政治的に物議を醸す題材のために、行き詰まってしまった[ 10 ] 。
その後数年間、ピットが『セブン』、『レジェンド・オブ・フォール』、『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』、『12モンキーズ』で見せた演技のおかげで、このプロジェクトへの関心が再び高まった。このプロジェクトはユニバーサルで開発が停滞していたが、スタジオが立て直しを図り、最終的にゴードンとピットがスタジオ責任者のマーク・カントンを説得して製作費として推定3000万ドルを割り当てさせた後、コロンビア・ピクチャーズに移った。[ 13 ]
ピットの名前がクレジットされていたにもかかわらず、スタジオは彼が単独で大作映画を背負うことはできないと考えていた。トム・オメアラ役には、ジーン・ハックマンとショーン・コネリーが様々な時点で検討されていたが、ピットの提案により、ハリソン・フォードに打診された[ 6 ] [ 5 ]。当時、この役はどちらかというと脇役だった。フォードは脚本を読んで役を引き受けることに同意したが[ 14 ] [ 15 ]、そのため脚本はフォードの役をより充実させ、2人の俳優が演じるキャラクター間の関係をより複雑にするために書き直さなければならなかった[ 2 ] 。
ジャールの書き直しに満足しなかったプロデューサーたちは、脚本を書き直し、フォードの役を拡大するために、デヴィッド・アーロン・コーエンとヴィンセント・パトリックを招いた。 [ 6 ] [ 2 ] [ 5 ]パトリックは「彼らが元の脚本で撮影するつもりはなかった。同等のアクションヒーローを持つ2人の主人公の作品にしなければならなかった。2人のスターを支えることがこの作品の本質だった」と述べた。コーエンは「コロンビアの視点から考えてみてください。2000万ドルで、ハリソンを助演俳優にしたいのですか？」と付け加えた。[ 16 ] [ 10 ]
ジェームズ・グレイに監督のオファーがあったが断った[ 17 ] 。ブライアン・シンガー[ 18 ]やミルチョ・マンチェフスキー[ 19 ]も同様だった。ピットとフォードはアラン・J・パクラを監督に起用することを提案した[ 2 ] 。パクラは当初、当時開発していた他のプロジェクトに集中したいという理由で断った。彼はさらに2回オファーを断ったが、コロンビアが500万ドルの報酬を支払うと申し出た後、最終的にその仕事を引き受けた[ 5 ] 。
ピットは役作りのためにベルファストを訪れ、プロテスタントだと認識された後、市内のフォールズ・ロードで襲撃され、打撲傷を負った。[ 6 ] [ 20 ] [ 2 ] [ 10 ]
フォードは、ニューヨーク市警の隊員と面会し、ワシントンハイツ地区を含むさまざまな地域での通常のパトロールに10回近く同行して、パトロール隊員の日常生活を体感するとともに、近隣地域の雰囲気をよりよく理解することで、自分の役割について調査した。[ 10 ]
主要撮影は1996年2月5日に開始された[ 6 ] [ 9 ] [ 8 ]が、脚本は「まだ流動的」だった。ニューヨーク・タイムズによると、「エゴの衝突、予算超過、長期の遅延がプロジェクトを悩ませた」[ 16 ] [ 21 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 22 ]。ピットは「脚本が不完全で支離滅裂だと不満を述べ、撮影の早い段階で降板すると脅し」、後に「この映画を『私が今まで見た中で最も無責任な映画製作だ。そう呼べるかどうかさえ分からない』と非難した」[ 16 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 6 ]。
ピットの不満を和らげるため、製作陣は主要撮影開始の1週間前に脚本家のテリー・ジョージを雇った。ジョージの主な目的は、ピットのキャラクターであるフランキー・マグワイアの描写をさらに深めること、そして俳優がIRAの状況に対する表面的な見方だと考えていた点を改善することに集中することだった。[ 6 ] [ 2 ] [ 10 ] [ 22 ] [ 25 ] [ 26 ]
1996年3月、パクラは製作中に脚本の書き直しをするために脚本家のロバート・マーク・ケイメンを雇った。 [ 6 ] [ 22 ] [ 5 ]ケイメンは撮影現場での困難について次のように述べている。「撮影する脚本がなくなってきていた。俳優のどちらにも受け入れられない脚本があった。アラン（パクラ）は全員が承認した脚本から始めたわけではなく、私たちは手探りで進んでいた……恐ろしかった」。[ 2 ]
