ヴォイチェフ

ヴォイチェフ( IPA: [ˈvɔjt͡ɕɛx]) ^ⓘ）はポーランド語のチェコ語の Vojtěch [ˈvojcɛx]、スロバキア語の Vojtech、ドイツ語の Woitkeに相当します。この名前は2つのスラブ語の語源から形成されています。

• wój (スラヴ語: voj ) は戦争に関する語源です。また、wojownik (「戦士」) やwojna (「戦争」) などの単語も形成します。
• ciech（以前の形techから）、「喜び」を意味する。^[1]

この組み合わせは「戦争を楽しむ人」または「陽気な戦士」を意味します。

ポーランド語の小形にはWojtek [ˈvɔjtɛk]がある。 ^ⓘ、Wojtuś [ˈvɔjtuɕ]、Wojtas、Wojcio、Wojteczek、Wojcieszek、Wojtaszka、Wojtaszek、Wojan(1136 年にすでに記録されている)、Wojko、および 1400 年にはすでに記録されているWoytko、Woythko、Voytko。女性形はWojciecha(IPA:[vɔjˈt͡ɕɛxa]) 。南スラヴ語Vojko、Vojislav、Vojteh などがある。

この名前はドイツ語にいくつかの異なる形で翻訳されており、Woitke、Witke、Voitke、Voytke、Woytke、Vogtke、Woytegk、Woytek、Wogtke、Woetke、Wötke、Wotkeなどがある。ゲオルク・ビュヒナーによる同名の劇ではWoyzeckとして登場する。異形はWozzeckであり、これはズッテルリンの筆跡の文字⟨y⟩と⟨z⟩が類似していることによる混乱の結果である。この形は、ビュヒナーの劇に基づいてアルバーン・ベルクがオペラの名前として使用している。

ゲルマン語の名前アダルベルトは、ヴォイチェフまたはヴォイテクと関連付けられることがありますが、この 2 つの名前は言語的には関連がありません。その構成要素と意味はまったく異なりますが、10 世紀のプラハの聖アダルベルト(出生名はヴォイチェフ・スラヴニーク) が堅信礼の際にアダルベルトという名前を名乗った結果、この 2 つの名前が関連付けられるようになったと考えられます。

ヴォイチェフという名前の人の命名日は4月23日です。

• プラハの聖アダルベルト(チェコ語: svatý Vojtěch ; ポーランド語: Św. Wojciech )、この名前の最初の記録された使用者
• ヴォイチェフ・ボグスワフスキ、ポーランドの俳優、演出家、劇作家
• ヴォイチェフ・ボボフスキは、オスマン帝国の音楽家、ドラゴマン、ポーランド系の知識人です。
• ヴォイチェフ・ブリンスキ、ポーランドの建築家、教授
• ヴォイチェフ・ファンゴール、ポーランドの画家、グラフィックアーティスト、彫刻家
• ヴォイチェフ・フィバク、ポーランドのテニス選手
• ヴォイチェフ・フリコフスキ、ポーランドの俳優、1969年に米国で殺害された
• ヴォイチェフ・ヤルゼルスキ、ポーランドの政治・軍事指導者、首相、ポーランド国家評議会議長、大統領、 1981年から1989年までのポーランドの事実上の独裁者
• ヴォイチェフ・カミンスキー、ポーランドのバスケットボールコーチ
• ヴォイチェフ・カスペルスキー、ポーランドの映画監督
• ヴォイチェフ・キラル、ポーランドの作曲家。特にドラキュラの映画音楽で知られる。
• ヴォイチェフ・コンドラトヴィチ、ポーランドのハンマー投げ選手
• ヴォイチェフ・コルファンティ、ポーランドの活動家、ジャーナリスト、政治家、シレジア蜂起の指導者
• ヴォイチェフ・コサック、ポーランドの画家
• ヴォイチェフ・「ララ」・クデルスキ、ポーランドのミュージシャン、ミスロヴィッツのメンバー
• ヴォイチェフ・オレイニチャク、ポーランドの政治家
• ヴォイチェフ・プゾニアク、ポーランドの俳優
• ヴォイチェフ・ポワガ、ポーランドの音楽家、ミスロヴィッツのメンバー
• ヴォイチェフ・サモティ、ポーランドの数学者
• ヴォイチェフ・シウドマク、ポーランドの画家、彫刻家
• ヴォイチェフ・シュトゥクリク、ポーランドのテニス選手
• ヴォイチェフ・シュチェスニー、ポーランドのゴールキーパー
• ヴォイチェフ・シュパンコフスキ、ポーランド生まれのアメリカ人コンピュータ科学者
• ヴォイチェフ・ウェントゥーラ、ポーランドのオペラ・テノール歌手
• ヴォイテク・ウォルスキ、ポーランド生まれのカナダナショナルホッケーリーグのワシントンキャピタルズ所属フォワード
• ヴォイチェフ・ザブロツキ、ポーランドの建築家、剣士
• Wojciech Zaremba 、ポーランドのコンピュータ科学者、 Open AI共同創設者
• ヴォイチェフ・ズーレク、ポーランド生まれの物理学者、ロスアラモス国立研究所で量子物理学を研究するアメリカ国籍取得者
• ヴォイチェフ・ジュクロフスキ、ポーランドの作家

• ポーランド第2軍団の兵士に引き取られたペルシャ出身のシリアヒグマ、ヴォイテク

• タイトルにWojciechを含むすべてのページ
• Wojtekを含むタイトルのすべてのページ
• ヴォイチェフ
• ヴォイテク
• ポーランド語名
• スラブ系の名前
• ヴォイチェフ (曖昧さ回避) – ポーランドの地名
• Wojciechowski – ポーランドの姓

名前リスト

このページまたはセクションには、同じ名を持つ人物がリストされています。
内部リンクからここに移動した場合は、そのリンクを目的の記事に直接リンクするように変更してください。