| エレクトリック・レディ | ||||
|---|---|---|---|---|
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2013年9月6日 | |||
| 記録済み | 2011–2013 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 67 : 35 | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ジャネール・モネイの年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
ターゲット限定版カバー | ||||
| エレクトリック・レディのシングル | ||||
| ||||
『エレクトリック・レディ』は、アメリカのシンガーソングライター、ジャネール・モネイの2枚目[2]のスタジオアルバムで、2013年9月6日にワンダランド・アーツ・ソサエティ、バッド・ボーイ・レコード、アトランティック・レコードからリリースされた。これは彼女の批評家から絶賛されたデビュースタジオアルバム『ジ・アーチアンドロイド』 (2010年)の続編であり、同様に音楽評論家から普遍的な賞賛を受けた。このアルバムは彼女の7部構成のメトロポリスコンセプトシリーズの第4弾と第5弾である。音楽的には、ザ・エレクトリック・レディはヒップホップソウル、ファンク、ゴスペル、ジャズ、ロック、ポップ、レゲエの影響を取り入れている。 [3] [4] [5]
背景
『エレクトリック・レディ』は、ジャネール・モネイのデビューアルバム『ザ・アーチアンドロイド』(2010年)とデビューEP『 メトロポリス:スイートI(チェイス)』(2007年)に続く作品で、7部作のメトロポリス コンセプトシリーズの第4弾と第5弾で構成されています。[6] 1927年の同名映画に部分的にインスピレーションを得たこのシリーズは、[7]自由と愛を抑圧するためにタイムトラベルを利用する秘密結社「グレート・ディバイド」からメトロポリスの住民を解放するために過去に送り込まれた救世主アンドロイド、シンディ・メイウェザーの架空の物語です。[6]
モネイは2012年のトロント・ジャズ・フェスティバルで『エレクトリック・レディ』の曲を初公開した。 『エレクトリック・レディ』は2013年7月2日にiTunes Storeで予約販売が開始され、予約特典として「ダンス・アポカリプティック」が付いていた。アルバムには19曲が収録されているが、「ダンス・アポカリプティック」と以前リリースされたシングル「クイーン」のみが発表された。[8]
作詞と歌詞のテーマ
テーマ的には、『エレクトリック・レディ』は前作のディストピア的なサイボーグのコンセプトを引き継ぎつつ、より率直で個人的な領域に踏み込んでおり、さらにジャズ、ポップパンク、ゴスペル、そしてうっとりするような官能的なボーカルバラードなど、従来のファンクやソウルミュージックのジャンルを超えたジャンルの実験も行っている。2013年7月30日にモネイがツイッターで述べたように、 『エレクトリック・レディ』は彼女のメトロポリス・コンセプトシリーズの4番目と5番目の組曲である。 [9]モネイはビルボードのインタビューで、『エレクトリック・レディ』は彼女の絶賛された2010年のアルバム『アーチアンドロイド』の前編であるとも述べている。[10]
このアルバムにはミゲル、エリカ・バドゥ、ソランジュ、プリンス、エスペランサ・スポルディングがゲスト参加しており[11]、以前のコラボレーターであるファンクデュオのディープ・コットンやソウルミュージックの作曲家ローマン・ジャンアーサーがプロデュースしている。[12]
「ダンス・アポカリプティック」のミュージック・ビデオは、モネイの芸術的野心をたくさん表している。モネイの美学においてダンスが中心的であったことから、彼女は「人間の体が彼女の音楽にどう反応するか」に執着するようになったと言われており、彼女の音楽チームは「アトランタの有名なストリップ・クラブにエレクトリック・レディの曲の初期バージョンを持ち込み、そこで女性たちが何に合わせて踊るかを確かめた」ほどである。[13]
フィラデルフィア・ウィークリーのケネディ・アレンによると、モネイの「ダンス・アポカリプティック」は、ミンストレル・ショーのダンススタイルも取り入れている。ミンストレル・ショーは「光沢のある制服を着た、笑顔で目を大きく見開いた黒人のパフォーマーが、白人の観客を楽しませるために従属的、卑屈な役で才能を披露する」というスタイルで、このサンボのイメージを寓話として再利用し、「都市社会の崩壊しつつあるインフラに世代を警告する」というものだ。[ 14 ]この再利用は、有害なステレオタイプや人種的概念に反対する象徴を作り上げることで「意味付け、再文脈化、集団的記憶と抵抗」の芸術を発展させてきたアフリカ系アメリカ人の音楽と文化のより大きな歴史に合致している。 [15]「ダンス・アポカリプティック」のモネイにとって、ダンスは身体的レベルと知的レベルの両方で機能し、黒人のポピュラー音楽の歴史的文脈に適合すると同時に、人種と性別の考えやパフォーマンス方法も変えている。[13]
アートワーク
カバーアートはニューヨークを拠点とするイラストレーター、サム・スプラットが描いた。スタンダード版とデラックス版のカバーには何度も繰り返し改訂が加えられたため、モネイ自身が実際に座ってポーズをとることはなかった。その代わり、スプラットは「プロからスナップまであらゆる角度から撮った何千枚もの写真が渡されたので、あらゆるポーズをとるための参考資料が十分にあった」という。カバーアートは約2ヶ月で制作された。[16]