カメンはフォードとピットそれぞれと別々に会って脚本の改善に関するアイデアを話し合い、その後、彼とパクラが資料を検討し、パクラが独自の批評コメントを加え、カメンが新しいシーンの執筆に取り掛かった。[ 5 ]
当時報じられた噂とは裏腹に、カメンは両俳優は互いに仲が良かったと主張した。「緊張感を生み出したのは、彼らの間の緊張感ではなく、それぞれが自分の役柄に対して抱いていた緊張感だったのです。」[ 2 ]
2023年6月、フォードはピットとの緊張関係について、自分にも一部責任があると認め、「彼が自分の意見を貫きたかった理由も、私が自分の意見を貫きたかった理由も理解できます。あるいは、私が自分の意見を押し付けていたのかもしれません。ブラッドがそう感じたのは当然で、複雑な状況でした」と述べた。[ 27 ] [ 28 ]
パクラによれば、問題の一つは、映画の筋書きが従来のハリウッドの単純な筋書きに沿っていなかったことであり、フォードとピットはそれぞれ独自の道徳観に基づいて「善人」を演じていた。ニューヨーク・タイムズは、フォードの役を「暴力を嫌う正義感の強いアメリカ人警官」、ピットの役を「暴力が300年にわたる同胞の苦難に対する合理的な解決策だと考えるIRAの銃撃犯」と評した。[ 16 ]パクラは、この2人のキャラクターに対する自身の意図を、1948年の西部劇『赤い河』で描かれたものと比較した。同作では、ジョン・ウェイン演じるトーマス・ダンストンが、モンゴメリー・クリフト演じる若い弟子マット・ガースに反抗される。[ 16 ]
『デビルズ・オウン』はニューヨーク市[ 9 ]、ニュージャージー州のニューアーク、ホーボーケン、ジャージーシティ、ベイヨン、サンディフック、モントクレア[ 29 ] 、そしてロングアイランドのニューヨーク州グリーンポートでロケ撮影された。都市部のロケ地のハイライトとしては、フォート・トライオン・パークのクロイスターズ美術館、ハンター・カレッジのブルックデール・キャンパス、イシャム・パーク、アーヴィントンの聖バーナバス聖公会教会[ 10 ]、スタテンアイランド・フェリー、ウォルマン・リンク、オールド・タウン・バー、レッド・フックの造船所、ブロンクスのパイパーズ・キルト・バー、1889 バー＆グリル、ウェイバリー・コーヒー・ショップなどがあり、サウンドステージはクイーンズのカウフマン・アストリア・スタジオ[ 10 ]、ヘルズ・キッチン、パーク・スロープ、チェルシー・ピアーズ[ 9 ]で使用された。セキュリティ上の理由から、北アイルランドのシーンは代わりにアイルランド共和国で撮影された。オープニングシーンはアイルランド共和国ラウス州クロガーヘッドのポート・オリエルで撮影された。ベルファストでの銃撃戦シーンは、 1996年7月にダブリンのインシコアで撮影された。アイルランド国内でのその他のロケ撮影は、ウィックロー山脈で行われた。
公開の2か月前、映画はまだ未完成だった。パクラ監督は最終シーン（「スティンガーミサイルを積んだ船上での対決」）に不満を持ち、俳優とスタッフを呼び戻して追加撮影を行った。[ 6 ] [ 5 ]そのシーンは「カリフォルニアのスタジオで2日間かけて書き直され、撮り直された」。[ 16 ]
『デビルズ・オウン』は批評家から賛否両論の評価を受けた。レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、42件のレビューに基づき、支持率は36%で、平均スコアは5.2/10となっている。[ 30 ] Metacriticでは、26人の批評家によるレビューに基づき、100点満点中53点のスコアで、「賛否両論または平均的な評価」を示している。[ 31 ] CinemaScoreによる観客調査では、A+からFのスケールで平均「B−」の評価が与えられた。[ 32 ] Amazon (Prime Video)では、観客はこの映画をさらに高く評価しており、1,172人のレビュアーが平均4.5つ星を与えている。[ 33 ]
ロジャー・エバートはこの映画に4つ星中2.5つ星を与え、「北アイルランドの歴史に対する無知」を示しており、「両者の間の問題が全く触れられていない」と述べた。レビューでは、不自然な筋書きを批判し、「映画の道徳的推論は非常に混乱しており、それを完全に回避することによってのみ、筋書きが機能する」と述べた。ピットとフォードは称賛され、エバートは2人を「非常に魅力的で才能のある俳優であり、この映画が成功している限り、それは彼らのおかげだ」と褒めたたえた。[ 34 ]
ジェームズ・ベラルディネリはこの映画に4つ星中2.5つ星を与え、次のように述べている。
