シンハラ人とポルトガル人の紛争

シンハラ人とポルトガル人の紛争
16世紀の危機の一部
ダントゥレの戦いの際のキャンディのポルトガル軍、フィリップス・バルデウス作
日付 1518–1658 位置 スリランカ 結果 コッテ、シタワカ、ジャフナ、ライガマ王国の終焉 ポルトガル領セイロンの建国と破壊 コッテとシタワカの一部をキャンディ王国に編入 オランダによるコロンボ、ゴール、ジャフナ、ライガマ、シタワカの大部分の占領とオランダ領セイロンの設立
交戦国
シタワカ王国キャンディ王国ライガマ公国 ジャフナ王国デンマーク＝ノルウェー[1]（関与の項を参照）支援者：カリカットのザモリンタンジョール王国ヴァンニ族の首長たち	ポルトガル帝国コッテ王国	1638年から：オランダ東インド会社
指揮官とリーダー
マヤドゥンネ ラジャシンハ1世 ラジャスリヤ ニカピティヤ・ベンダラ ヴィマラダルマスリヤ1世 セナラット ラジャシンハ 2 世カンキリ 1 世プヴィラジャ パンダラム   チャンキリ II  ローランド・クラッペ ( WIA ) エリック・グルッベ	ペドロ・ロペス・デ・ソウザ † ジェロニモ・デ・アゼベド コンスタンティーノ・デ・サ・デ・ノローニャ † ディオゴ・デ・メロ・デ・カストロ † ブヴァナイカバフ7世 コッテのダルマパーラ	アダム・ウェスターウォルド ウィレム・ヤコブスゾーン・コスター ヤン・ティズーン・パヤート ジョアン・マエツイッカー ヤコブ・ファン・キッテンシュタイン アドリアン・ファン・デル・メイデン

シンハラ・ポルトガル紛争は、 1518年から1658年にかけてスリランカ（当時はヨーロッパ人にはセイロンとして知られていた）で起きた、先住のシンハラ王国とタミル王国とポルトガル帝国との間の一連の武力衝突を指す。^[2]スリランカ史においては、移行期からキャンディ朝にかけての期間に及んだ。政治的、軍事的動きの組み合わせにより、ポルトガルは島の大部分を支配下に置いたが、最後の独立王国への侵攻は惨憺たる結果となり、戦争は膠着状態に陥り、1621年から休戦となった。1638年、オランダ東インド会社が紛争に介入し、戦争が再開した。当初はポルトガルに対するシンハラ人の同盟国として介入した が、後に双方の敵となった。戦争は1658年に終結し、オランダが島の約半分を支配

ポルトガル人は1505年にスリランカに到着し、当初は儲かる香辛料貿易の商人としてやって来た。16世紀のスリランカの危機（1521年 - 1597年）は、コッテ王国を3人の兄弟が分割し、王位継承をめぐって一連の戦争を起こしたヴィジャヤバ・コラヤから始まった。1527年以降、ポルトガル人はシンハラ人の内政に介入し、様々な王国間の対立を利用し始めた。 ^{[3] [4]ポルトガル人は、いくつかの王国の王位に}従属的な君主を据え、他の地域を直接統治することで影響力を拡大した。これらの策略により、1551年以降、ポルトガルはコッテ王国を支配するようになった。しかし、主な受益者はシタワカ王国であり、1521年から1587年の間に他の現地の王国を征服することで拡大し、スリランカのほとんどを支配した。

シタワカのラジャシンハ1世は島からポルトガル人を追い出そうとしたが、 1587年から1588年にかけてのコロンボ包囲戦で大きな損失を被り撃退された。その後、新たに征服した領土のほとんどがシタワカに対して反乱を起こした。分裂し無秩序となった敵対する王国はポルトガルのさらなる拡大の格好の標的となり、一連の軍事衝突と政治的策略でポルトガルはジャフナ王国（1591年）、ライガマ王国（1593年）、シタワカ王国（1593年）への支配を拡大した。^[3]

1592年、ポルトガル人は従属君主をキャンディ王国の王位に就けたが、その君主はすぐに不審な状況で死亡し、撤退を余儀なくされた。スリランカ最後の大王国を征服するため、ポルトガル人は1594年のダンチュール戦役でキャンディへの​​軍事侵攻を開始した。この侵攻はポルトガルにとって惨敗で、キャンディ軍によって全軍が壊滅した。戦争は膠着状態となり、ポルトガルがキャンディを征服しようとするさらなる試みは繰り返し撃退され、一方キャンディ人はポルトガル人を島の残りの部分から追い出すことができなかった。ポルトガル領とキャンディ王国の両方で一連の反乱が起こったため、1621年に両者は休戦に合意した。この条約により、キャンディは正式にはポルトガルの属国となったが、実際には独立を維持した。これにより、双方はそれぞれの領土で反乱を鎮圧することができ、その後17年間続いた両者の直接の衝突は終わった。ポルトガル人は1621年にヴァンニ族の首長たちを征服することにも成功した。

