Loading article…
| 「スウィート・ドリームス（これでできている）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 ほとんどのリリースのピクチャースリーブ | ||||
| ユーリズミックスのシングル | ||||
| アルバム「Sweet Dreams (Are Made of This)」より | ||||
| B面 | 「鏡をあげよう」 | |||
| リリース | 1983年1月21日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:36 （シングル/アルバムバージョン） 4:48（12インチバージョン） | |||
| ラベル | RCA | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | デビッド・A・スチュワート | |||
| ユーリズミックスのシングル年表 | ||||
| ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「Sweet Dreams (Are Made of This)」をYouTubeで見る | ||||
「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス） 」は、イギリスのシンセポップデュオ、ユーリズミックスの曲である。1983年1月に同名の2枚目のアルバムからの4枚目かつ最後のシングルとしてリリースされた。この曲は彼らのブレイクスルーヒットとなり、このデュオの名を世界に知らしめた。1983年3月にはイギリスのシングルチャートで2位に達し、6か月後にはアメリカのビルボードホット100で1位を獲得した。アメリカでリリースされた彼らにとって初のシングルとなった。
ミュージックビデオではアニー・レノックスがオレンジ色の短髪で男性用のビジネススーツを着て登場し、BBCはレノックスの「力強い中性的な外見」が「女性ポップスターの型を破った」ミュージックビデオだと述べた。[6]ローリングストーン誌は、この曲を「レノックスとデイヴ・スチュワートをMTVのスーパースターにしたシンセポップの傑作」と呼んだ。 [7]
この曲の人気が高まった後、デュオの前作シングル「ラヴ・イズ・ア・ストレンジャー」が再リリースされ、これも世界的ヒットとなった。 2003年のローリング・ストーン誌の 『オールタイム・グレイテスト・ソング500』では、「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」は356位にランクされた。[8] 2020年、この曲はグラミーの殿堂入りを果たした。[9] 2023年、この曲は米国議会図書館によって国立録音登録簿への保存対象に選ばれた。[10]ユーリズミックスはリリース以来、この曲をすべてのライブセットで定期的に演奏しており、初期のテレビ演奏は1983年2月のBBCのトップ・オブ・ザ・ポップスで行われた。また、レノックスのソロツアーでも頻繁に演奏されている。
ユーリズミックスが住んでいた北ロンドンの古い倉庫の屋根裏にある小さなプロジェクトスタジオで録音されたこの曲の成功は、ミュージシャンが大きなレコーディングスタジオを捨てて自宅録音方法に切り替えるというトレンドの先駆けとなった。 [11] [12] 1991年、この曲はユーリズミックスのグレイテスト・ヒッツ・アルバムのプロモーションのためにリミックスされ再発行された。この曲はイギリスで再チャート入りして48位に達し、ダンスクラブでもそこそこヒットした。 2006年にはフランスでスティーヴ・アンジェロによる別のリミックスが「 I've Got a Life」 という曲とともにリリースされた。
背景
構成
アニー・レノックスとデイヴ・スチュワートは、ツーリストが解散し、ユーリズミックスを結成した後にこの曲を書いた。2人はカップルとしても別れたが、一緒に仕事を続けた。彼らは電子音楽に興味を持ち、遊ぶために新しいシンセサイザーを購入した。スチュワートによると、彼は新しいシンセサイザーの1つでこの曲のビートとリフを作り出すことに成功したが、それを聞いたレノックスは「これは一体何だ?」と言って別のシンセサイザーで演奏し始め、2つのシンセサイザーの対決からこの曲の始まりが生まれたという。[13]
レノックスによると、歌詞はツーリストの解散後の不幸な時期を反映しており、彼女は彼らが「夢の世界にいる」と感じ、彼らが追い求めていたものは何でも決して実現しないと感じていた。彼女はこの歌を「私たちの状態を見て。これ以上悪くなるなんてありえない」と言っていると表現し、「私はとても傷つきやすく感じていた。この歌は私が感じていた絶望と虚無主義を表現したものだ」と付け加えた。スチュワートは歌詞があまりにも憂鬱すぎると考え、「頭を上げて前に進んで」という歌詞を追加して、より明るいものにした。[13]
「彼らの中にはあなたを利用したい者もいるし 、虐待されたい者もいる」という歌詞について、レノックスは「みんなはこれがセックスやSMについてだと思うけど、全然そんなことない」とコメントした。[13]この曲のタイトルについて彼女は「どうやら、これはイギリスのポップスで最も聞き間違えられる歌詞のようです。みんな私が『甘い夢はチーズでできている』と歌っていると思っているようです」と語っている。[13]
録音
「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」は2つの場所で制作・録音された。最初はユーリズミックスの小さなプロジェクトスタジオで、当時彼らが住んでいたロンドン北部のチョークファーム地区の古い倉庫の屋根裏部屋にあった。その後、ロンドン北部のチャーチ・スタジオの小さな部屋で制作・録音された。 [11] [14]自宅スタジオには、Tascam 80-8、8トラックのハーフインチテープレコーダー、Soundcraftミキサー、Roland Space Echo、Klark Teknik DN50スプリングリバーブ、BEL Electronicsノイズリダクションユニット、Beyerdynamic M 201 TGマイクが1台ずつ備えられていた。機材は、レノックスとスチュワートが5,000ポンド（2023年の価値で22,000ポンドに相当）の銀行ローンを組んだ後、中古で購入した。[14]
_Drum_System_II_(or_Percussion_Computer_II),_circa_1981,_United_Kingdom_-_Knobcon_2014.jpg/500px-Movement_Computer_Systems_(MCS)_Drum_System_II_(or_Percussion_Computer_II),_circa_1981,_United_Kingdom_-_Knobcon_2014.jpg)
