Loading article…
| スケルマーズデール | |
|---|---|
| 町 | |
 コンコース ショッピング センター、スケルマーズデール | |
| 人口 | 38,813 |
| OSグリッドリファレンス | SD487062 |
| • ロンドン | 180マイル（290 km）南東 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | スケルマーズデール |
| 郵便番号地区 | WN8 |
| ダイヤルコード | 01695 |
| 警察 | ランカシャー |
| 火 | ランカシャー |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
スケルマーズデール （ˈ s k ɛ l m ər z d eɪ l /）は、イングランドのウェスト・ランカシャー地方にある町である。タウド川沿いに位置し、ウィガンの西6マイル（10 km） 、リバプールの北東13マイル（21 km） 、プレストンの南西15マイル（24 km）に位置する。2006年の人口は38,813人であった。[1]この町は地元ではスケム （ˈ s k ɛ m /）と呼ばれている。
この町の最初の記録は 1086 年のドゥームズデイ ブックにありますが、現在の町の中心部を含む町の大部分は1960 年代に第 2 波のニュータウンとして開発されました。この町が最初に炭鉱の町として発展したのは 19 世紀の産業革命と同時期で、この町はランカシャー炭田 にあります。
地理
スケルマーズデールはタウド川沿いの小さな谷間にあります。この町は自然とコンパクトな住宅地の両方を収容するように設計されており、町の中心部には広大な森林があります。ビーコン カントリー パークはスケルマーズデールの東にあり、ビーコン ポイントとゴルフ クラブがあります。さらに、タウド バレー パークが町の中心部を通っており、現在議会による改善活動が進行中です。[2]
町は東はアップ・ホランド、北西はオームズカーク、南はセント・ヘレンズと接しています。さらに、町はウィガンとグレーター・マンチェスターの周辺に位置しています。M58はスケルマーズデールの南、ウィガンからリバプールまで走っています。
ニュータウンは町の東部にある広い地域で、主に 1960 年代に第 2 波ニュータウンとして建設されました。一方、「オールドタウン」は町の南西部にあるはるかに小さく古い地域です。スケルマーズデールは1086 年のドゥームズデイ ブックに記載されています。町はさらに 7 つの区に分かれています。スケルマーズデール ノース、スケルマーズデール サウス、バーチ グリーン、アシュースト、ディグムーア、ムーアサイド、タンハウスです。
歴史
地名学
スケルマーズデールは「スケルマーズデールの谷」を意味し、古ノルド語の人名スケルマーズと、おそらく古ノルド語のdalr (または古英語の dæl )「谷、谷」を合わせたものです。この名前は1136 年に Skalmeresedelとして記録されました。
地元では「スケム」として知られており、[3]「オールド・スケム」（1961年以前に小さな鉱山の町だった地域）と町の東側のより広い開発地帯とはさらに区別されています。
初期の歴史
19世紀末にスケルマーズデール都市地区議会が設立されるまで、この町は、ランカシャー州の南西部を占めるランカシャー州の古代の区分であるウェスト・ダービー・ハンドレッド内のオームズカーク教区の一部であった。
14世紀半ば、スケルマーズデールの荘園は第2代デイカー男爵ウィリアム・デイカーによって所有されていた。[4]
近代史
1858 年、スケルマーズデールのブレイグ ゲート駅が、オームズカークからレインフォードまでの新しい路線に開業しました。1874 年にスケルマーズデール駅に改名されましたが、1956 年に閉鎖され、1968 年直後に取り壊されました。
