シャムスル・ハック・ファリドプリ

シャムス・アル・ハクク・イブン・ムハンマド・アブド・アッラー・イブン・チラグ・アリ・アル・ファリードフーリー（アラビア語: شمس الحق بن محمد عبد الله بن تشراغ علي）シャムスル・ハク・ファリドプリ（ベンガル語: শামসুল হক ফরিদপুরী ; 1896年 - 1969年1月21日）は、イスラム学者、教育者、社会学者であった。改革者。彼はジャミア・クルアニア・アラビア・ラルバーグの創設者であり校長でした。^[3]彼はまた、他の多くのマドラサも設立しました。^[4]彼が創設した組織には、カデムル・イスラム・ジャマートやアンジュマン・エ・タブリーグ・アル・クルアーンなどがあります。^{[5] [6 ]}

ガジ・シャムスル・ハクは1896年の金曜日に、イギリス領ベンガル州ファリドプル県（現在のバングラデシュのゴパルガンジ県）のゴペルダンガ村（後のガワルダンガ）でベンガル人イスラム教徒のガジ家に生まれた^[7]。^[要出典]彼の父方の祖先は、ベンガル征服の際にバフティヤール・ハルジーの軍隊のメンバーの一人であったアラブ人兵士である。彼の先祖はジェソールに定住し、高祖父のマウラナ・アブドゥル・アウワル・アル・ガジとともに地元民にイスラム教を広め、家族をファリドプルに移住させた。 ^[8]父ガズィ・ムハンマド・アブドゥッラー・イブン・チラグ・アリはムンシであり、 1857年のインド大反乱に参加した人物であり、母アメーナ・カトゥンは主婦であった。ファリドプリの曽祖父チャンド・ガズィーはサイード・アフマド・シャヒードの弟子であり、シク教徒とのバラコットの戦いに参加した。^{[9] [10]}

ファリドプリは、まず地元のヒンズー教 パンディットであるパトガティのもとで就学前教育を始めた。その後、トゥンギパラとスティアカティ学校で学び、そこで初等教育を修了した。1915年、ノアパラのバガリヤ高等学校の年次試験で6年生として最優秀の成績を収めた。その後、7年生としてカルカッタのアリア・マドラサに入学し、1919年にアングロ・ペルシア語学科の入学試験に合格した。奨学金を得て、ファリドプリは数日間カルカッタのプレジデンシー・カレッジに在籍したが、マハトマ・ガンディーの非協力運動によって中断された。その結果、ファリドプリはカレッジを辞めてタナ・バワンに向かい、そこでアシュラフ・アリ・タンウィと出会った。タンウィの助言により、ファリドプリはサハランプルのマザヒル・ウルーム神学校に入学し、学士レベルまでのイスラム研究を修了した。その後、ダルル・ウルーム・デオバンド大学に進学し、1927年までタンウィのもとでタサウフフを、アンワル・シャー・カシミール、イザズ・アリ・アムロヒ、フセイン・アハメド・マダニのもとでハディースを学びました。ファリドプリはまた、ザファル・アハマド・ウスマニとアブドゥル・ガーニからカリファトも得ました。^[11]

教育を終えた後、ファリドプリは故郷のベンガルに戻り、そこでハディースの著名な教師となった。 1928年にブラフマンバリアのジャミア・イスラミア・ユヌシアの校長となり、1935年にバゲルハットにガザリア・マドラサを設立した。その後、1936年から1950年までダッカのバラ・カタラにあるアシュラフール・ウルームに移転した。1937年に故郷のガワルダンガ村にジャミア・イスラミア・ダルル・ウルーム・カデムル・イスラムを設立。1940年に、イスラムの理想の実現を促進する組織であるカデムル・イスラム・ジャマット（イスラム守護者の会）を設立した。また、この地域でイスラム教徒に積極的に布教していたキリスト教宣教師の活動に異議を唱えるために、アンジュマン・エ・タブリーグ・アル・コーラン（コーラン説教協会）も設立した。ファリドプリは、パキスタン運動やタブリギ・ジャマートなどのキャンペーンの提唱者でした。イダラトゥルマアリフはファリドプリによって設立されたイスラム研究センターでした。 1951 年から亡くなるまで、彼はジャミア・クルニア・アラビア・ラルバーグでハディースのクラスを教えました。彼はまた、1956 年にファリーダーバードに首都のジャミア アラビア イムダドゥル ウルルームを設立しました。

