カリフォルニア州サンファンカピストラノ

カリフォルニア州サンファンカピストラノ
市
上:サンファン ミッション バジリカ(左)、サンファン カピストラノ駅(右)、中央:ミッション サンファン カピストラノ、下: サンファン カピストラノ ダウンタウン
フラグ シール
モットー：  「過去を保存して未来を豊かにする」
カリフォルニア州オレンジ郡内のサンファンカピストラノの位置。
カリフォルニア州サンファンカピストラノ 米国内の所在地
座標: 33°29′58″N 117°39′42″W / 33.49944°N 117.66167°W / 33.49944; -117.66167
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア
郡	オレンジ
設立	1776年11月1日
法人化	1961年4月19日
名前の由来	ジョン・オブ・カピストラノ
政府
• タイプ	評議会マネージャー
• 市長[1]	セルジオ・ファリアス
• 臨時市長	ハワード・ハート
• 市議会	トロイ A. ボーン ジョン キャンベル ジョン テイラー
• シティマネージャー[2]	ベンジャミン・シーゲル
エリア [3]
• 合計	14.43平方マイル（37.37 km 2）
• 土地	14.43平方マイル（37.37 km 2）
• 水	0.00 平方マイル (0.00 km 2 )
標高 [4]	121フィート（37メートル）
人口  （2020年）
• 合計	35,196
• 密度	2,439.09/平方マイル (941.82/km 2 )
タイムゾーン	UTC-8 (太平洋)
• 夏 ( DST )	UTC-7 (太平洋夏時間)
郵便番号	92675
市外局番	949
FIPSコード	06-68028
GNISフィーチャ ID	1661383, 2411793
Webサイト	sanjuancapistrano.org

サンファンカピストラーノ（通称サンファン、SJC ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州オレンジ郡南部の都市です。 2020年の国勢調査では人口は35,253人でした。

サン・ファン・カピストラーノは、聖ヨハネ・デ・カピストラーノにちなんで名付けられ、1776年にスペイン人によって創設されました。このとき、ジュニペロ・セラ神父がサン・ファン・カピストラーノ伝道所を設立しました。 1812年の地震による甚大な被害により、コミュニティは衰退しました。1833年のメキシコ世俗化法により、伝道所の村は正式に町となり、一時的にサン・ファン・デ・アルグエッロと改名されました。アメリカがカリフォルニアを征服した後、サン・ファンは20世紀まで小さな田舎町のままでしたが、1910年代から20年代にかけて伝道所が修復されたことで、町は観光地となり、ハリウッド映画の舞台にもなりました。

この地域には、カリフォルニア先住民族のアチャチェメン（スペイン人からはフアネニョスと呼ばれている）が住んでいた。彼らはこの地域に約1万年住んでいて、彼らの最も古い村のいくつかは9,600年以上前に建てられたものであることが確認されている。^{[5] [6]}プトゥイデムの母村は、現在のサン・フアン・カピストラーノとアチャチェメ村に位置していた。^[7]

現在のサン・ファン・カピストラーノの集落は、1776年にスペインのフランシスコ会宣教師ジュニペロ・セラがカリフォルニアの7番目のスペイン伝道所であるサン・ファン・カピストラーノ伝道所を設立したときに始まりました。伝道所は、伝道所の労働力として利用されたアチャチェメの原住民の村から60ヤード未満の場所に建てられました。 ^[8]伝道所は、14〜15世紀のフランシスコ会の聖人、カピストラーノの聖ヨハネにちなんで名付けられました。 1812年のサン・ファン・カピストラーノ地震では、伝道所の石造りの教会が倒壊し、アチャチェメの住民39人が死亡し、そのうち31人が女性でした。^[9]