1851年のスケルマーズデールの人口はわずか760人だったが、50年後には5,699人に増加した。ここは炭鉱の町として賑わっていた。[5]炭鉱検査官の報告書によると、1851年から1900年にかけてスケルマーズデール炭鉱では100人以上が死亡し、重傷者の数は不明である。1880年には14のスケルマーズデール炭鉱があったが、そのほとんどは1920年代から30年代に閉鎖された。
炭鉱労働者の多くはウェールズからの移民で、彼らは独自の非国教徒キリスト教を持ち込んだ。20 世紀初頭までに、町には少なくとも 6 つの非国教徒の礼拝堂があった。ウェスリアン派の礼拝堂が 2 つ (ベリー ストリート、1920 年代に閉鎖、リバプール ロード、1969 年に閉鎖)、独立メソジスト派、原始メソジスト派、会衆派、ウェールズ礼拝堂 (1963 年に閉鎖) である。
現在、この町がかつて偉大なランカシャー炭田の一部であったことを人々に思い出させるものはほとんどありませんが、2019年にスケルマーズデール遺産協会が再設立されました。
この地域には数多くのレンガ工場もあり、20世紀初頭のビクトリア郡の歴史では、スケルマーズデールは炭鉱とレンガ工場のために「特に荒涼とした、魅力のない地区」と表現されています。[6]
ニュータウン
1961年、スケルマーズデールはリバプール北部の都市圏から溢れ出る人口を収容するために設計された ニュータウンに指定されました。この町は第2波の指定の最初の町でした。
スケルマーズデールは、20 世紀最後の 30 年間、経済的に不安定な時期を経験した。1970 年代後半の経済不況で、大企業の雇用主が一斉に町を去り、犯罪、薬物乱用、貧困が増加した。今日、ウェスト ランカシャーの犯罪率は全国平均を下回っている。2006 年には、イングリッシュ パートナーシップとノースウェスト地域開発庁が調整し、デザイナーのウェイン ヘミングウェイが公的に率いた町の再開発運動があった。[7]提案の中には、夜の町の娯楽と商業のための新しい中心地が含まれていた。[3]
2012年、スケルマーズデールの再生された町の中心部を建設するための2000万ポンドの構想が発表された。500人もの常勤雇用が創出されると予想されており、現在の予測はその目標を達成しているようだ。[要出典]スケルマーズデールは迫りくる雇用危機に直面しているが、町の中心部の再生は回復への一歩であり、計画の建設段階だけで最大100人の雇用が新たに創出される。[8]
提案には、新しい食料品店のほか、バー、ショップ、レストラン、5スクリーンの映画館が含まれていた。これらの施設の正面にはタウドバレー公園を見下ろす新しい遊歩道が設けられ、コンコースショッピングセンターと町立図書館の間には新しい市民広場も作られる予定だ。再開発の専門家であるセント・モドウェンは、ウェスト・ランカシャー議会および住宅・コミュニティー庁と共同で提案に取り組んでいる。[9]
2020年1月、新しいリドルのスーパーマーケットとB&Mの店舗、および後にパウンドストレッチャーにリースされる追加の空き小売店舗の建設工事が開始されました。[10]また、2020年5月には米国のスターシネマズが運営する新しい2スクリーンの映画館の建設工事が開始され、2021年5月にウルトラスターシネマという名前でオープンしました（ただし、2021年6月に「キャピトルシネマ」にブランド名が変更されました）。[11] 2020年6月、ランカシャー州議会は旧グレンバーンスポーツカレッジの敷地を取得し、敷地を取り壊して鉄道駅として開発するための準備に200万ポンドの資金を承認しました。[12]
新しいLidl店舗は2022年6月9日にオープンし、[13] B&M店舗は2022年7月6日にオープンしました。[14]これに加えて、3番目の空き店舗にはPoundstretcherが入居し、2022年11月1日にオープンしました。[15]これに加えて、ウェストランカシャーカレッジとコンコースショッピングセンター間の通路は6月に開通しましたが、2つの場所を結ぶハイストリートはまだ建設されていません。 これに加えて、新しいタウンセンターの開発とつながるエリザベス2世プラチナジュビリーパークがこのエリアに建設されました。 この公園は6月にオープンしましたが、破壊行為と安全装置の不足による健康と安全上の懸念のため、8月に再び閉鎖されました。[16]
