ラーマーヤン（2002年テレビシリーズ）

ラーマーヤナ
ジャンル	すごい
作成者	BRチョプラ
に基づく	ラーマーヤナ
脚本	ラム・ゴビンド ハッサン ・カマル（対話） サティシュ・バトナガル、ハッサン・カマル、ラム・ゴビンド、シャフィク・アンサリ
監督	ラヴィ・チョプラ
主演	ニティーシュ・バラドワジ ・スミリティ・イラニ
音楽：	ラジ・カマル
作曲家	マヤ・ゴビンド
原産国	インド
原語	ヒンディー語
シーズン数	1
エピソード数	48
生産
エグゼクティブプロデューサー	バーラト・ラタン
プロデューサー	BRチョプラ
撮影	ダラム・チョプラ
エディタ	ビルパル・シン
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	45分
制作会社	BRフィルム
オリジナルリリース
ネットワーク	ジーテレビ
リリース	2001  – 2002 （2001年）  （2002年）

ラーマーヤンは、 2001年にZee TVで放映されたヒンディー語のテレビシリーズです^{。 [1]}これは、同名の古代インドの叙事詩をテレビ化したもので、主にヴァールミーキのラーマーヤナ、トゥルシーダースのラームチャリトラマナス、カーリダーサのラグヴァンシャ、カンバールのカンブラーマーヤナに基づいています。バルデフラージチョプラとラヴィチョプラが製作と監督を務めました。 ^{[2] [3]}

シリーズの脚本はラム・ゴビンドが担当し、リサーチはサティシュ・バトナガル、ハサン・カマル、シャフィク・アンサリが担当しました。撮影監督はダラム・チョプラが務めました。

各エピソードは、ヴィノド・ラトッドが歌うタイトル曲で始まり、マノジ・ミシュラが歌い、マヤ・ゴヴィンドが作詞したドーハ（連句）で終わります。

ショーはダシャラタ王の紹介から始まります。彼は戦争から勝利して戻ります。彼の3人の王妃、カウサリヤ、スミトラ、カイケーイーは喜んで彼を歓迎します。しかし、彼女らは王位継承者がいないことに不満を抱いていました。息子がいないことを悲しんだダシャラタ王は、グル・ヴァシシュトを訪ね、リシ・シュリンギのところに行くよう提案されます。ダシャラタ王はリシ・シュリンギを探しに行き、多くの困難を乗り越えて、サンタティ・ヤギャのためにリシ・シュリンギを説得します。ヤギャの完了後、ダシャラタ王は3人の王妃からラム、バーラト、ラクシュマン、シャトルグンの4人の息子をもうけます。カウサリヤはラムを、カイケーイーはバーラトを、スミトラはラクシュマンとシャトルグンの双子を産みます。これはマハリシ・ヴァルミキのラーマーヤナからのいくつかの場面を取り上げています。ラムがグルクルへ行き、戻ってくる場面が描かれている。シータのスワヤンワールとラムとシータの結婚もここで描かれている。彼らと共に、ラムの兄弟であるラクシュマン、バーラト、シャトルグンが、シータの妹と従妹であるウルミラ、マンダヴィ、シュルタキルティと結婚した。花嫁たちはアヨーディヤーで歓迎された。その後すぐに、ダシャラタはラムをアヨーディヤーの王に戴冠することを望んだ。マンタラはカイケーイーの心を毒し、ダシャラタの考えに反対させた。ダシャラタはかつてカイケーイーが求めるどんな恩恵でも二つでも与えると約束したことを思い出し、ラムを14年間森に追放し、代わりにバーラトを王位に就かせるよう要求した。悲嘆に暮れながらも、ダシャラタは約束を守らざるを得なかった。しぶしぶ、彼はラムに森へ去るように頼む。ラーマは喜んで追放を受け入れ、森へ出発する。ラーマはしぶしぶ妻のシータと弟のラクシュマンを連れていく。母がラーマの追放の原因だと知ったバーラトは、ラーマの後を追い、一緒にアヨーディヤーに戻るよう懇願する。しかし、父の約束を果たす義務があるラーマはそれを拒否する。バーラトは代わりに、ラーマ、ラクシュマン、シータを森から連れ戻すことにする。ラーマは、ラグー王朝の約束を守る伝統を尊重するため、追放期間が終わる前に帰るという考えを丁寧に断る。バーラトは同意し、代わりにラーマのパドゥカを受け取る。彼は、ラーマが真の王であることを示すために、それらを王位に置いた。彼は、追放が終わるまでアヨーディヤー郊外のナンディグラムに滞在し、ラーマやラクシュマンのような苦行生活を送ることにした。シャトルグンは彼の強い要望により、14年間の追放の間、彼の代理としてアヨーディヤーを統治した。ラム、シーター、ラクシュマンは森をさまよい、遭遇するあらゆる悪と戦った。彼らはその途中で多くの賢者や聖者の祝福を得た。追放から13年後、ランカの王ラーヴァナがシーターを誘拐する。彼女を探しているうちに、ラムとラクシュマンはハヌマーン、スグリーブ、ジャムヴァンタ、そしてヴァナール・セーナに出会う。彼らがランカに到着すると、ラーマはラーヴァナと戦い、最終的に彼を殺し、善が悪に勝利したことを示す。ラーマ神はアヨーディヤーに戻り、アヨーディヤーの王と宣言される。シリーズはラーマ神の戴冠式で終わります。

