カラー・オブ・マネー

『カラー・オブ・マネー』は、マーティン・スコセッシ監督による1986年のアメリカのスポーツドラマ映画である。1961年の映画『ハスラー』の続編にあたる。前作と同様、『カラー・オブ・マネー』もウォルター・テヴィスの小説を原作としている。

本作では、ポール・ニューマンが「ファスト・エディ」フェルソン役を再び演じ、アカデミー主演男優賞を受賞している。また、トム・クルーズがビリヤードの詐欺師役で出演し、メアリー・エリザベス・マストラントニオがクルーズ演じる主人公の恋人役で出演している。物語は、3人がビリヤード場で詐欺を働き、アトランティックシティで開催されるナインボールのトーナメントを目指す様子を描いている。 『カラー・オブ・マネー』は、 1986年10月17日にブエナ・ビスタ・ディストリビューション社から公開された。批評家からは好評を得たものの、『ハスラー』の続編としては劣ると考える人もいた。

元プロビリヤード選手の「ファスト・エディ」フェルソンはビリヤードを引退し、現在はシカゴで酒類販売業を営む成功した男だ。しかし、彼はビリヤード選手たちと組んでおり、その中にはジュリアンという名の詐欺師もいる。ジュリアンは、若くてカリスマ性のあるヴィンセント・ラウリアにナインボールで負けてしまう。ヴィンセントの腕前と、彼の恋人カルメンがプレイヤーを騙して金を失わせる経験が浅いことに気づいたエディは、二人に詐欺師としての才能があると告げる。

カルメンはエディを一人で訪ね、ヴィンセントへの関心について尋ねる。エディはヴィンセントがチャイルド・ワールドで働いていることを知り、翌日から6週間かけて各地を転々としながら稼ぎ、最終的にアトランティックシティで開催されるナインボール・トーナメントに出場するよう誘う。カルメンに対するヴィンセントの不安につけ込み、高価なバラブーシュカ製のキューを渡すことで、エディはヴィンセントに誘いを受け入れるよう説得する。エディの突然の出発は、ジュリアンだけでなく、エディの恋人であるジャネルをも動揺させる。

ヴィンセントとカルメンはエディのキャデラックに乗って旅に出て、ビリヤード場を巡り、エディは勝ち金のほとんどを独り占めし、負け金は引き受けた。エディはヴィンセントにハスリングのコツを教えようとするが、ヴィンセントは自分の実力以下のレベルでプレイすることを嫌がる。旧知のオービスが経営するビリヤード場で、エディはヴィンセントの傲慢さにうんざりして、彼のもとを去る。ヴィンセントがいない間に、エディはカルメンに、自分たちはヴィンセントに共通のビジネス上の利益を持つパートナーであることを思い出させる。エディが戻ってくると、ヴィンセントは見栄を張ってビリヤード場の最強プレイヤーを打ち負かすが、より裕福な客を怖がらせてしまう。エディとヴィンセントは率直に話し合い、成功するためにはヴィンセントがエゴを抑える必要があるという点で意見が一致する。

エディとカルメンは、ヴィンセントの見栄っ張りな性格を抑えるのに苦労する。一連のゲームで成功を収めたヴィンセントは、有名なグレイディ・シーズンズに挑戦するが、エディの指示で、アトランティックシティでのヴィンセントの勝率を上げるために、わざと負けることになる。グレイディに煽られたヴィンセントは、危うくゲームを放棄するところだったが、エディは再びゲームに参加する気になった。しばらくは成功を収めたものの、エディは詐欺師のアモスに敗れる。屈辱を味わったエディは、アトランティックシティへ行くのに十分な金をヴィンセントとカルメンに残して去っていく。

エディはアトランティックシティのトーナメントに出場し、ヴィンセントに勝利する。ヴィンセントはエディの部屋に現れ、グレイディに勝って勝率を上げた後、エディに賭けて自分たちの試合を放棄したと説明する。ヴィンセントとカルメンは去る前に、賞金の分け前としてエディに8000ドルを渡す。

準決勝で、エディは試合を棄権し、ヴィンセントにお金を返した。正々堂々と勝利することを決意したエディは、ヴィンセントと非公開の試合を行い、「戻ってきたぞ！」と宣言した。

• ポール・ニューマンがエディ・“ファスト・エディ”・フェルソン役
• トム・クルーズ演じるヴィンセント・ローリア
• カルメン役はメアリー・エリザベス・マストラントニオ
• ヘレン・シェイバーがジャネル役
• ジョン・タートゥーロがジュリアン役
• オービス役のビル・コッブス
• フォレスト・ウィテカーがエイモス役
• キース・マクレディがグレイディ役
• イギー・ポップがスキニー・プレイヤーとしてロードに登場
• バーのダイアン役のエリザベス・ブラッコ
• ブルース・A・ヤングがモーゼル役
• スティーブ・ミゼラックがデューク役、エディの最初の対戦相手
• カジノバーのプレイヤー役のポール・ハーマン
• ロン・ディーンが群衆の中の男を演じる

ポール・ニューマンは1984年9月にマーティン・スコセッシに電話をかけ、 『ハスラー』の続編の監督に興味があるかどうか尋ねた。スコセッシに送られたオリジナルの脚本はダリル・ポニクサンが書いたもので、スコセッシによれば「オリジナル映画の最初の12分間を組み込んだもの」だった。ウォルター・テヴィスは小説『ハスラー』の続編『カラー・オブ・マネー』を執筆したが、プロデューサーのアーヴィング・アクセルラッドが本のゲラ刷りを受け取ったのと同じ日に亡くなった。 ^{[ 4 ]}