新しいリドル店の裏の土地を再開発し、ジム、プール、カフェ、子供の遊び場を備えた新しい健康とウェルビーイングセンターを建設する計画があります。[17]これにより、既存のナイ・ベヴァンの敷地も取り壊されることになります。また、 EGグループによって提出され、ウェスト・ランカシャー自治区議会によって承認された計画では、町のアズダ店の駐車場にスターバックスのカフェを建設する予定です。[18]
輸送
道
スケルマーズデールはラウンドアバウト方式で設計されており、町内には信号機が1つしかありません。アクセスを容易にするために、地下鉄網が敷かれており、歩行者は危険な道路を横断することなく町を移動できます。しかし、2020年には、ウェストランカシャーの元国会議員ロージー・クーパー氏らから、郡議会による定期的なメンテナンスが行われていないことから、その安全性と持続可能性について疑問視されました。[19]
M58高速道路はウィガンからスケルマーズデールの南に沿って走り、近くのM6 高速道路はリバプールのスイッチ アイランドインターチェンジまで続きます。A570とA577の両方が接続を提供します。
スケルマーズデールのニュータウン地区には道路の命名システムがあり、住宅街の道路には「道路」や「街路」などの単語はほとんどなく、アビーウッド、フェアバーン、ブライアーフィールド、ソーンウッドなど、単一名の道路が一般的です。「道路」、「街路」、「レーン」、「ドライブ」は道路名に現れますが、ニュータウン開発以前またはそれ以降の町の一部にのみ現れます。ニュータウン地区の道路名も、大まかにアルファベット順に並べられており、大きなエリアは 1 文字で定義されています。たとえば、ラークヒル、リースウッド、レッドバーン、リンデンズはすべて、アシュハースト地区のアシュリー ロードに接続しています。
工業団地内の道路や、ギリブランド ロードなどの町の主要道路は、通常の命名規則に従っていますが、工業団地では通りの名前が同じ文字で始まることがあります。たとえば、パイクロー プレイス、ペンケス プレイス、ピンフォールド プレイス、プライアーズウッド プレイスはすべてピンボ工業団地の一部です。
バス
2011年9月、スケルマーズデールのバスサービスの大半を担う会社、アリヴァ・ノース・ウェストは、129人を雇用していたスケルマーズデールの車庫を閉鎖した。車庫は1970年代にリブル・モーター・サービスのために最初に建設され、その敷地は売却された。現在、スケルマーズデールには、セント・ヘレンズ、ブートル、サウスポートにあるアリヴァの車庫からバスが運行されている。2023年には、カークビーのヘッドボルト・レーンへのステージコーチのサービスが導入され、2023年後半には、レインフォードへのプレストン・バスのサービスも導入された。[20] [21]
レール
1956年にスケルマーズデール駅が閉鎖されて以来、この町は鉄道駅のない町の中ではリーに次いで北西部で2番目に人口の多い町となっている。 [22]最寄りの鉄道駅はウィガン・ウォールゲートからカークビーへの支線（歴史的にはリバプール・アンド・ベリー鉄道の一部）のアップホランド駅である。[23]スケルマーズデール支線は以前、スケルマーズデールとオームズカーク、レインフォード・ジャンクションを結んでいた。
2009年、ネットワーク・レールは、既存の15分間隔で運行しているリバプール・セントラルからカークビーへのサービスを延長し、スケルマーズデールの中心部にある新しい駅を終点とする提案をした。レインフォードは、ウィガン・ウォールゲートへのサービスの乗換駅となる。[24] 2009年、鉄道運行会社協会は「コミュニティをつなぐ」という報告書を発表し、スケルマーズデールへの新しい鉄道リンクの開通も推奨した。[25]今回は、オームズカークからのスケルマーズデール支線を経由することが推奨された。2017年2月、ランカシャー州議会は、旧グレンバーン・スポーツ・カレッジ/ウェスト・ランカシャー・カレッジ・ウェストバンク・キャンパスの敷地を、町の鉄道駅の好ましい場所として特定した。グレンバーン・スポーツ・カレッジは議会が所有しているが、ウェストバンク・キャンパスの敷地はNCGが所有しており、駅を建設するには議会による購入が必要であった。[26] 2017年、マージートラベルとランカシャー州議会は、駅の再開の可能性を調査するために500万ポンドを投じた。カークビーのヘッドボルトレーンに新しい駅を作ることと合わせて、この計画には約3億ポンドの開発費がかかると考えられている。[27]