不安定な平和は、1638年にオランダ東インド会社の介入によって最終的に破られ、オランダ東インド会社は、蘭葡戦争の一環として、状況を利用してポルトガルの領土を奪取しようとしました。オランダはキャンディと同盟を結び、ポルトガルとのいくつかの戦い、最も有名なのは1640年のゴール包囲戦で勝利しました。しかし、オランダとキャンディの同盟は崩壊し、残った3つの勢力はしばらくの間、三角戦争で互いに戦いました。オランダとキャンディは、1649年に同盟を更新し、ポルトガルを島から追い出しました。コロンボのポルトガルの拠点は1656年に征服されましたが、これが達成されるとすぐに、オランダはカンディの同盟者を裏切り、ポルトガルの領土を奪いました。

1658年の戦争の終わりまでに、ポルトガル軍はすべて島から追い出されました。キャンディ王国は唯一生き残った先住民族の王国で、スリランカのほぼ半分を支配していました。^{[5]オランダ人は主要な}人口密集地の支配権を残しました。

ポルトガル人は1505年にスリランカに到着し^{[6] 、}コッテ王国との貿易関係を確立した。^[7] 16世紀初頭、彼らの意図は貿易上の利益、特に利益の多い香辛料貿易を守ることに向けられていた。^[8]しかし、時が経つにつれて、この政策は徐々に完全な征服を目的とした領土的野心へと変化した。^[9]島嶼資源、貿易と海軍の安全保障の両方におけるスリランカの戦略的な位置、そしてインドにおけるムガル帝国の台頭がこの変化に影響を与えた。^{[10] [注 1]}

1518年、ポルトガル領インドの総督（ロポ・ソアレス・デ・アルベルガリア）は、コッテ王パラクラマバーフ8世から、コロンボの港の端に築かれる柵と土塁で守られた交易所を建設する許可を得た。コッテとポルトガルの間で条約が締結され、その条項には、パラクラマバーフがポルトガル王マヌエル1世の家臣であることを公式に宣言し、象10頭、ルビーの指輪20個、シナモンの棒400本を貢物として差し出し、その代わりにポルトガルがコッテに軍事支援を行うというものがあった。^[11]

砦の建設はコロンボで暴動を引き起こしたが、これはイスラム教徒の商人と仏教僧侶によって扇動されたものである。^[12]建設現場は弓と数門の大砲で武装したシンハラ人（もともとイスラム教徒の商人がパラクラマバーフに提供したもの）によって攻撃されたが、暴徒は港に停泊していたポルトガル船のはるかに強力な砲撃によって解散した。^[13]パラクラマバーフはポルトガル人を支持して紛争を終わらせるために介入した。^[13]

パラクラマバーフはその後まもなく自然死し、ポルトガルの存在に反対していたヴィジャヤバーフ7世が後を継ぎました。関係は悪化し、地元住民はポルトガルに物資を売ることを拒否しました。1520年、完成した要塞は、数百の銃器を備えたヴィジャヤバーフ率いる大軍によって包囲されました。6か月の包囲の後、ポルトガルの援軍が海路到着し、ヴィジャヤバーフは包囲を解かざるを得ませんでした。

1521年、ヴィジャヤバーフの3人の息子が反乱を起こし、彼を殺害した。息子たち（ブヴァネカバーフ、パララジャシンハ、マヤドゥンネ）は「ヴィジャヤバーフの略奪」でヴィジャヤバーフの王国を自分たちの間で分割した。マヤドゥンネはシタワカ王国を、パララジャシンハはライガマ公国（ライガマ・バンダラと改名）を、ブヴァネカバーフはコッテの残りの部分を統治した（ブヴァネカバーフ7世として）。この出来事が16世紀の危機の始まりであった。これら3つの新しい王国間の対立は、ポルトガル人に島の内政に介入することで島への影響を拡大する機会を与えた。^{[14] [15]}

ポルトガル人は当初、コロンボの砦とそこで行われているシナモン貿易の確保に注力していた。コッテのブヴァネカバーフはパラクラマバーフが合意していた同盟を更新したため、ポルトガル人もシタワカからの攻撃からコッテを守るのに協力した。^[16]ポルトガルのコッテに対する影響力は、彼らが提供した軍事援助によって拡大した。^[8]

マヤドゥンネによるコッテへの最初の侵攻は、ポルトガルのゴア総督が派遣した軍の支援を受けたブーンヴァネカバフによって撃退された。 1537年にコッテを占領する別の試みは、マヤドゥンネの軍がコロンボのポルトガル人少佐アフォンソ・デ・ソウザの指揮する軍に敗れ、失敗した。このとき、支援のためにカリカットから派遣された艦隊は、ポルトガル軍にヴェダライで敗れた。紛争の余波でシタワカとコッテの間で休戦が交渉され、マヤドゥンネは南のライガマ王国に目を向け、1538年にライガム・バンダラ（パララジャシンハ）が死去した後、同王国を併合した。