銀行ローンで購入したのは、2000ポンドのムーブメント・システムズ・ドラム・コンピューターで、これはわずか30台ほどしか製造されなかったうちの1台で、初期のプロトタイプが組み立てられる間、バンドはブリッジウォーターにあるメーカーのアパートに数日間泊まらなければならなかった。MCSドラム・コンピューターはドラムの音を出すだけでなく、シンセベースラインに使われるローランドSH-101シンセサイザーのシーケンスをトリガーした。楽器の補充として、レノックスは借りたオーバーハイムOB-Xで持続的な弦楽器の音を出した。彼らが所有する唯一のマイクは、通常はハイハットに使用される実用的なモデルで、レノックスのボーカルのトラッキングを含むすべての音響機能をこなした。[14]
スチュワートは、自分が躁状態だったのに対し、レノックスは落ち込んでいたことを思い出す。スチュワートは肺の穿孔手術を終えたばかりで、新たな人生を歩み始めたような気分で、前向きだった。レノックスは、過去の音楽活動で成果が出なかったために落ち込んでいた。スチュワートが曲のベースラインのシーケンスを初めて試しているのを聞いたとき、彼女は元気を取り戻した。彼女は「床から飛び上がり」、オーバーハイムのシンセで曲を埋め始めた。[14]
スチュワートによると、レコード会社RCAレコードは、この曲にはコーラスが欠けているため、アメリカではシングルとして適さないと考えていたという。しかし、クリーブランドのラジオDJがこのアルバムの曲を繰り返しかけ、地元で大きな反響があったため、RCAはアメリカでリリースすることを決めた。[13] [15]
チャートパフォーマンス
「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」は、ユーリズミックスにとってイギリスおよび世界中での商業的躍進となった。このシングルは1983年2月に全英シングルチャートで63位となり、翌月には2位に達し、合計6週間トップ5にランクインした。[16] 2人は1983年2月24日にBBCの音楽チャート番組「トップ・オブ・ザ・ポップス」でこの曲を披露し（当時チャートでは21位だった）、その後もチャートを駆け上っていき、番組の年末クリスマス特別番組でも演奏された。[17] [18]この曲は1983年のイギリスで11番目に売れたシングルとなり、英国レコード産業協会からトリプルプラチナ認定を受けた。[19] [20]
「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」は、1983年4月末頃に発売され、ユーリズミックスがアメリカで初めてリリースしたシングルである。このシングルは5月にビルボードホット100で90位でデビューし、ゆっくりとチャートを駆け上がっていった。[21] 8月までにシングルは2位に達し、4週間その位置を維持した後、9月の第1週に1位を獲得した。[22]この曲はカナダでも1位を獲得し、オーストラリア、西ドイツ、スペイン、南アフリカを含む多くの国でトップ10に入った。[23] [24] [25]
ミュージックビデオ
「MTVで頻繁に放映されていたこのビデオに人々は熱狂しました。私は音楽業界についてのコメントをしたいと思っていましたが、同時にパフォーマンスアートのような、奇妙で夢のような作品も作りたかったのです。そこでウォーダーストリートのスタジオにレコード会社の会議室を模造し、そこに牛を置いて現実を表現しました。」
—デイブ・スチュワートがミュージックビデオの制作について語る。[13]
「スウィート・ドリームス」のミュージック・ビデオは、ロンドンを拠点とするミュージック・ビデオ監督のクリス・アシュブルックが監督し、シングルとアルバムがリリースされる直前の1983年1月に撮影された。[26]会議室のシーンは、西ロンドンのウォーダー・ストリートにあるスタジオで撮影された。 [13]このビデオは、当時まだ新進気鋭のMTVチャンネルで頻繁に放送され、MTV初期の名作クリップとして広く認識されている。ローリング・ストーン誌は、このビデオが「アニー・レノックスとデイヴ・スチュワートをMTVのスーパースターにした」と評した。[7]
動画はテーブルを拳で叩く音で始まり、カメラがパンアップして会議室にいるレノックスを映し出す。彼女の後ろのスクリーンにはサターンVの打ち上げの映像が映し出されているが、その後、通りを歩く群衆のショットに切り替わる。スチュワートがコンピューター（実際はMCSのドラムコンピューター）でタイピングしているところが映し出される。カメラはテーブルの上で瞑想するレノックスとスチュワートのシーンに切り替わる。次にスチュワートが野原でチェロを弾いているシーンが映し出される。シーンは再び会議室に戻り、レノックスとスチュワートがテーブルに横たわり、牛が彼らの周りを歩き回っている。スチュワートは再びコンピューターでタイピングしており、牛が彼の隣で餌を食べている。シーンは2人が野原にいるシーンに切り替わり、牛の群れとスチュワートがまだタイピングしている。その後、レノックスとスチュワートがボートに浮かんでいるのが映し出され、スチュワートが再びチェロを弾いている。ビデオはレノックスがベッドに横たわるシーンで終わり、最後のショットは、アルバムと同じ表紙の本がナイトスタンドに置かれているシーンである。その後、レノックスがベッドサイドのランプを消すと、画面は暗転する。
私たちは、ビジュアル ステートメントが強くてパワフルなものになることを望んでいました。なぜなら、それが永遠に残るものだとわかっていたからです。ビデオでは、私はスーツを着て髪を短く切りました。女性シンガーの決まり文句の反対を狙っていました。男性と同じくらい強く、デイブと同等で、そのように認識されたかったのです。
— アニー・レノックスがビデオでの自分の見た目について語る。[13]
レノックスの両性具有的な外見は、短く刈り上げたオレンジ色の髪に、男物のスーツを着て杖を振り回す姿で、すぐに有名になった。BBCは、彼女の「力強い両性具有的な外見」が「女性ポップスターの型を破った」ミュージックビデオであると述べた。[6]彼女の性別を超越したイメージは、「ラブ・イズ・ア・ストレンジャー」や「フーズ・ザット・ガール? 」などの他のユーリズミックスのビデオや、 1984年のグラミー賞でのエルヴィス・プレスリーの姿でも探求された。[27]
批評家の反応
