カリフォルニア州デイナポイント

カリフォルニア州デイナポイント
市
デイナポイントの航空写真
フラグ シール
モットー：  「良い人生を送る」
カリフォルニア州オレンジ郡のダナポイントの場所
デイナポイント 米国内の所在地 カリフォルニアの地図を表示 デイナポイント デイナポイント（アメリカ） アメリカ合衆国の地図を表示
座標: 33°28′2″N 117°41′53″W / 33.46722°N 117.69806°W / 33.46722; -117.69806
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア
郡	オレンジ
法人化	1989年1月1日[1]
名前の由来	リチャード・ヘンリー・ダナ・ジュニア[2]
政府
• タイプ	評議会マネージャー[2]
• 市長	ジョー・ミュラー[3]
• 臨時市長	マイク・フロスト
• 市議会	リチャード・ヴィチョレク ジェイミー ・フェデリコ マイケル ・ヴィラール
• シティマネージャー	マイク・キルブルー
エリア [4]
• 合計	29.5平方マイル（76.40 km 2）
• 土地	6.49平方マイル（16.80 km 2）
• 水	23.0平方マイル（59.57 km 2） 77.96%
標高 [5]	144フィート（44メートル）
人口  （2020年）
• 合計	33,107
• 密度	5,102.81/平方マイル (1,970.18/km 2 )
タイムゾーン	UTC−8 (太平洋)
• 夏 ( DST )	UTC−7（太平洋夏時間）
郵便番号	92624, 92629
市外局番	949
FIPS コード	06-17946
GNISフィーチャ ID	1656474, 2410293
Webサイト	ダナポイント
カリフォルニアの歴史的建造物
参照番号	189 [6]

デイナポイント（/ ˌ d eɪ n ə -/ ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州オレンジ郡南部に位置する都市です。 2020年の国勢調査では人口は33,107人でした。オレンジ郡沿岸では数少ない港の一つであり、州道1号線から簡単にアクセスできることから、地元ではサーフィンの人気スポットとなっています。

この都市はデイナポイント岬にちなんで名付けられ、岬は、この地域の描写を含む『Two Years Before the Mast』の著者リチャード・ヘンリー・デイナ・ジュニアにちなんで名付けられた。デイナは、隣接するサン・ファン・カピストラーノを含むこの地域を「海岸で唯一のロマンチックな場所」と表現した。^{[7]この地域は、}カリフォルニア州歴史的建造物第189号に指定されている。 ^[6]

アチャチェメン族のトゥヴァンガ村は、現在のデイナポイント港の近くにあった。村はサンファン川の河口近くにあった。人々は約250人の村に住み、土地を管理して豊かな生態系を築いていた。各村は政治的に独立しており、結婚を通じて他の村とつながりを築いていた。^{[8]デイナポイントの地域は、母村}プトゥイデムの下流に位置している。^[9]

この地域へのヨーロッパ人入植者の到来は、ポルトラ遠征隊（1769-1770年）から始まった。1776年以降、ダナポイント近くのウバンヘ村の人​​々が、キリスト教への改宗と、伝道所の敷地内での労働力として搾取される目的で、サンファンカピストラノ伝道所に連れてこられた。 ^[10] 1778年までに、伝道所に対する不満から、部族の指導者チンクアントによる反乱が起こり、スペイン人によって事前に阻止された。^[11]

ダナポイントは、近くのサンファンカピストラノ伝道所との皮革貿易に携わる船が集まる人気の港だった。貿易は1830年代から1840年代にピークを迎えた。1818年、アルゼンチンの船乗りイポリット・ド・ブシャールが伝道所襲撃の際にこの地に停泊した。リチャード・ヘンリー・ダナは1835年に、カリフォルニア海岸沿いの航海に出たブリッグ船ピルグリム^{号に乗船中にこの地域を訪れた。 [6]}

1923年、ロサンゼルス・タイムズの発行人ハリー・チャンドラーとパシフィック・エレクトリック・レールウェイ・カンパニーの取締役MHシャーマン将軍は、ハリウッドヒルズを開発するために大手不動産グループを設立した。すでにロサンゼルスの著名な住宅建設業者であったシドニー・H・ウッドラフが、このプロジェクトのリーダーとして雇われた。