2020年、ランカシャー州議会は旧グレンバーン・スポーツ・カレッジの敷地を取得し、敷地内の建物を解体し、鉄道駅建設のためにその地域を整備するために200万ポンドを承認した。[28]
運輸省が2022年7月に戦略的事業計画概要を拒否すると発表したことで、再開計画は打撃を受けた。[29]運輸省は代わりに、カークビー・ウィガン鉄道線とのバス路線の改良がスケルマーズデールへの接続性を向上させるより安価な方法であると提案した。これは、スケルマーズデール・バスターミナルとカークビー鉄道駅の間を走る319ステージコーチバスサービスで導入され、ヘッドボルト・レーンへの通常のマージーレールサービスが再開され次第、ヘッドボルト・レーン鉄道駅まで運行される予定である。
2022年、ランカシャー州議会は、1988年の学校基準および枠組み法に基づき、旧グレンバーンスポーツカレッジとウェストランカシャーカレッジの土地を「処分」する意向を発表しました。[30]
教育と文化
スケルマーズデールには小学校がいくつかあり、高校は2校ある。アワー・レディ・クイーン・オブ・ピース・カトリック工科大学とレイサム高校である。グレンバーン・スポーツ・カレッジは、元地元議員のロージー・クーパーが閉鎖を阻止しようとした運動が失敗に終わった後、2016年8月31日に閉校となった。[31]
ウェストランカシャーカレッジは町の中心部にキャンパスを持っています。このカレッジは2007年にニューキャッスルカレッジと合併し[32] 、最近のオブステッドの検査で「良好」と評価されました。[33] 2021年にブライアンコックスはカレッジの「理学部」を立ち上げました。これは科学、技術、工学、数学を学ぶ学生の数を増やすことを目的として130万ポンドの施設です。[34]
スケルマーズデールには「ヨーロッパのシッダランド」と呼ばれる超越瞑想運動のコミュニティがあります。 [35]ここにはマハリシ・スクールがあり、2019年現在、オブステッドによると「平均を大きく上回る」成績を収めています。[36] 2011年には、旗艦フリースクールとして政府資金を申請し、受け取った24校のうちの1つでした。[37]
スケルマーズデールには、無料インターネットアクセスや広範な地域史セクションなどの設備を備えた大きな公共図書館もあります。[38]
この町には、創造的な分野での機会を提供するアルツセンター[39]や、社会的孤立とホームレスの削減を目指すバーチウッドセンター[40]など、数多くの文化的・社会的組織があります。
この町はテレビドラマ『ユートピア』やミュージカル『ブラッド・ブラザーズ』に登場した。[41]
社会問題
都市計画コンサルタント会社スペースシンタックスによると、スケルマーズデールの分断された道路は中心部へのアクセスを困難にし、土地利用の分離につながっている。[42] 2017年のランカシャー州議会の報告書によると、スケルマーズデールは貧困層の子どもの割合が27%とランカシャーで最も高く、0～4歳と5～19歳の子どもの事故・救急受診率もランカシャーで最も高い。 [43]さらに、スケルマーズデールの貧困レベルは全国平均を上回っている。[44]
スケルマーズデールの犯罪率は1,000人あたり93件でランカシャーの平均を上回っており、ランカシャーの236の町、村、都市の中で21番目に危険な都市となっている。スケルマーズデールは2020年にランカシャーで最悪の薬物関連中規模都市であった。[45]
経済