全48話が毎週日曜日の午前9時に放送されました。

• エピソード 1 - ダシャラート王の生い立ち。彼の女王、カウシャリヤ、スミトラ、カイケーイー。ダシャラタはグル・ヴァシシュスに、子供を得るためにヤグナ（犠牲）を行うのに協力を求めます。ヴィシュヌ神は女神ラクシュミに自分と一緒に転生するよう願います。
• エピソード 2 - サンタティ ヤギャの完了。ラーヴァナの紹介、ジャナク王がシヴァ神に子供を授かるよう求める。
• エピソード 3 - ヴィシュヌ神がラムとして誕生。ダシャラタ王はさらに 3 人の息子に恵まれる。
• エピソード 4 - グル ヴァシシュトは、ダシュラト王の 4 人の息子の命名式に招かれます。4 人の子供たちはアシュラムに向けて出発します。
• エピソード 5 - 女神ラクシュミがシータとして誕生。
• エピソード 6 - ヴィシュヴァーミトラ聖者の犠牲は、ヤクシニの悪魔であるタダカによって邪魔されています。
• エピソード 7 - ダシャラト王はラムの帰りを心待ちにしています。
• エピソード 8 - ラムと彼の兄弟が両親に会う。
• エピソード 9 - ヴィシュヴァーミトラはアヨーディヤーに到着し、ダシャラタに、ヤギャの保護のためにラームとラクシュマンを同行させるよう依頼します。
• エピソード 10 - ラムはタダカとその息子スバフを殺し、ランカに戻る彼女のもう一人の息子マリチを負傷させる。
• エピソード 11 - シータはシャタナンドとともにゴータマの僧院を訪れ、ゴータマが妻アハリヤに呪いをかけたことを知る。
• エピソード 12 - ラムがアハリヤーを呪いから解放し、アハリヤーとゴータムは和解する。
• エピソード 13 - ラムとラクシュマンがヴィシュヴァミトラと共に到着し、ミティラー、ラム、シータが庭で出会う。
• エピソード 14 - ラムがシヴァの弓に弦を張り、パルシュラーマが怒って現れるが、ラムが彼をなだめる。
• エピソード 15 -ダシャラタが他の人々と共にミティラーに到着。ジャナクとダシャラタは、ラムの 3 人の兄弟をシータの妹と従兄弟と結婚させることを決意します。
• エピソード 16 - ラム - シタ、ラクシュマン - ウルミラ、バーラト - マンダヴィ、シャトルグン - シュルタキルティの結婚。
• エピソード 17 - ジャナクとその家族は娘たちに別れを告げ、ダシャラタと他の人々はアヨーディヤーに戻ります。

