スラブ系の名前

スラブ語に由来する名前は、スラブ諸国で最も一般的です。

スラブ語の名前の主な種類:

• 多くの場合、mir/měr ( Ostromir/měr、Tihomir/měr、Němir/měr )、 *voldъ ( Vsevolod、Rogvolod )、 *pъlkъ ( Svetopolk、Yaropolk )、 *slavъ ( Vladislav、Dobroslav、Vseslav )で終わる 2 ベースの名前。そして彼らのデリバティブ ( Dobrynya、Tishila、Ratisha、Putyataなど)
• 動植物に由来する名前 ( Schuka -パイク、Yersh - ruffe、Zayac -ウサギ、Wolk / Vuk -オオカミ、Orel -ワシ)
• 誕生順の名前（Pervusha - 最初に生まれた人、Vtorusha / Vtorak - 2番目に生まれた人、Tretiusha / Tretyak - 3番目に生まれた人）
• 人間の資質に応じた名前（フラブル- 勇敢、ミラナ/ミレーナ- 美しい、ミロシュ- 愛される、ナデジダ -希望）
• スラヴの神の名前の語源を含む名前（トロヤン、ペルネク/ペルヴィト、ヤロヴィト、ストリボル、シュヴェンタラギス^[注1]、ヴェレスラヴァ）

キリスト教以前の伝統では、7〜10歳未満の子供は「代用名」を授けられ、その目的は子供への注意をそらし、それによって子供を邪悪な力の好奇心から守ることであった。この慣習は、主に当時の幼児の死亡率が高かったことによるものであった。^{[1] 7〜10歳まで生き延びた子供は保護に値するとみなされ、儀式的な}最初の散髪の際に成人としての地位と新しい成人名が与えられた。^[2]

伝統的な名前は、スラブ諸国がキリスト教に改宗するまでは支配的であった。しかし、それ以降、洗礼名が使われるようになった。これは、新しく洗礼を受けた者の守護聖人にちなんで付けられたものである。その後も、伝統的な名前は日常的に使用され続けたが、宗教的な事柄では洗礼名が関係していたため、多くの人が同時に2つの名前を持ち、使用していた。これは、当時のスラブの聖人が今日までどのように呼ばれているかによって例証されている。例えば、聖ボリスとグレブ、聖なる洗礼ではローマンとダビデである。スラブの聖人の数が増えるにつれて、より伝統的な名前が教会の暦に入るようになったが、より顕著だったのは、伝統的な名前を持つ人の数が全体的に減少したということである。最終的に、16世紀から17世紀にかけて、正教会とカトリック教会のどちらの暦にも入らなかった伝統的なスラブの名前は、一般的に使用されなくなった。カトリックのスラヴ人にとって決定的な出来事は、すべてのカトリック教徒は母国名ではなく キリスト教の名前を持つべきであると定めたトレント公会議（1545年～1563年）であった。

トレント公会議によって非キリスト教的な土着の名前が禁止された後、ポーランド貴族（特にプロテスタント）は、ズビグニェフやヤロスワフなどの伝統的な名前を保存しようとしました。しかし、一般の人々は、キリスト教暦からのみ名前を選ぶ傾向があり、キリスト教暦には、カジミェシュ（聖カジミェシュ）、スタニスワフ（聖スタニスラウス）、ヴァツワフ（聖ヴァーツラフ）、ヴワディスワフ（聖ラディスラウス）など、ほんの一握りのスラヴの聖人の名前しかありませんでした。^[3]神を指すスラヴの名前（例：ボグダン、ボグミル）も許可されました。^[4]

東スラブの名前は、 Volodiměrŭ ( Володимѣръ -「偉大な統治者」)、Svętopŭlkŭ ( Свѧтопълкъ - 「聖なる連隊」)、Jęropŭlkŭ ( Ѩропълкъ - 「激怒した連隊」)などの一般的なスラブ名に基づいていました。Voislavŭ ( Воиславъ - 「栄光の戦士」)、Borislavŭ ( Бориславъ - 「栄光の戦士」)、Borisŭ ( Борисъ - 「戦闘員」)、^[5] Liubomirŭ ( Любомиръ - 「平和を愛する」)、Ratiborŭ (Ратиборъ "戦闘機")、ヴァディム（「ヴァディム」）またはバダン（風の精霊「バダン」に属する）^[要出典]、イェロスラヴ（Ѩroslavъ）、イゼンスラヴ（Изѧс​​лавъ「栄光を奪った者」）、ムスティスラヴ（Мстиславъ「栄光ある復讐」）、ヴィセヴォロド（Вьсеволодъ「万物の主」）。11世紀にキリスト教会の影響力が高まると、ギリシャ教会の聖人の名前を使用する傾向が高まり、ほとんどの異教の名前がキリスト教の名前に置き換えられました。