スケルマーズデールの産業は主に住宅地から成りますが、650人を雇用する協同組合銀行[46]、アズダ[47] 、P&G [48]、 ビクトリアン・プラミング[49]、[50] 、ウォーカーズ・スナック食品工場[51]、[ 52]、ケミスト4U [53]などの配送センターなどがあります。スケルマーズデールにはかつて、衣料品と家庭用品のディスカウントストアであるマタランの本社と配送センターがありましたが、同社は後にノーズリー工業団地に移転しました。[53] [54] 現在はR&RアイスクリームUK社が所有し、キャドバリー向けにアイスクリームを製造しているフレデリック・デイリーズやその他多くの企業もスケルマーズデールにあります。[55]
町の中心部
スケルマーズデールの町の中心部は、コンコース・ショッピング・センター[56]（通称「ザ・コニー」）のほか、スーパーマーケット、図書館、元保健大臣 アナイリン・ベヴァンにちなんで名付けられたプールとジム（ただし、これらの施設は再開発の計画がある）、ウェスト・ランカシャー・カレッジのメインキャンパス、立体駐車場、タウド・バレー・リテール・パークで構成されている。
コンコースには全国チェーン店が数多く入っています。コンコースにはかつてアラン・ボイソンによるピラミッド型のアート作品がありました。ピラミッドは1980年代前半から中頃までエキュメニカルセンターの向かいの入り口の前にありましたが、安全上の理由から撤去されました。[57]
スケルマーズデールには、サンディ レーン ショッピング センター、ディグムーア パレード、アシュースト ショッピング センターなど、小規模なショッピング パレードもあります。
政治
スケルマーズデールはウェスト・ランカシャー選挙区に属しており、2023年のウェスト・ランカシャー補欠選挙以来、労働党議員のアシュリー・ダルトンが代表を務めている。さらに、2021年6月現在、スケルマーズデールはランカシャー州議会の3つの選挙区で3人の労働党議員によって代表されており、ウェスト・ランカシャー自治区議会のスケルマーズデールの選挙区の自治区議員12人全員が労働党員である。[58] 2021年のイギリス地方選挙まで、スケルマーズデールは50年以上にわたって労働党議員のみを選出していた。[59]
2019年2月に設立されたスケルマーズデール独立党は町内で活動しており、スケルマーズデール町議会の設立を主張している。[60]この党はウェスト・ランカシャー自治区議会の複数の議席を争ったが、議席を獲得することはできなかった。
スポーツ
町のサッカーチーム、スケルマーズデール・ユナイテッドFCは、ノーザン・プレミアリーグの西地区でプレーしており、 1971年にはFAボウルで優勝した。元選手の1人、スティーブ・ハイウェイは、その後リバプールでプレーした。元エバートンのミッドフィールダー、レオン・オスマンは、息子を近隣のダルトンにあるダルトン・セント・マイケルズ小学校に通わせているが、若い頃にこのクラブでプレーしていた。元カーディフ・シティの選手、クレイグ・ヌーンも、かつてこのクラブでプレーしていた。スケルマーズデール・フットボール・クラブは現在、町のJMOスポーツパークにある。
この町にはスケルマーズデール弓術クラブがあり、[61]そのメンバーは19の郡記録を保持しており、同じ家族のメンバー3人（メリッサ・ジェーン、ハリエット、ゲイリー・ダニエル）が14の世界記録を保持しています。そのうち6つは、2006年8月19日にイギリス空軍チャーチフェントンで開催された全国飛行選手権で記録されました。[62]さらに、スケルマーズデールクリケットクラブは1891年に設立されました。[63]
町内のJMOスポーツパークでプレーするアメリカンフットボールチームのマージーサイド・ナイトホークスは、BAFAナショナルリーグのメンバーであり、プレミア・ノース・ディビジョンでプレーしています。
士官候補生部隊
スケルマーズデールには、航空訓練部隊、陸軍士官候補生部隊、海軍士官候補生部隊があります。これらの部隊は地元のコミュニティ活動に参加しており、旧市街で行わ れる戦没者追悼記念日のパレードに定期的に参加しています。
航空訓練部隊
1439 (スケルマーズデール) 飛行隊、航空士官候補生は、1941 年に「ビーコン飛行隊」としてアップホランド グラマー スクールで結成され、イギリス空軍に入隊する若者やバトル オブ ブリテンに間に合うように入隊する若者に航空士訓練を提供しました。飛行隊は、他の活動に加えて、若い男女に航空士訓練を提供し続けています。彼らはダニエルズ レーンを拠点としています。
