スマーフ（漫画）

Les Schtroumpfs (スマーフ)
日付	1958年～現在
発行数	41
主な登場人物	パパスマーフ、スマーフェット、ブレイニースマーフ、ガーガメル
出版社	デュプイ[1]
クリエイティブチーム
作家	ペヨとスタジオペヨ
アーティスト	ペヨとスタジオペヨ
クリエイター	ペヨ[2]
原著論文
掲載誌	スピルー誌
発行日	1958年10月23日
言語	フランス語
年表
先行	ヨハンとピーウィット

スマーフ（フランス語： Les Schtroumpfs、オランダ語： De Smurfen）は、漫画家ペヨ（ペンネームはピエール・カリフォード）が創作したベルギーの漫画シリーズである。タイトルの生き物は、1958年にすでに確立されたシリーズであるヨハンとピーウィットの脇役として登場し、1959年からは独自のシリーズで主役となった。40冊以上のスマーフの 漫画アルバムが作成されており、そのうち16冊はペヨによるものである。もともとスマーフの物語はスピルー誌に掲載され、さまざまな雑誌に再版されたが、ペヨが出版社デュプイを去った後、多くの漫画はフランス語、オランダ語、ドイツ語で存在するスマーフ専門の雑誌で最初に出版された。多数の短編小説と1ページのギャグが、通常のシリーズの横にある漫画本に収録されている。2008年までに、スマーフの漫画は25の言語に翻訳され、約2500万冊のアルバムが販売された。 ^[3]

1952年、ペヨはスピルー誌で「ヨハンとピルルイ」というシリーズを執筆した。舞台はおそらく中世のヨーロッパ。ヨハンは勇敢な王の若き従者として仕え、ピルルイ（発音は「ピルルイ」）は王の忠実な、しかし自慢好きでずるい小人の相棒として登場する。

1958年10月23日、ペヨはヨハンとピルルイの物語「 6つの穴のあるフルート」に新しい登場人物を登場させた。^[4]これだけだと大騒ぎにはならず、勇敢な二人組は次々と見知らぬ人々や場所に遭遇した。今回は魔法使いホムニブスの魔術を必要とする魔法のフルートを取り戻すという使命を負っていた。そしてその過程で、彼らは「シュトロンプ」と呼ばれる白い服を着た小さな青い肌の人型の生き物に出会った。その生き物にはシュトロンプにそっくりな仲間が多数ついてきて、赤い服を着て白いひげを生やした「グランド・シュトロンプ」（パパスマーフ）と呼ばれる年配のリーダーがいた。

当初は1話のみに登場する脇役として企画されていたが、このキャラクターは大成功を収め、1959年に最初の独立したスピンオフスマーフストーリーがスピロウ誌に掲載され、最初のグッズも発売された。スマーフの短編ストーリーはミニブックとして出版され、大きなページにストーリーが印刷され、読者が折りたたんで切り取って小さな本にすることができた。^[6]

数年後、最初の冒険は、キャラクターをより優雅にするグラフィックデザインで再描画されました。物語は長くなり、ハードカバー版で全文再出版されました。^[7]

これはフランス語で最初に出版されたコミックの一覧です。いくつかの作品は複数の物語をまとめたアンソロジーです。そのうちのいくつかはアンシア・ベルとデレク・ホックリッジによって英訳され、ホッダー＆スタウトン（米国ランダムハウス）から出版されました。故漫画家パスカル・ガレーは1990年から2017年の間に17版のスマーフコミックに寄稿しました。 ^{[8] [9] [10]}ガレーの最後のコミックであるLes Schtroumpfs et les haricots Mauvesは2017年9月に発売されました。^{[8] [9] [10]}

9. La flûte à six schtroumpfs (原題は「La flûte à six trous」)
10. 七つの泉の戦い
12. ル・ペイ・マウディット
13. マルトロシューの魔法
14. コルボーの群れ
16. 魔法使いの夜

ペヨの死後、息子のティエリー・カリフォード (1956 年生まれ) の協力を得て制作されたアルバム:

