『大人は判ってくれない』(フランス語: Les quatre cents coups)は、1959年のフランスの青春ドラマ映画で、フランソワ・トリュフォーの監督デビュー作であり、脚本も共同執筆した。 [ 3 ]アナモルフィックフォーマットのダイアリスコープで撮影されたこの映画には、ジャン=ピエール・レオ、アルベール・レミー、クレール・モーリエが出演している。フランス・ヌーヴェルヴァーグを代表する作品の一つであり、 [ 4 ]このムーブメントの特徴的な要素を数多く示している。トリュフォーとマルセル・ムッシーが脚本を手がけたこの映画は、パリに住む誤解された青年アントワーヌ・ドワネル(半自伝的な人物)が、反抗的な行動のために両親や教師と葛藤する物語である。パリとオンフルールでロケ撮影が行われた。
『大人は判ってくれない』は、 1959年にカンヌ国際映画祭監督賞、OCIC賞、パルム・ドールノミネートなど数々の賞やノミネートを受け、1960年にはアカデミー賞オリジナル脚本賞にもノミネートされた。この映画はフランスで410万人の観客動員数を記録し、トリュフォーの母国における最も成功した作品となった。[ 5 ]
『大人は判ってくれない』は、史上最高の映画の一つとして広く認められています。2022年のSight & Sound誌の批評家による史上最高の映画ランキングでは50位にランクインしました。[ 6 ]同リストの監督によるランキングでは33位でした。
これは、レオが主役を演じる全5作品のうちの最初の作品である。本作に続いて短編映画『アントワーヌとコレット』(1962年)と、続編3作『盗まれたキス』(1968年)、『ベッド・アンド・ボード』(1970年)、『逃亡の恋』(1979年)が製作され、いずれもレオはドワネル役を再演している。

アントワーヌ・ドワネルはパリで育った少年だ。学校をサボったり盗みを働いたりすることで両親に理解されず、教室の壁への落書きや、後に母親の死を理由に欠席を偽るなど、規律違反で教師から学校でいじめられていた彼は、学校からも学校からも頻繁に逃げ出していた。教師からバルザックの盗作だと非難された後、ついに学校を辞める。アントワーヌはバルザックを愛しており、学校の作文では記憶を頼りにバルザックの文章をほぼそのまま引用して「祖父の死」について書いている。家を出る資金を捻出するため、継父の職場からロイヤル社のタイプライターを盗むが、売ることができず、返そうとしたところで逮捕されてしまう。
継父はアントワーヌを警察に引き渡し、アントワーヌは売春婦や泥棒たちと同じ独房で一夜を過ごす。裁判官との面談で、アントワーヌの母親は夫が息子の実の父親ではないことを告白する。アントワーヌは(母親の希望通り)海辺近くの問題児のための観察センターに収容される。センターの心理学者はアントワーヌの不幸の原因を探り、アントワーヌは断片的な独白でその理由を明かしていく。
他の少年たちとサッカーをしている最中、アントワーヌはフェンスの下をくぐり抜け、ずっと見てみたかった海へと逃げ出す。彼は海岸線にたどり着き、海に飛び込む。映画はアントワーヌの静止画で幕を閉じる。光学効果によって、カメラを見つめる彼の顔がズームインされる。
トリュフォーはまた、自身とフィリップ・ド・ブロカが遊園地のシーンに、ジャック・ドゥミが警官役に、ジャン=リュック・ゴダールとジャン=ポール・ベルモンドが会話シーンに登場(ベルモンドは印刷工場のシーンで声を発している)するなど、多くの友人(映画監督仲間)を端役や背景に出演させている。
この半自伝的な映画は、トリュフォーの人生における出来事を反映している。[ 7 ]スタイル面では、他のフランス映画作品を参照しており、特にジャン・ヴィゴの『ゼロ・ド・コンデュイット』から丸ごと借用したシーンがある。[ 8 ]トリュフォーはこの映画を、彼の精神的な父となったアンドレ・バザンに捧げたが、バザンは映画の撮影直前に亡くなった。[ 8 ]
