子供の匂い

子供の匂い
EP作成者 マリリン・マンソン
リリース	1995年10月24日
記録済み	1994–1995
スタジオ	ナッシング・スタジオ、ニューオーリンズ
ジャンル	工業用金属
長さ	54 : 43
ラベル	何もない インタースコープ
プロデューサー	トレント・レズナー
マリリン・マンソンの年表
アメリカ人家族の肖像 (1994) スメルズ・ライク・チルドレン （1995） アンチクライスト・スーパースター （1996）
スメルズ・ライク・チルドレンのシングル
「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」 リリース日: 1995年6月22日

『スメルズ・ライク・チルドレン』は、アメリカのロックバンド、マリリン・マンソンの初のEPである。1995年10月24日にナッシング・レコードとインタースコープ・レコードからリリースされた。ナイン・インチ・ネイルズのトレント・レズナーがプロデュースしたこの曲は、ドラッグ、虐待、ツアー、音響実験、そして1968年のミュージカル映画『チキ・チキ・バン・バン』の悪役であるチャイルド・キャッチャーへの言及に満ちたバンド。

このEPは当初、「 Dope Hat」のリミックスシングルとして企画されたが、エンジニアでスキニー・パピーのプロデューサーであるデイブ・オギルビー、ナイン・インチ・ネイルズのライブキーボード奏者チャーリー・クロウザー、そしてバンドの新素材の様々な貢献により、折衷的で珍しい素材の組み合わせとなった。このEPのすべてのアイデアとトラックは、バンドの1994年のデビューアルバム「Portrait of an American Family」をサポートするツアーサイクルを通じて作成および作曲され、長年のメンバーであるツイギー・ラミレスがベース、ジンジャー・フィッシュがドラムで参加した最初のマリリン・マンソンの作品となった。

『スメルズ・ライク・チルドレン』はアメリカレコード協会からプラチナ認定を受け^[1]、その先駆けとなったのは、ユーリズミックスが作詞作曲し演奏した「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス） 」のカバーである。この曲のミュージック・ビデオはMTVの定番となり、バンドが主流に定着するのに役立った。

ポートレート・オブ・アン・アメリカン・ファミリー・ツアー終了後、バンドは1995年3月24日から1995年5月14日まで、ダンジグの4pツアーのオープニング・スロットのポジションを引き受けた。在籍中、ダンジグ/パンテラのツアーバス運転手トニー・F・ウィギンズは、マリリン・マンソン、ベーシストのツイギー・ラミレス、キーボード奏者のマドンナ・ウェイン・ゲイシーと親しくなり、彼らとともに舞台裏でドラッグをしたり、変態行為やその他の異常な冒険に出かけた。^[2]

バンドのフロントマンは、自伝『The Long Hard Road Out of Hell』（1998年） の中で、『スメルズ・ライク・チルドレン』を振り返っての考えを次のように語っている。

それは虐待、性的虐待、家庭内暴力、薬物乱用、精神的虐待についてのアルバムの完璧な序文でした。レコードの途中で、私たちは [当初] 収集したテープの告白の 1 つを収録しました。7 歳のいとこに性的虐待をした少女からの告白です。それはアルバムのサブプロット、虐待の最も一般的なターゲットである無邪気さを強調していました。私は、身体は子供でなくても心は子供であるというピーターパンの考えがずっと好きで、 Smells Like Children は、もはや子供ではない人、私のように、無邪気さを理解できるほど堕落した今、無邪気さを取り戻したい人のためのレコードになるはずでした。[...] 非常に不快なレコードとして始まったものが、私だけを不安にさせるレコードになってしまいました。^[3]

マンソンはこのアルバムを「子供向けのようで子供向けではないアルバム」とみなしており、実際、CD ラベルの外側の縁には「このアルバムおよびすべての薬物を小さな子供の手の届かないところに保管してください」という文字が印刷されている。