• エピソード 18 - ダシャラトとその息子たちはヴィシュヴァーミトラに別れを告げます。
• エピソード 19 - シータは義理の両親を姉妹の最初のキッチンに招待します。
• エピソード 20 - カイケーイーの弟ユッダジットが到着。バーラトとシャトルグンは彼と一緒にカイケヤに向けて出発します。
• エピソード 21 - マンタラはカイケーイーにラーマの戴冠式の決定について告げる。彼女はカイケーイーに対抗するよう唆す。
• エピソード 22 - カイケーイーはダシャラタに、王位をインドに、そして 14 年間の追放をラムに与えるよう要求し、ラムはその決定を受け入れ、ラクシュマンとシータはラムに同行することを決意する。
• エピソード 23 - カイケーイーはラム、ラクシュマン、シータに隠者の衣服を与えます。
• エピソード 24 - ラム、ラクシュマン、シータが家族に別れを告げる。
• エピソード 25 - バーラトとシャトルグンはアヨーディヤに向けて出発し、ダシャラトはカウシャリヤに自分の呪いについて話します。
• エピソード 26 - ラムはケバットとニシャド ラージを祝福し、ダシャラトは悲しみのあまり亡くなります。
• エピソード 27 - バーラトとシャトラグンは家に戻り、兄弟の追放と父親の死を聞いて悲嘆に暮れる。バーラトは王冠を拒否し、ラムを連れ戻すことを決意する。
• エピソード 28 - カイケーイーは嘆き悲しむ。バーラトは長老たちの許可を得て、ラムを連れ戻すことに同意する。カウシャリヤはカイケーイーに一緒に来るように言う。
• エピソード 29 - デヴィ シータの父ジャナクは、バーラトがラムを追いかけて軍隊を率いたことなど、すべてのニュースを聞きます。ジャナクは彼らを追いかけます。ラムとバーラトはチトラクートで会います。バーラトはラムのサンダルを奪います。
• エピソード 30 - バーラトはラムのサンダルを王座に置く。ラムはシータとラクシュマンにアトリとアヌスヤの物語を語る。
• エピソード 31 - ラム、シータ、ラクシュマンはアトリとアヌスヤに会う。その後、彼らはジャターユに会い、パンチャヴァティに留まるようアドバイスされる。

• エピソード32 - ハヌマーンの物語が語られます。
• エピソード33 - ヴァリがダムドゥビと対決。
• エピソード 34 - シュルパナカーはラムとラクシュマンに会い、プロポーズを受ける。彼女は拒絶された後、シータを傷つけようとする。ラクシュマンは彼女の鼻を切り落とす。
• エピソード 35 - ラムとラクシュマンがカール、ドゥシャン、トリシナを殺害。ラーヴァンはマリクにシータ誘拐の協力を依頼する。
• エピソード 36 - ラヴァンがシータを誘拐します。ジャターユが介入する。ラヴァンは彼に危害を加えます。ジャターユはラムとラクシュマンにシータのことを話す。
• エピソード 37 - ラムはシャバリと会う。彼女は彼にスグリブについて話します。

• エピソード 38 - ラムとラクシュマンは、ヴァナール王国の王子スグリーヴと、風神ヴァーユの息子で強力なヴァナールであるハヌマンに会い、デーヴィ シータの宝石を見つけてラムに見せます。スグリーヴは、洞窟でアスラと戦っていた兄の王ヴァリが死んだと思い込んで残し、ヴァリの息子アンガドが成長するまで摂政として王位に就いたという話をします。しかし、ヴァリは死んでおらず、怒って戻ってきてスグリーヴを殴りつけます。
• エピソード 39 - ラムは、間違った行動をしたヴァリを殺害します。スグリブが王になります。感謝したスグリブは、軍隊にデヴィ シータを探すよう命じます。

• エピソード 40 - スグリフのヴァナール セナはデヴィ シータを探してあらゆる方向に行きます。アンガド、ハヌマーン、ジャンバヴァンサはジャターユの弟サンパティに会い、デヴィ・シータが海の向こうのランカにいると告げる。ハヌマーンはランカに到着し、ヴィビーシャンと出会う。
• エピソード 41 - ラーヴァナがシータに警告する。シータが拒否すると、ラーヴァナは彼を殺そうとする。マンドーダリーが介入する。ハヌマンはシータに会い、ラーマについて話す。ハヌマンはアクシャイ・クマールを殺す。
• エピソード 42 - メーガナドがハヌマンをラーヴァナのところに連れて行く。ラーヴァナは彼の尻尾に火をつけるよう命じる。ハヌマンはランカを燃やす。ハヌマンはラムにシータのことを話す。