19世紀から20世紀にかけての民族復興以降、伝統的な名前、特に歴史上の君主や英雄の名前が再び人気を博した。例えばポーランドでは、ブロニスワフ、ボレスワフ、ドビエスワフ、ドブロスワフ、ヤロスワフ、ミロスワフ、プシェミスワフ、ラドスワフ、スワヴォミル、ヴィエスワフ、ズジスワフ、ズビグニェフなど、忘れ去られていた多くの名前が復活した。また、レホスワフやヴィエンチスワフなど、新しい名前も作られた。^[4]今日、伝統的なスラブの名前はキリスト教会に認められており、子供の洗礼時に与えられている。

古代スラヴ語の名前は、1つまたは2つの語彙素で構成されていました。

一語彙素の名前は普通語または形容詞に由来し、常にではないが通常は農民が名乗った。例：Baran（雄羊）、Szydło（千枚通し）、Kąkol（ザルガイ）、Broda（ひげ、あご）、Żyła（静脈）、Uchacz（耳男）、Łopata（シャベル）、Żaba（カエル）、Rus（ルーシ人/ロシア人男性）、Cich（寡黙な男性）など。^[4]今日でもこの種の名前は多く使用されている。例：

二項性の名前は2つの語彙素で構成されている。Kaleta 1995は「古代ゲルマン語と古代スラヴ語の人名の場合、二項性の名前形式には新生児への願いが含まれていた。これらの願いは、初期の時代に得られた価値観に関係していた」と述べている。^[6]ポーランドだけでも、600を超える男性名、120の女性名、150の異なる接辞（語彙素）が知られている。これらは、地名やグニェズノ勅書などの（希少な）文書資料から再構築された。^[4]特定の名前は君主のために予約されていた（例：ポーランド：Kazimierz、Władysław、Bolesław）。^[7]以下に例を挙げる。パターンの例として：Władysławには、接頭辞wład（統治する、支配者）と接尾辞sław（名声、栄光）が含まれている。女性形の同義語は通常aで終わることに注意してください(例: Bogusław - Bogusław a )。

これらは過去分詞（受動態）から派生したもので、例：Bojan、Chocian、Kochan、Miłowan、Pomian、Stator、Wygnan、または現在分詞（能動態）から派生したもので、例：Cieszym、Myślim、Radzim、Borzym。このような名前は、おそらく古代スラヴ人に関する社会学的データの最大の情報源の宝庫です。^[9] それらの目的は多様で、次のように列挙できます。

• 良い願いが込められた名前。例：Kochan（「愛されますように」）、Milan。
• 生まれたばかりの子供への愛情を表す名前、例：Obiecan（「約束された」）、Żdan（「約束された」、「期待された」）、
• 悪から守る名前（否定的、抑止効果を持つ語彙素で構成されている）例：Wygnan、Mazan、Grozim、Niemir。^[10]

他の例: ポズナン (「知られている」、「認識されている」)、ゴシュゾン (誰かの家にゲストである)、クルシュゾン (「洗礼を受けた」)、ラドヴァン、ドラガン、ジェリャン、デヤン、ナイデン、ミリャナ。

上記の二元的名から派生した愛称や短縮形は、異なる短縮接尾辞を使用することで作成されます。このような名前は日常的によく使われており、通常、名前の一部を接尾辞-ek (男性的、主に西スラブ系、例: ポーランド語 Włodzi mierz – Włod ek )、-ko (男性的、主に南スラブ系とウクライナ系)、-ka (女性的、ロシア語でも男性的)、または-a : Mila、Luba、Staszek に置き換えることによって作成されます。ラデク、ヴワデク、ズラトコ、ズラタ、ヴォロディア、ブロネク、レシェク、ドブルシア、スラブコ、ヴォイテク、ミルカ、ボグシア、スラヴァ、ズドラフコ、ズビスコ、ミウォシュ、スタシュ、プシェメク、ボルコ、ドラホ、ジェリコ、ボルヤ(戦い)、ボスコ、ボジツァ、ボジャナ、ブランコ、ブランカ、ブラニシャ、ボルコ、ブディムカ、フヴァリシャ、ドバール、ドブラ、ドラゴシュ、ドラギカ、ドラギ、ドラガ、ドラゴシュ、ミロシュ、スラヴコ、スラヴィツァ、スラヴィサ、スヴェトラーナ、ウィット、ズデンカ、ブラトコ、ブラコ、ブラカ、バト、バタ、バティカなど。

一部のスラブ系の名前は他の（非スラブ系）国で人気を集めています。例: Natasha、Nadia、Vera、 Mila 、Svante 、 Boris 、Vladimir 、 Mirko 、 Laszlo 、 Casimir 、 Wenzel 、 Milena 、 Estanislao 、 Vlad、Mircea、 Bronislovas、Radu、ベスナ、ワンダ、ラディスラオ、ボグダンなど。