通常版の表紙には「シンディとその姉妹、そして夜の鞭打ちの頭蓋骨について」というサブタイトルが付けられており、シンディ・メイウェザーと彼女の5人の姉妹が描かれている。左から時計回りにアンドロメダ、アンディ・ピスケス、カタリナ、モロヴィア、ポリー・ワイノット、そして最前列中央にシンディ・メイウェザー。この作品は写真家ウィリアム・クラインの作品、特に1966年の映画「Who Are You, Polly Maggoo?」のグラフィック感覚に敬意を表している。[17]デラックス版の表紙には「シンディとドロゴンの目の輝きについて」というサブタイトルが付けられており、シンディ・メイウェザーだけが描かれており、彼女がもう売りに出されていないことを示すデジタルオークションコードを誇らしげに示している。この絵の中で、彼女は完全な解放書類を持ったE1クラスのアンドロイドのスーパースターである。[18]
リリースとプロモーション
アルバムは2013年9月10日に米国でWondaland Arts SocietyとBad Boy Recordsから発売された。アルバムのプロモーションのため、モネイはイリノイ州、ミシガン州、ニューオーリンズ、テキサス州、ワシントンD.C.など、国内の様々な場所で報道関係者やVIP向けのリスニングセッションを主催した。発売の数日前に、次のアルバムの映画的な広告として、 3つの短編映画がモネイの公式YouTubeアカウントにアップロードされた。 [19] [20] [21] Targetのデラックストラックとは別に、プリンス自身が「QUEEN」の特別な「ファッションリミックス」を提供した。それはその後、シャネルの2014年春夏プレタポルテショーで取り上げられた。[22] [23] 2013年9月14日、モネイはロンドンのラウンドハウスで開催された2013 iTunesフェスティバルでセットリストを披露した。セットリストには、EP Metropolisからの「Sincerely, Jane」が含まれていた。デビューアルバム『ジ・アークアンドロイド』から「Suite II Overture」、「Cold War」、「Tightrope」、「Come Alive (War of the Roses)」 、そして『ジ・エレクトリック・レディ』から「Dance Apocalyptic」、「QUEEN」、「 Electric Lady」、そして「 I Want You Back」のカバー。[24] [25]
シングル
最初の公式シングル「QUEEN」(エリカ・バドゥをフィーチャー)は、2013年4月23日にモネイのウェブサイトで初公開され、続いて「エモーション・ピクチャー」ミュージックビデオが2013年5月1日にBETの106 & Parkで初公開された。 [26]モネイは2013年のBETアワードの閉幕式でエリカ・バドゥと一緒にこの曲を披露した。[27]モネイはその後、Later...でもジュールズ・ホランドと共にこの曲を披露した。[28]
アルバムからの2枚目のシングル「ダンス・アポカリプティック」は、エモーション・ピクチャーのミュージック・ビデオとともに2013年7月2日にリリースされた。[29]モネイはアルバム発売当日に『レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』でこの曲を披露し、最終的にはデイヴィッド・レターマンの机の上で踊り、芝居がかった感じでパフォーマンス後に退場した。これに対してレターマンは彼女を「ショービジネス界で最も働き者の女性」と評した。[30] 2日後、彼女はロックフェラー・プラザから生放送された『トゥデイ・ショー』で同じ曲を披露した。[31] 「ダンス・アポカリプティック」は2013年11月5日に米国のコンテンポラリー・ヒット・ラジオに送られた。 [32]
アルバムの3枚目のシングル「PrimeTime 」は8月にリリースされました。ミュージックビデオは10月中旬に公式リリースされました。この曲はミゲルとのデュエットです。
アルバムからの4枚目のシングル「エレクトリック・レディ」は、アラン・ファーガソン監督によるギリシャをテーマにしたミュージックビデオとともに2014年7月30日にリリースされた。
批評家の反応
『エレクトリック・レディ』は音楽評論家から絶賛された。主流の評論家のレビューに100点満点で評価を与えるMetacriticでは、このアルバムは37件のレビューに基づいて平均82点を獲得した。 [34]
ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは『エレクトリック・レディ』を「大胆かつ勇敢で、見事に仕上げられたアルバム」と評した。 [38] Pasteのホリー・グリーソンは「25世紀の即時性を表現するために、ラジオでの会話、メイウェザーに関する宣伝やニュースを織り交ぜた19曲の壮大な作品」と評した。 [44]人気音楽ブログPretty Much Amazingのピーター・タバキスは、デビューアルバム『 The ArchAndroid』と比べて「より焦点を絞った壮大な作品」だと述べ、B+の評価を与えた。 [45] OC Registerのベン・ウェナーはモネイの「宇宙を飛び出した特異性」を称賛し、 「ジャネット・ジャクソンのように強烈に響く」と語った。 [46]