「スウィート・ドリームス」の当時の批評は好意的で、出版物は特にレノックスのボーカルに注目した。レコード・ビジネス誌はレノックスの「勇敢な」歌唱と「ブルージーな嘆き」を褒め、この曲は「ラブ・イズ・ア・ストレンジャー」に続く効果的な曲だと感じた。[28] レコード・ミラー誌は、バンドが「スウィート・ドリームス」でエレクトロニック・ブルースとソウルミュージックの融合を成功させたと考えた。また、レノックスのボーカルに匹敵するのはヤズーのアリソン・モイエだけだと考えた。[29]
振り返ってみると、いくつかの出版物がこの曲を賞賛しており、オールミュージックはニューウェーブミュージックの最も素晴らしいショーケースの1つとみなしている。[30] スラントマガジンは、この曲をベスト100ダンスソングのリストに載せ、「ダンスミュージックの歴史の中で、シンセサイザーラインを長く使用した唯一の最高の曲」を特徴とする「コンピュータプログラミングの勝利」と評した。[31] ローリングストーンは、 2003年版の「史上最高の500曲」でこの曲を356位にランク付けした。[8]
トラックリスト
- 7インチシングル
- A: 「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」（LP バージョン） – 3:36
- B: 「鏡をあげよう」（別バージョン） – 4:15
- 12インチシングル
- A: 「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」（エクステンデッド・バージョン） – 4:48
- B1: 「鏡をあげよう」（別バージョン） – 4:15
- B2: 「ベイビーズ・ゴーン・ブルー」（LP未収録曲） – 4:19
- 3インチCD（1989年再リリース）
- 「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」（LP バージョン） – 3:36
- 「鏡をあげよう」（別バージョン） – 4:15
- 「ヒア・カムズ・ザ・レイン・アゲイン」（LP バージョン） – 4:54
- 「噂を広める」 – 7:30
- CDシングル（1991年再リリース）
- 「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）'91」（ジョルジオ・モロダーによるリミックス） – 3:35
- 「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」（ナイトメア・リミックス） – (7:27)
- 「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」（ホット・リミックス）（ジョルジオ・モロダーによるリミックス） – 5:21
- 「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」（ハウス・リミックス）（ジョルジオ・モロダーによるリミックス） – 3:34
- デジタルダウンロード
- 「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」（ウメット・オズカン・リミックス） – 3:22
- 「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」（ノイシア・リミックス） – 6:02
クレジットと人員
クレジットはSound On SoundとGearnewsより。[14] [32]
- アニー・レノックス– リードボーカル、バックボーカル、オーバーハイム OB-Xシンセサイザー、ピアノ
- David A. Stewart – Roland SH-101シンセサイザー、Movement Systems ドラム コンピュータプログラミング
チャート
認定資格
カバーバージョン
スウィング ドクター・アルバン バージョン
| "甘い夢" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Swingによるシングル、Dr. Alban をフィーチャー | ||||
| B面 | 「リミックス」 | |||
| リリース | 1995 | |||
| スタジオ | ドクターレコードスタジオ | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:28 | |||
| ラベル |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| スウィングフィーチャリングドクター アルバンシングル 年表 | ||||
| ||||
1995年、アメリカのラッパー兼歌手のスウィング（別名リチャード・シルバ2世）は、スウェーデンを拠点とするミュージシャン兼プロデューサーのドクター・アルバンをフィーチャーした「スウィート・ドリームス」のダンスカバーをリリースした。この曲の女性歌手はスウェーデンの歌手ビルギッタ・エドフである。アルバンは、スウィングが自身のレーベルであるドクター・レコードと契約した後、このシングルをプロデュースした。このバージョンはヨーロッパで大ヒットし、フィンランドで4位、デンマークで9位、スウェーデンで12位、オランダで44位を記録した。イギリスでは、この曲は59位に達した。
批評家の反応
汎ヨーロッパ誌『ミュージック＆メディア』は「名が示す通り、これはユーリズミックスの最初のヒット曲のカバーだ。また、スウィングは約束通りの曲だ。スウェーデンのラップ専門家が経験を積んだこの曲は、かなりヨーロッパ風になっている」と評した。 [78]ミュージック・ウィーク誌のアラン・ジョーンズは「スウェーデンからは、ドクター・アルバンをフィーチャーしたスウィングが、ラップが主体の強烈なテクノバージョンを披露。ビルギッタ・エドフによるタイトルラインが時折繰り返される」と書いた。[79] RMダンス・アップデート誌のジェームズ・ハミルトンは「安っぽくて陳腐なラップのスウェーデン版リメイク」と評した。[80]
トラックリスト
チャート
マリリン・マンソンのカバー
| 「スウィート・ドリームス（これでできている）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| マリリン・マンソンのシングル | ||||
| アルバム「スメルズ・ライク・チルドレン」より | ||||
| リリース | 1995年6月22日 | |||
| 記録済み | 1995年夏 | |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| マリリン・マンソンのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