1538年にライガム・バンダラが死去すると、マヤドゥンネはライガマ公国を併合し、コッテに3度目の侵攻を行った。ブヴァネカバフ7世はポルトガルの支援を得てマヤドゥンネの侵攻軍を破り、最終的に不安定な和平への道を開いた。ポルトガルはシタワカに対して全面的な攻撃を行い、マヤドゥンネ王を無力化しようとしたが、ブヴァネカバフ7世は彼らの大義を支持しなかった。彼はポルトガルの援助を防衛目的のみで望んでいた。

その後の5年間で、コッテへの侵攻がさらに2回行われた。1539年に始まった4回目の侵攻は、コロンボで新たにポルトガル軍の少佐となったミゲル・フェレイラが組織した抵抗により失敗した。カリカットは再びシタワカに軍隊と武器を提供したが、敗北後、ザモリンの将軍2人、クルヘナマリッカーとパチマリッカーがポルトガルに引き渡され、カリカットとシタワカの同盟は終了した。1543年にブヴァネカバフが孫のダルマパラを後継者に指名したとの知らせを受けて5回目の侵攻が行われたが、これもまた、新総督アントニオ・バレットの指揮下にあるポルトガル軍の支援を受けて撃退された。

1550年にアフォンソ・デ・ノローニャ副王と約500人のポルトガル兵が到着すると、コッテの内政へのポルトガルの関与が強まった。ポルトガル軍はその年の後半にシタワカを略奪した。記録によると、マヤドゥンネはポルトガル軍が接近すると首都から撤退し、周辺地域に撤退するという方針をとった。ポルトガル軍が撤退すると、王の軍はケラニ川に続く道沿いでポルトガル軍を攻撃した。^[17]

1551年、ブヴァネカバーフはポルトガル兵の発砲により殺害されたが、これは武器の誤射であると主張された。^{[18] [19]}彼の幼い孫であるコッテのダルマパーラはポルトガル人の保護の下、コッテの王位に就いた。

マヤドゥンネは評議会と協議した後、^[20]自らをコッテ王位継承者と宣言し、コッテの臣民に自分の大義に加わるよう訴えた。多くの族長とその追随者がこれに応じ、シタワカに逃亡した。マヤドゥンネは率先して軍を結集し、コッテ王国を侵略した。^[21]これにより、シタワカ王国、キャンディ王国、ポルトガルの間で一連の新たな戦役が勃発した。^[22]

1557年11月から1558年11月にかけてのコッテ包囲戦では、マヤドゥンネ王率いる5万人のシタワカ軍が、ドン・アフォンソ・ペレイラ・デ・ラセルダ少佐率いるポルトガル・コッテ連合軍に対し、コッテ王国の首都 スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテを12か月間包囲した。マナールからの援軍を受けたポルトガル軍は出撃し、包囲軍を撤退させることに成功した。この包囲戦はポルトガル軍とシタワカ軍の間の一連の戦闘の始まりを示し、最終的には1565年にポルトガル軍がスリ・ジャヤワルダナプラ・コッテを放棄して終結した。

1559 年のムレリヤワの戦いは、スリランカ史上最も決定的な戦いの 1 つでした。この勝利により、シタワカはポルトガルの拡大に対抗できる軍事力を持つ国として台頭しました。

マヤドゥンネとティキリ・バンダラは優位に立って、1564年にコッテに対して二方面からの攻撃を開始し、コッテとコロンボの両方を包囲した。ポルトガル軍はダルマパラとともにコッテから撤退を余儀なくされ、シタワカが王国の大部分を掌握することになった。シタワカの主要な駐屯地はワッタラ、ナガラガマ、マパネに設置された。

ネゴンボからゴールまで伸び、コロンボの砦を含む細い海岸線は、ポルトガル船によって海から補給され、ポルトガルの手中に留まりました。戦略的には、これによってポルトガルは王国に対して嫌がらせや消耗戦を行うことができました。最も有名なのは1574年の侵攻で、ネゴンボ、カルタラ、ベルワラが略奪され、ナガラガマとマパネのシタワカン守備隊が追い出され、ウェリガマとチラウ地区が荒廃しました。

キャンディを征服したシタワカ王ラジャシンハ1世は、次にポルトガルの拠点であるコロンボに目を向けた。彼は、ポルトガルが海路で援軍を送ることができないよう、モンスーンシーズン開始直後に作戦を開始するよう計画した。シンハラ軍は6月4日にコロンボ周辺に現れ、5万人の兵士、2,200頭の荷象、4万頭の牛、小口径青銅大砲150門で構成されていた。軍の支援は、海路で要塞を封鎖することになっていた65隻の軽ガレー船だった。コロンボを守備していたポルトガルの艦長はジョアン・デ・コレイア・デ・ブリトで、300人のポルトガル兵と700人のラスカリンの支援を受け、さらに約6万人の民間人を率いていた。彼は包囲される可能性を予見し、食糧と弾薬を備蓄していた。 6隻のガレー船からなるポルトガル艦隊は悪天候のため座礁したが、それでもブリトーは海を越えてゴアに小型船を派遣し、救難信号を送った。^[23]