メキシコ連合会議は1833年にカリフォルニア伝道所の世俗化を制定した。伝道所の時代には、4,317人の原住民が伝道所で洗礼を受けた（成人1,689人、子供2,628人）。同じ時期に、洗礼を受けた人のうち3,158人が死亡した。伝道所の時代を生き延びた原住民の中には、世俗化法の後も短期間伝道所に住み続けた人もいたが、他の者は周辺地域に定住した。^[10]

各伝道所には、伝道所とその土地がフランシスコ会からメキシコ当局に移管されるのを監督する管理者が任命された。カリフォルニオの名家出身のサンティアゴ・アルグエッロは、サン・ファン・カピストラーノ伝道所の管理者に任命された。彼の在任中、このコミュニティは一時的に「サン・ファン・デ・アルグエッロ」と改名された。これは、北カリフォルニアのサン・ファン・バウティスタが管理者ホセ・カストロにちなんで一時的に「サン・ファン・デ・カストロ」と改名されたのと似ている。

1844 年、ドン・ファン・フォースターとジェームズ・マッキンリーが、旧サン・ファン・カピストラノ伝道所を競売で購入しました。フォースターは、1864 年にエイブラハム・リンカーン大統領によって伝道所がカトリック教会に返還されるまで、そこに住んでいました。

アメリカによるカリフォルニア征服後、サンファンは 19 世紀末まで比較的小規模な田舎のコミュニティのままでした。

オサリバン神父は、1910 年に脳卒中から回復するためにサン ファン カピストラノに着任しました。彼はサン ファン カピストラノ伝道所に魅了され、すぐに 1 区画ずつ再建に取り掛かりました。オサリバンは、セラ礼拝堂の屋根を、元の工事で使用されたものと一致するようにカリフォルニアのプラタナスの丸太で修復しました。彼は、ロサンゼルスの建築家アーサー B. ベントンを招き、重厚な石積みの支え 柱を追加して礼拝堂の壁を強化しました。礼拝堂の修復の目玉は、1806 年にバルセロナから輸入され、ロサンゼルスの司教によって寄贈された レタブロでした。

伝道所の修復により、歴史的な建築様式と海に近いことから、町は観光地として浮上した。伝道所はハリウッド映画の撮影に頻繁に使用され、例えばD・W・グリフィスの1910年の西部劇 『二人の兄弟』はオレンジ郡で撮影された最初の映画となった。サンファンは1961年4月19日に市として法人化された。^[11]

2009年から2017年まで、崖ツバメは毎年春にミッション・サン・ファン・カピストラーノに戻って来ず、サン・ファンの北にあるチノ・ヒルズに移動しました。 ^{[12]ツバメがルートを変更したのは、}都市の無秩序な拡大によりミッションが地域で最も高い建物ではなくなり、ツバメが巣作りに誘われなくなったためです。^[13]ミッション・サン・ファン・カピストラーノは、まずツバメの鳴き声を使って鳥を引き寄せ、次にツバメが使用できる人工の巣を建設することで、ツバメの帰還を促進するプログラムに着手しました。^[14] 2017年現在、ツバメはミッション・サン・ファン・カピストラーノに帰還しており、今でも毎年町で開催されるツバメの日のパレードやメルカド・ストリート・フェアで祝われています。 2018年、町は80回目となる毎年恒例のツバメの日パレードとフィエスタ・デ・ラス・ゴロンドリナス（スペイン語：ツバメの祭り）を祝いました。^[15]

サンファンカピストラーノはオレンジ郡南部に位置し、州間高速道路 5 号線によって二分されています。

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この都市の総面積は14.3平方マイル（37 km 2 ）である^。そのうち14.1平方マイル（37 km 2 ）が陸地であり、0.1平方マイル（0.26 km ^{2 ）}（1.26%）が水域である。

2020年の米国国勢調査によると、人口は35,253人です。人種構成は、白人70.6% （非ヒスパニック系白人52.8% ）、アフリカ系アメリカ人0.7%、アジア人3.6% 、ヒスパニックまたはラテン系が37.3%でした。^[19]