「スウィート・ドリームス（これでできている）」
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「Sweet Dreams (Are Made of This)」をYouTubeで見る | ||||
マリリン・マンソンは、カバー、リミックス、インタールードを収録したEP 『スメルズ・ライク・チルドレン』（1995年）からの最初のシングルとしてカバーバージョンをリリースした。 1998年の自伝で、バンドの同名のボーカリストは、当時のレーベルであるインタースコープ・レコードと戦ってこの曲をシングルとしてリリースしたことを次のように語っている。「彼らはリリースしたがらなかった。この曲は私たちのバンドを好まない人でも気に入る曲だとわかっていたのに。スクリーミン・ジェイ・ホーキンスの『アイ・プット・ア・スペル・オン・ユー』の私たちのバージョンをリリースしたがるところはなかった。この曲は私たちのファンの一部にとっても、あまりに暗く、広大で、難解だった。私たちは今回レーベルと戦い、勝てると学んだ。…がっかりする経験だったが、私たちのレーベルの誰もこの曲の成功を祝福してくれなかったことに比べれば、その傷の半分にも満たなかった。」[92]
この曲はバンドにとって初のヒットとなった。ミュージックビデオはアメリカ人写真家ディーン・カーが監督し、[93]ロサンゼルスのダウンタウン近郊で撮影された。チュチュを着て自傷行為をするボーカリストの映像や、[94]豚に乗るシーンなどがフィーチャーされている。[95]このビデオはMTVで頻繁に放映され、[96] 1996年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで最優秀ロック・ビデオにノミネートされた。[97] 2010年、ビルボードはマイケル・ジャクソンの「スリラー」を抑えて「史上最も恐ろしいミュージックビデオ」と評価した。[94] [95]このビデオは、同誌の2013年「史上最も恐ろしいミュージックビデオ15選」でも第3位にランクインした。[98]デイヴ・スチュワートはこのバージョンの曲が気に入っており、「このビデオは当時見た中で最も恐ろしいものの1つだった」と語っている。[99] 2020年現在、この曲はイギリスのデジタル小売店を通じて8万枚を売り上げており、同国ではバンドの最もストリーミングされたミュージックビデオでもあり、約1200万回のオーディオおよびビデオストリームを生み出している。[100]
この曲はバンドの2004年のベストアルバム『Lest We Forget: The Best Of』に収録された。また、映画『エンロン』 （2005年） [101] 、『ゲーマー』（2009年）[102]、『パーフェクト・デイ』 （2015年）[103]のサウンドトラックにも収録されている。また、映画では『ハウス・オン・ホーンテッド・ヒル』（1999年）[104]、『トリックオアトリート』（2007年）[105]、映画『タイタンの戦い』（2012年）[106]の予告編、[107 ]、 『ザ・フォロイング』のパイロット版、[107] 、 BBCのドラマ『ルーサー』 [ 108]、ネイチャーの3部作ミニシリーズ『オカバンゴ：夢の川』[109]にも使用されている。 ブリトニー・スピアーズは、この曲のマンソンバージョンを使用してミュージックビデオを制作した。[110]このビデオもクリス・アシュブルックが監督し、2009年のコンサートツアー 「ザ・サーカス・スターリング・ブリトニー・スピアーズ」の幕間として使用された。[111]
トラックリスト
- CDシングル[112]
- 「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」 – 4:25
- 「ダンス・オブ・ザ・ドープ・ハット」 （アンソニー・ヴァルシック、デイブ・オギルビー、ジョセフ・ビシャラによるリミックス） – 4:46
- 「ダウン・イン・ザ・パーク」（ゲイリー・ニューマンのカバー） – 4:58
- 「ランチボックス（ネクスト・マザーファッカー）」（リミックス：チャーリー・クロウザー） – 4:47
チャート
認定資格
JXライダーズフィーチャースカイラーステッカーバージョン
2016年、スカイラー・ステッカーをフィーチャリングしたJXライダーズのバージョンが米国のダンスチャートで1位を獲得した。[122]
参照
参考文献
- ^ Judith A. Peraino (2005). カリフォルニア大学出版局 (編).サイレンを聴く: ホーマーからヘドウィグまでのクィアアイデンティティの音楽技術. カリフォルニア大学出版局. p. 241. ISBN 978-0520215870。「マリリン・マンソンは、1995年にユーリズミックスの1980年代のシンセポップヒット曲「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」のカバー曲で主流に登場した。」
- ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。Eurythmics - Greatest Hits (1991)オールミュージックのレビュー。2024年2月4日閲覧。
- ^ ボスウィック、スチュアート、モイ、ロン (2004)。「シンセポップ：デジタル時代へ」。ポピュラー音楽ジャンル入門。ラウトレッジ。130 ページ。ISBN 9780415973694。
- ^ ラリー・スター、クリストファー・アラン・ウォーターマン (2007)。オックスフォード大学出版局 (編)。アメリカのポピュラー音楽: ミンストレルショーから MP3 まで、第 1 巻。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195300536。「『Sweet Dreams』は、大手レコード会社が推進した 1970 年代のニューウェーブ/パンク シーンから派生した、1980 年代初期の商業的なニューウェーブ ミュージックの好例です。」
- ^ ab Breihan, Tom (2020年7月20日). 「The Number Ones: Eurythmicsの「Sweet Dreams (Are Made Of This)」」ステレオガム。 2023年7月27日閲覧。
- ^ ab 「Sweet Dreams: 女性ポップスターの常識を打ち破ったミュージックビデオを振り返る」 BBC 2019年9月27日閲覧。
