セント・ジェームズ・ガーリッキース

セント・ジェームズ・ガーリッキース
南西から見たセント・ジェームズ・ガーリッキース
位置	シティ・オブ・ロンドン
国	イギリス
宗派	英国国教会
以前の宗派	旧教
教会主義	伝統的英国国教会 /祈祷書/英国カトリック
建築
遺産指定	グレードI指定建造物
建築家	クリストファー・レン卿
スタイル	バロック
仕様
ベル	8 ロイヤルジュビリー + 2 15分と1時間
管理
教区	ロンドン教区
聖職者
司教	ジョナサン・ベイカー大司教( AEO )
学長	アンソニー・ハウ牧師 MA FSA

セント・ジェームズ・ガーリッキースはロンドン市のヴィントリー区にある英国国教会の教区教会で、窓がたくさんあることから 「レンのランタン」^{[1]という愛称で呼ばれています。}

12 世紀から記録に残るこの教会は、 1666 年のロンドン大火で焼失し、サー・クリストファー・レンの事務所によって再建されました。また、ロンドンのいくつかのリバリー会社の公式教会でもあります。

この教会は、「偉大なる」として知られる弟子の聖ヤコブに捧げられています。聖ヤコブ・ガーリッキースは、サンティアゴ・ダ・コンポステーラ大聖堂で終わる巡礼路の途中の停留所です。ロンドンの教会を訪れると、クレデンシャル（巡礼者パスポート）にホタテ貝の模様のスタンプが押される ことがあります。

「ガーリックハイス」とは、中世にニンニクが売られていた近くの船着場、または「ハイス」を指します。 ^[2]

この教会に関する現存する最古の言及は、12 世紀の遺言書にあるecclesiam Sancti Jacobiです。教会に関するその他の記録では、St James in the Vintry、St James Comyns、St James-by-the-Thames、St James super Ripam と呼ばれています。

ニンニクを積んだフランスからの船にはワインも積まれており、セント ジェームズはワイン商と長い付き合いがあります。教会はヴィントリー市区にあり、1326 年にロンドンの保安官とワイン商リチャード ド ローシングが教会の再建費用を負担しました。教会と長い付き合いのある別の会社にジョイナーズ カンパニーがあります。この会社の起源は、1375 年にセント ジェームズで設立された宗教ギルドにまで遡ります。

翌世紀には教会は聖堂となり^[3]、7人の聖歌隊司祭が奉仕した。中世におけるセント・ジェームズ教会の卓越性は、6人の市長の埋葬地となっていることに反映されている。

セント・ジェームズ教会は、ヘンリー8世の治世下で修道院が解散されると教区教会となったが、教会は悪影響を受けなかった。むしろ、ローマ・カトリックの儀式に関係する教会備品の取り壊しの恩恵を受けた。1560年、近くのセント・マーティン・ヴィントリー教会の内陣スクリーンが取り壊され、セント・ジェームズ教会の信徒席に改造された。同時に、聖歌隊には聖歌集が支給された。

ヘンリー 8 世の治世下で導入されたもう 1 つの変更は、イングランドのすべての教区が出生、死亡、結婚の週ごとの記録を保持するという命令でした。現存する最古の記録はセント ジェームズのもので、最初の記載は 1535 年 11 月 18 日のエドワード バトラーの洗礼です。

セントジェームズ教会は17世紀前半に何度か修復と拡張が行われ、1624年に北側の側廊が再建され^[4]、1644年にギャラリーが追加されました。

共和国時代、 1647年に禁止されていた祈祷書を使用したために牧師が追放された後、教区民は牧師に年金を支給した。

大火ですべてが失われました。^[5]教会の玄関に目立つように 設置されたビクトリア朝の聖具室の看板に記録されているように、再建は10年後に始まりました。

「教会の基礎は 1676 年にジョン・ハインドとジョン・ホイルという教会管理人によって築かれました。1682 年に再建され、再開され、1683 年に完全に完成しました…」。教会の本体は完成していたかもしれませんが、塔には尖塔がありませんでした。

1682年の教会の記録には、

1. 教会の開会式でのシェリー酒2本とパイプ[ワイン容器] 3.4
2. クッション3ダースのレンタルとポーターサービス 13.4
3. 市長と市会議員が教会に来た時のワイン 1.11.0
4. 私の市長の家を啓発するためのワックスリンク 4.6

そして、レンの二人の事務員に「教会の建設を急がせてくれた彼らの配慮と親切に対して、また、尖塔のより早い完成のために同様のことをするように促すために」それぞれ40シリングを支払うこと。

