メイジー・ウィリアムズ

メイジー・ウィリアムズ
2014年にレッツ・ロック・ブリストルでパフォーマンスするウィリアムズ
背景情報
出生名	メイジー・ウルスラ・ウィリアムズ
生まれる	( 1951-03-25 )1951年3月25日（73歳）
起源	ブラデス、モントセラト、イギリス領リーワード諸島、イギリス領西インド諸島
ジャンル	R&B、ユーロディスコ、レゲエ
職業	モデル ダンサー 歌手
活動年数	1973年～現在
ラベル	ハンザレコード、ソニーBMG

メイジー・ウルスラ・ウィリアムズ（1951年3月25日生まれ）は、イギリスのモデル、ダンサー、歌手であり、1970年代に大成功を収めたディスコ音楽グループ、ボニーMのオリジナルメンバーの一人となった。彼女はスタジオ録音では歌っていなかったが、ライブではパフォーマンスし、その後歌手として独立したキャリアを確立した。

イギリスのバーミンガムで育ったウィリアムズはモデルとして働き始め、1973年のコンテストでミス・ブラック・ビューティフルの称号を獲得した。この最初の成功の後、彼女は自身のバンド「ブラック・ビューティフル・ピープル」のフロントマンとなった。彼女は後に友人のシェイラ・ボニックと共に西ドイツに移住した。1975年のある日、レストランにいると、2人はエージェントに声をかけられ、ボニーMという新しいポップグループに参加する気はないかと尋ねられた。「彼女は歌ってもいいかと尋ねた。まあ、断るわけにはいかないよね」とウィリアムズは後にインタビューで回想している。彼女は以前イギリスで地元のバンドで歌っていたが、兄のビリーに「ひどい声だ。歩くハンガーとして働き続けた方がいい」と叱られたことがあった。^[1]

結局、ウィリアムズが歌えるかどうかは重要ではなかった。なぜなら、仕事は「ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ」というディスコソングに合わせて踊ったり、パントマイムをしたりすることだったからだ。この曲はプロデューサーのフランク・ファリアンがボーカルを録音していたが、ファリアンは自身の名義でシュラーガー歌手としてのキャリアを持っていたため、自分自身を宣伝することができなかった。ウィリアムズとボニックは、「ナタリー」と「マイク」という名前だけが知られる他の2人のパフォーマーとチームを組んだ。^[2]彼らはその後数か月間、ディスコツアーと数回のテレビ出演を行った。しかし、初期のボニーMのラインナップの映像はこれまで一度も公開されていない。ナタリーはグループを脱退し、クラウジャ・バリーが代わりに加入した。シェイラはその後、リップシンクは自分に向いていないと判断し、ソロキャリアを希望して脱退した。マイクも脱退し、2人の代わりに新メンバーのマーシャ・バレットとボビー・ファレルが加入した。^[3]クラウジャがシェイラと同じ道をたどったとき、リズ・ミッチェルが彼女の代わりとなり、ついにすべてがうまくまとまりました。^[4]ボニーMは本当のグループとして集められ、「ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ」の続編を作る準備が整いました。^[5]ボビー・ファレル、メイジー・ウィリアムズ、マーシャ・バレットが「ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ」をオランダの音楽番組「トップ・ポップ」で演奏するボニーMの定番ラインナップは、1976年1月2日に初めて録音されました。リズ・ミッチェルはやや遅れてグループに加わりました。

リズ・ミッチェルとマーシャ・バレットはともに歌手で、低い男性の声を担当したプロデューサーのフランク・ファリアンとともにグループのレコーディングに参加した。3人は次のシングル「Daddy Cool」をレコーディングし、すぐに世界的ヒットとなり、グループの驚異的なキャリアの始まりとなり、その後10年間に数多くのヒットシングルとアルバムを出した。ウィリアムズとボビー・ファレルは、ファリアンが1978年のブラボーのインタビューで述べたように、「彼らの声はこの特定の種類の音楽には向いていない」ため、レコードで歌わなかった。これはスキャンダルにはならなかった。第一に、この習慣は1970年代後半にディスコのジャンルでは一般的になっていたため、第二に、ウィリアムズとファレルの両者が、1977年から1979年にかけて行われた大規模なワールドツアー中のグループの多くのライブパフォーマンスで歌っていたためである。ウィリアムズは、1990年にグループが正式に解散するまで、グループに所属していました。1994年、彼女は元同僚のリズ・ミッチェルとボビー・ファレルがやったことと同じことをしました。それは、彼女自身のボニーMグループを結成することでした。「ボニーM featuring メイジー・ウィリアムズ」と呼ばれるこのグループには、1975年の短命だったオリジナルメンバーのシェイラ・ボニックも参加していました。このバージョンのボニーMで、ウィリアムズは、グループの「ブラウン・ガール・イン・ザ・リング」、「フーレイ! フーレイ! イッツ・ア・ホリ・ホリデー」、「サニー」、「ダディ・クール」 などのヒット曲の演奏中に、ついにリードシンガーとして前面に出るチャンスを得ました。

ウィリアムズの公式サイトには、「スタジオでは歌っていたものの、彼女のあまり目立たない声は、バックボーカルを除いて、ほとんどのレコーディングから除外されていたようで、その理由は当時プロデューサーのみが知っていた」と書かれている。^{[6]しかし、1979年のアルバム}『オーシャンズ・オブ・ファンタジー』のインナースリーブには、トラックごとのボーカルクレジットにファリアン、ミッチェル、バレットの3人しか記載されていない。^[7]メイジーは、1981年のテレビスペシャル『アイン・サウンド・ゲフト・ウム・ディ・ウェルト』でも放送されたグループの「ザッツ・ブーンヌーヌース / トレイン・トゥ・スカヴィル」で小さなパートを録音したが、^[8]レコードとしてリリースされた最終ミックスでは、そのパートは最終的にリズ・ミッチェルによって再録音された。

ウィリアムズは、ボニーMのプロデューサーであるフランク・ファリアンとソニー/BMGに対して、彼女が「ボニーM」の名でパフォーマンスする権利をめぐって訴訟を起こした。ファリアンはリズ・ミッチェルのグループをボニーMの正統な継続として宣伝していた。裁判所は「彼女はバンドのどのレコーディングにも歌っていなかった」と聞いた。^[9] 2009年2月16日、ウィリアムズはこの訴訟で、ファリアンは彼女に対してすべてのレコード販売と将来の販売に対する報酬について説明しなければならないという判決を下した。

ウィリアムズは、世界ツアーを続ける傍ら、2006年12月に初のソロアルバム『Call Upon Jesus』をリリース。ダウンロードシングル『Praise Be Unto Him』も収録。2007年2月には、ボニーMのヒット曲『Sunny』のダンスバージョンをリリース。6月には、ラトビアのグループMelo-Mの『Daddy Cool』でフィーチャーボーカリストとして出演し、8月最終週にLMKチャートで1位を獲得した。

2011年9月、ウィリアムズがオランダのソングライター、エディ・ミドルラインとビョルン・デ・ウォーターと共同で書いたトリビュートシングルに関するオランダのプレスリリースが発行された。「ジョセフィン・ベイカー」（エディ・ミドルライン・ミックス）の歌とビデオは世界中でリリースされた。^[10]

• メイジー・ウィリアムズ公式サイト