- ^ ab 「ユーリズミックス、1983年に『スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）』を演奏」ローリング・ストーン誌。 2022年4月19日閲覧。
- ^ ab 「The RS 500 Greatest Songs of All Time」。RollingStone.com。2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月8日閲覧。
- ^ 「グラミー賞殿堂入りアーティスト一覧」2010年10月18日。 2020年6月17日閲覧。
- ^ 「2023 National Recording Registry selections」アメリカ議会図書館。 2023年4月12日閲覧。
- ^ ab ベル、アダム・パトリック（2018年）。DAWの夜明け：楽器としてのスタジオ。オックスフォード大学出版局。p. 23。ISBN 9780190296629。
- ^ ニューウェル、フィリップ・リチャード（2000年）。プロジェクトスタジオ：よりプロフェッショナルなアプローチ。フォーカルプレス。pp.7-8。ISBN 9780240515731。
- ^ abcdefgh デイブ・シンプソン（2017年12月11日）。「ユーリズミックス：『スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）』の制作過程」ガーディアン。 2023年4月25日閲覧。
- ^ abcde Doyle, Tom (2018年7月). 「クラシックトラック: ユーリズミックスの『Sweet Dreams (Are Made Of This)』」. Sound On Sound。
- ^ 「35年前：ユーリズミックスの『スウィート・ドリームス』が現実に」2018年1月12日。 2022年11月7日閲覧。
- ^ abc 「ユーリズミックス：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2013年7月25日閲覧。
- ^ “Top of the Pops (1983年2月24日)”。TOTPアーカイブ。 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「ユーリズミックス – Sweet Dreams Are Made Of This（スタジオ、TOTP、クリスマス1983）」。TOTPアーカイブ。YouTube 。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「1983年の公式トップ40ベストセラーシングル」。UK Official Charts.com。The Official UK Charts Company。2021年3月19日。 2022年4月10日閲覧。
- ^ ab 「英国のシングル認定 - ユーリズミックス - スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」。英国レコード産業。 2024年5月10日閲覧。
- ^ 「1983年5月14日までの週のビルボード1位」Rbhsjukebox.wordpress.com . WordPress. 2013年5月11日. 2013年10月12日閲覧。
- ^ 「The Number Ones: Eurythmicsの『Sweet Dreams (Are Made Of This)』」。ステレオガム。 2022年4月19日閲覧。
- ^ ab ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン・チャートブック 1970–1992: 23 年間のヒットシングルとアルバム、トップ 100 チャート。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア: オーストラリアン・チャートブック。p. 105。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ ab 「Top RPM Singles: Issue 4316」RPM。カナダ図書館・文書館。2013年7月25日閲覧。
- ^ ab 「SA Charts 1965–1989 (Springbok Radio/Radio Orionで発表) – Acts E」。南アフリカロック百科事典。 2013年7月25日閲覧。
- ^ ホワイトリー、シーラ（2012年）。女性とポピュラー音楽のセクシュアリティ、アイデンティティ、主体性。テイラー＆フランシス。125ページ。
- ^ 「グラミー賞の歴史：アッシャー、マイケル・ジャクソンなど」。
- ^ 「シングルレビュー」。レコードビジネス。1981年1月31日。12ページ。 2024年10月10日閲覧。
- ^ Tebbutt, Simon (1981年1月29日). 「Singles」. Record Mirror . p. 18. 2024年10月11日閲覧。
- ^ Gallucci, Michael. 「Sweet Dreams (Are Made of This) – Eurythmics」. AllMusic . 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月12日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2008年1月5日). 「Review: Eurythmics, Sweet Dreams (Are Made of This)」. Slant Magazine . 2024年10月10日閲覧。
- ^ 「ホームレコーディングの先駆者：ユーリズミックスのようなサウンドを実現する方法」gearnews.com 2022年12月17日2023年5月27日閲覧。
- ^ 「Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2013年7月25日閲覧。
- ^ 「Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)」（オランダ語）。Ultratop 50。 2013年7月25日閲覧。
- ^ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . ミシサガ: Music Data Canada. p. 389. ISBN 1-896-594-13-1。