この誘因は効果をもたらさなかった。塔の建設は33年後に始まり、ニコラス・ホークスムーアによって1717年に完成した。塔はクリストファー・レン・ザ・ヤンガーの友人であるエドワード・ストロング・ザ・ヤンガーによって建てられた。^[6] 教会と塔の総費用は7230ポンドだった。

1711 年 8 月 12 日、リチャード スティールはセント ジェームズ教会でフィリップ スタッブス牧師が主宰する日曜礼拝に出席し、その感想をスペクテイター誌147 号に掲載しました。彼は牧師の感動的な説教を、寡黙な話し手、不注意な朗読者、早口な話し手、大げさな話し手といった多くのステレオタイプと比較し、さらに長老派教会員や非国教徒のわめき声を批判しています。残念ながら、彼の記述には会衆や教会自体についての記述はありません。

この説教の1か月後、将来の作曲家で王室音楽の指揮者となるウィリアム・ボイスがセント・ジェームズ・ガーリッキース教会で洗礼を受けました。

19 世紀後半には、ロンドン市からミドルセックス、ケント、エセックス、サリーなどの郊外に人口が移動しました。このため、市内の教会の信徒数は減少しました。1860 年、チャールズ ディケンズはセント ジェームズ ガーリッキースの日曜礼拝に出席しました。このことについては、彼が『非商業的旅行者』で描写しています。信徒数は 20 人にまで減り、建物は湿気と埃で充満していました。ディケンズはこれを利用して、亡くなった教区民の存在を伝えています。

1860 年に議会で聖職者連合法が可決され、市内の教会の取り壊しと郊外に教会を建てるための土地の売却が許可されました。聖職者連合法のもとで、近隣の教会 (建築的に著名なものも含む) がいくつか破壊されましたが、セント ジェームズ教会は、おそらくギルドとのつながりがあったため、破壊を免れました。

第一次世界大戦中、ツェッペリン飛行船が投下した爆弾は教会を逃れました。感謝の気持ちを込めて、教会は毎年恒例の爆弾説教を導入しました。

1941年5月のロンドン大空襲の最中、500ポンドのドイツ軍高性能爆弾がセント・ジェームズ教会の屋根を突き破り、南側通路の床下に埋まった。^[7]爆弾は爆発しなかったが、ハックニー・マーシュに移され、爆発した。セント・ジェームズ教会周辺の建物は焼夷弾によって破壊され、教会は時計の破壊など外部から大きな被害を受けた。この被害が1953年に修復されていた際、木工品にマムシが寄生していることが判明した。このため教会は1963年まで閉鎖され、その間D・ロックハート・スミスとアレクサンダー・ゲイルによって修復が行われた。その結果は、ロンドン市内の教会としては最高の修復だったと サー・ジョン・ベッチェマンは述べている。

1991 年、アッパー テムズ ストリートの向かいにあるヴィントナーズ ホールの建設中に、クレーンが倒れ、ジブが南側の壁に埋もれました。このため、南面の再建と一部の家具の交換が行われる間、教会は再び閉鎖されました。

公式の献堂式は、セント ジェームズ ガーリッキース教区教会、セント マイケル クィーンハイス教区教会、ホーリー トリニティ ザ レス教区教会で行われます。教区は西はガードナーズ レーンから東はエンジェル パッセージまで広がっています。南の境界はテムズ川で、北はキャノン ストリートの南の路地を通って蛇行しています。

この地域は現在、火災前の 7 つの教区、セント ジェームズ ガーリッキース、セント マイケル クィーンハイス、ホーリー トリニティ ザ レス、セント マイケル パテルノスター ロイヤル、セント マーティン ヴィントリー、オール ハローズ ザ グレート、オール ハローズ ザ レスをカバーしています。

また、教区の境界内にある近くのセント・マイケル・パターノスター・ロイヤル教会での礼拝も担当しています。

日曜礼拝と毎日の礼拝は、1662年の祈祷書に基づいて行われる。この教会は、12以上の制服商人（時計職人、馬車職人、染色業者、教育者、扇子職人、ガラス販売者、金銀糸製織業者、角職人、大工と天井職人、裁縫職人、塗装・染色業者、教区事務員、皮なめし職人、ワイン醸造業者、織工）の教会であり、諜報部隊の教会でもある。^[8]

教区は1993年司祭（女性の叙任）法案の決議AとBを可決しており、これは女性の司祭と司教が教会で聖職を務めることを許可されていないことを意味する。^[9]教区はフラム司教（現在はジョナサン・ベイカー）から代替的な司教的監督を受けている。^[10]

