ヒルブロウ

ヒルブロウ
ヒルブロウとヒルブロウタワー
ヒルブロウ ハウテン州の地図を表示 ヒルブロウ 南アフリカの地図を表示
座標: 26°11′20″S 28°2′56″E / 26.18889°S 28.04889°E / -26.18889; 28.04889
国	南アフリカ
州	ハウテン州
自治体	ハウテン州
設立	1894
エリア [1]
• 合計	1.08 km 2 (0.42 平方マイル)
人口  （2011年）[1]
• 合計	74,131
• 密度	69,000/km 2 (180,000/平方マイル)
人種構成（2011） [1]
• 黒人アフリカ人	98.3%
• 色付き	0.9%
• インド人/アジア人	0.3%
• 白	0.4%
• 他の	0.2%
第一言語（2011年） [1]
• ズールー語	36.7%
• 南ンデベレ語	16.1%
• 英語	9.7%
• 北ソト語	7.1%
• 他の	30.4%
タイムゾーン	UTC+2 (南アメリカ標準時)
郵便番号（番地）	2001
私書箱	2038
市外局番	010

ヒルブロウ（/ ˈ h ɪ l b r oʊ / ）は、南アフリカのハウテン州ヨハネスブルグの都心部の住宅街です。人口密度、失業率、貧困、売春^[2] 、犯罪率の高さで知られています。

20世紀の大半、この地区には大規模で活発なユダヤ人コミュニティがあり、グレート・シナゴーグや ポスウォル・シナゴーグなど、正統派のシナゴーグがいくつかあった。国内最古の改革派シナゴーグであるテンプル・イスラエルでは、現在も礼拝が行われている。1970年代には、グループ地域法に基づきアパルトヘイト指定の「白人専用」地域であったが、後に異なる民族の人々が共存する「グレー・エリア」となった。コスモポリタンで政治的に進歩的な雰囲気を醸し出し、南アフリカの都市部で最初にゲイやレズビアンの居住地として認識された地域の1つとなった。しかし、アパルトヘイト終了後、貧困層や失業者が大幅に増加したため、犯罪が急増し、路上にはゴミが散乱するようになった。^[3] これに加え、投資不足と恐怖感から、1980年代には中流階級の住民が都市から脱出し、主要な建物が老朽化し、1990年代には都市スラム街が形成されました。^[4]

現在、住民の大半は、タウンシップ、農村地域、アフリカの他の地域からの移住者であり、その多くが極貧生活を送っています。都市再生プログラムが進行中です。主に地元住民が利用するストリートマーケットがあり、ヨハネスブルグ美術館にはウィリアム・ケントリッジなど地元の著名な芸術家の作品が展示されています。

1886年にウィットウォーターズランドで金が発見される前、この郊外は、現在ヨハネスブルグの中心業務地区となっているランジェスラアグテと呼ばれる政府所有の土地にありました。そこは農業には使われていない三角形の荒れ地で、将来の郊外はその三角形の北の頂点に位置していました。その名前の由来はシンプルで、この郊外はヨハネスブルグの中心業務地区を横切る東西の山の尾根の頂上に位置しているからです。^[5]この土地はJ・ニコルズが請求権として所有し、トランスバール・モーゲージ・ローン・アンド・ファイナンス社に売却しました。^{[6] : 129} 1894年から1895年にかけて住宅郊外として整備され、リチャード・カリーが売店を競売にかけました。^{[5] [6] : 129} 1897年、ここはヨハネスブルグ衛生局の管轄となりました。^{[6] : 129}第二次世界大戦後、開発業者はスタンドを価値以上の値段で買い上げ、最終的にアパートの建物に変えました。^{[6] : 129}

1920年代初頭から、ヒルブロウには成長し安定したユダヤ人コミュニティが存在した。^[7] ヒルブロウの建物のほとんどは、ユダヤ人住民と投資家によって建てられた。^[8]この地区には、コッツェ通りのフロリアン ホテルなど、ユダヤ人住民に人気の待ち合わせ場所も数多くあった。^[8]

旧グレートシナゴーグはウォルマランズ通りにあります。このシナゴーグは、この都市の母シナゴーグであり、「南アフリカの正統派ユダヤ教の至宝」とみなされています。 ^[9]ヒルブロウには、国内最古の改革派シナゴーグであるテンプルイスラエルもあります。 ^[10]アールデコの建物はヘルマン・カレンバッハによって設計され、文化遺産として認定されています。^[11]ヒルブロウには、ムーイ通りに旧ポスウォルシナゴーグもあります。 ^[12]この名前は、世紀の変わり目に元のメンバーが移住したリトアニアのパスヴァリスに由来しています。 ^[12] 1981年12月4日、旧NMC法に基づいて国定記念物に指定されました。^[12]

1960年代から1970年代にかけて、多くの高齢のユダヤ人がヒルブロウにアパートを購入し、人生の最後の章をそこで過ごす計画を立てました。^[8] 1970年代半ばから、都心部の郊外から北部の郊外へのユダヤ人の移住が増加しました。^[8]