- ^ ペンナネン、ティモ (2021). 「リトミック」。 Sisältää hitin – Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語) (第 2 版)。ヘルシンキ:クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 77.ISBN 978-952-7460-01-6。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Sweet Dreams」。アイルランドシングルチャート。2021年1月4日閲覧。
- ^ オリコンチャートブック:アーティストシリーズ1968-1987。東京:オリジナルコンフィデンス。1988年。ISBN 978-4871310215。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Eurythmics」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2024年1月16日閲覧。
- ^ 「Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年7月25日閲覧。
- ^ 「ユーリズミックス – スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」。トップ40シングル。2013年7月25日閲覧。
- ^ サラヴェリエ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「ユーリズミックス – スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」。スイス・シングル・チャート。2013年7月25日閲覧。
- ^ 「ユーリズミックスチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2013年7月25日閲覧。
- ^ 「ユーリズミックスチャート履歴（アダルトコンテンポラリー）」ビルボード。2013年7月25日閲覧。
- ^ 「ユーリズミックスチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2013年7月25日閲覧。
- ^ 「ユーリズミックスチャート履歴（メインストリームロック）」ビルボード。2013年7月25日閲覧。
- ^ “Cash Box Top 100 Singles – Week ending September 10, 1983”. Cash Box . 2019年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2013年7月25日閲覧。
- ^ 「トップ60ダンスシングル」。ミュージックウィーク。1991年11月16日。22ページ。ISSN 0265-1548。
- ^ ab 「Chart Log UK (1994–2010): E-40 – EZ Rollers」Zobbel.de 。 2012年6月23日閲覧。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2020 年 9 月 21 日に取得。
- ^ 「Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)」（フランス語）。シングル分類。2024年1月16日閲覧。
- ^ 「ユーリズミックスチャート履歴（グローバル200）」ビルボード。2024年11月5日閲覧。
- ^ ユーリズミックス — Sweet Dreams (Are Made of This). TopHit . 2019年8月11日閲覧。
- ^ 「Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This) %5BSteve Angello Remix%5D」（フランス語）。シングル分類。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jun 8, 2006」. TopHit . 2024年4月25日閲覧。
- ^ 「1983年全国トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート第497号、1984年1月2日 - Imgur経由。
- ^ 「Jaaroverzichten 1983 – シングル」 (オランダ語).ウルトラトップ。2024 年1 月 16 日に取得。
- ^ 「1983年のトップシングル」。RPM。第39巻第17号。1983年12月24日。10ページ。ISSN 0033-7064 – Library and Archives Canada経由。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1983” (オランダ語).オランダのチャート。2024 年1 月 16 日に取得。
- ^ 「1983年のトップセラーシングル」Recorded Music NZ 。 2017年7月16日閲覧。
- ^ 「1983年のトップ50シングル」。ミュージックウィーク。1983年12月25日。p.25。ISSN 0265-1548 。
- ^ スケーピング、ピーター編 (1984)。「トップ 100 シングル: 1983」。BPI年鑑 1984。英国レコード産業協会。pp. 42–43。ISBN 0-906154-04-9。
- ^ “Hot 100 Songs – Year-End 1983”. Billboard . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月16日閲覧。
- ^ 「Talent Almanac 1984 – Top Dance/Disco Singles/Albums」。ビルボード。第95巻、第52号。1983年12月24日。p. TA-26。ISSN 0006-2510 。
- ^ “The Cash Box Year-End Charts: 1983 – Top 100 Pop Singles”. Cash Box . 1983年12月31日. 2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts – 1983」 (ドイツ語). GfKエンターテインメント。2024 年1 月 16 日に取得。