1926 年、ウッドラフ、チャンドラー、シャーマンはデイナ ポイント シンジケートを創設しました。彼らは他の投資家、会社の社長、映画プロデューサー、不動産投資家を招き、1,388 エーカー (5.6 km ² ) の土地を購入しました。その一部には今日の「ヘッドランド」が含まれています。ウッドラフは並木道や舗装道路、電気、電話、歩道、水道本管、雨水排水管、下水道、その他のアメニティを約束し、35 軒の住宅と多数の商業ビルを建設しました。

これらの「ウッドラフ」ハウスのほとんどは、ランタンビレッジとも呼ばれるデイナポイントの歴史的中心部に集中しています（現在、約12,000人の居住者）。通りは、バイオレットランタン通り、ブルーランタン通りなど、さまざまな色のランタンにちなんで名付けられています。これは、200年前、デイナポイントの天然港に停泊中の船が運賃を宣伝するために色とりどりのランタンを使用していたためです。^{[12] [要出典]}彼の最高傑作は、港を見下ろす崖の上にある地中海風のリゾートホテル、デイナポイントインでした。1930年の祝賀の起工式の後、3階建ての基礎が築かれ、ホテルの宿泊客をビーチまで送迎するためのエレベーターを設置するために135フィート（41メートル）のシャフトが掘られました。しかし、大恐慌による経済不況のため、建設は中止されました。ウッドラフは長年にわたり継続的に資金援助を求めていましたが、このプロジェクトは 1939 年に中止されました。その後、彼はデイナ ポイント シンジケートの残りの資産を売却しました。ウッドラフの元の住宅のうち 34 棟は今でも居住されています。

1960年代に建設され、1971年7月31日に開港したこの港に^は、マリーナ、ショップ、レストランがあり、カタリナ島のアバロン市との交通サービスであるカタリナエクスプレスの出発点となっています。エンバカデロマリーナのショップやレストランを含むダナポイントの港全体は、完全に取り壊され再開発される予定です。現在のビンテージの航海スタイルは放棄され、金属屋根とミニマリストの造園を使用したテックミニマリストのコンセプトに変更されます。^[14]

『Two Years Before the Mast』の著者リチャード・ヘンリー・ダナ・ジュニアは、この停泊地は劣悪だったと述べているが、現在は整備された港となっており、彼の船であるピルグリムのレプリカが保管されている。ピルグリムは2020年に沈没するまで、海洋研究所の教室として使用されていた。^[15]

ストランド・アット・ヘッドランズは、もともとチャンドラー家の所有地であった土地に建設された高級住宅開発地です。ビーチに面した土地には、何十年もの間、デイナ・ストランド・ビーチ＆テニス・クラブ^[16]がありましたが、これは1980年代後半に閉鎖されたトレーラーハウスのコミュニティです。^[17] 長年、ストランド・ビーチへのアクセスは、トレーラーハウスが立っていた場所の未舗装の小道をハイキングするしかありませんでした。ストランドの区画には、デイナポイントの実際の岬と断崖も含まれており、オレンジ郡沿岸で開発可能な最後の大規模な沿岸物件の1つでした。10年間の承認プロセスの過程で、断崖の上の大規模な多階建てのホテルと数百の住宅と集合住宅を含む当初の高密度計画は、わずか100戸強の住宅地に範囲が縮小されました。カリフォルニア沿岸委員会との交渉の一環として、開発業者は断崖を自然保護区に変え、ストランド・ビーチへのアクセスを容易にするために1,100万ドル以上の公共施設を建設することに同意しました。改良点には、階段、トイレ、ビーチに面した歩道、駐車場からビーチまで訪問者を運ぶケーブルカーなどがある。 ^[18]大規模なインフラ建設の後、2006年秋に区画が売りに出された。開発地の区画は長方形で、現代的な住宅の価格は一般的に1000万ドル以上である。^{[19] [20]}この開発により、下にあるビーチへのアクセスが大幅に容易になり、サーファーやその他のビーチ訪問者がビーチに素早く簡単にアクセスできるようになった。ストランド住宅所有者は、メロ・ルース評価を通じて、ビーチ改良の維持費を支払っている。

ニゲルショアーズのコミュニティはストランドの断崖の浸食の影響を受けています。^[21]