以下のリストには列聖された聖人のみが含まれています。スラブ名を持つ列福された聖人（聖ツェスラウス、聖ラディムなど）は含まれていません。

男性的

ボダン、ボフミル、ボジダル、バザン、ボリスラフ、ボリス、ボリスラフ、ブロヌィスラフ、ヴォロディミル、ヴォロディスラフ（ウラジスラフ）、ヴィアチェスラフ、フセスラフ、フセヴォロド、ヴァディム、ミロスラフ、ミロスラフ、ムスティスラフ、メキスラフ、ラディム、ラディミル/ラドミール、ラドスラフ、ロスティスラフ、スタニスラフ、スヴィアトポルク、スヴィアトスラフ、ザダン、ゾリアン、ティホミル、リウボミル、ヤロスラフ、ヤロミル。

フェミニン

ボダナ、バザナ、ボレスラヴァ、ボリスラヴァ、ボロニースラヴァ、リウボミラ、リューボフ、リウバヴァ、リウドミラ/リウドミラ、ミロスラヴァ、ミロスラヴァ、メチスラヴァ、ナディヤ、スラヴァ、ララ、ゾリアナ、ゾレスラヴァ、スニジャナ、スタニスラヴァ、スヴィトラーナ、ヴォロディミラ、ヴィーラ、ヴォロディスラヴァ、ヤロスラヴァ^[11]

男性的

ボグダン、ボリスラフ、ブロニスラフ、カジミール、イジアスラフ、ミロスラフ、ミロスラフ、ムスティスラフ、ラディミール/ラドミール、ラドスラフ、ロスチスラフ、スタニスラフ、スヴャトポルク、スヴャトスラフ、ヴァディム、ヴラド、ウラジミール、ウラジスラフ、フセヴォロド、ヴャチェスラフ、ヤロスラフ[ ^{12] [13]}

フェミニン

ボグダナ、ボリスラヴァ、ブロニスラヴァ、リュボフ、リュドミラ、ミロスラヴァ、ミロスラヴァ、ナデジダ、ラダ、ラドスラヴァ、スラヴァ、スネジャナ、スタニスラヴァ、スヴェトラーナ、ヴェラ、ウラジスラヴァ、ヤロスラヴァ^{[12] [13]}

フェミニン

アルベナ、ベロスラヴァ、ビリヤナ、ビセラ、ビストラ、ブラガ、ブラゴロドナ、ブラゴヴェスタ、ブラグナ、ボグダナ、ボリヤナ、ボリスラヴァ、ボヤナ、ボイカ、ボザナ、ボジダラ、ブラニミラ、ダリナ、デニツァ、デシスラヴァ、ドブラ、ドブリアナ、ドブリンカ、ドブロミラ、ドラガナ、エルカ、グロズダ、グロズダナ、イスクラ、イヴァ、イバイラ、イベリナ、カリーナ、クラシミラ、コサラ、リュバ、ララ、リュボミラ、リュドミラ、リュブカ、リュボフ、マリナ、ミグレナ、ミラ、ミリツァ、ミルカ、ミランカ、ミレナ、ミラ、ミリアナ、ミロリュバ、ミロスラヴァ、ナデジダ、ナディア、ネダ、ネデリャ、ネディアルカ、ネヴェナ、オグニャナ、プラメナ、プレスラヴァ、プロレット、ラダ、ラディナ、ラドカ、ラドスト、ラドスティナ、ラドスラヴァ、ラドスヴェタ、ラリツァ、ロシツァ、ロスティスラヴァ、ルメナ、ルミャナ、スラベナ、スラヴィナ、スラフカ、スネザ、スネザナ、スネジャンカ、スネジナ、スパセナ、スパスカ、スタニミラ、スタニスラヴァ、スタンカ、スティリアナ、ストヤンカ、ストイナ、スヴェトラ、スヴェトラーナ、スヴェトスラヴァ、スヴェトザラ、スヴィレナ、ツベタ、ツヴェタンカ、ツヴェテリナ、ツヴェトミラ、ツヴィアタ、ヴェリカ、ヴェリスラヴァ、ヴェリザラ、ヴェルミラ、ヴェラ、ヴェセラ、ヴェセリナ、ヴィヤラ、ヴィフラ、ウラジスラヴァ、ズドラフカ、ヴィヤーラ、ジヴカ、ズラタ、ズラティナ、ゾーラ、ゾルカ、ゾルニツァ^[14]