コロンボの防衛には南側に堀の役目を果たすラグーンがあることを知っていたラジャシンハは、城壁の周りに塹壕を掘り、ラグーンを排水することから包囲を開始したが、これには1ヶ月かかった。掘削が完了すると、ラジャシンハはコロンボの外に全軍を集結させ、包囲された者を威嚇するために戦いの雄叫びを上げ、力を見せつけた。ブリトーはひるむことなく、市に最も近い部隊への出撃を命じ、彼らを大混乱に陥れた。 ^[24]

8月3日の夜、ラジャシンハは最初の大規模攻撃を命じた。数千人のシンハラ人がコロンボの土塁をよじ登ろうとし、工兵（数百頭の象の助けを借りて）が突破を試みた。彼らはポルトガルの優れた火力に遭遇した。一部のシンハラ人はサン・ロウレンソとサン・ゴンサロの要塞に登ることができたが、ポルトガルの素早い反撃によって撃退された。翌朝までにシンハラ人は追い払われ、400人が死亡、2,000人が負傷した。^[25]

その後数か月にわたって、ラジャシンハはコロンボへの攻撃を3回試み、壁を崩そうとしたが、その間ポルトガル軍はシンハラ軍の陣地に対して出撃した。モンスーンの終わりとともに、9月11日にゴアから最初のポルトガル軍援軍が到着した。さらに10月4日、10月23日、11月4日、2月15日にも援軍を乗せた船が到着した。そしてついに2月18日、マヌエル・デ・ソウザ・コウチーニョ指揮下の18隻のガレー船からなる大艦隊がスリランカ北西部のシタワカン海岸を襲撃して到着した。艦隊は戦闘隊形を組んで出撃し、大砲を鳴らした。ポルトガルの守備隊は教会の鐘を鳴らし、要塞の大砲から一斉射撃で迎え撃った。^[26]

増援部隊の到着により、要塞内にはラスカリンと民間の守備隊に加えて、2,000人のポルトガル兵がいた。ラジャシンハはコロンボを占領する機会を失ったと悟り、すぐに包囲を解いた。8か月の戦闘で、シンハラ人は5,000人の兵士を失った。^[27]

1588年、キャンディは新しいシタワカ王に反乱を起こした。しかし、キャンディ王家の後継者はポルトガルの影響下にあり、コロンボに監禁されていた。1592年、ポルトガルはキャンディに介入し、彼らの保護下にあるヤマシンゲ・バンダラを王位に就けた。しかし、新しい王は戴冠式の直後に不審な状況で死亡した。ポルトガルは敵対するキャンディ派がバンダラを毒殺したと非難したが、キャンディ派はポルトガルを非難し、ポルトガルは撤退を余儀なくされた。ヴィマラダルマスリヤ1世がキャンディの新しい王となった。

一方、島の北部にあるジャフナ王国は、ポルトガルの影響下に置かれるようになった。ポルトガルは以前、ジャフナに対して最初の遠征を行い、マナール島を占領していた。1591年、ポルトガルの遠征隊はジャフナ王プビラジャ・パンダラムを廃位して殺害し、その後、その息子エシリマナ・チンカムを従属君主として据えた。

1593年、シタワカ軍はキャンディの奪還を試みたが撃退され、ラジャシンハ1世は戦闘中に罹った病で亡くなった。彼の王位を争っていたライバルの一人、ジャヤヴィラ・バンダラ・ムダリはコッテに亡命し、彼の支援と指導のもと、ポルトガルのセイロン大尉ペドロ・オメン・ペレイラはポルトガル人950人とシンハラ人6000人を率いてシタワカに向けて出発した。^[28]シタワカ軍は3度敗北した。最初はカドゥワラ砦で、次に陸と川を組み合わせて作戦したラカハワッタ砦とマルワナ砦で、そして最後にグルベウィラで、血なまぐさい戦いの末にシタワカ砦が襲撃された。^{[28]最終的にポルトガル軍はシタワカ市に進軍して略奪し、400万}ゼラフィン相当の戦利品を手に入れた。^[28] その後シタワカ王国は降伏した。^[28]

1594年、ポルトガル人は再び、自分たちの好む候補者を従属統治者としてキャンディの王位に就けようとした。このときの候補者は、ポルトガル人の保護下におかれ、カトリックのヨーロッパ式に育てられたキャンディの王女 ドナ・カタリナであった。彼女は当時10歳か12歳であった。

ペドロ・ロペス・デ・ソウザはキャンディ侵攻で約2万人の軍を率いたが、そのうち1000人はポルトガル軍（大多数は遠征のためにインドのゴアから移送された）、15,400人の現地ラスカリン同盟軍、荷役動物として使われた象47頭、^{[注 2]}、残りはインドから来たバダガ族の傭兵と苦力労働者であった。敵対するキャンディ軍の当初の数は不明だが、1万人と推定されている。キャンディは山岳地帯で、侵攻軍は防御の固い峠を通らざるを得なかったため、防衛軍は地形的に明らかに有利であった。

