スロバキア語名

スロバキア人の名前は名と姓から成ります。スロバキアでは西洋式の姓名の順序が採用されており、名が姓の前に記載されます。ただし、行政文書や法律文書などの公式な文脈や、墓石や記念碑などでは、この順序を逆にする歴史的伝統があります。

スロバキア人の大半はミドルネームを持たない。スロバキアでは男性と女性の姓の形式が明確に区別されており、名前だけで性別を判別できる。2003年時点で、540万人のスロバキア人の間で185,288の異なる姓が使用されており、国民29人に1つの姓が使用されていることになる。スロバキアには推定9万の家系がある。^[1]結婚すると、花嫁は通常、花婿の姓を名乗る。スロバキアの名前はチェコの名前と非常によく似ている。

スロバキアでは、名を洗礼名（スロバキア語：krstné mená）と呼びますが、キリスト教の洗礼名とはまったく異なります。幼児洗礼の際に与えられる正式な洗礼名は田舎では今でも一般的ですが、正式な名前の中で使われることはまれです（使用される場合は、その人のミドルネームになります）。一般的に、スロバキアの名前にはいくつかの異なる起源があります。

• キリスト教以前の起源を持つスラブ語の名前（例：ドブロミル）
• キリスト教の名前は聖人からインスピレーションを得たものが多い（例：Vojtech）
• 過去の王や統治者の名前（例：ラディスラフ）
• 現代的な名前（例：Lukas）
• スロバキアに住む少数民族の名前（例：Béla）

姓は性別によって異なります。通常、女性形は男性形に接尾辞「ová」を追加して作成されます（例：BačaはBačováになります）。姓が形容詞に由来する場合は、接尾辞ýをáに置き換えます。スロバキアにはハンガリー、ドイツ、その他の祖先を持つ人々もいるため、スロバキアの姓の一部はそれらの言語の慣習に従い、これらの規範に従わない場合があります。^[3]

一般的な姓としては次のようなものがある: ^[4]

• 職業から派生:
  • コヴァーチ– スミス
  • ムリナール– ミラー
  • バチャ – 羊飼い
  • リバール– 漁師
  • クラー – 王
  • ペカール – パン職人
  • クチャール – 料理人
  • メシアル – 肉屋
  • ホリッチ – 理髪店
• マリアール – 画家
  • Kľúčiar – 鍵職人
  • メチアル – 刀職人
  • Sklenár – ガラス職人。
• 形容詞から派生:
  • チェルニー– 黒
  • ビエリー – 白
  • スッチー– ドライ
  • モクリ – 濡れた
  • スラニー – 塩辛い
  • Smutný – 悲しい
  • Šťastný – 幸せ/幸運
  • マリ – 小さい
  • シロキ – ワイド
  • ティチ – 静か
  • Surový – 生
• その他:
  • Koreň – 語源
  • クレン – ホースラディッシュ
  • レパ – ビート
  • スラニナ – ベーコン
  • ポリエフカ – スープ
  • Cibuľka – 小さな玉ねぎ
  • マリナ – ラズベリー
  • ドブロヴォツキー – 良質の水
  • ホルブ – ハト
  • クロバック – カブトムシ
  • コマール – 蚊
  • メドヴェディク – 小さなクマ
  • コレノ – 膝
  • Mráz – 霜
  • オキエンカ – 小さな窓
  • オチェナーシュ – 私たちの父
  • ベズデダ – おじいちゃんなし
  • ドリーナ渓谷
  • コクル – トムキャット

• スラブ系の姓
• スロバキアの聖名祝日
• チェコ語名
• スロバキア身分証明書

• チェコ語とスロバキア語の名前