セント・ジェームズ・ガーリカイスは長方形の形をしており、西側に塔、東側には突き出した内陣（レン教会としては珍しい）がある。レンガとケント産ラグストーンで建てられ、一部は漆喰塗り、一部はポートランド石で仕上げられている（第二次世界大戦以降） 。^{[11]入口は塔に}天使のキーストーンがあるペディメント付きの出入り口で、西壁には丸い頭の窓が2つ並んでいる。上には凹んだ高窓があり、半円形のペディメントで塔とつながっている。

アッパー テムズ ストリートに面した南側の正面は、以前は建物の向かい側に建てられていましたが、1971 年以降はメイン ファサードになりました。5 つのベイがあり、丸い頭のブラインド窓があり、中央の窓はそれよりもかなり大きいです。外側の 4 つの窓の上には丸い高窓があります。これらの増築は 1981 年に行われました。北側の正面も同様ですが、窓は本物です。

高さ 125 フィートの塔は、もともとは漆喰塗りでした。1897 年に漆喰が取り除かれ、教会の古い写真には壁が剥がれたままの状態が写っています。第二次世界大戦後、ポートランド石で仕上げられました。西面の時計には聖ジェームズの像が描かれていますが、これは 1682 年のオリジナルの 1988 年のレプリカです。聖ジェームズの像は、もともと 2 つの壷の間に立っていました。塔は尖塔まではシンプルで、丸い頭の鐘楼窓があります。最上部には、あぶみ形の穴があいた欄干があり、四隅にはずんぐりとした壷があります。石造りの尖塔は、ニコラス ホークスムアによって設計され、セント スティーブン ウォルブルック、セント マイケル パターノスター ロイヤル、そして程度は低いもののセント ポール大聖堂の西塔に似ています。3 階建てです。一番下の段は正方形で、各角から突き出た 2 つの柱の前に 2 本の柱が立っており、その上にはエンタブラチュアと小さな壷があります。これは角の渦巻きによって次の段とつながっており、さらに小さな正方形の段には壷がさらにあり、最上部には小さな凹面の段があります。全体の上部には旗形のフィニアルが飾られています。

サッシェヴェレル・シットウェルは、尖塔はハーディガーディのように回転しながら鐘の音を奏でることを示唆していると述べた。西側のブドウの葉とブドウをモチーフにした門は、ヴィントナーズ・カンパニーからの寄贈品である。

この教会は1950年1月4日に第一級指定建造物に指定された。 ^[12]

教会の内部は 40 フィートあり、レンの教会の中で最も高い。もともと他の建物に囲まれていたため、レンは高いメインの窓と高窓を作った。最も大きな窓は東にあり、アーチ型の床の間を埋め尽くしていた。19 世紀初頭、この窓が壁を弱めていることが判明したため、埋め戻された。1815 年、アンドリュー ゲデスによるキリスト昇天の絵画が、以前窓があった場所に祭壇の 上の壁に掛けられた。

建設当時、正面玄関は北壁の中央にあった。これも現在では埋め立てられている。教会には身廊と 2 つの狭い側廊があり、5 つの区画がある。西から東にかけて、 5 本のイオニア式の円柱と 2 本の半円柱が 2 列に並んでいる。円柱はエンタブラチュアを支えており、エンタブラチュアは中央で折れて外壁に向けられており、実質的に翼廊を形成している。円柱は中央を除いて等間隔に並んでいる。中央に元々あった丸窓 (現在は丸窓に置き換えられている) があったため、聖ジェームズ教会には南北の軸がはっきりと見えていただろう。軸を交差させるデザインは、レンが『殉教者聖マグナス』や『ラドゲート聖マーティン』でも使用した発想である。その後の再配置により、これは目立たなくなった。

この教会はビクトリア朝の人々によって大幅に改修され、最も大規模な改修は 1866 年にバジル チャンプニーズによって行われました。ステンド グラスの窓など、彼らの遺産は第二次世界大戦後の改修で取り除かれました。

東側の内陣は両側に柱があり、身廊よりわずかに狭く、幅の比率は内陣が 1/3、側廊がそれぞれ 1/6 である。教会の他の部分が平らな天井であるのに対し、内陣は樽型ヴォールトとなっている。

西側には 1714 年に建てられた鉄柱で支えられたギャラリーがあります。このギャラリーには、トランペットを吹く天使とヤシの木で飾られた、スミス神父が 1719 年に作ったオリジナルのオルガン ケースが置かれています。オルガン ケースの上にはホタテ貝が置かれています。