ポルトガル軍はバラナ峠を襲撃し、大きな損害を被った後、キャンディ軍は撤退を開始した。ポルトガル軍は抵抗を受けることなく首都キャンディに入城したが、そこはヴィマラダルマスリヤ1世によって放棄されていた。ドナ・カタリナがキャンディ王国の新しい統治者として即位した。しかし、彼女とポルトガル人の顧問たちは、彼女がポルトガル人の夫と結婚するという噂が広まってからは特に不人気であった（ポルトガル人は実際に計画していた）。

ヴィマラダルマスリヤの軍はゲリラ戦術を駆使し、ポルトガル人の食料調達部隊を攻撃し、補給と通信の経路を遮断した。3,000人からなるポルトガル・ラスカリン族の大規模な襲撃部隊がウバ地域で包囲され壊滅した。その後まもなく、ラスカリン族の族長の一人であるジャヤビラ・バンダラ・ムダリがポルトガル人をヴィマラダルマスリヤに裏切ろうとしていた証拠が発見された。この証拠の一部は後にヴィマラダルマスリヤによって捏造されたことが判明したが、ジャヤビラはそれが発覚する前に裏切り者として殺害された。

ジャヤヴィラの死により、多くのラスカリン族がバダガ族の傭兵全員とともに脱走した。ポルトガル軍に残された現地人の同盟者は1,000人にも満たなかったが、ポルトガル軍は圧倒的に数で劣勢で、補給も不足し、大規模な反乱に直面していた。ポルトガル軍はキャンディからバラナの砦まで撤退しようとした。ゲリラ戦による損失とラスカリン族のさらなる脱走により、ダントゥレに到着するまでにポルトガル軍は360人ほど、ラスカリン族は同数にまで減少していた。対照的に、離反者や王国の他の地域からの軍隊の到着により、ヴィマラダルマスリヤ軍は約2万人に膨れ上がっていた。

ダンチュールでは、ポルトガル軍は撤退中に攻撃を受けた。組織化された部隊は森の中で崩壊し、そのほとんどは全滅した。ソウザは残りのヨーロッパ軍 93 名とともに降伏した。シンハラ人の通常の戦闘とは違い、捕虜は拷問を受け、手足を切断された。ソウザは戦闘中に受けた傷が原因で死亡した。作戦の初期に低地に送り返された偵察隊を除き、コロンボに逃げ帰ったポルトガル軍は 3 名だけだった。

ヴィマラダルマスリヤはドナ・カタリナと結婚してキャンディに対する支配を強固なものにした。ポルトガルのさらなる侵略を防ぐため、バラナ峠に新たな要塞を築いた。

ダンチュールでペドロ・ロペス・デ・ソウザが戦死すると、ジェロニモ・デ・アゼベドが後を継いでセイロンの総司令官に就任した。戦いでの損失にもかかわらず、ポルトガルの砦と駐屯地はそのまま残っていたため、キャンディは低地に進軍することができなかった。^[29]

ドン・ジェロニモはコッテの地方行政を改革し、4つの地方（ディサヴァ）に分け、それぞれを軍事権と司法権を持つディサヴァが統治するようにした。税制も改革され、古い貢納制度は固定の義務的納税に置き換えられた。しかし、カーストと徴税という元々の軍事制度は、ポルトガル軍を支援する地元のムダリアール司令官の下で組織されたままだった。ドン・ジェロニモは、フランシスコ会に加えて、イエズス会、アウグスティノ会、ドミニコ会による宣教活動も奨励した。^[30]

しかし、ダントゥレでの敗北はコッテで多くの反乱を引き起こし、ジェロニモはキャンディに進軍する前にこれを鎮圧しなければならなかった。彼はキャンディの陥落をスリランカの安全確保の最優先事項と考え、まずマタラ、サバラガムワ、マニッカダワラ、マルワナに要塞化された野営地を建設してコッテを安全に保ち、そこに軍司令部を設置した。^[31]

1603年までにコッテはしっかりと確保され、ドン・ジェロニモは軍隊を率いて峠を抜けてキャンディに入り、バラナのキャンディ砦を占領してキャンディ市に向かって進んだ。しかし、当時はラスカリン家の反乱により王国を征服することができず、コロンボに戻ることを余儀なくされた。^[31]

キャンディを占領できなかったジェロニモ王は、まずは収穫期に年に2回、小規模な部隊で陸路による壊滅的な襲撃戦争を行い、キャンディを弱体化させる政策を採用し、一方で海路ではカンディ東部の港であるトリンコマリーとバッティカロアを1604年から1612年にかけて封鎖し、かなりの成功を収めた。これは、1604年にヴィマラダルマスーリヤ王が死去した後のキャンディにおける王位継承危機と重なっており、その危機は数か月後に従弟のセナラトが王位を継承することでようやく解決した。^[31]