ピッチフォークのレビューで、ジェイソン・グリーンは「全体として見ると、『エレクトリック・レディ』はマイクロマネジメントの美徳を説得力を持って主張しているが、最も力強く優しい瞬間のいくつかは限界を認めることから生まれる」と書き、「[モネイ]は痛みを払いのけるために歌っているのではなく、痛みは準備が整うまで残る。彼女は痛みがなくなるまで、自分が最も得意なことをして時間を過ごしているだけだ」と続けた。[42]ポップマターズのジェズ・コリンズは「 『ザ・アークアンドロイド』と同様に、モネイは音楽的な拘束具を着ることを拒否している」と述べ、さらに肯定的なレビューを加え、「モネイは自分の歴史を鋭く認識しており、それは理解され、尊重され、再利用され、再利用されるべき歴史だ。しかし、これは単なる模倣ではなく、モネイは自分の歴史を取り上げ、それを現代に関連性のある重要なものにしている。これはスマートで考えさせられる音楽だ。そして、聴く人は踊りたくなるだろう」と付け加えた。[47]
ローリングストーン誌は「自分の虚栄心の重圧を切り抜けられるアーティストを賞賛すべきだ」という主張で始まり、「『ザ・アーチアンドロイド』は、フリッツ・ラングの表現主義的無声映画の古典『メトロポリス』に基づいた一連の組曲の第2部と第3部として構想された、目が回るようなアルバムだった。このアルバムは第4部と第5部であり、SF作家フィリップ・K・ディックやゲットー革命政治への言及を落としている」と続けている。そして「モネイは、奇抜な意志の力と過激なフェミニストの自己探求感覚によって、このアルバムをまとめ上げている」と結論づけている。[48]
賞賛
モネイの「QUEEN」のミュージックビデオは、2013年のMTVビデオミュージックアワードで最優秀アートディレクション賞を受賞した。[49]モネイはまた、ソウル・トレイン・アワードで最優秀R&B/ソウルアーティストにノミネートされたほか、「QUEEN」でアシュフォード・アンド・シンプソン・ソングライターズアワード、最優秀ダンスパフォーマンス、年間最優秀ビデオ、最優秀コラボレーションにもノミネートされた。 [50] Paste誌は「2013年のベストソング50」のリストで「QUEEN」を1位に選んだ。[51] AVクラブは「2013年のベストアルバム23」のリストでThe Electric Ladyを14位にランク付けした。 [52]
商業的パフォーマンス
『エレクトリック・レディ』はビルボード200で初登場5位となり、初週の売り上げは47,000枚で、モネイの初週売り上げとしてはこれまでで最高となった。[53]アルバムは翌週15,000枚を売り上げ23位に落ちた。[54] 3週目には9,000枚を売り上げ47位に落ちた。[55] 『エレクトリック・レディ』は初週に5,498枚を売り上げ、全英アルバムチャートで14位にランクインした。 [56]
トラックリスト
注記
- ^aは 共同プロデューサー
- ^bは 追加のプロデューサーを意味します
- ターゲット限定版は 2 枚のディスクに分かれており、2 枚目のディスクは「Suite V Electric Overture」で始まります。
人事
クレジットはThe Electric Ladyのライナーノーツより引用。[59]
- ジャネール・モネイ– 追加ペインティング、バックボーカル、共同プロデュース、エンジニアリング、エグゼクティブプロデューサー、リードボーカル、プロデュース
- ヤングピート・アレクサンダー – ドラム
- ラリー・アンソニー – マスタリング
- 浅野幸子 – パッケージレイアウト
- エリカ・バドゥ– バックボーカル、リードボーカル
- マーク・バティスト – 写真
- テレンス・L・ブラウン – ファルフィサオルガン、オルガン、ウーリッツァーピアノ
- クリストファー・バーンズ – トロンボーン
- クリス・カルムーシュ – ミキシング
- ショーン・「ディディ」・コムズ– エグゼクティブ・プロデューサー
- チャーリー・ダーカー – 注目アーティスト
- ディープ・コットン– バックボーカル
- DJ カットマスター スウィフ – カット、スクラッチ
- レイシー・デューク – 特集アーティスト
- アルバーン・エマニュエル – ミキシングアシスタント
- ジェイソン・P・フリーマン – フリューゲルホルン、トランペット
- Lanre Gaba – A&R 管理
- アザ・ガラブ – 注目アーティスト
- ジョージ 2.0 – 注目アーティスト
- Roman GianArthur – 追加ベースギター、追加オルガン、アレンジ、アソシエイトプロデューサー、バックボーカル、クラビネット、共同制作、ドラム、エンジニアリング、フィーチャーアーティスト、フェンダーローズ、フルート、グロッケンシュピール、ゴルフボール、ギター、ハープ、ホーンアレンジ、ジャズギター、リードギター、ムーグベース、ムーグシンセサイザー、オルガン、パーカッション、ピアノ、制作、リズムギター、ストリングアレンジ、シンセサイザー、ウーリッツァーピアノ
- ブランドン・ギリアード – ベースギター
- Hornz Unlimited – ホルンアレンジ、ホルン作曲
- ナサニエル・アーヴィン2世博士 – アコースティックギター
- Ninjaback Leroy – 注目アーティスト
- マーカス・ルイス – トロンボーン
- チャック・ライトニング – 編曲、アートディレクション、共同制作、クリエイティブディレクター、エグゼクティブプロデューサー、制作
- ミッチ・「ミッチウスキー」・マーティン – A&R のディレクションとコーディネーション、アソシエイト プロデューサー