スコセッシは49日間で1450万ドルの費用をかけてこの映画を撮影した。これは予算より150万ドル少ない。^{[ 5 ]}マイケル・バルハウスがこの映画の撮影監督を務めた。 『カラー・オブ・マネー』は、 20世紀フォックスとコロンビア・ピクチャーズの両方が断った後、タッチストーン・ピクチャーズによって公開された。^{[ 3 ]}リチャード・プライスがテヴィスの小説を脚色した。小説の登場人物が何人か登場するものの、続編として書かれたものではない。^{[ 3 ]}テヴィスが脚本を書いたが、映画製作者はそれを使わないことにした。^{[ 6 ] [ 7 ]}ジャン＝ピエール・レオは、ヴィンセント役の候補に短期間検討された。^{[ 8 ]}撮影はシカゴとその周辺で行われ、フィッツジェラルドのナイトクラブを含むセットではなく、プールやビリヤード場で撮影が行われた。^{[ 9 ] [ 10 ]}この映画はテルマ・スクーンメーカーによって編集され、ビリヤード場の雰囲気を伝えるために、ビリヤードボールのクローズアップショットとプレーヤーのワイドショットが使用された。^{[ 3 ]}

スコセッシは白黒で映画を撮影することも検討した。^{[ 11 ]}彼は『カラー・オブ・マネー』を製作する際に、1947年のパウエル＝プレスバーガー監督作品『黒水仙』の技法と照明の影響を挙げた。特に、ビリヤード台を囲むトム・クルーズの極端なクローズアップは、同作品の修道女たちのクローズアップから着想を得たと述べている。^{[ 12 ]}

ニューマンは、スコセッシから受けた最高のアドバイスは「面白くならないようにすること」だったと語った。クルーズはほとんどのビリヤードショットを自分でやった。例外は、2つのボールを越えて別のボールをポケットに入れるジャンプショットだった。スコセッシはクルーズがそのショットを習得できると考えたが、時間がかかりすぎるため、プロのプレイヤーであるマイク・シーゲルが代わりにショットを行った。クルーズは、役作りのためにアパートにビリヤード台を購入し、何時間も練習したと語った。映画の中で貴重なバラブシュカキューの代わりとして使われているのは、古典的なバラブシュカに似せて作られたジョスJ-18（後にジョス10-N7になった）である。^{[ 13 ]}

シーゲルは技術監督であり、彼と共演者のエヴァ・マタヤ・ローレンスは、この映画で技術コンサルタントと撮影出演者として務めた。映画には、『ハスラー』でジャッキー・グリーソンが演じたミネソタ・ファッツというキャラクターは登場しない。^{[ 3 ]}ニューマンは、そのキャラクターを登場させたかったが、彼を登場させようとする試みはどれも、執筆中のストーリーにうまく合わなかったと語った。スコセッシによると、グリーソンはミネソタ・ファッツが映画のストーリーに不可欠ではないというニューマンの意見に同意したようだ。スコセッシは、ファッツを物語に組み込んだ脚本の草稿をグリーソンに見せたが、それを読んだ後、グリーソンは、そのキャラクターが「後付け」で追加されたように思えたため、役を再演することを断ったと語った。^{[ 7 ] [ 14 ]}

『カラー・オブ・マネー』は、1986年10月8日にニューヨーク市のジーグフェルド劇場でワールドプレミア上映された。同映画は1986年10月17日にアメリカで広く公開された。 ^{[ 15 ]}アメリカでの公開は、国内の一部の劇場に限定されていたが、最初の公開から4週間後にさらに多くの劇場で公開された。上映後、同映画は国内で52,293,982ドルの興行収入を上げた。^{[ 16 ]} 2000年1月3日にDVDで、^{[ 17 ]} 2012年6月5日にBlu-rayで発売された。^{[ 18 ]}

この映画のサウンドトラックアルバムは、 1986年にMCAレコードからリリースされた。 ^{[ 36 ]}ロビー・ロバートソンが映画のスコアをプロデュースした。^{[ 37 ]}

トラックリスト：

映画の中でトム・クルーズが言ったセリフ「ここに？破滅だ」は、1993年に人気を博したビデオゲーム『Doom 』のタイトルの由来となった。^{[ 38 ]}

1996年にエフレン・レイエスとアール・ストリックランドの間で行われたナインボールチャレンジマッチは、映画にちなんで「ザ・カラー・オブ・マネー」と名付けられた。2001年に行われた2回目のチャレンジは「ザ・カラー・オブ・マネーII」と題された。^{[ 39 ] [ 40 ]}

1995年にセガサターン向けに発売されたビデオゲーム『ミネソタ・ファッツ：プールレジェンド』（日本では『サイドポケット2 』として発売）は、映画と似たストーリー展開で、プレイヤーはタイトルにもなっているビリヤードプレイヤーを操作し、ライバルのビリヤード詐欺師に挑戦していく。

• キュー・スポーツポータル
• 映画ポータル

• ウィルソン、マイケル (2011)。スコセッシ・オン・スコセッシ。カイエ・デュ・シネマ。ISBN 9782866427023。

• 『カラー・オブ・マネー』のIMDbページ 
• TCM映画データベースにある『カラー・オブ・マネー』（アーカイブ）
• AFI長編映画カタログに掲載されている『カラー・オブ・マネー』