Loading article…
ピエール・キュリフォード（フランス語: [ kylifɔʁd ]、1928年6月25日- 1992年12月24日）は、ベルギーの漫画家、イラストレーターで、ペヨ（[ pejo ]）というペンネームで活動していた。彼の最もよく知られた作品は、漫画シリーズ『スマーフ』と『ヨハンとピーウィット』で、後者でスマーフが初登場した。[ 2 ]
カリフォードは1928年にベルギーのブリュッセル市スハールベークで生まれた。父親はイギリス人で母親はベルギー人だった。[ 3 ]
カリフォードはプロキャリアの初期に「ペヨ」という名前を名乗るようになったが、これはイギリス人のいとこがピエロ（ピエールの愛称）を誤って発音したことに由来する。
ペヨは、ベルギーの小規模で短命なアニメーションスタジオであるコンパニー・ベルジュ・ドゥアクチュアリティ（CBA）で短期間働いた後、第二次世界大戦直後にル・ソワールなどの日刊紙向けに漫画を描き始めた。1950年代初頭、彼は自身のキャラクターであるヨハンを雑誌スピルーに持ち込み、すぐに小柄なピーウィットという仲間を与えた。この漫画はすぐに週刊誌の定番となった。[ 4 ]ペヨは1958年にヨハンとピーウィットのストーリーライン「魔笛」 でスマーフを紹介した。スマーフはすぐにヨハンとピーウィットの人気を凌駕し、独自のシリーズを持つようになった。
1960年、ペヨはフランソワ・ワルテリー、ゴス、マルク・ワスターランといったアシスタントたちを収容するためのスタジオを設立し、 『スティーブン・ストロング』や『ジャッキーとセレスタン』といったシリーズを制作した。1970年代にはペヨの作品数は減少したが、その最初の理由は、ヨハンとピーウィットの物語「6匹のスマーフの笛」を映画化した『スマーフと魔笛』（1976年）に時間を費やしたためである。1980年代には、度重なる健康問題にもかかわらず、アメリカ版『スマーフ』のアニメーションテレビシリーズ化にさらに時間を費やした。シリーズ終了後、彼は出版社デュピュイを離れ、自身の出版社カートゥーン・クリエーションと漫画雑誌『シュトルンプフ！ 』を設立したが、経営上の問題ですぐに廃刊となった。 1992年にル・ロンバールに入社したが、数か月後に亡くなった。
ペヨは、ブリュッセルの王立美術アカデミーでの課程を終えたばかりで、ベルギーの小さなアニメーションスタジオ、コンパニー・ベルジュ・ダクチュアリテ（CBA）で働き始め、そこでアンドレ・フランカン、モリス、エディ・パープなど、将来の同僚や共演者となる数人と出会った。戦後、スタジオが閉鎖されると、他のアーティストはデュピュイに移ったが、他のアーティストより数歳年下のペヨは採用されなかった。[ 3 ]彼は新聞「ラ・デルニエール・ウール（最新の時間）」で最初の漫画を描いたが、収入を得るために多くの宣伝用イラストの仕事も引き受けた。1949年から1952年にかけて、彼は「ル・ソワール」紙で猫を題材にした日替わりギャグ漫画「プッシー」を描いた。同じ新聞のために、彼は「ヨハン」も制作した。
1952年、フランカンはデュピュイ社が発行するフランス・ベルギーの子供向け漫画雑誌『スピルー』にペヨを紹介した。[ 3 ]ペヨはピエロやブノワ・ブリズフェール（英語ではスティーブン・ストロングと訳されている）など、数多くのキャラクターやストーリーを執筆・作画した。しかし、彼のお気に入りは、以前に創作したシリーズ『ヨハン』の続編である『ヨハンとピルルイ』（英語ではヨハンとピーウィットと訳されている）だった。彼はまた、『スピルー』で『プッシー』も継続した。
中世ヨーロッパを舞台にした『ヨハンとピルルイ』は、勇敢な王の若い小姓と、自慢屋でずる賢いものの忠実な小人の相棒が主人公です。[ 5 ]ヨハンは信頼できる馬に乗って弱者を守るために出発し、ピルルイはビケットという名のヤギに乗って時折後ろを駆けます。二人は王への義務と弱者を守る勇気に突き動かされていました。ピルルイは1954年の第3作目にしか登場しませんでしたが、その後のすべての冒険に登場しました。