- ^ 「Najpopularniejsze albumy i single 2019 roku」（ポーランド語）。ポーランドレコード産業協会。2020年1月27日。 2020年1月28日閲覧。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2006”. TopHit . 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月25日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - ユーリズミックス - スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」。ミュージック・カナダ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認定 - ユーリズミックス - スウィート・ドリームス（アレ・メイド・オブ・ディス）」IFPI デンマーク。 2024年5月21日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認定 – ユーリズミックス – Sweet Dreams (Are Made of This)」（フランス語）。InfoDisc。 EURYTHMICSを選択し、「OK」をクリックします。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (ユーリズミックス; 'Sweet Dreams (Are Made of This)')" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年2 月 1 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - ユーリズミックス - スウィート・ドリームス（アレ・メイド・オブ・ディス）」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2023年9月19日閲覧。
- ^ “スペイン語シングル認定 – ユーリズミックス / アニー・レノックス / デイヴ・スチュワート – Sweet Dreams (Are Made of This)”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年7 月 8 日に取得。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ユーリズミックス - スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」アメリカレコード協会。
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music & Media . 1995年2月25日. p. 12. 2021年5月17日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（1995年3月18日）。「Talking Music」（PDF）。ミュージックウィーク。14ページ。 2021年5月6日閲覧。
- ^ Hamilton, James (1995年3月25日). 「DJディレクトリ」(PDF) . Music Week、RM (Dance Update Supplemental Insert)に掲載。p. 11。2021年5月6日閲覧。
- ^ 「European Dance Radio」（PDF） . Music & Media . 1995年3月18日. p. 30. 2023年4月18日閲覧。
- ^ 「Swing feat. Dr. Alban: Sweet Dreams」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2020 年 1 月 28 日に取得。
- ^ 「Swing feat. Dr. Alban - Sweet Dreams」（オランダ語）top40.nl 。 2020年1月28日閲覧。
- ^ 「Swing feat. Dr. Alban – Sweet Dreams」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年1月28日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年1月28日閲覧。
- ^ 「Swing feat. Dr. Alban – Sweet Dreams」。シングルトップ100。 2020年1月28日閲覧。
- ^ 「Swing feat.Dr. Alban: Artist Chart History」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月4日閲覧。
- ^ 「ポップ・チップ・クラブ・チャートのRM」(PDF)。ミュージック・ウィーク、レコード・ミラー（ダンス・アップデート補足挿入）。1995年3月25日、p.8 。 2021年9月2日閲覧。
- ^ フィッツパトリック、アイリーン（1998年3月7日）。「マリリン・マンソン：デッド・トゥ・ザ・ワールド」ビルボード。 2017年1月10日閲覧。
- ^ 「マリリン・マンソン伝記」ローリング・ストーン誌。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月9日閲覧。
- ^ McPadden, Mike (2015年4月4日). 「レザー、デニム、スキニータイ：クラシックニューウェイヴソングのヘビーメタルカバートップ10」VH1。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月19日閲覧。
- ^ マンソン、マリリン、ストラウス、ニール（1998年2月14日）。『地獄からの長く厳しい道』ハーパーコリンズ、190ページ。ISBN 978-0-06-039258-1。
- ^ 「Sweet Dreams (Are Made of This)」. MTV . Viacom . 1996年7月17日. 2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月3日閲覧。
- ^ ab 「ビルボード誌、マリリン・マンソンの『スウィート・ドリームス』を最も恐ろしいミュージックビデオに選出」デイリー・テレグラフ2010年9月30日2018年7月24日閲覧。
- ^ ab 「史上最も恐ろしいミュージックビデオ」The Age . Fairfax Media . 2010年11月1日. 2018年7月25日閲覧。