• エピソード 43 - ヴィビーシャンはラーヴァナにシータをラーマの元に返すよう助言する。ラーヴァナはヴィビーシャンをランカから追放する。ヴィビーシャンは家族とともにラーマの元へ向かう。ラーマは海に向かって祈る。
• エピソード 44 - ラムの軍隊が海に橋を架ける。アンガドはラムの使者としてランカ島へ向かう。アンガドはシータをラムの元へ返すようラーヴァナに警告する。
• エピソード 45 - ラーヴァナの息子プラハストは、ラーヴァナの落胆にもかかわらず、戦いへの参加を辞退します。プラハストはラムを称賛します。ラムは女神ドゥルガーに祈りを捧げます。
• エピソード 46 - ラーマがヴィビーシャンをラーヴァナから救う。メーガナドが天の武器でラクシュマンを傷つける。ハヌマーン神がスナジヴァニ ブティを探しに行く。
• エピソード 47 - ラックスマンは治癒し、戦争を再開します。ラクシュマンはメーガナドを殺します。ラーヴァンは次兄のクンブカランを起こし、ラムとの争いについて語ります。クンブカルンは戦いに向かいます。ラムは彼を殺す。
• エピソード 48 - 大戦争の最終日。ラムとラーヴァナが正面から戦う。ラムはラーヴァナの頭に矢を放つが、ラーヴァナの頭は再生する。ラムはラーヴァナのへそに矢を放って殺し、ヴィビーシャンがランカ王として即位する。ラムはシータに会い、アグニパリクシャを求める。14 年間の亡命生活が終わり、ラム、シータ、ラクシュマンがアヨーディヤーに戻る。ラムは皆と会い、アヨーディヤーの王として即位する。

• このシリーズはB.R.チョープラーがプロデュースし、ラヴィ・チョープラーが監督を務めた。シリーズのエグゼクティブ・プロデューサーはバーラト・ラタンである。

• ラーマーヤンは、2008 年 7 月 28 日から 2009 年 8 月 20 日まで Zee TV と DD National で再放送されました。
• ラマヤンは2024年6月3日から2024年7月20日までダーマールで再放送された。
• 『ラーマーヤン』は2024年10月11日から2024年11月27日までダバンで再放送された。

• ラジ・カマルが音楽監督を務めた。
• ヴィノド・ラトッドがこのシリーズのタイトル曲を歌った。
• モノジ・ミシュラは、このシリーズとヴィシュヌ・プラン（テレビシリーズ）のドーハ（エンディングソング）または連句を歌った。
• ヴィノド・ラトッドは、ラム・シータ・ヴィヴァ（エピソード13と14）のエピソードで7曲を歌いました。
• 歌は主に、聖人トゥルシダーサの『シュリ・ラムチャリトマナス』から採られたものです。
• マヤ・ゴヴィンドが各エピソードの連句を作曲しました。

• ニティーシュ・バラドワジはラーマと同じくヴィシュヌのバグワンも演じた。
• スミリティ・イラニはシータだけでなくデーヴィ・ラクシュミも演じた。
• キンシュク・ヴァイディアが子供のラーマ役にキャストされました。
• スディール・ダルヴィはこのシリーズでブラフマデフを演じました。
• サマル・ジャイ・シンの代わりにヤショーダン・ラナがバグワン・シヴァを演じた。
• このシリーズではサマー・ジャイ・シンがメグナドを演じた。