1928年、南カリフォルニアとメキシコの石油生産で財を成したアメリカの産業界の巨人エドワード・ドヘニーの法人が、カピストラノ・ビーチにいくつかの土地を購入した。ドヘニーの息子ネッドは、妻の双子の兄弟であるクラークとウォーレン・スミス、および請負業者のルーサー・エルドリッジを含む開発会社、カピストラノ・ビーチ・カンパニーを設立し、スペイン風の家々のコミュニティを建設した。デイナポイントの歴史家ボームとバーンズ*によると、エルドリッジは、彼の家に典型的なスペイン風の屋根のラインと、家のメインルームに大きな天井の梁を使うという2つの主要な特徴を好んだ。赤いセラミックタイルで覆われた屋根のラインには、低い傾斜の切妻が組み込まれ、短い屋根と長い屋根に広がっていた。天井の梁には、芸術家アレックス・メストンが描いたステンシルのアートワークが飾られていた。エルドリッジは、この野心的なプロジェクトに悲劇が襲いかかる前に、崖の上の元々のドヘニー家の家、海岸沿いの 4 軒の家、そしてその地域全体に点在する 18 軒の家を完成させることができました。

エドワード・ドヘニーはティーポット・ドーム事件での贈賄罪で刑事裁判の準備をしていたが、1929年2月16日、裁判で証言することになっていたネッド・ドヘニーと友人で秘書のヒュー・プランケットが殺人事件で殺害された。この事件は未解決のままである。1931年、ドヘニーの家族経営の会社、ペトロリアム・セキュリティーズ・カンパニーはネッドを偲んで、カリフォルニア州に41.4エーカー (168,000 m ^{2 ) の土地を寄贈した。ここは現在}ドヘニー・ステート・ビーチとなっている。改良されていないカピストラノ・ビーチの土地はエドワード・ドヘニーに返還され、1935年に彼が死去すると、妻と相続人に引き継がれた。1944年までに、土地はすべて民間に売却された。ドヘニー家はまた、当時はセント・エドワード教会と呼ばれていたカピストラノ・ビーチの教会の建設にも資金を提供した。礼拝堂はすぐに成長し、教区として教会法上の地位を得て、ドヒニー州立ビーチを見下ろす現在のダナポイントの崖の上の場所に移転しました。

2022年10月、カリフォルニア州沿岸委員会は、1日あたり500万〜1500万ガロンの淡水を生産できるドヘニー州立ビーチのドヘニー淡水化プラントを承認しました。 ^[22]

リチャード・ヘンリー・ダナ（『マストの2年前』の著者）は、南カリフォルニアのこの地域の高い断崖と隠れた入り江が、カリフォルニア海岸で最も美しい場所だと考えていました。先駆的なサーファーたちも、海岸沿いの多くのビーチブレイクでサーフィンをしながら、その意見に同意しました。ダナポイントはサーフィンの歴史が有名で、サーフィン用品を最初に製造した企業の多くが拠点を置いていました。ホビー・オルターは1954年にダナポイントに世界初のサーフショップをオープンしました。サーファーズジャーナルやサーファーマガジンなど、多くのサーフィン関連出版物がダナポイントで創刊され、本社が置かれました。ブルース・ブラウンは、象徴的なサーファー映画「エンドレスサマー」をダナポイントで制作しました。

「キラー・ダナ」は、デイナ・ポイント沖の伝説的な波でした。この波は深いところから現れ、ビーチ沿いの岩の近くで砕けるため悪名高かったです。キラー・ダナの波は、1966年にデイナ・ポイント港が建設されたときに破壊されました。^[23]今では防波堤が、かつての壮大なサーフスポットの中心を切り裂いています。^[24] 1997年、サーフグループ、ザ・チャンテイズが「キラー・ダナ」というインストゥルメンタルトラックを録音しました。

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この都市の総面積は29.5平方マイル（76 km ²）である。そのうち6.5平方マイル（17 km ²）が陸地で、23.0平方マイル（60 km ²）（77.96%）が水域である。

ダナポイント岬はオレンジ郡の地形の中でも目立つ位置にあり、長年の論争を経て^[25] 、現在は118戸のゲートコミュニティとして開発されているが、68エーカー（280,000平方メートル^）の敷地は一般に公開されており、南カリフォルニア沿岸の「失われた」植物を展示する自然センターや遊歩道がある。晴れた日には、サンディエゴ郡のカタリナ島やラホヤまで見渡せる。

市はロサンゼルスの南東59マイル、サンディエゴの北西65マイルに位置しています。^{[26] [27]}デイナポイントは、南東にサンクレメンテ、北東にサンファンカピストラーノ、北西にラグナビーチ、北にラグナニゲルと接しています。