2010年の国勢調査では、サンファンカピストラノの人口は34,593人だった。人口密度は1平方マイルあたり2,419.9人（934.3人/km ²）だった。サンファンカピストラノの人種構成は、白人26,664人（77.1%、非ヒスパニック系白人55.8%）、^[23]アフリカ系アメリカ人193人（0.6%）、ネイティブアメリカン286人（0.8%）、アジア人975人（2.8%）、太平洋諸島系33人（0.1%）、その他の人種5,234人（15.1%）、2つ以上の人種が混在する1,208人（3.5%）であった。ヒスパニックまたはラテン系の人種は13,388人（38.7%）だった。^[24]

国勢調査によると、34,506人（人口の99.7%）が世帯に居住し、87人（0.3%）が非施設型集団宿舎に居住していた。

世帯数は11,394で、18歳未満の子供がいる世帯は4,030世帯（35.4%）、異性同士の結婚したカップルは6,706世帯（58.9%） 、女性世帯主で夫は同居していない世帯は1,089世帯（9.6%）、男性世帯主で妻は同居していない世帯は526世帯（4.6%）であった。未婚の異性パートナーシップは456世帯（4.0%） 、同性結婚したカップルまたはパートナーシップは87世帯（0.8%）であった。単独世帯は2,381世帯（20.9%）、65歳以上の独り暮らしの世帯は1,407世帯（12.3%）であった。平均世帯人数は3.03人であった。8,321家族（世帯の73.0%）あり、平均家族人数は3.44人であった。

年齢構成は、18歳未満が8,518人(24.6%)、18～24歳が3,066人(8.9%)、25～44歳が7,804人(22.6%)、45～64歳が9,792人(28.3%)、65歳以上が5,413人(15.6%)。年齢の中央値は40.2歳。女性100人に対して男性は98.3人。18歳以上の女性100人に対して男性は96.7人。

平均密度は 1 平方マイルあたり 835.2 で、住宅数は 11,940 戸です。居住されている住宅のうち、8,462 戸 (74.3%) が持ち家、2,932 戸 (25.7%) が賃貸です。持ち家空き率は 1.3%、賃貸空き率は 4.7% でした。24,052 人 (人口の 69.5%) が持ち家住宅に住み、10,454 人 (30.2%) が賃貸住宅に住んでいます。

2010年の国勢調査によると、サンファンカピストラノの世帯収入の中央値は75,356ドルで、人口の12.7%が連邦貧困ライン以下で暮らしている。^[23]

2000年の国勢調査では、市内には8,196家族を含む10,930世帯に33,826人が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり2,381.2人（919.4人/km ²）であった。平均密度は1平方キロメートルあたり307.6人（797人/平方マイル）で、住宅数は11,320戸であった。市の人種構成は、白人78.47%、アフリカ系アメリカ人0.78%、ネイティブアメリカン1.07%、アジア人1.92%、太平洋諸島系0.11%、その他の人種14.21%、2つ以上の人種の混血3.43%であった。人口の33.13%は、あらゆる人種のヒスパニックまたはラテン系であった。

10,930世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は39.9％、夫婦同居世帯は62.7％、女性世帯主のみの世帯は8.5％、非家族世帯は25.0％であった。単身世帯は19.7％、65歳以上の単身世帯は10.3％であった。平均世帯人数は3.06人、平均家族人数は3.45人であった。

年齢分布は、18 歳未満が 28.1%、18 歳から 24 歳が 7.8%、25 歳から 44 歳が 27.3%、45 歳から 64 歳が 23.7%、65 歳以上が 13.1% でした。年齢の中央値は 36 歳でした。女性 100 人に対して男性は 96.9 人でした。18 歳以上の女性 100 人に対して男性は 94.0 人でした。

世帯収入の中央値は62,392ドル、家族収入の中央値は69,481ドルだった。男性の平均収入は47,574ドル、女性は34,821ドルだった。市の一人当たり収入は29,926ドルだった。人口の約10.7%と家族の6.6%が貧困線以下で、18歳未満の14.8%と65歳以上の4.2%が貧困線以下だった。^{[25] [26]}