トラックリストには数多くのカバー曲が収録されているが、最も有名なのはユーリズミックスの「Sweet Dreams (Are Made of This)」のカバーで、この曲でバンドは一気に主流となった。アルバムに収録されている他のカバー曲はパティ・スミスの「Rock N Roll Nigger」とスクリーミン・ジェイ・ホーキンスの「I Put a Spell on You 」で、後者は後にデヴィッド・リンチの1997年のサイコスリラー映画「ロスト・ハイウェイ」のサウンドトラックに収録された。

マンソンの母親と祖母の電話での会話の録音「尿や便が変色する恐れがある」は、初期の海賊版に「Procardia」というタイトルで収録されていることがある。これはファンが作成したトラックで、どちらのプレスにも収録されていない、大幅に改変されたバージョンである。このバージョンでは、左チャンネルにオリジナルトラック、右チャンネルにRaggedy Annからの抜粋が収録されている。Smells Like Childrenバージョンは、以前「 Get Your Gunn 」のシングルとしてリリースされたサウンドスケープ「Revelation #9」の一部としてフィーチャーされていた。これらの海賊版の一部には、 Portrait of an American Familyの曲「My Monkey」のデモや、バンドの Spooky Kids 時代の曲「Choklit Factory」などのボーナストラックが収録されていることもある。

「麻薬中毒者の日記」

アルバムバージョン。Smells Like Childrenに収録されている。タイトルはオカルト作家アレイスター・クロウリーの小説「Diary of a Drug Fiend」に由来している。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

このアルバムは有名なオカルト作家アレイスター・クロウリーに言及しており、特に「ドープ・ハット」ではクロウリーの小説「ドラッグ中毒者の日記」にちなんで「ドープ中毒者の日記」を再録している。「ファック・フランキー」で言及されている「フランキー」は、当時のマンソンのツアー・マネージャーで、前作「アメリカン・ファミリーの肖像」のツアー中にバンドから2万ドルを横領したフランキー・プロイアである。^[3]ウィギンズは「ケーキとソドミー」のアコースティック版を「ホワイト・トラッシュ」というタイトルで録音した。マンソンは、ウィギンズに「この曲の田舎者バージョンをかき鳴らして弾かせた」という皮肉は「南部のクリスチャンの白人貧困層を批判するメッセージにぴったりだ」と述べた。^[3]

「Dancing with the One-Legged...」で言及されている「One-Legged...」は、「1970年代の刑事スリラーテレビシリーズ『スタスキー&ハッチ』のポン引きであるハギー・ベアの、片足がないボロボロの人形」である。マンソンは「その空のプラスチックソケットの中に、トニー・ウィギンズのツアー中ずっとドラッグを隠していたんだ。その余分な穴の中身を飲み込むたびに、私たちはそれを暗号で「片足のポン引きと踊る」と呼んでいた」と説明している。^[3]無題の16番目のトラックには、「Shitty Chicken Gang Bang」のより遅く不気味なリミックスと、約6分後に「Poop Games」と呼ばれることもある珍しいオーディオ実験が収録されている。

『スメルズ・ライク・チルドレン』の初期のプロモーション用コピーには、映画『チョコレート工場と秘密の部屋』や『チキ・チキ・バン・バン』からの無許可のサンプルや、「過激すぎる」とみなされたその他のサウンドバイトが使用されていたため、一般公開時にトラックリストがそれに応じて再編集され、マンソンの無念を晴らした。^[3]インタースコープは映画のサンプルを使用するライセンスを購入することに興味がなく、サウンドバイトの参加者に、録音に同意したことを証明する書面による宣誓供述書を要求した。^[3]削除されたクリップは、オリジナルのオープニングトラックである「虐待、パート1（痛みが関与している）」で、事態が制御不能になったマゾヒスティックな少女をなだめようとするマンソンとウィギンズの声がフィーチャーされている。^[5]「虐待、パート2（告白）」では、7歳の男性のいとこを性的虐待したことを告白する10代の少女のインタビューがフィーチャーされている。^[3]これらはそれぞれ「小さな子供の手」と「尿や便の変色を引き起こす可能性がある」に置き換えられました。