男性的

ビセル、ブラゴ、ブラゴイ、ブラゴベスト、ブラグン、ボグダン、ボゴミル、ボリル、ボリス、ボリスラフ、ボルコ、ボヤン、ボイコ、ボジダル、ボジル、ボジン、ブラニミール、ダーリン、ダルコ、デルチョ、デリアン、デニスラフ、デシスラフ、デヤン、ドラガン、ドラゴミル、ドブリ、ドブリン、ドブロリュブ、ドブロミール、ドブロスラフ、ゴラン、グロズダン、イスクレン、イバイロ、カリン、仮面、クリメント、クラシミール、クラスタン、クラスチョ、ラチェザル、リューベン、リュボミール、リュボスラフ、リュドミル、マリン、ミラノ、ミルチョ、ミレン、ミルコ、ミルコ、ミロ、ミロスラフ、ムラデン、モムチル、ナウム、ナイデン、ネデルチョ、ネディヤルコ、オグニアン、オグニャン、オーリン、パルヴァン、プラメン、プレスラフ、ラディ、ラドコ、ラドミール、ラドスラフ、ラドスヴェト、ラドイ、雷鳥、ライコ、ラズヴィゴール、ローゼン、ロスチスラフ、ルーメン、スネグ、スラブ、スラフチョ、スラヴィ、スラヴィアン、スラフコ、スラヴォミール、スパ、スタニミール、スタニスラフ、スタンコ、シュトイル、ストヤン、ストイコ、ストイコ、ストラヒル、スヴェトリン、スヴェトスラフ、スヴェトザル、スヴィレン、ティホミル、トミスラフ、トライコ、トライコ、ツヴェタン、ツヴェトミル、ツヴェトザル、ヴァルコ、ヴァルバン、ヴェリチコ、ヴェリコ、ヴェリン、ヴェリスラフ、ヴェリザル、ヴェルコ、ヴェンツェスラフ、ヴェンツィスラフ、ヴェセリン、ヴェセリン、ヴィレン、ヴィトミール、ウラジミール、ウラジスラフ、ヴォレン、ヤーセン、ヤヴォル、ズドラフコ、ジェリャーズコ、ジヴコ、ズラタン、ズラトコ、ズラトミル、ズヴェズデリン^[14]

フェミニン

ベリスラヴァ、ビセルカ、ブラガ、ブラジツァ、ブラジェンカ、ボグダナ、ボゴミラ、ボグミラ、ボルカ、ボリスラヴァ、ボジェナ、ボジツァ、ボジダルカ、ブラニミラ、ブランカ、ブガ、ツヴィタ、ツヴィイェタ、チェドナ、ダニカ、ダヴォルカ、ディヴナ、ドラガナ、ドラギカ、ドラジェンカ、ドゥブラヴカ、ドゥンハ、フルヴァティナ、フルヴォヤ、フルヴォイカ、ヤセンカ、ジャスナ、リュバ、リュビツァ、ミラ、ミリツァ、ミリエンカ、ミスラヴァ、ミラ、ミルカ、ミルナ、モジミラ、モラナ、ナダ、ネダ、ネディリカ、ネヴェンカ、オグニェンカ、ランカ、ラシェリカ、ラトカ、ルジャ、ルジツァ、サンジャ、スラヴァ、スラヴィツァ、スラヴェンカ、スミリャナ、スポメンカ、スレブレンカ、スタニスラヴァ、スタナ、スタンカ、スニェシュカ、スニェジャナ、スンチャナ、スンチツァ、スヴィトラナ、スヴィエトラナ、ジェハ、ティハナ、ティホミラ、トゥガ、ヴェドラナ、ヴェラ、ヴェリカ、ヴィジェラ、ヴェスナ、ヴィェコスラヴァ、ヴラスタ、ヴラトカ、ズデンカ、ズラタ、ゾーラ、ゾリカ、ゾルカ、ズリンカ、ズリナ、ズヴィェズダナ、ズヴォニミラ、ズヴォンカ、ジェリカ、ジヴカ^[15]

男性的

ベリスラフ、ベリヴォイ、ブラゴ、ボグダン、ボグミル、ボゴリュブ、ボゴミル、ボリス、ボリスラフ、ボルナ、ボジェチェ、ボジダル、ボジョ、ブラチスラフ、ブディミル、ブラニミール、ブラジコ、ブランコ、ブラスラフ、ブラトルジュブ、ツヴィトコ、ツヴィェトコ、チャスラフ、チャスティミール、チェドミール、ダリボール、ダミール、ダルコ、ダヴォル、ダヴォリン、ダヴォルコ、デジミール、ドブロスラフ、ドブロヴィト、ドマゴイ、ドラガン、ドラゴ、ドラゴスラフ、ドラグチン、ドラジャン、ドラジェン、ドラジェンコ、ドルジハ、ドルジスラフ、ゴデミール、ゴジコ、ゴジスラフ、ゴイスラフ、ゴラン、グルビシャ、フルヴァティン、フルヴォイ、フルヴォイェ、フルヴォスラフ、カジミール、カジミール、ヤセンコ、クロニミール、クレシミール、クレショ、クルシェヴァン、ラヴォスラフ、リュボミール、リュデヴィト、ミラノ、マイル、ミリヴォイ、ミロヴァン、ミリエンコ、ミルコ、ミロ、ミロスラフ、ミロシュ、ミスラフ、ムラデン、モジミル、ムティミル、ネディリコ、ネジェリコ、ネナド、ネヴェン、ニェゴミル、ニエゴヴァン、オグニェン、オストヤ、オズレン、プレドラグ、プリビスラフ、プルヴァン、プルボスラフ、プルヴォシュ、ラディミール、ラドミール、ラドシュ、ラジコ、ランコ、ラティミル、ラトコ、ラト、ラドヴァン、ラドスラフ、シニシャ、スレイヴン、スラヴィシャ、スラヴォルジュブ、スニェシュコ、スラヴォミール、スミリャン、スポメンコ、スレブレンコ、スレチコ、スタニスラフ、スタンコ、ストラヒミール、スヴェトスラフ、ティホミル、ティホミール、チェシミール、トミスラフ、トモ、トゥゴミル、トヴルトコ、トルピミール、ヴァトロスラフ、ヴェチェスラフ、ヴェドラン、ヴェリミール、ヴェセルコ、ヴィドスラフ、ヴィェコスラフ、ヴィェンツェスラフ、ヴィシェスラフ、ヴィトミール、ヴィジェラン、ウラジミール、ヴラド、ヴラトコ、ヴォジミル、ヴォイミル、ヴォイノミール、ヴク、ズデンコ、ズデスラフ、ズドラフコ、ゾリスラフ、ゾラン、ズリンコ、ズリノスラフ、ズラトコ、ズヴォニミール、ズヴォンコ、ジェリミル、ジェリコ、ジヴコ^[15]