陸軍士官候補生部隊
陸軍士官候補生はランカシャー部隊の「S」中隊に所属しています。ダニエルズ レーンを拠点としています。
海軍予備隊
海軍士官候補生団はスケルマーズデールに10歳から17歳までの士官候補生を訓練する部隊を持っています。この部隊はタウド ロードにあります。
著名人
- レオン・オスマンはウィガンで生まれ、スケルマーズデールで育ったサッカー選手です。彼はアップ・ホランド高校とウィンスタンレー・カレッジに通いました。
- サッカー選手のマット・ウッズはスケルマーズデール生まれ。複数のクラブでプレーしたが、最も有名なのはエバートンFCとブラックバーン・ローヴァーズFCだ。
- ジョン・アンダートン、スケルマーズデール生まれのプロサッカー選手。
- トーマス・アスピンウォール、ビッカースタッフ生まれだがスケルマーズデールに住んでいた労働組合員
- スティーブン・ジェームズ・ベネット、ミュージシャン、作家
- チェス選手のジョン・リトルウッドはシェフィールド生まれで、スケルマーズデールに住んでいた。
- ハリー・スウェインストン、20世紀初頭のバーンリーのサッカー選手
- サイモン・トンは、ザ・ヴァーヴのメンバーであり、デーモン・アルバーンのギタリストだったミュージシャンです。
双子都市
ウェスト・ランカシャーは、 エルクラス（ドイツ）およびセルジー・ポントワーズ（フランス）と姉妹都市となっている。
参照
参考文献
- ^ 「"Great Britain" World Gazetteer」。2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「開発計画」. tawd.net . Tawd Valley Park . 2021年7月20日閲覧。
- ^ ab David Ward (2006年1月18日). 「Back to the drawing board」. The Guardian . 2008年5月12日閲覧。
- ^ エドワード・ベインズ、ウィリアム・ロバート・ワットン、ブルック・ハーフォード、ジェームズ・クロストン、『プファルツ州とランカスター公爵領の歴史』第 5 巻 (J. ヘイウッド、1893 年)、2 ページ
- ^ ペブスナー、ニコラウス、サー（2002）ノースランカシャーイェール大学出版局、ニューヘブンISBN 0-300-09617-8 p. 226;
- ^ 「タウンシップ：スケルマーズデール」。ランカスター郡の歴史第3巻。ビクトリア郡の歴史。1907年。282〜284ページ。 2010年1月2日閲覧。
- ^ 「『ここはあなたの町です。一緒に協力して、この町の未来をできるだけエキサイティングで成功したものにしましょう。』」。スケルマーズデール・ビジョン。2005年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スケルマーズデールのための2000万ポンドの新しいビジョン」Insider Media Ltd. 2012年3月26日。
- ^ 「スケルマーズデール再生」ウェスト・ランカシャー自治区議会。
- ^ 「スケルマーズデール市街地の新開発工事が開始」ウェスト・ランカシャー自治区議会。
- ^ 「38年ぶりにスケルマーズデールに映画館」。プレイス・ノース・ウェスト。2020年5月15日。
- ^ 「鉄道駅計画が前進 - 大学跡地の購入が承認」。ウィガン・トゥデイ。
- ^ ロペス、ジェイミー（2022年6月3日）。「スケルマーズデールが町の中心部に向けて準備を進める中、B&Mとリドルのオープン日が決定」。LancsLive 。 2023年7月25日閲覧。
- ^ 「ランカシャーのこの町に新しいLidlストアがオープン、B&Mバーゲンも続く」ランカシャー・テレグラフ。2022年6月15日。 2023年7月25日閲覧。
- ^ 「Poundstrecher Skelmersdale」.
