注釈

スコリア（単数形：scholiumまたはscholion、古代ギリシア語：σχόλιον、「注釈」、「解釈」に由来）は、古代の著者の写本の余白に注釈として挿入される、文法的、批判的、または説明的な注釈 （オリジナルのもの、または以前の注釈からコピーされたもの）である。スコリアを書く人はスコリアストと呼ばれる。この言葉の最も古い使用例は紀元前1世紀に遡る。^{[ 1 ]} 

古代の注釈書は、古代世界の多くの側面、特に古代文学史に関する重要な情報源である。最も古い注釈書は通常匿名で、紀元前5世紀または4世紀に遡る（例えば、 『イリアス』の小注釈書など）。注釈書を編纂する慣習はビザンツ帝国後期まで続き、12世紀のエウスタティオス大司教によるホメロスへの膨大な注釈書や、14世紀のトマス・マギステル、デメトリオス・トリクリニウス、マヌエル・モスコプロスによる近現代注釈書などが傑出した例である。

注釈は写本の歴代の写字生や所有者によって改変され、場合によっては欄外に収まりきらないほど増え、独立した著作としてまとめられるようになった。当初は一つの注釈書からのみ引用されていたが、後に複数の注釈書から引用されるようになった。これは、見出し語（「見出し語」）の繰り返し、あるいは「あるいはこうして」「あるいは」「ある説によれば」といった表現を用いて異なる説明を導入したり、異なる出典を明示的に引用したりすることによって示される。

古代の注釈書の中には、質と重要性が十分に高いため、「注釈書」と呼ぶべきものもある。商業翻訳の存在は、「注釈書」と「注釈書」を区別する基準としてよく用いられる。以下は、商業翻訳が行われている古代の注釈書を年代順に並べたリストである。

• アスコニウス(西暦55年頃)キケロのプロ スカウロ、ピゾネム、プロ ミローネ、プロ コルネーリオ、トガ カンディダで
• ウェルギリウスの『アエネイス』のセルウィウス(西暦400年頃)
• マクロビウス(西暦400年頃)キケロのスキピオの夢について
• プロクロス（紀元440年頃）によるプラトンの『パルメニデス』と『ティマイオス』、およびユークリッドの『原論』についての考察
• ボエティウス（紀元520年頃）によるキケロの『トピカ』についての考察

• ベネディクト・スピノザは、自身の著書『倫理学』の多くの命題に独自の注釈（スコリア）を付けており、それは個々の命題に対する解説や補足説明であったり、あるいは複数の命題にわたる議論の節に対する短い結論であったりした。
• 現代の数学の教科書では、注釈は、推論の筋を補足したり、以前に示された証明と比較したりする欄外の注釈です。有名な例としては、ベイズの注釈があり、そこで彼はベルヌーイ過程のパラメータの事前分布として連続一様分布を仮定することの正当性を示しています。^{[ 10 ]}やや異なる用法のもう1つの有名な例は、ブルック・テイラーの『Methodus Incrementorum』に見られます。そこでは、証明された命題の後に、その命題の意義をさらに説明する注釈が続くことがよくあります。
• Scholiaは古典学分野の学術誌である。^{[ 11 ]}
• Scholia（Wikidata）は、主に科学出版物を対象とした、 Wikidataを利用した検索エンジンです。
• ニコラス・ゴメス・ダビラは、近代に対する最も過激な批評家の一人であり、彼の作品は、暗黙のテキストに対する「エスコリオス」（「注釈」）と彼自身が呼んだ格言でほぼ構成されている。
• ビル・ブラックビアードの『クレイジー・キャット』日曜版コミック集には、必ず巻末に「イグナッツ・マウス解説ページ」という注釈ページが収録されている。これは、忘れ去られてしまったり、説明が必要な箇所を解説するページである。解説ページがあるコミックには、ページの右下隅にイグナッツの肖像が描かれている。

• Wiktionaryにおけるscholiumの辞書定義
• 欄外注記

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています。Chisholm , Hugh編 (1911). " Scholium ". Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press.   

• エウリピデスに関するオンライン注釈