サンファンカピストラノには1,700以上の企業が集まっている。2017年12月現在、同市の失業率は3.7%である。^[27]

2022年6月30日の市の包括的年次財務報告書によると、^[28]市内の最大の雇用主は次のとおりです。

サン・ファン・カピストラノは崖ツバメでも知られています。保護されているこの鳥は、毎年聖ヨセフの日（3月19日）頃にアルゼンチンのゴヤの町を出発する渡りの時期にこの地に戻ってきます。この日は、市で毎年恒例のツバメの日のパレードやその他のお祭りイベントで祝われます。 ^{[29]ツバメは、かつての}聖ヨハネ・カピストラノ の祝日である10月23日頃に去ります。レオン・ルネが書いた1940年のヒット曲「ツバメがカピストラノに戻ってくるとき」は、この毎年恒例のイベントに触発されたラブソングです。もう1つの野鳥観察スポットは、カラフルな巣箱がたくさんあるアロヨ・バードハウス・パークです。

ミッションにあるセラ礼拝堂は、カリフォルニアで現在使用されている建物としては最古です。サンファンは、カリフォルニアワインを最初に生産した場所の 1 つでもあります。

プトゥイデム村は1.5エーカー（0.61ヘクタール）の公園で、アチャチェメン族の元々の土地の一部です。2021年に完成し、スペイン人植民者によってフアネニョと呼ばれた人々の歴史を記念しています。^[30]

2022年4月現在、市議会議員は、デレク・リーブ（市長）、^[31]ハワード・ハート（臨時市長）、ジョン・テイラー、セルジオ・ファリアス、トロイ・ボーンである。^[32]

現在の市長はベンジャミン・シーゲルである。^[2]

カリフォルニア州議会では、サンファンカピストラノは第36上院選挙区（現在空席）と第74下院選挙区（共和党の ローリー・デイヴィス議員が代表）に属している。^[33]

アメリカ合衆国下院では、サンファンカピストラノはカリフォルニア州第49選挙区に属し、民主党の マイク・レビン氏が代表を務めている。^[34]

サン ファン カピストラーノは、カピストラーノ統一学区の管轄下にあります。2007 年から 2008 年の学年度には、サン ファン ヒルズ高校が開校し、新入生は約 600 人でした。この高校は市内唯一の公立高校ですが、サン ファン カピストラーノの住民のかなりの割合が近隣の都市の高校に通っています。近隣の都市の高校の多くもカピストラーノ統一学区に属しているからです。

サンファンには、デルオビスポ小学校、ハロルドアンビュール小学校、キノシタ小学校、サンファン小学校の 4 つの公立小学校 (K から 5 年生) があります。地元の公立中学校 (6 年生から 8 年生) は、マルコフォースター中学校です。カピストラノバレー高校 (9 年生から 12 年生) は、市境のすぐ外側にありますが、市内の多くの生徒が通っています。公立の継続高校であるジュニペロセラ高校もこの地域に通っています。

サンファンには、私立の非宗教的な学校が 6 校あります。カピストラノ バレー クリスチャン スクール (幼稚園から 12 年生)、サドルバック バレー クリスチャン スクール (幼稚園から 12 年生)、セント マーガレット エピスコパル スクール(幼稚園から 12 年生)、JSerra カトリック高校(9 年生から 12 年生) です。ミッション バジリカ スクール (幼稚園から 8 年生) は、歴史あるミッションの敷地内にあり、歴史的な建物の一部を教室として利用しており、ミッション バジリカ サンファン カピストラノの一部です。もう 1 つは、州間高速道路 5 号線のそば、サドルバック教会の南キャンパス にあるランチョ カピストラノ クリスチャン スクール (幼稚園から 8 年生) です。