フェミニン

アンジェラ、アンジェリーナ、アンジャ、アンキツァ、ビルジャナ、ビセラ、ビストラ、ブラガ、ブラジカ、ブラゴロドナ、ヴェルカ、ヴラディカ、デニカ、ジヴカ、ズラタ、ジャゴダ、レトカ、リュプカ、ミラ、ミルジャナ、ミルカ、ラダ、ラドミラ、スラヴィカ、スラフカ、スネジャナ、ストイナ、ウバフカ

男性的

ブラゴイ、ボバン、チェドミール・ツヴェタン、ドラガン、ドラギ、ドゥシュコ、ゴラン、リュプチョ、スラブチョ、ミラノ、マイル、ミロスラフ、ウラジミール、ヴラトコ、ズラトコ、ジヴコ、ストヤン、ズラテ、ミルコ、リュベン、ゾラン、オグネン、ラデ

フェミニン

ブラジツァ、ビリヤナ、ビセルカ、ボジャナ、ボグダナ、ボリスラヴァ、ボジャ、ボジャナ、ボジェナ、ボジツァ、ボジダルカ、ブラニミラ、ブランカ、ブランキツァ、ブラニスラヴァ、ブディスラフカ、ダリボルカ、ダナ、ダンカ、ダニカ、ダラ、ダリナ、ダルカ、ダヴォルカ、デジャーナ、ディヴナ、ドラガ、ドラガナ、ドラギカ、ドラゴスラヴァ、ドラジェンカ、ドゥブラヴカ、ドゥンジャ、ドゥシャナ、ゴランカ、ゴラナ、ヤスナ、ヤドランカ、ヤドラナ、ヤセンカ、ユーゴスラヴァ、クレシミラ、リュビツァ、カリナ、マリナ、ミラ、ミレーナ、ミラナ、ミリツァ、ミリャ、ミリャナミルカ、ミラ、ミロスラヴァ、ミルナ、ムラデンカ、ナダ、ナデジュダ、ネダ、ネベナ、ネヴェンカ、ナヴェンカ、ネデリカ、ラダ、ラドミラ、ランカ、ラジャ、ラジャナ、ラジカ、ラドミラ、ラドスラヴァ、ルジツァ、ルジャ、サナ、スネジャナ、スラヴァ、スラヴィツァ、スラフカ、スタナ、センカ、スタンカ、ストヤナ、スミリャナ、スタニスラヴァ、スヴェトラーナ、ラナ、リュビツァ、タラ、ティヤ、ティヤナ、トミスラヴァ、ヴィダ、ヴェドラナ、ヴェラ、ヴェリカ、ヴィジェラ、ヴェスナ、ヴェセラ、ヴィシュニャ、ズヴェズダナ、ズラタ、ゾラナ、ゾリツァ、ジェリカ^[15]