17. Le Schtroumpfeur de Bijoux (宝石スマーファー)、ル ロンバール、1994 年 1 月 1 日、ISBN 2-8036-1098-1 
18. Docteur Schtroumpf (ドクター スマーフ)、ル ロンバール、1996 年 1 月 1 日、 ISBN 2-8036-1216-X 
19. Le Schtroumpf Sauvage (ワイルド スマーフ)、ル ロンバール、1998 年 11 月 1 日、ISBN 2-8036-1351-4 
20. La Menace Schtroumpf (灰色スマーフの攻撃)、ル ロンバール、2000 年 11 月 1 日、ISBN 2-8036-1516-9 
21. On ne Schtroumpfe pas le Progrès ( You Don't Smurf Progress )、ル ロンバール、2002 年 11 月 1 日、ISBN 2-8036-1773-0 
22. Le Schtroumpf Reporter ( The Reporter Smurf )、ル ロンバール、2003 年 11 月 1 日、ISBN 2-8036-1900-8 
23. Les Schtroumpfs Joueurs (ギャンブラー スマーフ)、ル ロンバール、2005 年 1 月 1 日、 ISBN 2-8036-2005-7 
24. Salade de Schtroumpfs (サラダ スマーフ)、ル ロンバール、2006 年 1 月 13 日、ISBN 2-8036-2154-1 
25. Un Enfant chez les Schtroumpfs (スマーフの中の子供)、ル ロンバール、2007 年 1 月 12 日、ISBN 978-2-8036-2242-9 
26. Les Schtroumpfs et le livre qui dit tout (スマーフとすべてを語る本)、Le Lombard、2008 年 1 月 18 日、 ISBN 978-2-8036-2382-2 
27. Schtroumpfs les bains ( Smurfs in Paradise )、ル ロンバール、2009 年 4 月 3 日、ISBN 978-2-8036-2521-5 
28. La Grande Schtroumpfette (グランド スマーフェット)、ル ロンバール、2010 年 4 月 16 日、ISBN 978-2-8036-2648-9 
29. Les Schtroumpfs et l'Arbre d'Or (スマーフとゴールデン ツリー)、ル ロンバール、2011 年 4 月 8 日、ISBN 978-2-8036-2807-0 
30. Les Schtroumpfs de L'Ordre (スマーフの法則と秩序)、ル ロンバール、2012 年 3 月 23 日、ISBN 978-2-8036-3052-3 
31. Les Schtroumpfs à Pilulit (チキンフライド スマーフ)、ル ロンバール、2013 年 4 月 19 日、ISBN 9782803632558 
32. Les Schtroumpfs et L'Amour Sorcier (スマーフと魔法使いの愛)、ル ロンバール、2014 年 4 月 4 日、ISBN 9782803634156 
33. Schtroupf Le Héros (スマーフ ヒーローズ)、ル ロンバール、2015 年 3 月 13 日、ISBN 9782803635436 
34. Les Schtroumpfs Et Le Demi-Genie (スマーフと半魔神)、ル ロンバール、2016 年 4 月 1 日、ISBN 9782803636907 
35. Les Schtroumpfs Et Les Haricots Mauves (スマーフとパープルビーンズ)、ル ロンバール、2017 年 8 月 18 日、ISBN 9782803671144 
36. Les Schtroumpfs Et Le Dragon Du Lac (スマーフと湖のドラゴン)、ル ロンバール、2018 年 3 月 2 日、ISBN 9782803672844 
37. Les Schtroumpfs Et La Machine à Rêver (スマーフとドリーム マシン)、ル ロンバール、2019 年 4 月 5 日、ISBN 9782803673131 
38. Les Schtroumpfs Et Le Vol Des Cigognes (スマーフとコウノトリの飛行)、ル ロンバール、2020 年。
39. Les Schtroumpfs et la tempête blanche、ル ロンバール、2021 年 10 月 8 日。
40. Les Schtroumpfs et les Enfants perdus、ル ロンバール、2022 年。
41. Gargamel、l'Ami des Schtroumpfs、ル・ロンバール、2023 年 10 月 13 日。
42. Les Schtroumpfs et la cape magique、ル ロンバール、2024 年。

『スマーフ 失われたスマーフ』に登場するスマーフィー・グローブのスマーフをフィーチャーしたアルバム。

1. La Forêt interdite (禁じられた森)、ル ロンバール、2017 年 4 月 24 日、ISBN 9782803671168 
2. La trahison de Bouton d'Or (スマーフブロッサムの裏切り)、ル ロンバール、2018/08/24 ISBN 9782803673223 
3. Le Corbeau (Smurfs) ( The Raven )、ル ロンバール、2019/10/31 ISBN 9782803673148 
4. Un nouveau départ (新しい始まり)、ル ロンバール、2020 年 11 月 24 日ISBN 9782803677160 
5. ル・バトン・ド・ソール、ル・ロンバール、2022年。
6. 「さすらいの島」、ル・ロンバール、2023年。

1970年代から80年代にかけて、英国の児童雑誌「ルック・イン」は「スマーフに会おう」というオリジナルの1ページ漫画シリーズを掲載した。

1982 年、マーベル コミックは、スマーフを題材にした長編ストーリーと 1 ページのギャグを収録した 3 号のミニ シリーズをリリースしました。マーベル コミックは、大判のコミック ブックと、各コミック ブックに長編ストーリーが収録された 6 冊のミニ コミック ブックも出版しました。

