秋の伝説

秋の伝説
劇場公開ポスター
監督	エドワード・ズウィック
脚本	スーザン・シリディ ウィリアム・D・ウィットリフ
に基づく	ジム・ハリソン 著『Legends of the Fall』
制作：	マーシャル・ハースコビッツ ウィリアム・D・ウィットリフ エドワード・ズウィック
主演	ブラッド・ピット アンソニー・ホプキンス エイダン・クイン ジュリア・オーモンド ヘンリー・トーマス
撮影	ジョン・トール
編集者	スティーブン・ローゼンブラム
音楽：	ジェームズ・ホーナー
制作 会社	トライスター・ピクチャーズ ベッドフォード・フォールズ・プロダクションズ
配布元	ソニー・ピクチャーズ・リリーシング
発売日	1994年12月23日 ( 1994-12-23 )
実行時間	133分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	3000万ドル[1]
興行収入	1億6,060万ドル[2]

『レジェンド・オブ・ザ・フォール』は、エドワード・ズウィック監督、ブラッド・ピット、アンソニー・ホプキンス、エイダン・クイン、ジュリア・オーモンド、ヘンリー・トーマス主演の1994年のアメリカの壮大な 西部 劇映画である。ジム・ハリソンによる1979年の同名中編小説に基づいているこの映画は、20世紀初頭のモンタナ州の荒野と平原に住む3人の兄弟とその父親と、彼らの人生が自然、歴史、戦争、そして愛にどのように影響されたかを描いている。映画の時間枠は、20世紀初頭から第一次世界大戦、禁酒法時代を経て、1963年に設定された短いシーンで終わる約50年にわたる。この映画はアカデミー賞に3回ノミネートされ、撮影賞（ジョン・トール）を受賞した。 ^[3]映画と原作の両方に時折コーンウォール語の用語が含まれており、ラドロー家はコーンウォールからの移民家族である。 ^[4]

アメリカ政府によるネイティブ アメリカンへの裏切りにうんざりしたウィリアム ラドロー大佐は、陸軍を離れ、モンタナ州の辺鄙な場所に移り住みます。クリー族の友人ワン スタブとともに、ラドローは牧場を建設し、家族を育てます。彼らに同行したのは、雇われ元無法者のデッカーと、クリー族の妻ペット、そして娘イザベル ツーです。ウィリアムには 3 人の息子がいます。長男のアルフレッド、次男のトリスタン、そして末っ子のサミュエルです。

ウィリアムの妻イザベルはモンタナの厳しい冬に適応できず、東海岸に引っ越します。トリスタンは彼女のことを決して話さないと誓います。12 歳のとき、トリスタンは眠っているハイイログマに触れます。クマは目を覚まし、彼を傷つけますが、彼は爪を切り落とします。

数年後の 1913 年、サミュエルは婚約者のスザンナを連れてハーバード大学から戻ります。スザンナはトリスタンに魅了されますが、サミュエルを愛しています。結婚する前に、サミュエルはカナダ遠征軍に参加し、第一次世界大戦でドイツと戦うイギリスを支援する意向を表明します。父親の不満にもかかわらず、アルフレッドも参加します。トリスタンは参加したくなかったのですが、サミュエルを守るとスザンナに誓った後、参加しました。

兄弟は、第 10 大隊、CEFに配属される。士官に任命されたアルフレッドは、無人地帯への突撃を率いる。攻撃の結果、多数の死傷者が出て、アルフレッド自身も負傷する。野戦病院にいる​​アルフレッドを訪ねたトリスタンは、サミュエルが危険な偵察任務に志願したことを知り、兄を守るために急いで出発するが、到着が遅すぎた。トリスタンは、サミュエルが死ぬまで抱きしめ、兄の心臓を切り取って、牧場で埋葬するために故郷に送る。

悲しみに狂ったトリスタンは、独力でドイツ軍の陣地を襲撃し、ドイツ兵の頭皮を首にかけたままキャンプに戻り、仲間の兵士たちを震え上がらせた。彼は除隊となったが、家には帰らなかった。アルフレッドはモンタナに戻り、スザンナにプロポーズするが、彼女は断った。

トリスタンは家に戻り、スザンナはサミュエルの墓の前で泣いている彼を見つける。彼女は彼を慰め、二人は恋人になる。嫉妬深いアルフレッドはヘレナで名声を得るために出発する前にトリスタンと対決する。トリスタンはサミュエルの死に対する罪悪感に悩まされ、アルフレッドを追い払った責任を感じ、数年間モンタナを離れる。