- ^ ジェームズ・ヘンリー（2022年8月17日）。「TAWD VALLEY CENTRE PLAY PARK CLOSED OVER SAFETY FEARS - Champion Newspapers」（PDF） 。 2024年2月3日閲覧。
- ^ 「新しいウェルビーイング＆レジャーハブのエキサイティングな計画について、コミュニティが意見を共有するよう招待されました」。westlancs.gov.uk。
- ^ 「2022/1071/FUL | コーヒードライブスルーユニット1台（クラスE（A）使用）の設置および関連工事 | 駐車場Asda Stores Ltd Ingram Birch Green Skelmersdale Lancashire」。pa.westlancs.gov.uk 。2023年11月11日閲覧。
- ^ ジェームス、ヘンリー。「市議会は地下鉄の浸水問題に取り組むために議員からロビー活動を受けた」。チャンピオン新聞。チャンピオン。2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月3日閲覧。
- ^ ランカシャー州議会。「バスサービスの変更」。ランカシャー州議会。2023年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月11日閲覧。
- ^ 「新しい急行バスがスケルマーズデールとリバプール間の接続を改善」ランカシャー州議会ニュース。2023年1月23日。 2023年3月7日閲覧。
- ^ ネットワークレール（2008年11月）マージーサイド路線利用戦略（RUS）協議用草案、93ページ
- ^ 「廃駅：スケルマーズデール駅」.
- ^ 「Network Rail Merseyside RUS ドラフト」. networkrail.co.uk .
- ^ 「交通ブリーフィング」。
- ^ 「詳細 - ランカシャー州議会」Lancashire.gov.uk 。 2017年2月23日閲覧。
- ^ Alistair Houghton (2017年9月18日). 「Skelmersdale rail link moves step closer as £5m funding revealed」リバプール・エコー。 2017年9月19日閲覧。
- ^ Wigan Today (2020年6月17日). 「鉄道駅計画が前進、大学跡地の購入が承認」
- ^ ロペス、ジェイミー（2022年7月8日）。「スケルマーズデール鉄道駅計画は「残酷なジョーク」と非難され、却下された」。LancsLive 。2022年7月17日閲覧。
- ^ ランカシャー州議会。「Glenburn Sports College」。Lancashire.gov.uk 。 2023年7月25日閲覧。
- ^ 「半分空席のスケルマーズデールのグレンバーン・スポーツ・カレッジが閉校へ」BBC、2015年5月20日。
- ^ 「Skelmersdale College (Dissolution) Order 2007」。公共部門情報局。2007年8月1日。 2008年8月27日閲覧。
- ^ 「NCGの検査」Ofsted 2022年3月11日2023年7月25日閲覧。
- ^ 「ブライアン・コックス教授CBEが理学部を正式に開設」ウェスト・ランカシャー・カレッジ。 2021年7月20日閲覧。
- ^ 「Maharishi European Sidhaland」。2010年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月5日閲覧。
- ^ 「マハリシフリースクール」gov.uk . 英国政府. 2021年7月20日閲覧。
- ^ バーン、マイケル（2011年9月1日）。「スケルマーズデールのマハリシ学校がフリースクールの地位に対する批判に反撃」。
- ^ 「図書館・情報サービス Web サイトへようこそ」。ランカシャー州議会。2011 年 6 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2 月 26 日閲覧。
- ^ 「私たちについて」Artz Centre . 2021年7月20日閲覧。
- ^ 「バーチウッドセンター」バーチウッドセンター。 2021年7月20日閲覧。
- ^ ラッセル、ウィリー（2001年5月）。ブラッドブラザーズ（新版）。メシューエンドラマ。128ページ。ISBN 978-0413767707。
- ^ 「包括的な成長と場所のレイアウト」（PDF）。スペースシンタックス。 2020年6月27日閲覧。
- ^ 「ランカシャー州議会児童・若者公衆衛生委託—児童健康プロファイル2017」（PDF）。ランカシャー州議会。 2021年7月20日閲覧。
- ^ コリンズ、サイモン、タッカー、アンジェラ、アバス、ファルハ（2015年3月）。「7つの病棟：スケルマーズデールに焦点を当てる」（PDF）。ウェストランカシャー臨床委託グループ。 2021年7月20日閲覧。
