Loading article…
スラヴ語の接尾辞は、スラヴ語において父称、姓、愛称を形成する一般的な方法です。スラヴ語の姓の多くは、名やその他の単語に所有格などの接尾辞を付けることで形成されます。ほとんどのスラヴ語の姓には接尾辞が付いており、その程度は国によって異なります。スラヴ語以外の起源を持つ姓など、この方法で形成されない姓もあります。また、北米、アルゼンチン、オーストラリアでも見られます。
職業に由来する例としては、kovač、koval、kowalがあり、これは鍛冶屋を意味します。Kovačević 、Kovačić、Kowalski、Kowalchuk、Kowalczyk、Kovachev、Kovalenko、Kovalyov、Kovalevといった名前の語源となっています。これらはすべて「鍛冶屋の子孫」という意味です。
Petr、Petro、Pyotr、Petar（Peterに相当）という名前は、 Petrov、Petriv、Petriw、Petrenko、Petrovsky、Petrović、Petrić、Petrič、Petrichなどと変化する可能性があります。これらはすべて「Peterの子孫」という意味です。これはゲルマン語派における「-son」や「-sen」の使用法と似ています。
東スラヴ語（ベラルーシ語、ロシア語、ルシン語、ウクライナ語）では、同じ名前の接尾辞体系を用いて複数の意味を表すことができます。最も一般的なものの1つは父称です。ミドルネームの代わりに、人々は自分の名前と姓、そして父親の名前を基にした父称で自分自身を識別します。例えば、ボリス・ウラジミロヴィチ・クズネツォフという男性がフルネームを名乗る場合、彼の父親の名前はウラジミールでなければなりません。ウラジミロヴィチは文字通り「ウラジミールの息子」という意味です。
同様に、多くの接尾辞は愛情や親しみを表すために付けられます（言語学では、これを縮小形と呼びます）。例えば、イワンという名前の男の子を「イヴァンコ」「イヴォ」「イヴィツァ」などと呼んだり、ユーリを「ユルコ」と呼んだりすることは、彼があなたにとって親しい存在であることを表します。これは、ロバートを「ロブ」「ボブ」「ボビー」と呼んだり、ウィリアムを「ビル」「ウィル」「ウィリー」と呼んだりするのと同じです。英語とは異なり、ニックネームは名前の中間部分から派生することもあり、例えば「アレクサンダー」から「サーシャ」が生まれます。