ケリー・ジェームズ

ケリー・ジェームズ
ケリー・ジェームズ、フランスの「Vieilles Charues」でのショー中（2017年）
背景情報
出生名	アリックス・マチュリン
生まれる	(1977-12-28) 1977年12月28日（46歳） グアドループ、レザビーム
ジャンル	フレンチヒップホップ、ハードコアヒップホップ、コンシャスヒップホップ
職業	ラッパー、ソングライター、歌手、ダンサー、レコードプロデューサー、脚本家、劇作家、俳優、慈善家
活動年数	1992年～現在
Webサイト	翻訳元

アリックス・マチュラン（フランス語発音： [aliks matyˈʁɛ̃]、1977年12月28日生まれ）は、ケリー・ジェームズとしてよく知られ、オルリー出身のフランス人ラッパー、歌手、ソングライター、ダンサー、劇作家、脚本家、俳優、慈善家、音楽プロデューサーであり、ハイチ人の両親のもとグアドループで生まれました。ソロ活動を始める前は、イデアル・ジェイに所属し、ダディ・ケリーとして知られていました。また、フランスのヒップホップおよびラップ集団マフィアK-1フライのメンバーでもあります。

ケリー・ジェームズは7歳の時にフランス本土にやって来た。母親は彼をパリ郊外のオルリーで育てた。彼は幼い頃からラップやダンスを始め、自分で歌詞を書いた。有名なMCソラールは、彼がパリのシテ（郊外の住宅地）で10歳だった時に彼に注目した。彼はその環境を「イスラムの信仰が遍在する場所」と表現し、その後自分の名前にアリを加えた。イスラム教に改宗した後、ジェームズはアル・アハバシュとして知られるイスラム慈善プロジェクト協会（AICP）の信者であると宣言されている。

メディアは彼を「イスラム教を通して悔い改めたラッパー」と呼んでいる。ケリー・ジェームズはそれを承知しており、この話を否定していない。「私は他の誰かよりも、この役割を担う者でありたい。多くの若いイスラム教徒は、不寛容や過激主義に誘惑されている。私が彼らの目を開かせることができれば、それは彼らにとって良いことだ」。

13歳くらいの頃、彼はグループIdéal Junior (後にIdéal Jに短縮) のメンバーになった。そこではDaddy Keryとして知られていた。Idéal J は「Hardcore」、「Pour une poignée de dollars」など、露骨なタイトルのシングルを数枚リリースし、最初のアルバムはOriginal MC's sur une missionとなった。1992年、シングル「La vie est brutale」がリリースされ、大きな期待が寄せられたが、才能あるアーティストの一人である Alter MC (現在は Jessy Money として知られている) がすぐにグループを脱退した。その後、同僚のDJ Mehdi が著名なプロデューサーとして成長する中、Kery は新しい素材の執筆に熱心に取り組み、そのテキストには警察との口論、路上でのライバル関係、そして死への恐怖がつきまとう人生が反映されていた。

1996年、バンドはIdeal Jという名義で最初のアルバムをリリースし、このグループは「Ghetto français」、「Show business」、「Je veux du cash」などのよく知られたシングル曲でフランスのトップラッパーの一人として名声と尊敬を集めるようになりました。Ideal JはMaxisやフィーチャリングアーティストとして出演する機会を増やし、コンピレーションアルバムNouvelle donneに収録されたシングル「J'désole mes parents」で驚くほどの成熟期を迎えました。しかし、1999年に幼なじみの親友ラス・モンタナが射殺されたため、ケリーのキャリアは一時的に中断されました。ケリーは宗教的な信仰に逃げ込み、イスラム教への完全な改宗の象徴としてアリという名前を使いました。

2001 年 10 月、彼はソロ アルバム「Si c'était à refaire」をリリースしました。このアルバムには、「28 décembre 1977」、「Si c'était à refaire」、「Soledad」、「Y'a pas d'couleur」などのトラックが含まれています。このアルバムは非常に個人的な内容で、Nubians、Salif Keita など、数多くのアーティストとのコラボレーションが盛り込まれています。ラップはアフリカ、アラブ、キューバの音楽的影響を受けていますが、パーカッションや、この音楽スタイルに固有の楽器である木琴の使用も忘れていません。彼はアフリカのルーツだけでなく、お金、暴力、道徳観などの社会問題も歌っています。このアルバムは、ケリーの驚くべき成熟を反映しています。

2004年、ケリー・ジェイムスの2枚目のアルバム『Ma vérité』は、イラク戦争やリアリティ番組などのテーマに対する立場を表明し、社会的、政治的な過激なメッセージを強調し続けました。しかし同時に、ディアムのメラニー・ジョルガデスやアメル・ベントなどの非常に人気のあるスターとのデュエットにより、彼はアンダーグラウンドのイメージから遠ざかり始めました。

2008年3月、この主流の人気への変貌は、フランスの伝説的なシャンソンスター、シャルル・アズナヴールとのコラボレーションによるタイトルトラックを含む新しいアルバム「À l'ombre du show business」によって強調されました。他のトラックには、 「Le combat continue part III」、「Banlieusards」、「Vrai Peura」などがあります。リリースされた最初の週に、アルバムは24,459枚を売り上げ、フランスのチャートで3位に達しました。このアルバムのミュージックビデオでは、リュック・ベッソン、マチュー・カソヴィッツ、JGビッグス、クリス・マカリと協力しました。

その他

• 2013年：コフレインテグラル

イデアルジュニア /イデアルJ

• 1992 :ラ・ヴィ・エスト・ブルータル(マキシシングル) (アイデアル・ジュニアにクレジット)
• 1996 :オリジナル MC のシュールなミッション (Ideal J のクレジット)
• 1998年 : Le Combat Continue (クレジット：Ideal J)

マフィアK-1フライ

• 1997年 :神聖な絆
• 1999 :レジェンデール
• 2003 :ラ・スリーズ・シュール・ゲットー
• 2007 : Jusqu'à la mort (+ 再発)

（フランス語版Wikipediaの関連セクションを参照）

• (フランス語)サイト公式サイト、Skyrock.com
• (フランス語) « J'aurais pu dire » ^{[永久リンク切れ‍ ]}、バージョン音声
• (フランス語) « J'aurai pu dire »、バージョンビデオ
• (フランス語)ケリー・ジェームスの伝記と放送