Loading article…
エリザベス・レベッカ・ペンバートン＝ミッチェル（1952年7月12日生まれ）[ 1 ]はイギリスの歌手で、1970年代のディスコとレゲエバンド、ボニーMのオリジナルメンバーの一人である。 [ 2 ]
ミッチェルはイギリス領ジャマイカのクラレンドン教区で生まれた。11歳の時、1963年にミッチェルと家族はイギリスのロンドンのハーレスデンに移住した。 [ 3 ] [ 4 ] 1960年代末までに、彼女はミュージカル「ヘアー」のオーディションを受け、最終的に西ベルリンに移り、ドイツ人キャストに加わり、ドナ・サマーの後任となった。[ 5 ]「ヘアー」の後、ミッチェルは数年間レス・ハンフリーズ・シンガーズに加わり、ラルフ・シーゲルのタイトル「シング・サン・ソング」で西ドイツ代表としてユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した。当時、バンドはショーのために歌手が6人（ミッチェルはその中にはいなかった）に減り（通常のラインナップは20人以上の出演者で構成されていた）、12ポイントで15位となり、バンドとしては終焉の始まりとみなした。
1976年2月、カティア・ウォルフの代理店からの電話がきっかけで、ミッチェルは西ドイツに戻り、レコードプロデューサーのフランク・ファリアンが結成しようとしていた新しいグループに加わることになった。このグループは後にボニーMとして知られるようになる。グループの当初の目的は、ファリアンの曲「Baby Do You Wanna Bump」をテレビやディスコで口パクで演奏することだけだったが、ボニーMはすぐにミッチェル、マーシャ・バレット、そしてプロデューサーのファリアンをボーカルの中心とする本格的なレコーディンググループとなった。ミッチェルはボニーMのリードボーカリストとなり、1986年にグループが解散するまで在籍した。[ 6 ]
1986年の結成10周年直後にグループが解散した後、メンバーのボビー・ファレルは、ミッチェル、メイジー・ウィリアムズ、そしてマーシャ・バレットの代役を説得し、1987年のツアーのために再結成した。グループのレコーディング契約も手配された。ファレルと代役の歌手がリハーサルに現れなかったため、ミッチェルとウィリアムズはツアーのために歌手のセレナ・ダンカンとダンサーのカート・ディー・ダランをスカウトした。ウィリアムズはボニーMのレコーディングに参加したことがなかったため、ミッチェルは予定されていたアルバムを一人でレコーディングすることになった。
しかし、ミッチェルにとって、アルバム『 No One Will Force You』をリリースしてくれるレコードレーベルを見つけるのは困難だった。このアルバムは1988年秋にスペインでリリースされ、シングル「Mandela」（ボニーMの1979年のヒット曲「 El Lute 」のリメイク）と「Niños De La Playa」（「ビーチの子供たち」）がサポートされた。後者は、グループが10月にツアーを行ったスカンジナビアのメガ・レコードでもリリースされた。この時点で、ウィリアムズはキャロル・グレイに交代していた。
同時に、サイモン・ネイピア＝ベルはボニーMのヒット曲のリミックス・アルバムを制作しており、そのプロモーションのためにオリジナル・ラインナップを求めていた。ミッチェルはこの申し出を受け入れ、ミッチェルの新ラインナップがまだライブ活動を続けていたにもかかわらず、ボニーMはドイツとオランダのテレビに再び出演した[ 7 ] 。
リミックス・アルバムの成功により、ミッチェルは1989年にフランスとオランダでアルバムをリリースする契約を結びましたが、グループ内の個人的な意見の相違から、最終的にソロ活動に専念することを決意しました。マデリン・デイヴィスがグループに加入したものの、ファリアンは1989年末までにミッチェルを呼び戻し、2枚目のリミックス・アルバムを制作しました。また、ファリアンの承認なしに他の3人がマデリン・デイヴィスと共に録音した非公式のボニーM.シングル「Everybody Wants to Dance Like Josephine Baker」へのアンサーソングとして、ミッチェルを新たなボニーM.のラインナップのフロントマンとしてシングル「Stories」をリリースしました。
1990年、ミッチェルは1988年のラインナップを再結成し、セレナ・ダンカンに代わってパトリシア・フォスターを迎え、キャバレー・サーキットでのツアーを続けた。1991年4月、ミッチェルは、長年ボニーM.とコラボレーションしてきたヘルムート・ルーロフスがプロデュースしたシングル「Mocking Bird」をリリースしたが、ほとんど注目されなかった。3年間の不成功の後、ボニーM.のコンピレーション・アルバム「Gold - 20 Super Hits」の成功により、彼女のラインナップ「Boney M. feat. Liz Mitchell」のキャリアが飛躍的に向上し、ファリアンからアルバムと付随するシングルのプロモーションを正式に承認された。続編「More Gold - 20 Super Hits Vol. II」では、ミッチェルは4曲の新曲をレコーディングした。 1984年の未発表曲2曲を収録した「No One Will Force You」は、レコーディングから5年後にデンマークで再リリースされた。
1996年、ミッチェルと夫のトーマス・ペンバートン[ 8 ]はダブ・ハウス・スタジオを建設し、ダブ・ハウス・レコードを設立した。新たに設立されたファンクラブと共に、ミッチェルはクリスマスソング4曲を収録したEPを録音した。
1999年11月、ミッチェルは3年の歳月をかけて完成させたアルバム『Share the World 』をリリースした。2000年11月には、クリスマスアルバム『Christmas Rose』をリリース。このアルバムは、タイトル曲「Lord's Prayer」や「I Want to Go to Heaven」など、彼女自身が共作した新曲と、ボニーMのクリスマスアルバムの再録音曲で構成されている。
現在クリスチャンとして生まれ変わったミッチェルは、 2004年11月にリリースされた4枚目のソロアルバム『Let It Be』[ 9 ]で、インスピレーションを与える道を歩み続けた。その数ヶ月後には、チェコ交響楽団をバックにプラハで録音されたアルバム『 Liz Mitchell Sings the Hits of Boney M.』がリリースされた。2006年に録音された「A Moment Of Love」という曲は、コンピレーションアルバム『The Magic of Boney M.』に収録されている。
ミッチェルは今もボニーMフィーチャリング・リズ・ミッチェルとしてツアーを行っている。ミッチェルの娘が彼女と一緒に歌っている。[ 10 ]
2014年、レゲエ音楽連盟とブレント区議会のブルー・プラークが、当時まだ父親が住んでいたロンドン、ハーレスデンのロッテスリー・ロードにあるミッチェルの幼少期の家に設置された。ミッチェルは現在、レディングのケイバーシャムに住んでいる。[ 11 ]
ミッチェルは、音楽と慈善活動への貢献により、2024年の女王誕生日叙勲で大英帝国勲章（MBE）に叙せられた。 [ 12 ] [ 13 ]
ミッチェルには3人の子供がいる。[ 14 ]
アルバム
7インチシングル
「Got a Man on My Mind」は、ボニーMの1976年のアルバム『Take the Heat Off Me』に収録されている。「Perfect」は、マルコム・マガロンとの1974年のデモ音源である（レーベルのクレジットではファリアンがプロデューサーとなっている）。
CDシングル
TheMirrorが呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。