セナラットは人気のない統治者であり、ポルトガル人がカンディの村や作物に甚大な被害を与えるのを防ぐことができなかった。1612年、ジェロニモがポルトガル領インドの次期総督に任命され、スリランカではフランシスコ・メネセス（1612年 - 1614年）、マヌエル・マスカレニャス・オメン（1614年 - 1616年）、ヌーノ・アルバレス・ペレイラ（1616年 - 1618年）が後を継いだ。スリランカで豊富な経験があったため、ジェロニモ・デ・アゼベドは総督としてポルトガルの駐屯軍に十分な物資と増援を供給し続けたが、それが組織的なポルトガルの襲撃によってカンディの人口減少を引き起こした。^[32]

ポルトガル人による課税と宣教師による仏教寺院の冒涜はシンハラ農民の間に大きな不満を引き起こし、1616年後半にサバラガムワで反乱が勃発した。セブン・コラレスに駐屯していたディサヴァ・フィリペ・デ・オリヴェイラの軍は南に派遣されたが、彼の不在中に、1616年12月にセブン・コラレス東部で、1611年に死去した故ニカピティヤ・ベンダラ王子の孫であると主張する不名誉な穀物計量官が率いるはるかに大きな反乱が勃発した。セナラトは直ちにこの機会を捉え、元反乱指導者カンガラ・アラッチが指揮する2000人の軍とウバ王子クルヴィタ・ララでニカピティヤを支援し、彼の軍を南のマタラとサバラガムワに進軍させた。このような状況下でポルトガル軍は圧倒され、サバラグムワとマタラの一部が制圧され、七つのコラレスのかなりの部分がニカピティヤの反乱によって陥落した。^[33]

当初は友好的だったが、セナラットはニカピティヤスの成功とキャンディに対する態度にすぐに不信感を抱くようになった。将来のライバルを恐れて、彼はすべての援助を撤回し、ポルトガルとの休戦を試みている間、クルヴィタ・ララに作戦を中止するよう命じた。その結果、コッテ出身のクルヴィタ・ララはセナラットに憤慨して反乱を起こし、代わりにニカピティヤと同盟を組み、元支配者に対して進軍し、インドに亡命していたデナワカのマヤドゥンネをキャンディの王に招いた（低いカーストのため、王位に就くことはできなかった）。この点で、CR・デ・シルバはクルヴィタ・ララを「真のシンハラ人の愛国者、なぜなら彼は王朝の利益よりも国家を優先したから」とみなしている。^[34]

バッティカロア港を含むスリランカ南部の大部分を支配していたクルヴィタ・ララは、ニカピティヤよりもセナラットにとってより深刻な脅威となっていた。そのため、バラナ砦をポルトガルから奪還した後、条約と同盟を求めてポルトガルに頼ったが、ポルトガル人捕虜を全員解放して初めて、ドム・ヌーノ・アルバレス・ペレイラ大将はセナラットの提案が本物であると確信した。^[35]

この突然の出来事により、8月17日にポルトガルとキャンディの間で合意に達し、条約が発効した。ポルトガルとの交渉において、セナラトはポルトガルの要求のほとんどを拒否するなど、かなり有能であることを証明したが、それでもポルトガル国王への臣従を正式に誓約し、キャンディでの布教活動に干渉しないことに同意し（セナラトは子供たちをフランシスコ会に教育させることさえした）、コロンボで数人の貴族を人質として差し出し、象徴的な貢物として毎年2頭の大きな象を納める必要があった。一方、ポルトガルは正式な同盟に同意し、セナラトをキャンディの正当な王として認めた。^[36]

1617年3月に順風が吹き始めると、ポルトガルの重要な援軍がコロンボに到着した。6月、ジャフナでの情勢はポルトガルに有利に展開し、チャンキリ1世がクーデターで王位を奪取し、ポルトガルの承認と引き換えに、そこから反乱軍に物資や武器が届かないようにすることに同意した。7月から9月にかけて、ポルトガルは7人のコラレスを奪還し、ニカピティヤはスリランカ北東部のバンニ族が住むジャングルに逃げ、二度と姿を現さなかった。^[37]

ポルトガル人はチャンキリをジャフナの統治者として承認したが、チャンキリが政敵を残忍に殺害したため、彼は人気のない統治者となり、特に王国の増加する現地キリスト教徒の不満を抑えることができなかった。1618年8月、キリスト教徒のムダリアールであるドン・ペドロとドン・ルイスが扇動し、現地のポルトガル人カサドが支援した反乱によりチャンキリは王位から追放されたが、南東インドのタンジョールのヒンドゥー教徒ナヤックの5000人の支援により最終的に鎮圧された。 ^[38]カンキリは王国の不穏の拡大を阻止できず、ポルトガルにしかるべき貢物を納めず、南部の反乱軍に物資を届け、オランダに援助を求めていると噂された弱い統治者であったため、1619年3月、セイロンのポルトガル総司令官コンスタンティノ・デ・サは、ジャフナを制圧するために、ポルトガル人230人とラスカリン3000人を率いてフィリペ・デ・オリベイラを派遣することを決定した。さらに、総司令官は、ザモリンの傘下にあるマラバルのキリスト教徒の私掠船、ペドロ・ロドリゲスがマナール島付近でポルトガルとその同盟国の船舶を攻撃しているという報告を受け、オリベイラにその途中で問題に対処するよう命じた。^[39]