「Sympathy for the Parents」と「Dancing with the One-Legged...」のトラックは、マンソン、ラミレス、ゲイシーがフィル・ドナヒュー・ショーに出演した際に録音された歪んだサウンドクリップである。^{[6]このエピソードでは、コンサートでの}モッシュの危険性について議論された。「Sympathy for the Parents」で使用された抜粋では、ラミレスがバンドメンバーの服装についての質問に答える際に「Scabs, Guns and Peanut Butter」のカセットテープを再生し、その後マンソンが同じ質問に答えている。

『スメルズ・ライク・チルドレン』は、ユーリズミックスの1983年のヒット曲「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス） 」のカバーバージョンという1枚のシングルのみを制作した。

マンソンは夢から音楽のインスピレーションを得ることが多かったが、自伝によると、この曲のカバーのアイデアは、ハウスパーティーで初めてLSDを実験したときに思いついたという。彼は、ダンスヒット曲の「より遅く、より意地悪な」バージョンが流れ、自分の声で歌われているのを幻覚で見たと述べている。^[7]また、彼は、ナッシングがこの曲をシングルとしてリリースしたくなかったとも述べている。デイジー・バーコウィッツは「この曲がリリースされたとき、人々はそれを愛するか嫌うかで意見が分かれた。これは良かった。私たちと同じように、バンドとして、愛されれば愛される。嫌われれば、あなたを嫌う人々はあなたについてさらに語る」と述べた。^[8]レーベルは、スクリーミン・ジェイ・ホーキンスの「I Put a Spell on You」のカバーをリリースしたかったが、マンソンによると、この曲は「私たちのファンの一部にとってさえ、あまりにも暗く、広大で、難解だった」という。^[3]

マンソンのカバーのミュージックビデオはバンドの人気への登竜門となり、最終的にはMTVビデオミュージックアワードのベストロックビデオにノミネートされた。このビデオには、マンソンとバンドメンバーが古くて荒れ果てた精神病院のような場所で、奇妙な衣装をいろいろ着ている映像がいくつか含まれている。ビデオ全体は珍しいフィルターを使って撮影された。これは、バンドが以前に思いついたアイデアだけに基づいたものではなく、監督ディーン・カーの当初の構想をそのままに撮影された最初のビデオの1つだった。これらのクリップの間には、ウェディングドレスを着たマンソン、チュチュを着て廃墟の通りをさまようマンソン、彼の周りを飛び回り彼の体に落ちていく鳥、そして曲のクライマックスでマンソンが泥だらけになりながらカウボーイハットをかぶって豚に乗っている映像など、シュールなショットがいくつも入っている。

このアルバムは発売されると、音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。AllMusic は、このアルバムに賛否両論の評価を与え、次のように述べている。「フルレングスのデビュー アルバムが、インダストリアル メタルの泥臭さの下に個性と創意工夫のきらめきを見せたのに対し、Smells Like Childrenは、下品さ、醜さ、ゴス フリーク、見世物小屋の恐怖に満ちた、巧みに作られたホラー ショーである。マンソンは賢明にも、この EP で漫画のような個性を強調した。レコードの大部分は、スポークン ワードとサンプルに充てられており、すべて中流階級の怒りをかきたてるようにデザインされている。音楽的には、大したことはないかもしれない。ゴス メタル インダストリアルで、デビュー アルバムを特徴づけた「Dope Hat」、「Lunchbox」、「Cake and Sodomy」の 3 部作と同じくらい良い。しかし、音響彫刻、オブジェとしては、効果的で、邪悪な魅力にあふれている。これは、ブライアン ワーナーが、マリリン マンソンを 90 年代後半のアメリカの悪役として確立するためにまさに必要としていたことだ。」^[9]