男性的

バジコ、ベロシュ、ベリシャ、ビルジャン、ボバン、ブラゴイェ、ボグダン、ボゴミル、ボゴリュブ、ボジャン、ボリスラフ、ボラ、ボリス、ボリサブ、ボシュコ、ブラニミール、ブラニスラフ、ブランコ、ブラジコ、ボジダル、ブディミル、チェドミール、ツヴィイェチン、ゴイコ、ダルコ、あえて、ダーリン、ダロ、ダリボール、ダミール、デーン、ダンコ、ダボール、ダヴォリン、デジャン、ディヴァン、ドブリツァ、ドブロスラフ、ドラガン、ドラギシャ、ドラゴ、ドラゴルジュブ、ドラゴミル、ドラゴスラフ、ドラグチン、ドラジャ、ドラジェン、ドラジェンコ、ドゥブラヴコ、ドゥシャン、ドゥシュコ、ゴジコ、ゴラン、グラディミール、グヴォズデン、ヤクシャ、ヤドランコ、ヤドラン、ジャヴォル、ヤセン、ヤセンコ、ジャグ、ユゴスラフ、リュバ、リュボ、リュボミール、リュボドラグ、カリン、ミラディン、ミラノ、ミレン、ミルジャン、ミリヴォイェ、マイル、ミレンコ、ミラノコ、ミロ、ミロジェ、ミロラド、ミロシュ、ミロヴァン、ミルティン、ミジョミル、ミオドラグ、ミロ、ミロスラフ、ミルコ、ミスラフ、ミシャ、ムラデン、モムチロ、モミール、ナド、ネボイシャ、ネヴェン、ネデリコ、ノバク、ネマニャ、ネナド、ニェゴミル、オブレン、オブラド、オグニェン、オストヤ、オズレン、プレドラグ、ラデ、ラドシュ、ラディッチ、ラディヴォジェ、ラド、ラドジェ、ラドミール、ラドンヤ、ラトミル、ラディシャ、ラドミロ、ラドスラフ、ラドサフ、ラドヴァン、ラジャン、ラージコ、ラージケ、ラージョ、ランコ、ラトコ、スパ、スパソジェ、サヴァ、サボ、スヴェトラン、センコ、シニシャ、スレチコ、スミルジャン、スラヴァ、スラヴェン、スラフコ、スラヴィミール、スラヴィシャ、スロボダン、スリジャン、スレチコ、スレドジェ、スリーテン、スタンコ、スタニスラフ、ストラヒンジャ、ストラシミール、スヴェトザール、ソコル、ティホミール、ティジャン、トミスラフ、トプリカ、ヴェドラン、ヴェリボール、ヴェリミール、ヴェリコ、ヴェラン、ヴェセリン、ヴェセルコ、ウラジミール、ウラジスラフ、ウラスティミール、ヴィトミル、ヴラデ、ヴラド、ヴラトコ、ヴォジスラフ、ヴォジカン、ヴォジミル、ヴィダック、ヴィッド、ヴク、ヴカン、ヴカシン、ヴジャディン、ヴジャシン、ヴコサブ、ヴコタ、ヴクサン、ズヴェズダン、ズドラフコ、ゾラン、ズヴォンコ、ジャルコ、ジェリコ、ジェリミル、ズラタン、ズラトコ、ジヴァディン、ジヴコ、ジヴォジン、ジボラド、ジヴォタ^[15]

フェミニン

ボグダナ、ブランカ、ツヴェトカ、ダニカ、ドラガ、ドラギカ、ドゥンハ、ジャニナ、ヤスナ、リュバ、リュビツァ、ミレーナ、ミリカ、ミラ、モラナ、モーラ、ナダ、ネダ、ネデリカ、ネヴァ、ネヴェンカ、ネジャ、スラヴァ、スラヴィツァ、スポメンカ、スタニスラヴァ、スタナ、スタンカ、スヴェトラーナ、ヴェドラナ、ヴェラ、ヴェスナ、ヴラスタ、ヴォイカ、ズデンカ、ズドラフカ、ズラトカ、ゾーラ、ゾリツァ、ゾルカ、ズヴォンカ、ジヴァ

男性的

ボグダン、ボリス、ボルト、ボジャン、ボジダル、ボジョ、ブランコ、シリル、ツヴェトコ、チョルトミル、デヤン、ドラガン、ドラゴ、ドラゴティン、ドゥシャン、ゴジミル、ゴラズド、グレゴール、ヤロスラフ、ジェルネジ、クレニク、ラド、ミラン、ミラン、ミルコ、ミロスラフ、ミシュコ、ペルン、ラディヴォイ、ラージコ、スレチコ、スラフコ、スタニスラフ、スタンコ、スタン、ヴェコスラフ、ヴェンチェスラフ、ヴィタン、ヴィトミル、ウラジミール、ヴラド、ヴォイテ、ズデンコ、ズドラフコ、ゾラン、ジャルコ、ジェリコ、ジヴコ

フェミニン

ボニャ、ボグダナ、ボグミワ、ボグスワワ、ボレスワワ、ボジェナ、ブロニスワワ、チェスワワ、ドンブロフカ、ドブロチナ、 ドブロニエガ 、ドブロスワワ 、グニェヴォミラ、ゴジミラ 、 ゴジスワワ、ゴジスワワ 、グジミスワワ、 カジミエラ、 ルドミワ、 マルザンナ、 ミェチスワワ、ミレナ、ミワ、ミラ、ミロスワワ、ラドチナ、ラドスワワ、スワウォミラ、ソビエスワワ、スタニスワワ、スリスワワ 、ヴェリナ、ワツワワ、ヴィエスワワ、ヴワディスワバ、ズジスワバ