- ^ 「ランカシャー州スケルマーズデールの犯罪と安全」CrimeRate 。 2024年8月3日閲覧。
- ^ ジェームス、ヘンリー。「コープバンクのSKEMサイトでは通常通りの業務」。チャンピオン。チャンピオンニュース。 2021年7月20日閲覧。
- ^ 「Asda Wal-Mart UK logistics and distribution centres」. The Tracing Paper. 2009年2月1日. 2010年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
- ^ 「プロクター・アンド・ギャンブル、スケルマーズデールへの投資を祝う」（プレスリリース）。ノースウェスト地域開発庁。2004年10月11日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
- ^ 「Skelmersdale、ここに来ました！ | Victorian Plumbing Bathroom Blog」www.victorianplumbing.co.uk 。 2016年9月15日閲覧。
- ^ 「Champ CyberNews :: あなたのストーリー」www.champnews.com。
- ^ ロレイン・ヘラー (2005 年 10 月 5 日)。「ウォーカーズ、英国に新しいスナック工場を開設」。ベーカリー & スナック。Decision News Media。2010年10 月 2 日閲覧。
- ^ Philip Ghayour (2018年5月11日). 「スケルマーズデールのゴミ拾い隊が勢揃い ⋆ Business Lancashire」
- ^ Martin Wainwright (2004 年 10 月 14 日)。「産業の後退が 21 世紀都市への道を開く」。ガーディアン。英国: Guardian News and Media。2010年10 月 2 日閲覧。
- ^ ビル・グリーソン（2015年11月19日）「マタランがスケルマーズデールから移転したことがなぜこんなにもうまくいかなかったのか」サウスポートビジター。 2023年7月25日閲覧。
- ^ 「冬向けの新しいキャドバリーアイスクリームシリーズ」。Talking Retail。メトロポリス・インターナショナル・グループ。2007年12月4日。2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月2日閲覧。
- ^ 「コンコース ショッピング センター」.
- ^ 「アラン・ボイソン – スケルマーズデール・ニュータウンのピラミッドの彫刻家」。モダニズム・ノース・ウェスト。2012年2月9日。2016年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月7日閲覧。
- ^ 「Your Councillors」. democracy.westlancs.gov.uk . 2023年7月25日. 2023年7月25日閲覧。
- ^ ロペス、ジェイミー（2021年5月12日）。「コミュニティ運動家が数十年ぶりに労働党のスケルマーズデール優位を打ち破る」。LancsLive。ランカシャーライブ。 2021年7月20日閲覧。
- ^ 「スケルマーズデール独立党」。選挙管理委員会。 2021年6月14日閲覧。
- ^ 「スケルマーズデール アーチェリー スポーツ クラブの弓兵 - 北西ランカシャー」。
- ^ 「LAAフライトレコード」。ランカシャーアーチェリー協会。 2020年2月11日閲覧。
- ^ “Skelmersdale Cricket Club”. play-cricket.com . Skelmersdale Cricket Club . 2021年7月20日閲覧。
さらに読む
- ウィルソン、L. ヒュー (1964)スケルマーズデール新都市計画提案:スケルマーズデール開発公社向けに L. ヒュー ウィルソン、ヒュー ウィルソン &ルイス ウォマーズリーチャータード アーキテクツ & タウン プランナーズが作成した基本計画に関する報告書、スケルマーズデール開発公社の会長 AJ ケンティッシュ バーンズによる序文付き、スケルマーズデール開発公社;
- ライリー、フランク (1986) 「未来を必要とする人々：スケルマーズデールの長期失業者に関する調査」、ノースウェイ、スケルマーズデール・エキュメニカル・センター。
- ハウ、ドン、フランク・ライリー (1982) 「スケルム - 破られた約束：スケルマーズデール・ニュータウンの失業」リバプール産業エキュメニカル・ミッション;
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、スケルマーズデールに関連するメディアがあります。
- スケルマーズデール遺産協会のウェブサイト
- 北西イングランドにおける鉄道改善の可能性 – 2002～2003 年に運輸特別委員会に提出された証拠
- スケムニュース
- オームズカーク＆スケルマーズデール・アドバタイザー
- チャンピオン新聞