マナーに到着すると、ドン・ペドロは出航し、オリヴェイラはジャフナに向かった。ジャフナに到着すると、彼は貢物の支払いを要求したが、チャンキリとの交渉は失敗に終わり、6月にフィリペ・デ・オリヴェイラのポルトガル・シンハラ軍は首都ナルルに進軍し、ジャフナでタミル軍を破り、チャンキリを占領して正式にジャフナをポルトガル王室に併合した。^[40]ジャフナの古代首都は海岸沿いの都市ジャフナ（ジャファナパタン）に移され、1621年2月までに王国は外部の脅威から守られ、ポーク海峡の航行ははるかに安全になった。チャンキリは裁判を受けるためにゴアに送られ、有罪判決を受けた。しかし、正式に処刑される前に改宗することに同意した。^[41]

一方、1620年初頭、セナラトはマヤドゥンネとクルヴィタ・ララにコッテ王位を約束することで、別の休戦協定を結んだ。1620年6月になってようやくポルトガルの司令官コンスタンティーノ・デ・サ・デ・ノローニャは南部の低地を奪還した。クルヴィタ・ララは有能で人気のある指揮官であり、その地域をよく知っていたからである。^[42] 1か月後、クルヴィタ・ララ自身もスリランカ南東部のパナマでマタラ・ドム・コスタンティーノ・バレット（キリスト教徒のシンハラ人）のディサヴァ^{[スペルを確認]}に待ち伏せされ殺害された。1621年3月にデナワカのマヤドゥンネがインドに帰国したことで、キャンディの反乱は終結し、ポルトガルとキャンディの間に和平がもたらされた。^[43]

スリランカに足場を築いた2番目のヨーロッパの勢力はデンマーク人だった。1619年1月に最初のデンマーク代表として到着したローラン・クラッペは、ジャフナとナーガパッティナムを襲撃したが、カライカル海岸の海戦で敗北した。^{[44] [45]} 1620年、セナラットは、オーヴェ・ジェッデ率いるデンマーク東インド会社の残りの遠征隊を受け入れた。彼らは2年以上の危険な旅の末にスリランカに到着し、その途中で隊員の半数以上が亡くなった。セナラットは、ポルトガルに対するデンマークの同盟に大きな期待を寄せ、条約に署名して、コネスワラム大寺院があるトリンコマリー港をデンマークに与えることに同意した。しかし、デンマーク人がポルトガルに対抗できることを証明するまで、セナラットは苦労して勝ち取った平和を放棄したり、デンマーク人にそれ以上の譲歩を与えたりするつもりはなかった。こうして、条約が調印されてからわずか2週間後、デンマーク軍はトリンコマリーから撤退し、タンジョールのトランケバルに向かい、そこに砦を築いた。^[46]デンマーク軍のトリンコマリー砦は1622年に破壊された。^[47]

スペイン王国とポルトガル王国は、1580年のポルトガル継承危機以来、スペイン・ハプスブルク家の下で王朝連合を組んでいた。このイベリア連合は広大な植民地帝国を擁していたが、それを守る力（特に海軍力）がなかった。他の植民地勢力は、特に1627年のイベリア経済崩壊後、この弱点を利用して自らの帝国を獲得しようとした。スペインの海外領土は、広範囲に分散していて強化が困難だったポルトガルの領土よりも、概して防御が強かった。

ライバル関係にあったオランダ帝国は、かつての主君スペインと八十年戦争を繰り広げ、蘭葡戦争でポルトガル帝国の一部を征服することに海外での努力を集中させた。オランダ東インド会社(VOC) は、利益の大きい香辛料貿易を掌握するため、東インドとインド亜大陸からポルトガルを追い出そうとした。スリランカでポルトガルを弱体化させる機会を見出し、VOC はキャンディ王国と接触した。1638 年 3 月のガノルワの戦いでキャンディ軍がポルトガル軍を破った後、キャンディ軍への信頼が高まった。その後まもなく、VOC とキャンディのラージャシーニャ 2 世は1638 年 5 月に条約に署名し、VOC は多くの交易品の独占と引き換えに、ポルトガルとの継続的な戦争でキャンディを支援することを約束した。