スザンナはトリスタンを待つと誓うが、結局、別の人と結婚するようにという手紙をトリスタンから受け取る。アルフレッドは彼女を慰めるが、ウィリアムが二人が一緒にいるのを見つけると、父と息子の不和につながる。ウィリアムは後に脳卒中を起こし、何年も話せなくなり、牧場は荒廃する。スザンナは下院議員となったアルフレッドと結婚する。アルフレッドはビジネスと政治のせいで、アイルランドの密造酒製造者でギャングのオバニオン兄弟と関わることになる。

トリスタンは1920年の禁酒法時代に帰還し、牧場と父親に活気を取り戻します。彼はイザベル2世と恋に落ち、結婚して2人の子供をもうけます。トリスタンは小規模なラム酒密輸に関与するようになり、オバニオン家と対立するようになります。イザベル2世はギャングのために働く腐敗した警察官に誤って殺されます。激怒したトリスタンは警察官を死にそうになるまで殴り、投獄されます。

スザンナはトリスタンを訪ねるが、まだ彼に想いを寄せていた。しかし、彼は彼女の誘いを断る。釈放後、彼とデッカーはオバニオン兄弟の一人を含むイザベルの死の責任者を殺害する。

トリスタンなしでは生きていけないスザンナは自殺する。残されたオバニオン兄弟は保安官ともう一人の警官とともにトリスタンを追う。牧場でウィリアムとアルフレッドは襲撃者を殺害する。アルフレッドは父と兄と和解する。

家族は、トリスタンが死の責任を負わされるだろうと悟り、アルフレッドに子供たちの面倒を見るよう頼む。ワン・スタブのナレーションでは、死体を埋め、車をミズーリ川に捨てたことが説明されている。ワン・スタブは、トリスタンが予想したように若くして死ぬのではなく、子供や孫の成長を見届けるまで生き延びたことを振り返る。ワン・スタブは、若くして死んだのは、トリスタンが最も愛し、守りたかった人々だったと観察する。

1963 年、北国に住む老人となったトリスタンは、動物の死骸を調査していたところ、ハイイログマに遭遇する。彼はナイフを抜いて戦う。格闘する中、ワン スタブは「いい死に方だった」と語る。

『レジェンド・オブ・ザ・フォール』は主にカナダのアルバータ州とブリティッシュコロンビア州で撮影された。主要撮影は1993年7月中旬に始まった。^[5]第一次世界大戦の戦場のシーンは2週間かけて撮影され、アルバータ州モーリー近郊で、数百人の地元民と数人のカナダ軍兵士がエキストラとして参加して撮影された。^[6]アルバータ州のゴースト・リバー荒野地域はラドロー牧場のロケ地となった。追加の屋外シーン、葬儀と墓地のシーンはバンフ国立公園近くのボウ川で撮影された。バンクーバーのガスタウンと呼ばれる歴史的な港湾地区は、モンタナ州ヘレナの街路シーンのために、時代物の建物のファサードで補強された。ホテルのシーンはバンクーバーのパウエル通り43番地にあるホテル・ヨーロッパで撮影された。追加のシーンはバンクーバーのガスタウンのメープルツリー・スクエアとジャマイカのセントアンのオーチョ・リオスで撮影された。撮影は1994年1月頃に終了した。^[7]

2024年、ズウィックは自伝『ヒット、フロップス、その他の幻想：ハリウッドでの私の40代の年』を出版し、その中で、気まぐれなブラッド・ピットとの仕事の困難な経験について語った。ズウィックは、映画のビジョンをめぐって2人は衝突し、ピットは最終カットに腹を立てたと主張した。^{[8] [9] [10] [11]}

この映画は1994年12月23日に限定公開され、1995年1月13日に全国公開された。マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーにちなんで4日間の公開となった最初の週末には、興行収入1,400万ドルを稼ぎ、国内興行収入第1位となった。^[12]初公開後、この映画は最終的に興行収入総額1億6,063万8,883ドルを稼いだ。^[2]製作費3,000万ドルに対して、この映画は経済的に成功した。