グラス・セラーズ・カンパニーからの寄贈品であるこのクリスタル・シャンデリアは、1991年にクレーン事故で破壊されたもののレプリカであり、ケンブリッジのレン・エマニュエル・カレッジに吊るされていた18世紀のオリジナルを基にしている。

祭壇の背面はオリジナルで、十戒の両側にコリント式の柱があり、エンタブラチュアを支えている。ペディメントは絵画を収めるために1815年に取り外された。脚に鳩が彫られた聖餐台、聖餐台レール、鉄製の帽子立てが付いた教会管理人の席もオリジナルである。洗礼盤は教会の石工クリストファー・ケンプスターが作ったもので、オージーカバーが付いている。オリジナルの家具を組み立てたのはフラーとクレア、彫刻家ウィリアム・ニューマンである。^[13]

1876 年、教区は近くのレン教会であるセント マイケル クィーンハイスの教区と合併し、セント ジェームズ教会は多くの家具を受け取りました。セント マイケル教会からは、説教壇、テスター、ねじれた手すり子、説教師用のかつら掛けが提供されています。南壁のステュアート家の王家の紋章と剣置き場もセント マイケル教会から持ってきたもので、現在は衝立として使用されている 2 つの大きな出入り口もセント マイケル教会から持ってきたものです。さらに、教会の王家の紋章 (ハノーヴァー家のもの) が北壁に展示されており、他の王家の紋章とほぼ反対側にあります。そのため、セント ジェームズ ガーリッキースは、王家の紋章のレリーフを 2 つ持つ唯一のシティ教会となっています。

「ジミー・ガーリック」として知られる男性の保存状態の良いミイラは、もはや展示されていない。防腐処理された彼の遺体は、1855年に地下室で発見された。大英博物館による分析では、彼は18世紀初頭に死亡した青年であると一時推測されていた^[要出典]。遺体はかつてガラスケースに展示されていたが、現在は非公開となっている。2004年、ジミー・ガーリックはディスカバリーチャンネルのドキュメンタリーシリーズ「ミイラの検死」に登場し、炭素年代測定やX線分析などの最新の分析技術を使用して、彼が1641年から1801年の間に死亡し、高齢者に多い疾患である変形性関節症を患っていたことが立証された。ディスカバリーチームによる身体検査では、ミイラは死亡時に禿げ頭で虫歯になっていたことが判明したが、どちらも高齢者に当てはまる。遺体は現在、教会の地下室に唯一残っている部分の石棺に埋葬されており、一般公開されていない。

2012年6月3日、ホワイトチャペル鐘鋳造所で「ロイヤル・ジュビリー・ベル」という名称が与えられた8つの新しい鐘が鋳造された。エリザベス2世のダイヤモンド・ジュビリーの一環として行われたテムズ川ダイヤモンド・ジュビリー・ページェントでは、一時的にはしけに取り付けられてテムズ川で鳴らされ、その後教会の塔に恒久的に設置された。^{[14] [15]}

• ジョージ・スタンレー、第9代ストレンジ男爵
• リチャード・プラット、醸造家および市会議員、1600年^[16]

• ロンドンの教会と大聖堂の一覧
• ロンドンのクリストファー・レン教会のリスト

• ジェフリー、ポール。サー・クリストファー・レンの都市教会、ハンブルドン・プレス、1996年
• コブ、ジェラルド。ロンドン市教会、バッツフォード、1977年
• ブラッチ、マーヴィン。ロンドンの教会ガイド、コンスタブル、1995年
• ブラッドリー、サイモン & ペブスナー、ニコラウス。イングランドの建築物：ロンドン 1：ロンドン市、ペンギン、1997 年
• ミドルトン、ポール＆ハッツ、リー。ロンドンシティチャーチ、バンクサイドプレス、2003年
• ベッチェマン、ジョン。ロンドン市の教会、ピトキン、1992年
• シットウェル、サッチェベレル。英国の建築家と職人、バッツフォード、1945年

ウィキメディア・コモンズには、セント・ジェームズ・ガーリッキースに関連するメディアがあります。

• セント・ジェームズ・ガーリッキース教会のウェブサイト
• Ship of Fools ウェブサイトの Mystery Worshipper レポート
• セント・ジェームズ・ガーリッキース内部の 360° パノラマ

51°30′39.99″N 0°5′37.54″W / 51.5111083°N 0.0937611°W / 51.5111083; -0.0937611