VOCとカンディアン連合軍は徐々にポルトガル軍を弱らせ、島中の拠点から追い出した。東海岸のバッティカロアは1639年にオランダ軍に陥落し、続いて西海岸のネゴンボが1640年に陥落した。 1640年の包囲戦の後にゴールは占領され、オランダに港と海軍基地を提供した。しかし、カンディアンたちは新しい同盟国に疑念を抱くようになり、VOCの目的はポルトガル人をスリランカから追い出すことだけではなく、彼らに取って代わる植民地支配者であると正しく信じた。1641年から1645年の間にオランダ軍とポルトガル軍の間で停戦が合意された後、同盟は崩壊した。

カンディ軍はその後数年間、オランダ軍、ポルトガル軍と小競り合いを繰り広げたが、突破口を開こうとはしなかった。オランダ東インド会社とカンディは交渉に戻り、1649年に条件は異なるものの同盟関係を再構築した。一方、イベリア同盟は1640年に終了し、ポルトガル植民地はスペインの支援を受けられなくなった。 1648年のミュンスター条約により、オランダとスペインの戦争は終結した（ポルトガルとは終結していない）。これらの展開により、オランダ軍は他の紛争から解放され、ポルトガル植民地への攻撃に集中することができた。

VOC-キャンディ同盟は1652年からスリランカで攻勢に出た。キャンディは島の内部を支配していたが、島は陸地に囲まれており、オランダ艦隊は沿岸部を支配することができた。オランダとポルトガルの間では1654年3月23日にコロンボ近郊で、5月2日にゴア近郊で2回の海戦が行われた。ポルトガルは最初の戦いで勝利したが、2回目の戦いでインド亜大陸艦隊全体を失った。オランダは1655年にポルトガルの主要基地であるコロンボを包囲した。ラージャシンハはもはやオランダを信用せず、コロンボが陥落したらすぐにキャンディに割譲すべきだと主張した。しかし、1656年にキャンディがついに陥落すると、オランダは同盟国に対して直ちに門を閉ざした。

オランダとの関係が完全に崩壊したため、カンディアン家は同盟を破棄し、コロンボ周辺の地域を略奪した。その後、カンディアン家は内陸部へと撤退し、オランダとの戦争を再開した。この戦争は、次の世紀まで断続的に続いた。

最後のポルトガル軍は1658年にスリランカから完全に追放された。VOCはコロンボとその周辺の海岸線の大部分を支配下に置き、オランダ領セイロンを形成した。

戦争の終わりまでに、ポルトガル人はスリランカにおけるすべての所有物と貿易権を失い、ポルトガル領セイロンは消滅した。

オランダ人は、コロンボやゴールといった人口の主要中心地に加え、海岸沿いの多数の港や要塞の支配権も握った。島の領有地はオランダ領セイロンの植民地として組織された。その後の1世紀にわたり、この植民地は徐々にスリランカにおける領有地を拡大し、キャンディとの散発的な戦争を繰り広げた。最終的に、 1795年のキュー書簡により、1796年に島のオランダ領はイギリスに譲渡され、イギリス領セイロンが形成された。

キャンディ王国は島の内陸部と東部の高地へ撤退した。彼らはスリランカに対するヨーロッパの影響に抵抗し続け、低地への大きな侵攻は行わずに小競り合いやゲリラ戦を行った。キャンディは1815年にイギリスに権力を譲るまで独立を維持した。

• ポルトガル領セイロンの船長一覧
• ポルトガル領セイロンのキャプテン・メジャーのリスト
• ポルトガル領セイロンの総司令官一覧
• スリランカの要塞

• デ・シルバ、KM (1981)。スリランカの歴史。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-04320-6。
• デ・シルバ、KM (2005)。スリランカの歴史。コロンボ: Vijitha Yapa Publications。ISBN 9789558095928。
• B. グナセカラ『ラジャヴァリヤ』。AES 再版。ニューデリー: アジア教育サービス、1995 年。ISBN 81-206-1029-6 
• C. ガストン・ペレラ『キャンディ、ポルトガルと戦う - キャンディ抵抗軍の軍事史』Vijithayapa Publications：スリランカ、2007 年 6 月。ISBN 978-955-1266-77-6 
• ポール E. ペイリス、ポルトガル時代のセイロン: 1505 ～ 1658 年の島の歴史、第 2 巻。ティサラ出版社: スリランカ、1992 (リンク)。OCLC  12552979。
• ダ・シルバ、OM (1990)。スリランカ、コッテ王国のフィダルゴス、1505 ～ 1656 年: スリランカのポルトガル人。コロンボ、スリランカ: Harwoods Publishers。
• SG Perera、「学校のためのセイロンの歴史 - ポルトガル統治時代とオランダ統治時代」、セイロン新聞協会：スリランカ、1942年。(リンク) OCLC  10531673。
• ウィニウス、ジョージ・D. (1971)。『ポルトガル領セイロンの悲惨な歴史、オランダ統治への移行』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-29510-0。
• チャンドラ・リチャード・デ・シルバ（1972）『セイロンのポルトガル人 1617-1638』HW ケイブ＆カンパニー、コロンボ