男性的

ボグダン、ボグミウ、ボグスワフ、 ボグシュ、 ボダン、 ボレスワフ、ボジダル、ブロニスワフ、 フワリボグ、フワリスワフ、 チェボル、チェスワフ、ドビエグニフ、ドビエスワフ、 ドブロゴスト、ドブロミル、 ドブロミウ、 ドブロスワフ、ドマール、ドマスワフ、ジェジスワフ、グニェフコ、 グニェヴォミル、 ゴジミール、ゴジスワフ、ゴジスワフ、ヤロスワフ、クシェシミール、カジミェシュ、レッヒ、レコスワフ、レスワフ、レシェク、 ルボミール、ルドミウ、 ミェシュコ、 ミェチスワフ、 ミウォシュワフ、ミウォシュ 、ミロスワフ、 ムシシュワフ 、ムシヴォイ、プシェミスワフ、プシビスワフ、ラドスワフ、ロシシュワフ、サンボール、センジヴォイ 、スワヴォイ、スワウォミール、ソビエスワフ、スタニスワフ、スリスワフ、 シフィエントスワフ 、 ヴァツワフ、 ヴィエスワフ、 ヴィエンチスワフ、ヴワディスワフ、 ヴウォジミエシュ、 ヴォイチェフ、ブゼボル、 ザヴィシャ、ズビグニフ、ズビスコ、ズジスワフ、ジエモヴィト

フェミニン

ブラホスラヴァ、 ブラフシェ、ボジャナ、ボイカ、ボレスラヴァ、ボレナ、ボレルカ、ボヒミラ、ボフスラヴァ、ボジダラ、ボジャ、ボジェナ、ボジュカ​​、ブラチスラヴァ、ブジェティスラヴァ、ブジェトカ、 ブジェティチカ、ブロニスラヴァ/ブラニスラヴァ、ブラナ、ブランカ、 ブロシャ、ブロニカ、ブロンカ、ドブラリ、 ドブロミラ、ドブロミラ 、ドブロスラヴァ、ドラホミラ、ドラハ、ドラフシェ、ドラフシュカ、ドラジャ、ドゥシャナ、ドゥシャ、ドゥシチュカ、ドゥシュカ、スダナ、スダンカ、ヤルカ、 ヤロスラヴァ、クヴェトスラヴァ、クヴェトスラヴァ、クヴェタ、クヴェタ、クヴェトカ、クヴェトカ、クヴェトゥシャ、クヴェトゥシェ、クヴェトゥシュカ、クヴェトゥシュカ、リベラ、リバ、リベンカ、リブシェ、リブシュカ 、リドミラ、リュドミラ、ジュドミラ、リダ、リドカ、リドゥナ、リドゥンカ、リドゥシェ、リズシュカ、 ジュボミラ、ジュバ、ジュベナ、ジュビナ、ジュビナ、ジュブカ、ジュブシュカ、メチスラヴァ、 メリナ、メッカ、ミラ、ミレーナ、ミラダ、ミラディ、ミラデナ、ミラナ、ムラダ、ムラデナ、ムラデナ、ミラドカ、ミラノカ、ミレンカ、ミルカ、ミルシェ、ミルシャ、ミルシュカ、ムラシュカ、ムラドゥシュカ、ミロスラヴァ、ミロスラヴァ、ミラ、ミルカ、ミルシュカ、ナデジュダ、ナジェジュダ、ナデージャ、ネダ、 プリビスラヴァ、プリベナ、プシビスラヴァ、プブカ、プリブシュカ、ラドミラ、ラドミラ、ラダ、ラドリンカ、ラドスラヴァ、ラダ、ロスティスラヴァ、ロスタ、ロスティナ、ロスティンカ、ロシュトゥシュカ、 ソベスラヴァ、ソベスラヴァ、ソベナ、ソベシュカ、スタニスラヴァ、スタナ、スタニカ、スタヌシュカ、スヴェトラーナ、スヴェトラーナ、スヴェトラ、スヴェトランカ、スヴェトランカ、スヴェトルシェ、スヴェトルシュカ、スヴェトルシュカ、スヴェトルシュカ、ヴェレスラヴァ、ヴェラ、ヴェリナ、ヴェリンカ、ヴェルカ、ヴェルーシュカ、 ヴェンチェスラヴァ/ヴァークラヴァ、ヴェンチェスラヴァ/ヴァークラヴァ、ヴェナ、ヴェナ、ヴェンカ、ヴェンカ、ヴェヌシュカ、ヴェラ、ヴェラ、ヴィエルカ、ヴェルカ、ヴェルカ、ヴェルシュカ、ヴェルシュカ、ウラジミラ、ヴラドミラ、ウラジスラヴァ/ラディスラヴァ、ヴァレスカ、ヴラスタ、ズビネヴァ 、 ズビニェヴァ、ズビナ、ズビシャ、ズビネカ、ズビネウシュカ、ズデンカ、 ズデスラヴァ、ズディスラヴァ、デサ、ズデスカ、ズヴィサ、ズディスカ、ゼリスラヴァ、ジトミラ、ジトカ、ジトゥシェ、ジヴァンカ、ジヴカ、ジヴシェ、ジヴシュカ、ズラタ、ズラティナ、ズラティンカ、ズラトカ、ズラトゥジェ、ズラトゥシェ、ズラトゥシュカ、ズラタナ、ズラトゥンカ、ゾイラ、ゾラ、ゾラ^{[16] [17]}

