イングランドとウェールズ

イングランドとウェールズ（ウェールズ語：Cymru a Lloegr）は、イギリスの3つの法域のうちの1つです。イングランドとウェールズの構成国を管轄し、 1535年と1542年のウェールズ法によって形成されました。この管轄の実体法はイングランド法です。

権限委譲された セネッド（ウェールズ議会、ウェールズ語：Senedd Cymru ）は、以前はウェールズ国民議会と呼ばれていましたが、1998年のウェールズ統治法に基づいて1999年に設立され、ウェールズにある程度の自治権を与えています。立法府の権限は2006年のウェールズ統治法によって拡大され、独自の法律を可決できるようになりました。また、この法律により、ウェールズ政府とセネッドは正式に分離されました。イングランドには同等の機関はなく、イングランドはイギリスの議会と政府によって直接統治されています。

ローマ帝国がブリテン島を占領していた時代、現在のイングランドとウェールズの地域は、ハドリアヌスの長城の北側の土地を除いて、単一の地域として統治されていた。ただし、ローマ帝国の占領地域は範囲が異なり、一時期はアントニヌス/セウェルス長城まで及んでいた。当時、ローマ帝国のブリテン島の先住民のほとんどはブリソン語を話し、全員がブリトン人と見なされ、多数の部族に分かれていた。征服後、ローマ人はこの地域をブリテン州という単一の地域として統治した。

ローマ人が去ってからずっと後、ウェールズとなった地域のブリトン人は独自の法体系を発展させ、それは最初にヒュエル・ダ（ヒュエル善良公、在位942-950年）が現在のウェールズの大半の王であったときに成文化された（ウェールズ王を参照）。イングランドでは、アングロサクソン法は最初にアルフレッド大王によって893年頃に法典で成文化された。しかし、11世紀にノルマン人がウェールズに侵入した後、ノルマン人が征服したウェールズの一部（ウェールズ辺境地帯） ではイングランド法が適用されるようになった。1283年、エドワード1世率いるイングランド軍は、11世紀以降イングランドで最大規模の軍隊を動員して残りのウェールズを征服し、ウェールズ公国として組織された。これは、1284 年のルドラン法令によってイングランド王室と統合されました。これは、ウェールズの刑法をイングランド法に置き換えることを目的としていました。

ウェールズ法は、16世紀にウェールズのテューダー家によってウェールズがイングランドに併合されるまで、民事訴訟に使用され続けた。1535年と1542年のウェールズ法は、ウェールズのすべての領土の管理を統合し、それらをイングランド王国の法制度に完全に組み込んだ。^[1]これは、時代遅れのウェールズ法を更新するためでもあったが、ウェールズをイングランドと並んで管理するためでもあった。これらの法律を通じて、ウェールズ人はイングランド人と同等と見られるようになった。^[2]これはヘンリー8世とエリザベス1世の紋章にも反映されており、ドラゴンはウェールズを、ライオンはイングランドを表している。 ^{[3] [要全文引用]しかし、}エリザベス1世の死でテューダー朝が終わるとすぐに、ウェールズの赤いドラゴンは廃止され、代わりにスコットランドのユニコーンが描かれた。ジェームズ1世は、紋章とイギリス国旗の最初の改訂版でウェールズの地位を下げた。^[4]

1746年以前は、法律で「イングランド」と言及されている場合、ウェールズが含まれるかどうかが明確でなかったため、1746年に議会は1746年のウェールズおよびベリック法を可決しました。これにより、それ以前および将来のすべての法律で、「イングランド」に言及する場合はデフォルトでウェールズ（およびベリック・アポン・ツイード）が含まれることが規定されました。ウェールズおよびベリック法は1967年のウェールズ語法によって廃止されましたが、その法律で作成された「イングランド」の法定定義は、1967年以前に可決された法律に引き続き適用されます。それ以降の新しい法律では、「イングランド」と呼ばれていたものは「イングランドとウェールズ」になり、その後の「イングランド」と「ウェールズ」への言及は、それらの政治的区分を指します。