最初のスマーフは、1958年10月23日に出版されたアルバム『6匹のスマーフの笛』に収録された『ヨハンとピーウィット』に登場しました。スマーフの人気が高まるにつれ、ペヨは1960年代初頭にスタジオを設立し、そこで多くの才能ある漫画家が働き始めました。ペヨ自身は作業を監督し、主に『ヨハンとピーウィット』の制作に取り組み、スマーフの制作はスタジオに任せました。このスタジオから輩出された最も著名なアーティストは、ワルテリー、マルク・ワスターラン、ローランド・グーセンス（ゴス）、デリブ、リュシアン・デ・ギーター、ダニエル・デソルガーです。
1959年にスマーフのシリーズが始まり、1960年にはさらに2つのシリーズ、スティーブン・ストロングとジャッキーとセレスタンが始まった。ウィリー・マルテート（別名「ウィル」）、イヴァン・デルポルト、ロジャー・ルルーなど、マルシネル派の多くの作家が脚本や作画で協力した。ペヨはビジネスマンや監督者としての役割が強くなり、実際の漫画制作にはあまり関わらなくなった。彼は息子のティエリー・キュリフォードにスタジオの経営を任せ、娘のヴェロニクは商品化を担当した（IMPSは1985年に彼女によって設立された）。[ 3 ]
スマーフの商品化は1959年に始まり、1970年代後半まではPVCフィギュアが最も重要な商品でした。その後、ピエール・カルトナーのスマーフレコードの成功により、スマーフは国際的にさらに成功を収め、おもちゃやガジェットの新たなブームが起こりました。これらのいくつかは米国にも届き、ハンナ・バーベラは1981年に土曜朝のアニメシリーズを制作し、ペヨはストーリー・スーパーバイザーを務めました。[ 6 ]ペヨの健康状態が悪化し始めました。ハンナ・バーベラが彼の許可なくスマーフを「Cartoon All Stars to the Rescue」に含めることを決定した後、彼はハンナ・バーベラとスマーフの関係を断ちました。[ 7 ] [ 8 ]
1989年、デュピュイとの提携関係が解消された後、彼はスマーフの新作を出版するためにカートゥーン・クリエーションを設立した。しかし、1991年末、経営不振のため同社は閉鎖を余儀なくされた。出版権は間もなくル・ロンバール社に売却された。
カリフォードは1952年にナイン・デヴロイと結婚し、2人の子供をもうけた。彼は喫煙者であったことも知られている。[ 8 ]彼は1992年12月24日、64歳でブリュッセルで心臓発作により死去した。彼のスタジオは今も存在し、様々なシリーズの新作が彼の名義で定期的に制作されている。[ 9 ]
ペヨの死後、彼の子供たちは「ペヨ」というブランド名で彼の作品を広め続けている。2011年の映画『スマーフ』では、ペヨはスマーフに関する神話を研究する研究者として登場し、映画のストーリーではスマーフは実在する伝説上の生き物として描かれている。
ここに掲載されているのは、ペヨが制作に携わったコミックのみです。彼の死後に制作されたシリーズ作品については、各シリーズの記事をご覧ください。記載されているアーティストとライターは、公式にクレジットされている人物のみです。名前が公表されていないスタジオ協力者は掲載されていません。
ハンナ・バーベラとペヨの関係がこれで決定的になったことは理解しています。どうやら、ハンナ・バーベラはペヨの許可なくスマーフを使用したようで、喫煙者だったペヨは、自分のキャラクターが麻薬撲滅のための公共サービス特別番組に使われたことにかなり腹を立て、ハンナ・バーベラとの契約を解除しました。悲しい皮肉なことに、その2年後、喫煙がついにこの愛された漫画家の命を奪ったのです。