サンファンには、サンファン・カピストラノ・ミッションの近くに 私立の世俗学校であるフェアモント・スクール^{[35] （幼稚園～12年生）もあります。}

サン ファン カピストラノでは、Capistrano Valley News (Orange County Register 所有) と The Capistrano Dispatch の 2 つの新聞が発行されています。Capistrano Valley News は毎週木曜日に発行され、The Dispatch は毎月第 2 および第 4 金曜日に発行されます。

オンライン限定のニュースウェブサイトである サンファン・カピストラノ・パッチもこの都市にサービスを提供しています。

オレンジ郡交通局( OCTA ) は、市内とオレンジ郡の他の地域を結ぶバス路線を運営しています。

サン ファン カピストラーノ駅には、アムトラックとメトロリンクが乗り入れています。この駅は、サン ファン カピストラーノのダウンタウンにあるロス リオス ストリートの隣、歴史的なサン ファン カピストラーノ ミッションから 1 ブロックの場所にあります。市内の観光名所に近いため、夏季には人気の停車駅となっています。

州間高速道路 5 号線(サンディエゴ フリーウェイ) には、市内に完全に位置するインターチェンジが 3 つ (カミノ カピストラーノ、SR 74/オルテガ ハイウェイ、ジュニペロ セラ ロード)、市内に部分的に位置するインターチェンジが 2 つ (SR 1/カミノ ラス ランブラス (一部はデイナ ポイント内) と SR 73 (一部はミッション ビエホ内))、およびストーンヒル ドライブとカミノ カピストラーノからの北行き入口ランプが 1 つあります。

パシフィック コースト ハイウェイは、カリフォルニア州で最も有名な州道の 1 つです。サン ファン カピストラノとは異なり、太平洋に面した都市であるため、SR 1 は近くのデイナ ポイントで終了するとよく誤解されます。実際には、SR 1 は州間高速道路 5 号線とのジャンクションのすぐ後に終了し、サン ファン カピストラノ市域内を横切ります (ただし、これはデイナ ポイント市域から数百フィート離れています)。サン ファン カピストラノ市域内の州間高速道路 5 号線の下を横切った直後、SR 1 の南行き車線沿いの信号機柱に、公式の SR 1 終点標識があります。

カリフォルニア州道 73 号線(サンホアキン ヒルズ有料道路) の南端は、サン ファン カピストラノの I-5 にあります。サン ファン カピストラノの SR 73 には、州間高速道路 5 号線とのジャンクション以外に出口はありません。

カリフォルニア州道74号線の公式西端はサンファンカピストラーノの州間高速道路5号線である。市が管理する道路で、西にオルテガハイウェイとして続くこの道路は、もともとミッションサンファンカピストラーノの前のカミノカピストラーノで終わっていたが、2015年に完成したインターチェンジの改修により、オルテガハイウェイはデルオビスポストリートを通ってデイナポイント方面に続くようになり、オルテガハイウェイの古い部分を進むには右折する必要があった。^[36]

US 101 の元のルートは、現在のカミノ カピストラーノを通ってサン ファン カピストラーノのダウンタウンを通っていました。1950 年代に州間高速道路 5 号線が完成した際に廃止されました。

• カペストラノ、イタリア^[37]
• エンセナダ、メキシコ^[37]

• ビリー・メイ、編曲家、オーケストラ、トランペット奏者
• オースティン・ヘッジス、MLB捕手
• カイル・ヘンドリックス、シカゴ・カブス
• アンソニー・クミア、ラジオ司会者、ポッドキャスター
• ノーム・シェリー（1931年～2021年）、メジャーリーグベースボールの捕手、監督、コーチ
• モデスタ・アビラ(1867–1891)、カリフォルニアのランチェラ、抗議活動家

ウィキメディア・コモンズには、カリフォルニア州サン・ファン・カピストラーノに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• サンファンカピストラノ商工会議所
• サン・ファン・カピストラーノを訪れる