- ミゲル– バックボーカル、エンジニアリング、リードボーカル
- ヴァーノン・マンゴ – Pro Tools
- ジョシュア・ニューブライト – 注目アーティスト
- ミア・ナナリー – 特集アーティスト
- ジェレミア・「JHop」・オルベラ – ミキシングアシスタント
- アレクサンダー・ペイジ – ビオラ、バイオリン
- ケリンド・パーカー – 追加アレンジ、エレキギター、エレキギターソロ、ギター、リードギター、リズムギター、ソロギター、ウクレレ
- アントワン・「ビッグ・ボーイ」・パットン– 共同製作総指揮
- ラファエル・ペレイラ – パーカッション
- ニール・H・ポーグ– ミキシング
- ランス・パウリス – 追加ホルンアレンジ、トランペット
- プリンス– 追加ベース、追加ギター、バックボーカル、リードボーカル
- ダリル・リーブス – テナーサックス
- ケネス・リッチモンド – ミキシングアシスタント
- グレース・シム – チェロ
- シャーン・シン – ミキシングアシスタント
- ザ・スカンクス – バックボーカル
- ソランジュ– バックボーカル
- エスペランサ・スポルディング– バックボーカル、リードボーカル
- サム・スプラット – 追加アートワーク、表紙絵
- キャロリン・トレーシー – パッケージ制作
- トロンボーン・ショーティ– トロンボーン
- イシス・ヴァレンティーノ – 特集アーティスト
- ランディ・ウォーンケン – ミキシングアシスタント
- ケビ・ウィリアムズ – フルート、テナーサックス
- チャド・ウェザーフォード – 追加絵画、衣装デザイン
- ワンダランド・アーチオーケストラ – 弦楽器
- ネイト・ロケット・ワンダー - アコースティックギター、追加ギター、追加ホーンアレンジ、アレンジ、バックボーカル、ベースギター、ドラム、エンジニアリング、エグゼクティブプロデューサー、ファルフィサオルガン、フェンダーローズ、グロッケンシュピール、ホーンアレンジ、メロトロン、モーグシンセサイザー、オクティカンオルガン、オルガン、パーカッション、ピアノ、プロデュース、リズムギター、ストリングアレンジ、ウーリッツァーピアノ
- トレサン・イェルヴィン – ホルン
- アンドリュー・ザエ – 写真
チャート
リリース履歴
参考文献
- ^ Kot, Greg (2018年4月27日). 「Janelle Monae comes back down to earth on 'Dirty Computer'」. Chicago Tribune . 2021年6月24日閲覧– baltimoresun.com経由。
- ^ Graff, Gary (2013年9月9日). 「Janelle Monae Talks 'Electric Lady' Origins & Prince Collaboration」. Billboard . 2018年3月1日閲覧。
- ^ ab Dolan, Jon (2013年9月10日). 「The Electric Lady」. Rolling Stone . 2013年9月10日閲覧。
- ^ Tapley, Chris (2013年9月6日). 「Janelle Monáe – The Electric Lady」. The Line of Best Fit . 2020年7月19日閲覧。
- ^ グリーソン、ホリー(2013年9月10日)。「ジャネール・モネイ - エレクトリック・レディ」。Paste Magazine 。 2020年7月19日閲覧。
- ^ ab ピート・ルイス。ジャネール・モネイ:ファンキー・センセーション。ブルース&ソウル。2010年7月12日閲覧。
- ^ コット、グレッグ。『Turn It Up: Janelle Monáe、インタビュー:「私はアンドロイドに共感する」』Wayback Machineに 2013 年 10 月 20 日にアーカイブ。シカゴ・トリビューン。2010 年 8 月 12 日閲覧。
- ^ 「The Electric Lady by Janelle Monáe」. iTunes Store US. Apple . 2013年7月2日閲覧。
- ^ 「Twitter / JanelleMonae: 9月10日。『The Electric Lady』」Twitter.com 。 2013年7月31日閲覧。
- ^ Graff, Gary (2013年9月9日). 「Janelle Monae Talks 'Electric Lady' Origins & Prince Collaboration」. Billboard . 2013年9月15日閲覧。
- ^ “Janelle Monae: Visionary Express”. Bluesandsoul.com. 1985-12-01. 2014-11-11時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-08-04閲覧。
- ^ 「ジャネール・モネイが『The Electric Lady』にプリンスとミゲルを起用:独占インタビュー」ビルボード2013年6月7日2013年6月21日閲覧。
- ^ ab Battan, Carrie (2013年9月4日). 「Cover Story: Janelle Monáe」. Pitchfork . 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月21日閲覧。