音楽評論家のロバート・クリストガウは、ヴィレッジ・ヴォイス誌のレビューで、スメルズ・ライク・チルドレンを「消費者を欺く完全な詐欺。宣伝効果の高いツアー、ジェンダー・ファックなカバーアート、刺激的なタイトル、保護者への警告ラベルを悪用しようとしたインストルメンタル、カバー、リミックスの寄せ集め。『Shitty Chicken Gang Bang』の歌詞は存在せず、『Everlasting Cocksucker』の歌詞は理解不能。唯一『Fuck Frankie』だけが、女性が性的エクスタシーを装いながら、それが『Fool Frankie』でも『Fire Frankie』でも『Fast Frankie』でも『Fist Frankie』でもないと明かすスポークンワードナンバーで、期待通りの出来だ。間違いなく、このアルバムの中で最高の出来だ」と評した。^[11]エンターテイメント・ウィークリーのトニー・シャーマンもこのアルバムを否定的に評価し、「下手にまとめたアルバムの言い訳だ。このマイナーリーグのホワイト・ゾンビ志望者たちは、意味のないリミックス、イライラさせるスキット、ユーリズミックス、スクリーミン・ジェイ・ホーキンス、パティ・スミスの曲のつまらないカバーを寄せ集めている。共同プロデューサーのトレント・レズナーは恥を知れ」と評した。^[10] エクスクレイム!のリーサ・ラドゥーサーは、マリリン・マンソンの必須アルバムのリストで『スメルズ・ライク・チルドレン』を4位にランク付けした。ラドゥーサーは「[この]コレクションは...発売時には評判が悪かったが、1994年のデビューアルバム『 Portrait of an American Family』よりも[バンドの]初期のより興味深い記録であることが証明されている」と書いている。^[12]

1996年5月30日、保守派の 擁護団体Empower America（現在はFreedomWorksとして知られる）の共同代表である共和党の 教育長官 ウィリアム・ベネットと民主党の ジョセフ ・リーバーマン上院議員は、ペンシルベニア州のC・デロレス・タッカー州務長官とともに超党派の記者会見を開き、レコード業界が「パッケージ化された、シュリンクラップされたニヒリズム」を売っていると非難した。 ^[13]ベネットは歌詞に対して「文明そのものが危機に瀕している」と主張し、リーバーマンは「想像し得る最も反社会的で不道徳な行為を称賛している」と非難した。^[13]タッカーも「これらの会社は子供たちの血を流している...私たちはフクロウを保護している。私たちはクジラを保護している。私たちは子供たちを保護しなければならない」と述べて同意した。^[13]

道徳活動家たちは主にラップ音楽と5つの音楽 コングロマリット、タイム・ワーナー、ベルテルスマン・ミュージック・グループ、ポリグラム、ソーンEMI、ソニー・ミュージックをターゲットにしていたが、MCA （当時インタースコープを買収したばかり）は除外されていた。MTVはMCAの不在を「奇妙」と指摘し、「タッカーかベネットが同社の株を所有しているのではないか」と推測した。^{[13]しかし、このグループはマリリン・マンソンと}スメルズ・ライク・チルドレンの話題も忘れなかった。^[13]エンパワー・アメリカはまた、記者会見で、レコード会社に「この下品で下品な音楽を広めるのをやめてほしい」と望むリスナーから嘆願書を集めるために2万5000ドルのラジオ広告キャンペーンを開始すると発表した。^[13]

マリリン・マンソン^[14]

• マリリン・マンソン– コンセプト、ボーカル、プロデューサー
• ツイギー・ラミレス– ベース
• デイジー・バーコウィッツ– ギター
• マドンナ ウェイン・ゲイシー– キーボード、シンセサイザー、ループ、プログラミング
• ジンジャーフィッシュ– ドラム、パーカッション

生産^[14]

• クリス・ヴレナ– プログラミング
• ショーン・ビーヴァン– エンジニア
• トニー・F・ウィギンズ – ボーカル
• フランキー・プロイア – マネジメント
• ジョセフ・カルティス– 写真
• ゲイリー・タルパス– アートディレクション、パッケージデザイン

• マンソン、マリリン、ストラウス、ニール（1998年2月14日）。『地獄からの長い道のり』。ニューヨーク：ハーパーコリンズ・ディビジョン・リーガンブックス。ISBN 0-06-039258-4地獄から抜け出す長く困難な道。