
タシュリフ(ヘブライ語: תשליך「投げ捨てる」)は、アシュケナージ系ユダヤ人が新年祭のロシュ・ハシャナに行う伝統的なユダヤ教の贖罪儀式です。ユダヤ・スペイン語圏のコミュニティでは、この行為はサクディルセ・ラス・ファルダス(「(衣服の)ひだを振る」)または単にファルダスと呼ばれています。 [ 1 ]
この儀式は、ユダヤ暦の新年であるロシュ・ハシャナの初日の午後に、大きな自然の流水域(例えば、川、湖、海、または大洋)で行われますが、ホシャナ・ラバまで行われることもあります。ロシュ・ハシャナの初日が安息日に当たる場合、ほとんどのアシュケナジムはロシュ・ハシャナの2日目にタシュリフを唱えますが、ほとんどのセファルディムは通常通り初日に唱えます。悔い改める者は聖書の一節を唱え、必要に応じて追加の祈りを唱えます。タシュリフの祈りの間、礼拝者は象徴的に自分の罪を水源に投げ込みます。パンの小さなかけらを水に投げ込む人もいますが、多くのラビはロシュ・ハシャナにパンを水に投げ込むことはハラハーで禁じられていると考えています。[ 3 ]
「タシュリフ」という名前と儀式自体は、儀式で朗読される聖書の一節(ミカ書7章18-20節)にある「あなたは彼らのすべての罪を海の深みに投げ込む(タシュリフ)」という暗示に由来しています。 [ 2 ] [ 4 ]

ほとんどのユダヤ教の文献は、この習慣をヤアコブ・ベン・モシェ・レヴィ・モエリン(1427年ヴォルムス没)の著書『セフェル・マハリール』に遡り、そこで彼はこの習慣をイサクの燔祭を思い起こさせるものとして説明しており、そのため一般的には、この習慣は14世紀以前にはドイツのユダヤ人の間で始まったものではないと考えられてきた。[ 2 ]モエリンは、この出来事に関するミドラシュを語っており、それによると、サタンはアブラハムがモリヤ山でイサクを犠牲にするのを阻止しようとして、深い川の姿でアブラハムの行く手を阻んだ。しかし、アブラハムとイサクは首まで川に飛び込み、神の助けを祈ると、川は消えた。[ 7 ]
しかし、モーリンは、特に安息日に川の魚にパンくずを投げる行為を禁じている。これは、彼の時代には、ロシュ・ハシャナの初日が安息日に当たった場合でも、タシュリフがきちんと行われていたことを示しているように思われるが、後世では、そのような場合には儀式が1日延期された。[ 2 ]

ラビ・イザヤ・ホロヴィッツ(1555年プラハ生まれ、1630年ティベリアス没)は、この慣習における魚への言及の意義を説明する最古の文献を提供している。彼の同名の論文『シェラ』(214b)の中で、彼は次のように書いている。

権威あるアシュケナージのシュルハン・アルーフの注釈書の著者で あるラビ・モーゼス・イセルレス(クラクフ、1572年没)は次のように説明しています。[ 8 ]
海の深淵は、世界を創造し、例えば海が地球を洪水で覆い尽くさないようにすることで世界を支配している唯一の創造主の存在を暗示しています。ですから、私たちは創造の記念日である元旦に海に行き、そのことを深く考えます。創造主の創造と支配の証拠を深く考え、創造主に罪を悔い改め、そうすることで創造主は比喩的に「私たちの罪を海の深淵に投げ込む」(ミカ書7:18-20)のです。

カバラの儀式で衣服の裾を振るという慣習は、クリフォトを捨てるかのように行われるため、多くの非カバラ主義者から非難された。彼らの見解では、この慣習は、罪を文字通り投げ捨てることで悔い改めたり償いをしたりすることなく「逃れられる」という印象を一般の人々の間に生み出すものだった。特に啓蒙主義者たちはこの慣習を嘲笑し、「異教的」だと特徴づけた。1860年代にイサク・エルターによって書かれた人気の風刺作品では、サマエルが偽善者の罪が川に落ちていくのを見ている。[ 9 ]
『シュルハン・アルーフ・ハラヴ』は、ユダヤ教の祝日に野生動物に餌を与えることは禁じられていると述べており、一部のラビは、ロシュ・ハシャナーに魚のいる水域にパンを投げ入れることも禁じられていると述べている。[ 3 ]『シュルハン・アルーフ・ハラヴ』はまた、ユダヤ教の祝日に公共の場で不必要な物を持ち運ぶことは禁じられていると述べており、一部のラビは、ロシュ・ハシャナーに水域にパンを持ち込むことは禁じられていると述べている。[ 3 ]

今日では、主流派のユダヤ教の宗教運動のほとんどは、タシュリフを容認している。スペイン系ユダヤ人やポルトガル系ユダヤ人は一般的にタシュリフを行わず、イエメンのドル・ダイム運動はこれに反対しており、主にエルサレムに住むヴィルナ・ガオン派の信者もタシュリフを行っていない。
ニューヨーク市の多くのユダヤ人は、毎年ブルックリン橋やマンハッタン橋から大勢でこの儀式を行う。エルサレムのように開放された水域が少ない都市では、人々は魚のいる池、貯水槽、またはミクヴェのそばでこの儀式を行う。[ 11 ]
会衆によって、タシュリフの伝統のやり方は、シナゴーグが最も近い水域からどれだけ離れているか、またその会衆がどのユダヤ教の宗派に属しているかといった要因によって異なる。とはいえ、ほぼすべてのユダヤ教徒の会衆が毎年何らかの形でタシュリフに参加しており、この儀式はさまざまなコミュニティの地域特性に合わせて適応してきたため、さまざまな解釈が生まれている。たとえば、クルディスタンではユダヤ人は水に飛び込むことを選び、ガリツィアでは枝を水に投げ入れる。インドでは、ユダヤ人はタシュリフを縁結びに用いていた。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)