- ^ “Janelle Monae flips old stereotypes upside down and dances on top of them | Music | Philadelphia Weekly”. 2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月14日閲覧。
- ^ ローズ、トリシア。「大きなお尻と笑顔を決して信用してはいけない。」カメラオブスキュラ8(1990):108–131。
- ^ 「Take Cover: Janelle Monáe's The Electric Lady」Pitchfork 2013年9月9日2013年10月3日閲覧。
- ^ 「シンディと彼女の姉妹と夜の鞭打ちの頭蓋骨について」Tumblr 2013年8月13日2013年10月3日閲覧。
- ^ 「シンディとドロゴンの目の輝きについて」 Tumblr。2013年8月13日。 2013年10月3日閲覧。
- ^ 「シンディ・メイウェザー - ミニストリー・オブ・ドロイド」YouTube 。 2013年10月3日閲覧。
- ^ 「Atomic Bowtie」。YouTube 。 2013年10月3日閲覧。
- ^ 「QUEEN CHASER」。YouTube 。 2013年10月3日閲覧。
- ^ 「カール ラガーフェルドのインタビュー - 2014年春夏 シャネル プレタポルテ ショー」。YouTube 。 2013年10月3日閲覧。
- ^ 「Janelle Monáe – "QUEEN" (Feat. Erykah Badu) (Prince Remix)」。ステレオガム。2013年6月26日。 2013年10月3日閲覧。
- ^ “Janelle Monáe – iTunes Festival 2013”. jmonae.com. 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月3日閲覧。
- ^ 「Janelle Monáe Setlist at iTunes Festival 2013」。Setlist.fm 。 2013年10月3日閲覧。
- ^ 「Necole Bitchie.com – [ビデオ] Janelle Monáe Wilds Out on 106 and Park」NecoleBitchie.com 。 2013年10月3日閲覧。
- ^ 「ジャネール・モネイとエリカ・バドゥが2013 BETアワードで『QUEEN』をパフォーマンス(動画)」。ヴァイブ。2013年7月1日。 2013年10月3日閲覧。
- ^ 「ジャネール・モネイとピクシーズがジュールズ・ホランドでパフォーマンスする様子 をご覧ください」。Fact 2013年9月30日。 2013年10月3日閲覧。
- ^ 「Janelle Monáe – Dance Apocalyptic [Official Video]」。YouTube 。 2013年10月3日閲覧。
- ^ 「ジャネール・モネイが『レターマン』で「ダンス・アポカリプティック」を披露、デイヴのデスクで踊る」Pitchfork 2013年9月10日2013年10月3日閲覧。
- ^ 「『Today』でジャネール・モネイが『Dance Apocalyptic』を披露」Pitchfork 2013年9月10日2013年10月3日閲覧。
- ^ 「Top 40/Mainstream > Future Releases」。AllAccess.com。2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月30日閲覧。
- ^ 「ジャネール・モネイの『The Electric Lady』レビュー」AnyDecentMusic? 2019年12月24日閲覧。
- ^ ab 「ジャネール・モネイの『The Electric Lady』のレビュー」Metacritic 。 2013年10月22日閲覧。
- ^ ケルマン、アンディ。「The Electric Lady – Janelle Monáe」。AllMusic 。 2013年9月8日閲覧。
- ^ マコーミック、ニール(2013年9月5日)。「ジャネール・モネイ『エレクトリック・レディ』レビュー」デイリー・テレグラフ。 2018年4月22日閲覧。
- ^ Catucci, Nick (2013年9月5日). 「The Electric Lady」. Entertainment Weekly . 2013年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
- ^ ab Petridis, Alexis (2013年9月5日). 「Janelle Monáe: The Electric Lady – review」. The Guardian . 2013年9月8日閲覧。
- ^ Gill, Andy (2013年9月7日). 「アルバム: Janelle Monae, The Electric Lady (Bad Boy/Atlantic)」. The Independent . 2013年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月22日閲覧。
- ^ ロバーツ、ランドール(2013年9月10日)。「レビュー:ジャネール・モネイの『エレクトリック・レディ』は印象的だが物足りない」ロサンゼルス・タイムズ。 2017年9月20日閲覧。
