弱強四歩格

弱強四歩格という用語は、もともと古典ギリシア詩の韻律法を指し、弱強格は短音節の後に長音節が続く構成でした。2つの弱強格、またはスポンディーと弱強格が組み合わさって「メトロン」が作られました。ギリシア語とラテン語の弱強格詩では、各弱強格メトロンの最初の音節は、短音節ではなく長音節にすることもできました。

ラテン語の例としては、 4 世紀に聖アンブローズによって作曲された賛美歌「Aeterne rerum conditor 」があり、次のように始まります。

問題が解決され、 夜が明けるまで、...

「万物の永遠の創造主、 昼と夜を統治される方」

上記の2行は以下のリズムで構成されており、これらを繋げると四歩格となる。

| – – う – | – – う – |

| – – う – |う – う – |

ラテン語の詩は量的であり、つまり強勢ではなく音節の重さに基づいており、場所によっては単語の強勢が韻律の拍子（ictus、この記事では鋭音記号で示されている）と一致しない（例：noctémとregís）。アンブロシウスの賛歌では、四歩格の各半分の終わりに強い区切りがあるため、詩の2つの半分を別々の行に書くのが一般的である。

弱強四歩格は、ラテン文学初期（紀元前2世紀）のプラウトゥスやテレンティウスの喜劇で用いられた韻律の一つである。この種の四歩格は、8つの弱強格の脚を持つことから、弱強八歩格とも呼ばれる。 ^{[ 1 ]} 2つの種類があった。1つは、アンブロシウスの賛歌のように、2番目のメトロンの終わりに区切りがあるもの。しかし、テレンティウスの次の行のように、区切りが8番目ではなく9番目の韻律位置の後に来るものもある。

フェドリアの tā́ mihi cóntrā núnc vidḗre forrtōnā́tus にて! ^{[ 2 ]}

「でも、ファエドリア、君は今、幸運に恵まれているように見えるよ！」

| – – う – | – – う – |う – – – | – う – |

ラテン語の弱強格の特徴は、韻律の短い要素でさえ、fórtūnā́tusのtūnのように長い音節に置き換えられたり、上記のmihiのように短い音節が 2 つに置き換えられたりすることが多かったことです。

この韻律の変形として、弱強七歩格、あるいは弱強四歩格カタレクティックというものがあった。これは似ているが、最後の音節が省略されている。以下の例もテレンティウスの作品からのものである。

どうですか？現在の状況は何ですか? ^{[ 3 ]}

でもこれは何だ？ゲタが走ってここに到着したように見えるぞ？

| – う – う | – うぅ – || – – – – |う – – |

行の最後の音節は長音節でも短音節でも構わないが、 brevis in longoという原則により、すべての最後の音節は長音節として数えられる。

× / × / × / × / 私と一緒に暮らして、私の恋人になってください

（クリストファー・マーロウ著『恋人への情熱的な羊飼い』）

× / × / × / × / Dies Bildnis ist bezaubernd schön [ 4 ]

（エマヌエル・シカネーダー、『魔笛』台本）

× / × / × / × / アドン・オラム・アシェル・マラフ[ 5 ]

（ユダヤ教の典礼で用いられる、作者不詳の伝統的な賛美歌「アドン・オラム」の冒頭の一節。）