2010 年 8 月以来、Papercutz は Joe Johnson が翻訳したスマーフ コミックを発行しています。2010 年 7 月の「The Smurfnapper」というストーリーを含む特別プレビュー コミックに続いて、現在までに次のグラフィック ノベルが発行されています。

1. パープルスマーフ（2010年8月31日、ISBN 978-1-59707-207-6） 
2. スマーフと魔笛（2010年8月31日、ISBN 978-1-59707-209-0） 
3. キング・スマーフ（2010年11月23日、ISBN 978-1-59707-225-0） 
4. スマーフェット（2011年1月18日、ISBN 978-1-59707-237-3） 
5. スマーフと卵（2011年3月15日、ISBN 978-1-59707-247-2） 
6. スマーフとハウリバード（2011年5月10日、ISBN 978-1-59707-261-8） 
7. アストロスマーフ（2011年8月2日、ISBN 978-1-59707-251-9） 
8. スマーフ・アプレンティス（2011年9月27日、ISBN 978-1-59707-280-9） 
9. ガーガメルとスマーフ（2011年11月22日、ISBN 978-1-59707-290-8） 
10. スマーフェットの帰還(2012 年 1 月 17 日、ISBN 978-1-59707-293-9 ) 
11. スマーフオリンピック（2012年3月27日、ISBN 978-1-59707-302-8） 
12. スマーフ対スマーフ（2012年8月7日、ISBN 978-1-59707-321-9） 
13. スマーフスープ（2012年11月13日、ISBN 978-15970-7359-2） 
14. ベイビースマーフ（2013年3月5日、ISBN 978-1-59707-382-0） 
15. スマーフリング（2013年5月14日、ISBN 978-1-59707-407-0） 
16. エアロスマーフ（2013年8月6日、ISBN 978-1-59707-426-1） 
17. 怠け者のスマーフの不思議な目覚め（2014年3月25日、ISBN 978-1-59707-510-7） 
18. ファイナンス・スマーフ（2014年7月1日、ISBN 978-1-59707-725-5） 
19. ジュエル・スマーファー（2015年8月18日、ISBN 978-1-62991-194-6） 
20. ドクタースマーフ（2016年3月1日、ISBN 978-1-62991-433-6） 
21. ワイルド・スマーフ（2016年9月6日、ISBN 978-1-62991-575-3） 
22. スマーフの脅威（2017年1月17日、ISBN 978-1-62991-623-1） 
23. スマーフィングの進行状況(2017 年 6 月 6 日、ISBN 978-1-62991-738-2 ) 
24. スマーフ・レポーター（2018年9月25日）
25. ギャンブラー・スマーフ（2019）
26. スマーフサラダ（2019年10月8日ISBN 978-1545803356） 
27. 「スマーフと生意気な子供」（2021年7月27日）
28. 「スマーフ＆ターフ」（2022年4月12日）

その他の特別書籍：

1. 「クリスマス スマーフ」（2013 年 10 月 1 日）
2. 「永遠のスマーフェット」（2014年11月18日）
3. 「スマーフモンスター」（2015年9月29日）
4. 「壁の向こうの村」（2017年3月21日）
5. 「スマーフ スペシャル ボックスセット」（2017 年 4 月 4 日）

ペーパーカッツは2011年5月7日、フリーコミックブックデーに『ジェロニモ・スティルトン＆スマーフ』で「スマーフ潜水艦」を出版した。 ^[11]

ブリュッセルのベルギー漫画センターでは、ペヨをはじめとするベルギー漫画の先駆者たちに敬意を表する常設展示が行われている。彼の作品を展示する部屋では、「スマーフ」漫画のさまざまな品々、漫画本のページ、スケッチなどが見られる。^[12]

スマーフは、ブリュッセルの通りに冗談めかして名前がつけられたベルギーの漫画キャラクターの1つである。Rue des Sables/ Zandstraatには、実際の道路標識の下にRue Schtroumpfs/ Smurfstraatという名前が書かれた記念プレートがある。 ^[13] ジャンヴァル（ブラバント州）のスマーフスタジオの近くには、スマーフのブロンズ像が環状交差点に設置されている。2003年には、スマーフがスマーフェットの像を作っている像がミッデルケルケで公開された。これはモニーク・モルによって彫刻された。^[14]

ブリュッセルのグラスマルクトには、キノコの上に乗った高さ5メートル（16フィート）のスマーフ像が展示されている。これはマリリン・ガルベによって制作され、2012年6月25日に公開された。^{[15] [16]}

• スマーフの登場人物一覧
• ベルギーの漫画
• フランス・ベルギーの漫画
• マルシネル学校
• ベルギー漫画センター
• ブリュッセルのコミックブックルート

• スマーフ公式サイト
• ハッピースマーフデー: スマーフ50周年公式サイト
• Papercutz グラフィック ノベルのリスト