- ^ Levine, Nick (2013年9月12日). 「Janelle Monae – 'The Electric Lady'」. NME . 2013年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月12日閲覧。
- ^ ab Greene, Jayson (2013年9月10日). 「Janelle Monáe: The Electric Lady」. Pitchfork . 2013年9月10日閲覧。
- ^ Reeves, Mosi (2013年9月9日). 「Janelle Monaeの『The Electric Lady』は、SF的な野望とポップなセンスを兼ね備えようと奮闘中」. Spin . 2013年9月9日閲覧。
- ^ 「Janelle Monáe: The Electric Lady」. PasteMagazine.com. 2013年9月10日. 2013年9月15日閲覧。
- ^ 「レビュー:ジャネール・モネイ - エレクトリック・レディ」。prettymuchamazing.com。2013年9月10日。 2013年12月18日閲覧。
- ^ 「ジャネール・モネイがついにアナハイムに到着」オレンジカウンティ・レジスター、2014年1月15日。
- ^ Collins, Jez (2013-09-09). 「Janelle Monáe: The Electric Lady」. PopMatters . 2013-09-09閲覧。
- ^ Dolan, Jon (2013-09-10). 「The Electric Lady」. Rolling Stone . 2019年8月22日閲覧。
- ^ “2013 MTV Video Music Awards Winners”. MTV . 2013年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月3日閲覧。
- ^ 「2013年ソウル・トレイン・アワード・ノミネーション!」。ソウル・トレイン。2013年9月19日。2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月3日閲覧。
- ^ Kane, Tyler (2013年12月4日). 「2013年のベストソング50選」. Paste . 2013年12月9日閲覧。
- ^ 「2013年のベストアルバム23選」。The AV Club。2013年12月5日。 2013年12月23日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2013年9月18日). 「Keith Urban Edges the Weeknd for No. 1 Debut on Billboard 200」. Billboard . 2013年9月22日閲覧。
- ^ Tardio, Andres (2013年9月25日). 「ヒップホップアルバム売上: 2013年9月22日までの週」. HipHop DX . 2013年9月25日閲覧。
- ^ Tardio, Andres (2013年10月2日). 「ヒップホップアルバム売上: 2013年9月30日までの週」. HipHop DX . 2013年10月2日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン(2013年9月16日)。「公式チャート分析:アークティック・モンキーズのAMが前作の1週間の売上を2倍に」。ミュージック・ウィーク。インテント・メディア。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月22日閲覧。
- ^ “Janelle Monae – The Electric Lady – Only at Target”. Target Corporation . 2013年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月9日閲覧。
- ^ ab 「The Electric Lady / ジ・エレクトリック・レディ(通常盤)」.ワーナーミュージック・ジャパン。 2013 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 22 日に取得。
- ^ The Electric Lady (CDライナーノーツ). Janelle Monáe . Bad Boy Records . 2013. 536210-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Australiancharts.com – Janelle Monáe – The Electric Lady」Hung Medien。2013年9月22日閲覧。
- ^ “ARIA Urban Albums Chart”. ARIA Charts . 2013年9月23日. 2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月22日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Janelle Monáe – The Electric Lady」(オランダ語)。Hung Medien。2013年9月22日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Janelle Monáe – The Electric Lady」(フランス語)。Hung Medien。2013年9月22日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – Janelle Monáe – The Electric Lady」Hung Medien。2020年5月4日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Janelle Monáe – The Electric Lady」(オランダ語)。Hung Medien。2013年9月22日閲覧。