• ヴィシュヌ神の化身であるラーマを演じるニティーシュ・バードワジ
• スムリティ・イラニ、シータ役、女神ラクシュミの生まれ変わり
• ランカ王ラーヴァナ役のスレンドラ・パル
• ラーマ神の信者、ハヌマーン役のディーパック・ジェティ
• ラーマ神の弟ラクシュマナ役のビジャイ・アナンド
• ラーマ神の弟、バラタ役のアーユシュ・パンディ
• ラーマ卿の弟、シャトルグナ役のアミット・パチョリ
• アシュヴィニ・シドワニ（ウルミラ役、ラクシュマンの妻、シータの妹）
• ラジャニ・チャンドラ：バーラトの妻、シュルタキルティの妹マンダヴィ
• マリーニ・カプール/ アルティ・プリ：シャトルガンの妻、マンダヴィの妹、シュルタキルティ役
• ガジェンドラ・チョーハン：ダシャラタ、ラム、バーラト、ラクシュマン、シャトルガンの父
• ビーナ・バナジー：カウシャリヤ役、ダシャラタ王の最初の妻、ラーマ卿の母
• ジョティ・ジョシ：ダシャラタ王の二番目の妻、ラクシュマンとシャトルガンの母親、スミトラ役
• ドリー・ミンハス、カイケーイー役、ダシャラタ王の3番目の妻、バーラタの母
• カイケーイーのメイド、マンタラ役のティナ・ガイ
• プラディープ・シャルマ、シータとウルミラの父ジャナカ役
• シャリーニ・カプール・サーガル（スナヤナ、シータ、ウルミラの母親）
• ラマン・カトリ：クシャドワジャ、マンダヴィとシュルタキルティの父
• ラケシュ・ヴィドワ：シャタナンド、デヴィ・アヒリヤの息子、ジャナク王の教祖
• ヤナクの大臣としてのAKアグニホトリ
• ラジタ・コッチャル：カイケシ、ラヴァンの母親
• ラメーシュ・ゴーヤル：ラーヴァンの母方の叔父、マーリーチャ
• シャシ・シャルマ：ラヴァンの妻マンドダリ
• ラーフル・ソラプルカール：クンバカルナ、ラーヴァンの弟
• サンディープ・モハン：ラヴァンの弟ヴィビーシャナ
• シータル・マウリク（ヴィビーシャンの妻サラマ役）
• スワティ・ヴェルマ： シュルパナハ、ラヴァン、クンバカーン、ヴィビーシャンの妹
• ダルメッシュ・ティワリ（ラーマ卿の教祖ヴァシシュタ役）
• ヴァシシュトの妻、アルンダティ役のバクティ・ニルラ
• カルダマ、アルンダティ、アヌスヤの父役のソメーシュ・アガルワル
• アヌスヤの夫、アトリ役のジャヤン・ラワル
• アヌパマ・クマール：アヌスヤ、アトリの妻
• サンジェイ・スワラージ（ゴータマ役）、アハリヤの夫、シャタナンドの父
• ディーパリ・サヤド：アハリヤ、ゴータマの妻、シャタナンドの母親
• ダスラトの大臣スマントラ役のランモハン・シャルマ
• ラーフル・スード（ラーヴァンの末息子プラハスタ役）
• ラヴァンの長男インドラジット役のサマル・ジャイ・シン
• インドラジットの妻、スロチャナ役のディープシカ・ナグパル
• アクシャ役のプラプラ・パンディ
• バグワン・シヴァ役のヤショーダン・ラナ
• シータル・ベディ、デヴィ・パールヴァテ​​ィ役、バグワン・シヴァの妻
• キンシュク・ヴァイディア（子供のラーマ役）
• ブラフマデーヴ役のスディール・ダルヴィ
• リトゥ・ディーパック：デヴィ・サラスワティ、バグワン・ブラフマーの妻
• マノジ・バティア、ハヌマーンの父ケサリ役
• プライナ・アガルワル（ハヌマーンの母アンジャナ役）
• 子供のハヌマーンを演じるエシャン・バティア
• キショア・プリ（デヴラージ・インドラ役）
• ヴァルナデフ役のスニル・ナガル
• ハヌマーンの精神的な父、ヴァユデフ役のカマル・マリク
• シャンカール・ナグレ：アヒラヴァナ、ラーヴァンの弟
• パラシュラーマ役のサガール・サルンケ
• スハス・カンドケ：スロチャナの父、ヴァスキ役
• ラムとラクシュマンの教祖ヴィシュワーミトラ役のジャヴェド・カーン
• シーマ・パンディ（ヴァリの妻タラ役）
• モナ・パレク：スグリフの妻ルマー役
• アヨーディヤの王室詩人ヴィシュヴァバンドゥ役のマニッシュ・ガーグ
• ラグーの父ディリーパ役のトゥシャール・ヴォラ
• ディーパック・ヴェレンカール：ダシャラートが組織したプトラカメシュティ・ヤギャの祭司長リシャスリンガ役
• 神聖な川の女神ガンガー役のソナリ・スーリヤヴァンシ
• ママタ・カプールが演じるナルマダ神、神聖な川の女神
• プリヤンカー・サイニ（ヤギャデヴィ役）

• ニティーシュ・バラドワジは両シリーズでラムとヴィシュヌを演じた。
• アーユシュ・パンディは両シリーズでバーラトを演じました。
• プラディープ・シャルマは両シリーズでジャナクを演じた。
• ジャヴェド・カーンは両シリーズでヴィシュヴァーミトラを演じた。
• ドリー・ミナスは両シリーズでカイケーイーを演じた。
• ティナ・ガイは両シリーズでマンタラを演じた。
• シャシ・シャルマは両シリーズでマンドーダリーを演じた。
• スディール・ダルヴィは両シリーズでブラフマーを演じた。
• ラジタ・コッチャルは両方のシリーズでカイケシを演じました。