男性的

ブラホスラフ (ハウス形式、ブラホシュ、ブラホシェク) ボダン、 ボフミル、ボフミル、 ボフスラフ、ボジャン、ブジャネク、ボジェク、ボレスラフ、ボレク、 ボジヴォイ(ハウス形式: ボラ、ボリク、ボレク)、 ボジダル、 ブラティスラフ、ブレチスラフ (ハウス形式: Bretik、ブジェチャ)、ブロニスラフ/ブラニスラフ、ブラネク、ブラニク、ブディスラフ、ブデク、 チェスラフ/チスラフ、 チボル、ダリボル、 ドブロミル、ドブロミール、ドブロスラフ、ドラホミール、 ドラハ、ドラホシュ、ドラホシェク、チュルコ、スーダン、スダネク、ドゥシャン、ドゥシェク、 ヤロスラフ（ハウス形式：ヤレク、ヤロウシェク）、ヤロミル、 ヤロミール（ハウス形式：ヤレク）、ヤロプルク、ヤロスラフ、 クヴェトスラフ、カレル 、ジュボミル、ジュボル、ルミル、ジュベク、ジュボレク(ハウス形式:ジュボシュ、ジュボシェク)、 リュドミール、ジュドスラフ、 メシスラフ、メチェク、メチク、メシスラヴェク、ミラノ、ミリチ、ミロスラフ、ミルダ、ミロン、ミロシュ、ミロスラフ、ミレク、ムスティスラフ、ネポムク、ポムク、ネポムチェク、 プシェミスル、ミスリク、プレメク、プリビスラフ、プリバ、プリビク、プリビシェク、ラドスラフ(ハウス形式: Radek、Radik、Radeček、Radan、Radko、Radoš、Radoušek) 、スロバキア語形式: Radko)、Radomír/Radimír、Radim、Radoslav、Rostislav、ロスタ、ロステク、ロスティチェク、ロスティク、スラヴォミール、スラヴァ、スラヴォイ、ソーベスラフ 、ソベク、ソビック、スタニスラフ、スタナ、スタンダ、スタネック、スタンコ、スタニチェク、スタニク、スヴァトミール 、 スヴァトプルク、スヴァトスラフ、テチョミル、テコスラフ、ヴェレスラフ、ヴェラ、ヴェレク、ヴェロウシェク、 ヴェンチェスラフ/ヴァーツラフ、ヴァチェク、ヴァシェク、ヴェーナ、ヴェノウシェク、ヴェンツェル、ウラジミール、ウラジスラフ/ラディスラフ、ヴラド、 ヴラスティミル、ヴォイテク (ハウスフォーム: ヴォイタ、ヴォイテク、ヴォイティク、ヴォイティシェク)、 ズビネフ、ズビナ、ズビテク、ジェリスラフ、ジェレク、ジェリチェク、ジェリク、ジェロウシェク、ズデスラフ、ズディスラフ、ズディク ズディシェク、ジトーミル、ジテク、ジトゥシェク、ジヴァン、ジバネク、ジヴェク、ジヴコ、ズラタン、ズラテック、ズラティチェク、ズラティク、ズラトコ、ズラトゥシェク^{[16] [17]}

フェミニン

ボジェナ、ルビナ、リュドミラ、ミラナ、ミレナ、ミレンカ^[18]

男性的

ボフメール、ダンコ、ヤロメール、ミラン、メルコ、ミロスワフ、ラドメール、スタニジ、スタニスワフ^[18]

フェミニン

スワウィナ、スレスワワ、ヴィトスワワ

男性的

ヤロミール、ムシェヴィ、スビスフ、シフィアトポウク

• 東スラブの命名習慣
• アシュケナージ系ユダヤ人の名前
• スラブ語の名前の接尾辞
• チェコ語名
• ロシア名
• ポーランド語名
• スロバキア語名
• ウクライナ名
• スラブの歴史と文化の概要

スラブ語由来の名前

• 男の子のスラヴ語の名前
• スラヴ語の女の子の名前
• ウラジミラ・ダルヴァショヴァ、スロヴァンスカのアントロポニミーとズルカドルの語源、学士論文、マサリク大学2008 (チェコ語)

チェコ語とスロバキア語のスラブ語由来の名前

• チェコ語とスロバキア語の名前
• Jména osob（チェコ語）

スラブ語由来のクロアチア語、モンテネグロ語、セルビア語の名前

• 初期のクロアチア人の名前
• セルビアの男性名
• セルビア語とクロアチア語の名前

スラブ語由来のポーランド名

• スタロポルスカ百科事典 (ポーランド語)
• ポーランド・スラブ語の名（ポーランド語）
• スラブ語由来の名前（ポーランド語）
• スラブ語のファーストネームの説明（ポーランド語）

スラブ語由来のブルガリア語名

• ブルガリア語の名

スラブ語由来のロシア名

• スラブ系の名前（ロシア語）
• ロシア人名: ノヴゴロドの白樺の樹皮文字における名前の頻度 マーシャ・ゲディラギネ・ホル著