この映画は人物描写だけでなく、当時のフランスにおける少年犯罪者への不当な扱いを暴露するものでもある。[ 9 ]
クライテリオン・コレクションのアネット・インスドルフによれば、この映画は「トリュフォーの幼少期に根ざしている」とのことである。[ 7 ]これには、アントワーヌとトリュフォーが共に「映画館に代わりの家を見つけた」ことや、二人とも実の父親を知らなかったことなどが含まれる。[ 7 ]

英語のタイトルはフランス語の直訳で、フランス語のタイトルが「faire les quatre cents coups」(大騒ぎする)という慣用句を指しているため、意味を捉えきれていない。[ 10 ]アメリカでの最初のプリントでは、字幕と吹き替えを担当したノエル・ギルモアがタイトルを「Wild Oats 」と翻訳したが、配給会社のゼニスはそれを気に入らず、「The 400 Blows」に戻した。[ 11 ]
『大人は判ってくれない』の大部分はパリで撮影された。[ 12 ]
例外は、更生施設で撮影されたシーンで、これはフランス北部ノルマンディー地方の小さな海岸沿いの町、オンフルールで撮影された。最後のビーチのシーンは、南西に数マイル離れたヴィレール=シュル=メールで撮影された。[ 13 ]
この映画は1959年のカンヌ国際映画祭のオープニング作品として上映され、広く称賛され、カンヌ映画祭の監督賞[ 14 ] 、 1959年のニューヨーク映画批評家協会賞[ 15 ]、1960年のボディル賞のヨーロッパ映画賞[16]など、数々の賞を受賞しました。また、第32回アカデミー賞のオリジナル脚本賞にもノミネートされました[ 17 ]。この映画は、 71件のレビューに基づき、加重平均9.4/10で、Rotten Tomatoesで99%の評価を得ています。同ウェブサイトの批評家の総意は、「ありきたりなノスタルジアに陥ることなく、思春期を正直かつ共感的に、そして完全に心を痛めるように観察した、フランス・ヌーヴェルヴァーグの重要な作品」と述べています[ 18 ] 。
この映画は、英国映画協会が選んだ15歳までに見ておくべき映画50本のリストでトップ10に入っている。[ 19 ]
トリュフォーはレオと組んで、アントワーヌの晩年を描いた映画を他に4本製作した。『アントワーヌとコレット』(1962年のアンソロジー映画『二十歳の恋』にトリュフォーが寄稿した作品)、『盗まれたキス』、『ベッド・アンド・ボード』、『逃亡中の恋』である。
映画監督の黒澤明、ルイス・ブニュエル、サタジット・レイ、スティーブン・スピルバーグ、ジャン・コクトー、カール・テオドア・ドライヤー、リチャード・リンクレイター、ツァイ・ミンリャン、ウディ・アレン、リチャード・レスター、エドガー・ライト、PC・スリーラム、ノーマン・ジュイソン、ウェス・アンダーソン、ニコラス・ケイジは、 『大人は判ってくれない』をお気に入りの映画の一つとして挙げており、 [ 22 ] [ 23 ]黒澤は「これまで見た中で最も美しい映画の一つ」と評している。[ 24 ]
マーティン・スコセッシは本作を「若手映画監督のための必見外国映画39選」に含めた。[ 25 ]
この映画は、2010年にエンパイア誌が選ぶ「世界の映画ベスト100」で29位にランクインした。 [ 26 ] 2018年には、BBCが43か国の209人の批評家を対象に行った投票で、史上8番目に優れた外国語映画に選ばれた。[ 27 ]
第71回ヴェネツィア国際映画祭の映画祭ポスターは、ジャン=ピエール・レオが演じるアントワーヌ・ドワネルのキャラクターをフィーチャーすることで、この映画に敬意を表した。[ 28 ] [ 29 ]