『デビルズ・オウン』は、上映時間の大部分において、まずまずのスリラーとして機能している。いくつかのプロット要素（ミサイル取引をめぐる多くの詳細を含む）は荒唐無稽に近いが、このジャンルの映画ではよくあることだ。 『デビルズ・オウン』の最高の部分は、フランキーとトムが話しているときや、トムが家族と過ごしているときのような静かな瞬間である。また、トムのパートナー（ルーベン・ブレイズ）が逃走中の容疑者の背後から誤って撃ってしまったことで、トムが人生に対する道徳観を見つめ直すことを余儀なくされる効果的なサブプロットもある。残念ながら、『デビルズ・オウン』は最後の30分で急速に失速する。突然、映画の主要登場人物全員が前頭葉切除手術を受けたかのようになる。それまでは知的な男たちが極めて愚かなことをし始め、この「愚鈍化」の過程全体が見ていて苛立たしくなる。最後のシーンはしっかりしているが、そこに至るまでの過程が問題だ。[ 35 ]
ジャネット・マスリンは本作を「予想外にしっかりとしたスリラー」であり、ピットの「一流で、とびきりフォトジェニックな演技」が光ると評した。彼女はまた、 「シドニー・ルメットの往年のニューヨーク物語を彷彿とさせる思慮深い都会的なスタイルでアラン・J・パクラが監督し、ゴードン・ウィリスが美しく撮影している」と指摘した。[ 36 ]リチャード・シッケルは本作を「かなり良い映画だ。（衝撃的な展開ではなく）キャラクター主導のサスペンスドラマで、暗く、宿命論的で、メロドラマチックに引き伸ばされた表現の中で感情的に説得力がある」と評し、パクラは「緊張感を解きほぐすことなく、辛抱強く物語を展開している」と述べた。[ 37 ]エンターテインメント・ウィークリーは本作に「B+」を与え、「静かで、引き込まれるような、グレーの濃淡のあるドラマで、北アイルランドの分裂についての一種のスリラー瞑想」と評した。[ 38 ]
Salon.comの評論家は、この作品を「まとまりがなく、もたつく映画」であり、「手直しの痕跡が見られる」問題のある脚本だと評した。「物語の一部が欠落しているように見え、人間関係が明確に定義されておらず、登場人物が特定されていない」。[ 39 ]
バラエティ誌は次のように述べた。
脚本が結果に至るまでにどんな紆余曲折を経たとしても、パクラは中心となる道徳的方程式に見事な集中力を維持しており、それはアイルランド人テロリストの復讐に対する理解できる政治的・感情的な動機と、善良な警官の正義感とより大きな人類の幸福との対立を描いている。[ 40 ]
この映画は北米で4300万ドルの興行収入を上げたが、海外ではさらに好調で9800万ドルを稼ぎ出し、全世界での合計は1億4000万ドルとなった。[ 41 ]
ブラッド・ピットのベルファスト訛りは、複数の評論家から批判された。[ 42 ] 2024年には、ウェブサイト「Irish Central」がそれを「ハリウッド映画で最悪のアイルランド訛り」の1つとして挙げた。[ 43 ]
ブラッド・ピットは振り返ってこう語った。「『デビルズ・オウン』は本当に好きだった。僕にとって良い勉強になった。それでも、映画はもっと良くできたと思う。実際、脚本は破棄されたんだ。」[ 44 ]
ハリソン・フォードもこの映画をとても気に入っている。「製作は本当に大変だったけど、アラン・パクラは、本当に良い映画に仕上げてくれたと思う。」[ 45 ]
ダイアナ妃が亡くなる2か月前に、15歳のウィリアム王子と12歳のハリー王子を連れて映画を観に行ったことで、この映画は悪い評判に巻き込まれた。この映画は15歳以上の観客に限定されていたが、ダイアナ妃はハリー王子が3歳未成年であるにもかかわらず、映画館にハリー王子の入場を許可させた。彼女は法律を無視したこと、映画館の従業員に法律を無視するよう説得するために影響力を行使したこと、そして映画の題材（IRAを美化していると言われ、彼女の息子たちの大叔父であるマウントバッテン伯爵がIRAによって暗殺されたことを考えると非常にデリケートな問題だった）について批判された。彼女は後に、映画の内容を知らなかったと謝罪した。[ 46 ]
クリストファー・ニューマンが執筆した映画のペーパーバック小説は、デル出版から出版され、1998年に発売された。[ 47 ] [ 48 ]
冒頭のシーンでは、8歳の少年が家族と夕食をとっていると、覆面をした男たちが小屋に押し入り、父親を射殺する。20年後、フランシス・マクガイア（ブラッド・ピット）はベルファストの隠れ家に追い詰められている。
{{cite magazine}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)