1967年、ヒルブロウのビアホールで地元のユダヤ人青年とドイツ人移民が衝突したと報道された。ドイツ人がヒトラー敬礼をしたため、地元のユダヤ人青年が抗議した。南アフリカの西ドイツ大使館は、ナチズムを経験するには幼すぎる無責任な若者が政権を祝ったとして、この敬礼を非難する声明を発表した。野党議員のギデオン・ジェイコブスは、この衝突を議会で議論するよう要請した。^{[13]イギリスのネオファシスト政党である}国民戦線の南アフリカ支部が1978年に設立され、郊外でユダヤ人地主が非白人の借主に賃貸しているという反ユダヤ主義と人種差別のパンフレットを配布した。^[14]

少数のユダヤ人（主に高齢者と貧困層）がヒルブロウと近隣のベレアに住み続けている。^[15]彼らは主にヨハネスブルグのユダヤ人慈善団体によって支援されている。^[15]

20世紀半ば、ヒルブロウはゲイコミュニティの成長で名声を博した。1960年代以降、多くのゲイの施設や出版物がヒルブロウに設立された。ヒルブロウのゲイコミュニティは強力で規模も大きかったため、アパルトヘイトを制定した保守与党の国民党は、1987年の選挙で同性愛者の権利を支持する候補者、レオン・デ・ビアを擁立した。デ・ビアの勝利の選挙運動はヒルブロウを拠点とするゲイの出版物「エグジット」で大々的に宣伝され、彼の選挙公約は議会で同性愛者の権利を推進し、ヒルブロウを白人専用地区に戻すことだった。^[16]彼の選挙運動はゲイコミュニティから十分な支持を集め、彼は選挙に勝利し、南アフリカで同性愛者を支持する公約を掲げて立候補し当選した最初の公職者となった。^{[17] [18]}

1990 年、南アフリカで最初のHIV研修および情報センターの 1 つがヒルブロウに設立され、当初は主に白人のゲイ男性を対象としていました。ヒルブロウの人種構成が急激に変化すると、HIV 関連のケアを必要とする人々も変化し、1990 年代後半にはクリニックは主に黒人の異性愛女性を対象としていました。ヒルブロウは大きな衰退を経験し、主に白人であったゲイ コミュニティの大半は 10 年以内にこの地域を去りました。

この郊外には、困難な状況の課題を緩和するための社会活動グループや組織が数多く存在している。1990年にジャン・デュ・プレシスとアデル・デュ・プレシスは、商業的性的搾取の被害を受けた女児の救出と更生を目的としたシェルターやプログラムをいくつか運営する組織、ザ・ハウス・グループを設立した。ヒルブロウにおける同組織の最初の住所は、ポンテ・シティに近いソーパー・ロード52番地であった。1993年に彼らはオリビア・ロード60番地（ヒルブロウ・タワーのふもと）の隣接する2つの建物に移転し、そこにザ・ハウス・ドロップイン・センターとイントンビ・シェルターを構えた。ザ・ハウス・グループは、シェルター内の女児に平等の権利を与える法律制定を推進した先駆者だった（法律では既に、シェルター内の男児に対する権利が支持されていた）。1997年、ハウテン州政府は、女児向けのシェルターを認める最初の法律を公布した。

南アフリカ憲法裁判所が置かれているコンスティテューション ヒル地区は、ヒルブロウの西端に位置しており、この地域と CBD の残りの部分を活性化するための 政府と民間部門による大規模な取り組みの一環です。

通信塔であるヒルブロウタワーはヨハネスブルグの街並みにそびえ立ち、絵葉書のような街の風景によく登場する。このタワーはヨハネスブルグのシンボルとなっており、市の紋章にも描かれている。1971年に完成したこのタワーは高さ270メートルで、アフリカで最も高いエレベーター付き人工建造物となっている。当初はJG ストリジドムタワーと名付けられていたが、単にヒルブロウ タワーとして広く知られるようになり、2005年5月にテルコムヨハネスブルグ タワーに改名され、新しい名前がライトアップされた。かつては豪華な回転レストランがあったが、安全上の懸念から1981年に閉鎖され、再開される見込みは低い。

ポンテ シティはヨハネスブルグで最も高い住宅ビルであり、市内で最も印象的な都市ランドマークの 1 つです。建築家ロドニー グロスコフ (ヨハネスブルグ シビック シアターなど、他の南アフリカのランドマークも設計) によって設計され、1975 年に完成しました。

この建物は、ヨハネスブルグで最も高い場所の一つから54階建ての高さと円筒形という特徴的な形状をしています。最盛期にはポンテシティは市内で最も人気のある住所の一つでしたが、都心部 の荒廃が始まると、荒廃し、人口過密で危険な場所になりました。1999年に新しい管理者の下に置かれ、定期的なメンテナンスが再開され、段階的な修復が行われ、議会、州、政府の取り組みによりヒルブロウが再建され、再び輝き始めました。2007年2月、トレインスポッティングの英国人監督ダニー・ボイルは、将来公開される映画のセットとしてこの建物を使用する計画を発表しました。^[19]