• サマル・ジャイ・シンはヴィシュヌプランでシヴァを、ラマヤンでメグナドを演じました。
• スレンドラ・パルは『ヴィシュヌプラン』ではシュクラチャリヤを、『ラーマーヤン』ではラヴァンを演じた。
• ダルメシュ・ティワリはヴィシュヌプランでスマントラを、ラマヤンでヴァシシュトを演じました。
• アミット・パチョリはヴィシュヌプランでラクシュマンを、ラマヤンでシャトルガンを演じました。
• サーガル・サランケは『ヴィシュヌプラン』ではヴィシュワーミトラを、『ラーマーヤン』ではパルシュラムを演じました。
• ビジェイ・アナンドは『ヴィシュヌプラン』では若いメグナドを、『ラマヤン』ではラクシュマンを演じました。
• サンディープ・モハンはヴィシュヌプランでインドラを、ラマヤンでヴィビーシャンを演じました。
• ディーパック・ジェティは『ヴィシュヌプラン』でカールケトゥを、『ラーマーヤン』ではハヌマーンを演じました。
• モナ・パレクは『ヴィシュヌプラン』でカヤドゥを、『ラマヤン』ではスグリフの妻ルマーを演じた。

ラーマーヤンはマハーバーラタ（1988年のテレビシリーズ）ほど成功しなかったものの、人気は高まりました。1年以内に、BRフィルムはシリーズの48エピソードをリリースしました。2003年5月、このシリーズはZeeのトップ10の視聴率に常にランクインしていました。古い時代の忘れられた連続ドラマではありますが、2002年から2003年にかけて最も視聴されたテレビ連続ドラマの1つでした。

ラーマーヤナのセットで作業中、インタビューでラヴィ・チョプラは「マハーバーラタの驚異的な成功のおかげで、私たちのラーマーヤナへの期待は非常に高くなっています。私たちは再びニティーシュ・バラドワジにラーマの主役を演じてもらい、スムリティ・マルホートラ・イラニがシータを演じます。私たちは最初の叙事詩を作ったときよりも今日では技術も設備も向上しています。私は主にオリジナルのヴァルミーキ・ラーマーヤナとトゥルシーダースのラームチャリット・マナスを参考にしました。最初に、私はマリヤダの価値の概要をまとめるつもりです。これは完全にインドの概念であり、マリヤダ・プルショタムと呼ばれるラーマに象徴されています。ラーマの性格に関する研究の意見を脚本にも提供しているニティーシュ・バラドワジは、啓発された生活を送りたいと願う人々のための文明的な限界と行動の自制心を定める価値であるマリヤダを定義します。そのような説明は物語を豊かにするでしょう。計り知れないほど。

「私のセットは細部にまで細心の注意を払ってデザインされています。衣装チームも私たちと緊密に連携しています。彫刻、フレスコ画、寺院の彫刻、写本を参考にして、豊かで華やかな雰囲気を演出しています。脚本はラム・ゴビンドが担当しています。通常、10話分の脚本を準備し、シリーズの見た目と雰囲気を計画します。神話では、キャスティングとセリフが完璧でなければなりません。私たちの『マハーバーラタ』の成功は、主にこの2つの分野での卓越性によるものです。ラーヒ・マソーム・ラーザは、叙事詩の永遠の価値観を現代の生活に結び付ける素晴らしいセリフを書き、その結果は衝撃的でした。『ラーマーヤナ』でも、現代の尺度を古い価値観に当てはめ、現代の文脈では間違っているように見えるかもしれないが、登場人物が特定の行動を取った理由を正当化しようと努めています。

「今日、テレビは数字のゲームです。すべては、連続ドラマがどれだけの収益を上げ、TRP がいくらになるかにかかっています。ラーマーヤナの制作は、美しさ、魅力、価値観、美しい言葉、美しい関係、記憶に残る映像、そしてもちろん、すべての人の心に触れる物語を組み合わせる機会です。マハーバーラタとラーマーヤナは、永遠の知恵と不滅の価値の源です。物語とそれを演じる登場人物は、すべてのインド人の血の中に流れています。叙事詩はインドの土壌に特別な香りを与えます。叙事詩はインドのすべての宗教に魂を与え、叙事詩のおかげで私たちの文化は豊かで輝かしいものになっています。物語は、新鮮さを失うことなく、10 年ごとにテレビで再び語られます。これができるのは幸運です！」

• ラーマーヤナを見る
• IMDbのラーマーヤナ