レビュー集約サイトRotten Tomatoesによると、58 人の映画評論家のうち 59% がこの映画に好意的なレビューを与え、平均評価は 10 点満点中 5.90 点となっている。同サイトのコンセンサスでは、「ブラッド・ピットのうっとりするようなスターぶりをフィーチャーした『レジェンド・オブ・フォール』は、絵画的な撮影と壮大なスケールで、物語の勢いのなさやメロドラマ的な展開の多さを補っている」とされている。 ^{[13]主流の批評家のレビューに 100 点満点の加重平均スコアを割り当てる} Metacritic は、23 件のレビューに基づいてこの映画に 45 点を付けており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[14]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画を「かなり良い...血気盛んな演技と心のこもったメロドラマ」と評した。^[15] ローリング・ストーンのピーター・トラヴァースは、ピットの演技を特に称賛し、「称賛に値するクインは最も難しい役を演じているが、ピットが映画を支えている。 『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』では少し迷っているように見えた青い目の少年は、出演するすべてのシーンを盗み、正真正銘の映画スターであることを証明した」と述べた。 ^{[16]比較すると、}デゼレト・ニュースのクリス・ヒックスは「ピットは今最も注目されている男で、 『レジェンド・オブ・フォール』は彼の大画面での恋愛映画主演男優としての地位をさらに固めるだろう。そして彼は、内面的で反抗的なトリスタン（この名前は今後数年間で何人もの赤ちゃんに付けられるだろう）として満足のいく演技をしている。たとえそのキャラクターが『リバー・ランズ・スルー・イット』で演じた似た役柄を少しひねっただけのものに思えても（彼は酒類の密造者にもなるのだ！）^[3]複数の批評家がラドロー兄弟のストーリーを『エデンの東』や『ジャイアンツ』のような映画と比較した。^{[17] [18] [16] [15]}

一方、ワシントン・ポスト紙のリタ・ケンプリーは、この映画の「物語は、パノラマ的な愚かさの中で、スクリーン全体に広がっているというよりは、広がっている」と述べた。^[19]一部の批評家は、映画の演技と撮影を賞賛したが、プロットが手に負えないほど多く、ミニシリーズのほうが適しているのではないかとも感じた。^{[20] [21]}シアトル・タイムズ紙のジョン・ハートルは、「俳優たちは役にぴったり合っているが、ズウィック監督は、登場人物がお互いにどう感じているかを確立するような、決定的で親密な瞬間を彼らに与えることはめったにない。時折、物語は心をつかみ、俳優たちが典型的な人物ではなく人間を演じていたらどうなっていたかを示唆する」と書いた。 ^[22]映画の脚本とメロドラマ傾向も批判され、物語がメロドラマのような高みに達し、登場人物が未発達のままであると述べる者もいた。^{[23] [17] [24] [25]} バラエティ誌は「『レジェンド・オブ・フォール』は緻密な筋書きだが、メロドラマや感傷主義の深淵から逃れられたのは俳優や職人の功績だ。ズウィックは物語に気楽で詩的な雰囲気を吹き込み、ほとんど高尚なものを避けている。俳優たちはアンサンブルとして働き、題材を完璧に演じている」と評した。 ^[26]対照的に、ニューヨーカー誌のテレンス・ラファティはこの映画を「父と息子の物語」であり「進むにつれてどんどん馬鹿げてくる」と評した。^[27]

ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは、「この映画は、退屈な内容に陥る前に、ハリソン氏の厳しく陰鬱な物語に命を吹き込む可能性を示している。俳優たちは物語の精神を捉えているかもしれないが、それは知る由もない」とコメントした。 ^[28]彼女は「これらの演技は編集室で失われすぎており、音楽にかき消され、絵葉書のようなアメリカ西部のビジョンに影を落とされている」と結論付けた。^[28]ボルティモア・サン紙のスティーブン・ハンターは、「『レジェンド・オブ・フォール』に欠けているのは厳密さの精神だ。この映画は、平凡な男の暴力は美しく正義であるという最も古い戯言を信じている――実際、それを売り込んでいる。この映画は男の怒りを称えている……[それは]復讐に狂った男の赤方偏移を崇拝している。銃撃戦をロマンチックに描いている。この映画は、中身が小さすぎて存在しない、大きな映画だ」と書いた。^[29]

• トップ10（アルファベット順、順位付けなし） – ボブ・ロス、タンパ・トリビューン^[30]
• トップ10（アルファベット順、順位付けなし） – ジェフ・サイモン、バッファロー・ニュース^[31]

『レジェンド・オブ・ザ・フォール』は1995年5月31日にVHSで発売され、^[34] 1997年4月29日に初のDVDが発売された。2000年10月17日には特別版DVDが発売され、2つのオーディオコメンタリー、オプションのコメンタリー付きの削除シーン、2つの舞台裏の特典映像などのボーナスコンテンツが追加された。^[35] 2005年11月29日にはデラックス版DVDが発売された。^{[36] 2011年2月8日には}ブルーレイで発売された。^[37]

Wikiquote にLegends of the Fallに関する引用があります。

• IMDbの「レジェンド・オブ・フォール」
• AllMovieの「Legends of the Fall」
• TCM 映画データベースの「Legends of the Fall」
• AFI 長編映画カタログの「Legends of the Fall」