- ^ 「ジャネール・モネイ:エレクトリック・レディ」(フィンランド語)。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2020 年 5 月 14 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – Janelle Monáe – The Electric Lady」Hung Medien。2013年9月22日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Janelle Monáe – The Electric Lady」(ドイツ語)。GfK Entertainment Charts。2020年5月14日閲覧。
- ^ 「Irish-charts.com – ディスコグラフィー ジャネル・モネイ」 Hung Medien. 2020年5月14日閲覧。
- ^ ジ・エレクトリック・レイディ(初回限定バリュー・プライス盤) | ジャネール・モネイ [The Electric Lady (数量限定バリュープライス版)] | ジャネール・モネイジャネール・モネイ](日本語)。オリコン。2020 年5 月 14 日に取得。
- ^ 「Charts.nz – Janelle Monáe – The Electric Lady」Hung Medien。2019年8月30日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Janelle Monáe – The Electric Lady」Hung Medien。2013年9月20日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年5月6日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Janelle Monáe – The Electric Lady」Hung Medien。2013年9月29日閲覧。
- ^ 「Spanishcharts.com – Janelle Monáe – The Electric Lady」Hung Medien。2013年9月18日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年5月6日閲覧。
- ^ 「オフィシャルR&Bアルバムチャートトップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年5月6日閲覧。
- ^ 「ジャネール・モネイ チャート履歴(ビルボード200)」。ビルボード。2020年5月14日閲覧。
- ^ 「ジャネール・モネイのチャート履歴(トップR&B/ヒップホップアルバム)」ビルボード。2020年5月14日閲覧。
- ^ 「トップR&B/ヒップホップアルバム – 2013年末」。ビルボード。 2020年5月14日閲覧。
- ^ 「トップR&B/ヒップホップアルバム – 2014年末」。ビルボード。 2020年5月14日閲覧。
- ^ 「モナエ、ジャネル – エレクトリック・レディ」。タワーレコードアイルランド。 2013年9月22日閲覧。
- ^ “Janelle Monae komt met The Electric Lady” (オランダ語). Warner Music Netherlands. 2013年8月27日. 2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月22日閲覧。
- ^ 「The electric lady – Janelle Monae」(フランス語)。Fnac 。 2013年9月22日閲覧。
- ^ 「The Electric Lady」Amazon.co.uk . 2013年9月22日閲覧。
- ^ 「The Electric Lady」Amazon . 2013年9月22日閲覧。
- ^ 「Electric Lady, The – Monae, Janelle」JB Hi-Fi。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月22日閲覧。
- ^ 「The Electric Lady」(ドイツ語) Amazon.de 。 2013年9月22日閲覧。
- ^ “JANELLE MONAE :: THE ELECTRIC LADY”. Warner Music Poland. 2014年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月24日閲覧。
- ^ 「Janelle Monae – The Electric Lady」(イタリア語)。Internet Bookshop Italia 。 2013年9月22日閲覧。