• ローレン・ビュークスによる2010年のSF小説『 Zoo City』は、主にヒルブロウを舞台としている。
• イヴァン・ヴラディスラヴィッチの2001年の小説『落ち着きのないスーパーマーケット』は、保守的な白人年金受給者オーブリー・ティアールの視点から南アフリカの民主主義への移行を描いています。この視点から見ると、ヒルブロウはアパルトヘイト後のより広い南アフリカの代表となります。
• ファスワン・ムペによる2001年の小説『 Welcome to Our Hillbrow』は、アパルトヘイト廃止後のこの地域の生活を扱っており、貧困、 HIV / AIDS、外国人嫌悪など、さまざまな問題に焦点を当てています。
• ルーム207、2006年のクゲベトリ・モエレの小説。ヒルブロウに住む6人の若い黒人男性についての物語^[20]

• ヨハネス・ケルコレルの「ヒルブロウ」、アルバム『イート・クリーフ』（シフティ・レコード、1989年）収録。
• ステフ・ボスのヒルブロウ、アルバム『Jy vir My』収録。
• マンフレッド・マンズ・アース・バンドの「Hillbrow」、CD ボックス「Odds & Sods – Mis-takes & Out-takes」より

• ギャングスターズ パラダイス: エルサレマ、ヒルブロウを舞台とした 2008 年の犯罪映画

2000年、マイケル・ハモンとジャクリーン・ゲルゲンは、アパルトヘイト後の南アフリカの都市部でストリートチルドレンが直面する苦難を描いたドキュメンタリー『ヒルブロウ・キッズ』を監督した。2007年には、 BBC Twoの記者ルイス・セローが『ヨハネスブルグの法と無秩序』というドキュメンタリーを放送した。^[21]このドキュメンタリーは、市内の一部、特にヒルブロウの完全な放棄と無法状態を描写した。2013年1月、アルジャジーラ・イングリッシュはヒルブロウに関するウィットネスのドキュメンタリーを放映し、「南アフリカの中心部にある犯罪が蔓延するるつぼで、人間の精神、希望、そして進取の気性が勝利するヒルブロウへの個人的な旅」と評した。^[22]

この郊外は、著名な写真家デビッド・ゴールドブラットによる数枚の写真の題材となっている。「南アフリカ、ヨハネスブルグ、ヒルブロウ、1973年」は、集団居住地域法によってその地域が「白人専用」と指定されていた状況の中での白人家族を描いている。[ ^23]「ヨハネスブルグ、ヒルブロウ、アベルロードの家事労働者、1973年3月」は、黒人の家事労働者を描いている。^{[24]どちらの写真も、}ニューヨーク近代美術館に所蔵されている。^[25]「日曜の朝：ヨハネスブルグ、ヒルブロウの「白人」集団居住地域に不法に居住する非白人家族」は、集団居住地域法を無視してヒルブロウに住む黒人家族を描いている。この写真は、コネチカット州ニューヘブンのイェール大学美術館のコレクションの一部である。^{[26] 2010年、ゴールドブラットが撮影したヒルブロウの写真のいくつかが}、マンハッタンのユダヤ博物館で開催された展覧会「南アフリカの写真：デビッド・ゴールドブラット」で紹介された。その中には「ヨハネスブルグ、ヒルブロウでの強盗、1963年11月」があり、小さな白人の子供がおもちゃの銃を持って黒人男性と遊んでいる様子が写っている。^[27]「アレクサンドラ ストリート パークでベビー マインダーと犬たちと過ごす、ヨハネスブルグ、ヒルブロウ、1972年」には白人の赤ちゃんと黒人のベビー マインダーが写っている。^{[28]これらの写真は、ヨハネスブルグの}グッドマン ギャラリーから展覧会のために借りられたものである。彼がこの地域で撮った他の写真には、「バルナガスク コートの警備員、ヒルブロウ、1972年6月」、「買い物をする女性、ヒルブロウ、1972年」、「腕を負傷した男性、ヒルブロウ、1972年6月」などがある。^[29]

• ボナヴェントゥラ・ヒンウッド（1930年 - 2016年）、ローマカトリックの司祭、アフリカーンス語の詩人
• シド・ジェームズ（1913-1976）、俳優
• ソル・フェンドゥカ（1987年～現在）、アームスコーのCEO
• ヘレン・ツィル（1951年～現在）、元民主同盟連邦党首

• ダニエル・コンウェイ（2009）「クィア化アパルトヘイト：ヒルブロウにおける国民党の1987年「同性愛者の権利」選挙運動」『南部アフリカ研究ジャーナル』35、4：849-863。
• グリン・グリフィスとパディ・クレイ『ヒルブロウ』（ケープタウン：ドン・ネルソン、1982年）
• アラン・モリス『荒涼と光：ヨハネスブルグ・ヒルブロウの都心部移行』（ヨハネスブルグ：ウィットウォーターズランド大学出版、1999年）
• ロン・ネリオとジーン・ハリー『ヒルブロウへの道：南アフリカの移民コミュニティでの生活』（フォーダム大学出版、2022年）

ウィキメディア・コモンズには、ヒルブロウに関連するメディアがあります。

• ヒルブロウタワー