- ^ “マリリン・マンソン伝記”. Biography.com . 2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月24日閲覧。
- ^ Considine, JD (1996年9月4日). 「ビデオミュージックアワードはスターと予測不能性を提供する」.ボルティモアサン. 2016年9月19日閲覧。
- ^ Comer, M. Tye; Lipshutz, Jason; Mapes, Jillian (2013年10月31日). 「史上最も恐ろしいミュージックビデオ15選」. Billboard . 2018年7月25日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、アンドリュー（2013年10月11日）。「デイブ・スチュワート：大量のウォッカと揺れるボートが、この曲に『おおっ』という感じを与えた」メトロ。DMGメディア。 2018年7月25日閲覧。
- ^ White, Jack (2020年9月15日). “Marilyn Manson's Official Top 20 biggest UK hits”. Official Charts Company . 2020年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月16日閲覧。
- ^ 「マリリン・マンソンが『エンロン』のサウンドトラックに登場」Blabbermouth.net 2005年5月17日. 2018年7月25日閲覧。
- ^ 「Gamer (Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists on Apple Music」Apple Music iTunes 2009年9月2018年7月25日閲覧。
- ^ 「A Perfect Day (2015)」。Soundtrack.net 。 2018年7月25日閲覧。
- ^ 「House on Haunted Hill (1999) - Soundtracks」IMDb . 2018年7月26日閲覧。
- ^ パキン、アンナ（2009年10月7日）。「トリックオアトリートDVDレビュー」IGN。ジフ・デイビス。2018年7月26日閲覧。
- ^ Yamato, Jen (2011年12月19日). 「タイタンの戦い 予告編: 甘い夢はCGでできている」Movieline . 2018年7月26日閲覧。
- ^ 「The Following Soundtrack S1E1」. Tunefind . 2018年7月26日閲覧。
- ^ トビアス・スコット（2011年10月12日）。「ルーサー：シリーズ2、エピソード3」。AVクラブ。 2018年7月26日閲覧。
- ^ Star666. 「『PBS NATURE』は、3つの要素からなる壮大なミニシリーズで、視聴者にアフリカの大自然の魅力を伝えます」。gossipela.com 。2019年11月20日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ グレイザー、エリオット（2011年11月15日）。「ブリトニー・スピアーズによるマリリン・マンソンの『スウィート・ドリームス』のミュージックビデオを観よう」。Vulture.com 。ニューヨーク・マガジン。 2018年7月26日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズが『スウィート・ドリームス』のカバーを披露」ローリング・ストーン誌2011年11月15日2018年7月26日閲覧。
- ^ 「Sweet Dreams (Are Made of This)」（オーストラリア、欧州連合、イスラエルのCDシングル）。マリリン・マンソン。Nothing Records 、 Interscope Records。1995年。IND–95504。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「マリリン・マンソン – スウィート・ドリームス」ARIAトップ50シングル。2018年7月25日閲覧。
- ^ 「トップRPMロック/オルタナティブトラック：第2967号」RPM . Library and Archives Canada . 2021年1月4日閲覧。
- ^ 「マリリン・マンソン – スウィート・ドリームス」。トップ40シングル。2018年7月25日閲覧。
- ^ Zywietz, Tobias. 「Chart Log UK: M - My Vitriol」. Zobbel. 2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月15日閲覧。
- ^ 「マリリン・マンソン チャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2018年7月25日閲覧。
- ^ 「マリリン・マンソンチャート履歴（メインストリームロック）」ビルボード。2018年7月25日閲覧。
- ^ 「Marilyn Manson – Sweet Dreams」（フランス語）。シングル分類。2018年7月25日閲覧。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - マリリン・マンソン - Sweet Dreams (Are Made of This)」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2024年7月8日閲覧。「Anno」ドロップダウンメニューで「2024」を選択します。「Filtra」フィールドに「Sweet Dreams (Are Made of This)」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - マリリン・マンソン - Sweet Dreams (Are Made of This)」。英国レコード産業。 2021年7月9日閲覧。
- ^ 「Hot Dance Club Songs – 2016年9月10日」。ビルボード。2016年9月10日。 2016年8月30日閲覧。
- ^ 「スカイラー・ステッカーチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2020年3月9日閲覧。
- ^ 「ダンスクラブソング – 2016年末」。ビルボード。 2020年3月9日閲覧。