ウェールズの学者と政治家の両方から、ウェールズの刑事司法制度を求める声が何度も上がっている。^{[5] [6] [7]}

イングランドとウェールズは、憲法上、旧イングランド王国の後継国であるため、いくつかの目的において単一の単位として扱われる。スコットランド法の存続は、 1707 年の合同法​​につながった1706 年の合同条約で保証され、その結果、イングランド法、そして1801 年以降はアイルランド法は引き続き別個のものとなった。2つの合同法に続いて、議会は法律の効力を王国の一部に制限することができ、一般的に、制限された法律の効力は、当初、旧王国の 1 つ以上に適用されるものであった。^{[説明が必要]}したがって、イングランドに適用されるほとんどの法律は、ウェールズにも適用された。しかし、現在議会は、ウェールズに適用される法律を可決し、イングランドには適用されない (およびその逆)。これは、20 世紀半ば以前にはまれな慣行であった。例としては、1967 年と1993 年のウェールズ語法、および1998 年のウェールズ統治法がある。セネッドの措置と法律はウェールズには適用されますが、イングランドには適用されません。

2007 年 5 月から施行されているウェールズ政府法に従い、セネッドは権限委譲された事項について立法することができます。2011年 3 月 3 日の国民投票により、セネッドはウェストミンスターに相談することなく直接立法権を獲得しました。ウェールズが独自の立法権を持つようになったのは、ほぼ 500 年ぶりのことです。ウェールズの立法はそれぞれ、セネッド・カムリ法として知られています。

英国で会社を設立する場合、会社登記所への登記申請書に「会社の登記事務所をイングランドおよびウェールズ（またはウェールズ）、スコットランド、または北アイルランドのいずれに置くか」を明記する必要があり、^[8]これによってその事業体に適用される法律が決定されます。会社がLimitedまたはLtd.ではなくcyfyngedigまたはcyfで終わる名前を使用したい場合、またはウェールズ語の公式使用に関連するその他の特定の特権を利用したい場合、登記事務所は「ウェールズ」と明記する必要があります。

法制度の外では、立場は複雑です。一部の組織は「イングランドとウェールズ」として統合され、他の組織は別々です。

• スポーツでは、クリケットにはイングランド・ウェールズ・クリケット委員会が管理する混合国際チーム（単に「イングランド」と呼ばれる）があり、両国のスポーツも統括しており、グラモーガン・カウンティ・クリケット・クラブはイングランドとウェールズのカウンティ・クリケット・システムに参加している。サッカー、ラグビーユニオン、ラグビーリーグ、コモンウェルスゲームズ、その他のスポーツでは、各国に別々の代表チームがある。カーディフ・シティFCやスウォンジー・シティAFCなど、いくつかのウェールズサッカークラブはイングランドのサッカーリーグシステムでプレーしており、国境の両側を代表するニュー・セインツFCはウェールズのサッカーリーグシステムでプレーしている。アングロ・ウェルシュ・カップは、 1971年から2018年までウェールズの各地域とイングランド・プレミアシップのクラブが争ったラグビーユニオンの大会である。
• いくつかの宗教宗派はイングランドとウェールズを基盤として組織されており、最も有名なのはローマカトリック教会だが、福音派長老教会などの小規模宗派もある。1920年にウェールズ教会が廃止される前は、英国の英国国教会はウェールズとイングランド全域でイングランド国教会の管轄下で活動していた。
• 選挙管理委員会は政党の登録簿を管理しており、政党が活動する場所（イングランド、ウェールズ、またはイングランドとウェールズ）ごとにまとめられている。イングランドとウェールズの緑の党はイングランドとウェールズの選挙区にのみ候補者を立てており、スコットランドと北アイルランドには別の緑の党が存在する。
• イングランドとウェールズを代表する専門団体としては、イングランドおよびウェールズ公認会計士協会、弁護士会、法曹協会、全国農業組合、イングランドおよびウェールズ警察連盟などがあります。
• その他の例としては、運河・河川トラスト、慈善委員会、イングランドおよびウェールズの一般登記所、国王警察・消防救助サービス監察局、HM土地登記所、国王刑務所局、イングランドおよびウェールズ山岳救助隊、公認会計士名誉協会、ユースホステル協会などがあります。

イングランドとウェールズにおける優先順位は、北アイルランドとスコットランド、および英連邦王国における優先順位とは異なります。

イングランドとウェールズの国立公園には、独特の法的枠組みと歴史があります。

• イングランドとウェールズの裁判所
• ウェールズ人とイングランド人の文化的関係
• イングランドおよびウェールズの司法
• ウェールズの司法制度の提案

• ジョーンズ、ロバート（2022年）。ウェールズの刑事司法制度。ウェールズ大学出版局。ISBN 978-1-78683-945-9。