• Shotru Theke Hushiar Thako ( শত্রু থেকে হুঁশিয়ার থাকো );英語訳：敵に気をつけろ^[12]
• チョリトロ ゴソン( চরিত্র গঠন );英語翻訳:キャラクター開発^[5]
• ポティト パボン( পতিত পবন )。落ちた風
• Ma-Bap O Shontaner Hoq ( মা-বাপ ও সন্তানের হক );英語訳：親と子の権利
• タフシレ・スラ・ファテハ( তাফসীরে সূরা ফাতেহা );英語翻訳:スーラ・アル・ファティハの釈義
• タウバナマ・オ・ジボナー・ポン( তওবানামা ও জীবনের পণ )。日本語:悔い改めと命の賭けの物語
• アッラー・ポリチョイ・オ・マヌッシャー・ポリチョイ( আল্লাহর পরিচয় ও মানুষের পরিচয় );英語訳：神の背景と人類の背景^[12]
• マトリ・ジャティル・モルハダ( মাতৃজাতির মর্যাদা );英語翻訳:女家長の尊厳
• モスジッド・オ・ジボント・モスジッド( মসজিদ ও জীবন্ত মসজিদ )。英語翻訳:モスクと生きたモスク
• ホッカニ・タフシール（হক্কানীতাফসীর）^[5]（完成しているがまだ完全には出版されていない） - 最初と最後のジュズのみが出版されたが、著者は約16000ページのタフシールの原稿を完成させ、学生たちに出版するよう促したが、まだ誰も出版の続きを引き受けていない。
• ドーマー・アソール・ウッデショ・キ? ( ধর্মের আসল উদ্দেশ্য কী? );英語への翻訳:宗教の主な目的は何ですか?
• オショット・アレム・オ・ピア・エボン・ショトルコ・バニ（অসৎ আলেম ও পীর : সতর্কবাণী）。日本語:不誠実なアリムとピルと警告の言葉
• タソーフ・トット( তাসাওউফ তত্ত্ব );英語翻訳:神秘主義の探求^[12]
• Bhul Shongshodhon ( ভুল সংশোধন );英語翻訳:間違いの修正^[13]
• Quraner Upor Hostokhep Bordasht Kora Jabe Na ( কুরআনের উপর হস্তক্ষেপ বরদাশত করা যাবে না );日本語:コーランに対する干渉は容認されません
• ションケペ イスラム( সংক্ষেপে ইসলাম )。英語翻訳:要するにイスラム教
• ナマザー オルト( নামাজের অর্থ );英語翻訳：祈りの意味
• ハジャー・マサイル( হজ্জের মাসায়েল )。英語:ハッジの話題
• ハラール・ハラーム・オ・ビダット・イジティハード( হালাল-হারাম ও বিদয়াত-ইজতেহাদ );英語:ハラール-ハラムとビダ-イジュティハード^[13]
• プロロヨンカリ・グルニホラー・カロン・キ? ( প্রলয়ংকারী ঘূর্ণিঝড়ের কারণ কী? );英語への翻訳:壊滅的なサイクロンの背後にある理由は何ですか?
• タブリー・オ・イスラム・ジンデジ( তাবলীগ ও ইসলামী জিন্দেগি );英語:タブリーとイスラムの生活^[12]
• Votarer Dayitto O Vote Shomporke Shorioter Nirdesh ( ভোটারের দায়িত্ব ও ভোট সম্পর্কে ) ) ;英語翻訳:投票者の責任とシャリーアからの投票に関する指示
• アドルショ・ムスリム・ポリバル・オ・シュシュトゥ・ポリコルポナ( আদর্শ মুসলিম পরিবার ও সুষ্ঠু) পরিকল্পনা );日本語:理想的なイスラム教徒の家族と優雅な計画^[12]
• ロザール・ファジラト( রোজার ফজিলত );英語:断食の美徳
• イスラヘ・ナフス( ইসলাহে নফস );英語：魂の改革
• ジボン・パテヨ( জীবন পাথেয় );英語の生命のヴァイティカム^[13]
• ドルモ・オ・ラジニーティ( ধর্ম ও রাজনীতি );英語:宗教と政治^[12]
• ハディセル・ロトノ＝バンダル・バ・シャション・ポッドホーティ（হাদীসের রত্নভাণ্ডার বা শাসন পদ্ধতি）。英語:ハディースまたは統治方法の宝石の店
• ジハーダー グルット オ ファジラット( জিহাদের গুরুত্ব ও ফজিলত );英語:ジハードの重要性と美徳^{[12] [13]}

• サヒーフ・アル・ブハーリー^[14]
• バヒシュティ・ゼワール

• ジャミア・クルアニア・アラビア・ラルバーグ

• Bhul Shongshodhon [アラマ・マウドゥディの間違いの訂正] マウラナ・シャムスル・ハク・ファリドプリ著