ブルーランタンストリートの端から見たダナポイント港

デイナ ポイントは、平均気温が華氏 70 度前後の穏やかな気候です。年間で最も暖かい月は 8 月で、平均最高気温は華氏 79 度 (摂氏 26 度) です。最も寒い月は 12 月で、平均最高気温は華氏 65 度です。^[要出典]霜が降りることは極めて稀で、1 年中生育期が続きます。年間降雨量 (ほとんどが 11 月から 3 月の間に降ります) は約 12 インチですが、年によって大きく異なります。

2020年の米国国勢調査によると、人口は33,107人です。人種構成は、白人が83.9% （非ヒスパニック系白人が70.87% ）、ヒスパニックまたはラテン系が16.3% 、アフリカ系アメリカ人が2.1%、アジア人が3.9%でした。

2010年の米国国勢調査[ ^33]によれば、デイナポイントの人口は33,351人である。人口密度は1平方マイルあたり1,131.1人（436.7人/km ²）であった。デイナポイントの人種構成は、白人28,701人（86.1%、非ヒスパニック系白人76.4%）、^[34]アフリカ系アメリカ人294人（0.9%） 、ネイティブアメリカン229人（0.7%） 、アジア人1,064人（3.2%） 、太平洋諸島系37人（0.1%）、その他の人種1,952人（5.9%）、2つ以上の人種が混在する1,074人（3.2%）であった。 ヒスパニックまたはラテン系の人種は5,662人（17.0%）であった。

国勢調査によると、33,110人（人口の99.3%）が世帯に居住し、160人（0.5%）が非施設型集団宿舎に居住し、81人（0.2%）が施設に入所していた。

14,182世帯があり、そのうち3,459世帯（24.4%）には18歳未満の子供が住んでいます。6,902世帯（48.7%）は異性同士の結婚したカップルが同居しています。1,232世帯（8.7%）は女性世帯主で夫は同居していません。645世帯（4.5%）は男性世帯主で妻は同居していません。未婚の異性パートナーシップは780世帯（5.5%） 、同性結婚したカップルまたはパートナーシップは137世帯（1.0%）でした。4,012世帯（28.3%）は個人で構成され、1,406世帯（9.9%）は65歳以上の一人暮らしです。平均世帯人数は2.33人です。8,779世帯（全世帯の61.9%）があり、平均家族人数は2.85人です。

人口分布は、18歳未満が5,959人(17.9%)、18歳から24歳が2,522人(7.6%)、25歳から44歳が8,261人(24.8%)、45歳から64歳が10,927人(32.8%)、65歳以上が5,682人(17.0%)であった。年齢の中央値は44.8歳であった。女性100人に対して男性は98.2人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は96.9人であった。

平均密度は1平方マイルあたり540.6（208.7/km ²）で、住宅数は15,938戸。そのうち8,314戸（58.6%）が持ち家、5,868戸（41.4%）が賃貸住宅であった。持ち家空き率は2.0%、賃貸空き率は7.0%であった。19,419人（人口の58.2%）が持ち家住宅に住み、13,691人（41.1%）が賃貸住宅に住んでいた。

2010年の米国国勢調査によると、デイナポイントの世帯収入の中央値は80,938ドルで、人口の8.4%が連邦貧困ライン以下で暮らしている。^[34]

2000年の国勢調査によると、^[35]市内には35,110人、14,456世帯、9,280家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり5,290.1人（2,042.5人/km ²）であった。平均密度は1平方マイルあたり2,362.8（912.3人/km ²）で、住宅数は15,682戸であった。市の人種構成は、白人が87.3% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が0.8% 、ネイティブアメリカンが0.6% 、アジア人が2.5% 、太平洋諸島系が0.1% 、その他の人種が5.9%、2つ以上の人種が混在している。人口の15.5%はヒスパニックまたはラテン系であった。

世帯数は14,456世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は26.2%、夫婦同居世帯は51.4%、女性世帯主のみの世帯は8.8%、非家族世帯は35.8%であった。全世帯の26.0%は単身世帯であり、7.1%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は2.41人、平均家族人員は2.90人であった。

市内の人口分布は、18歳未満が20.6%、18〜24歳が7.1%、25〜44歳が31.4%、45〜64歳が28.0%、65歳以上が13.0%となっている。年齢の中央値は40歳。女性100人に対して男性は100.1人。18歳以上の女性100人に対して男性は98.4人。

市内の世帯の平均収入は63,043ドル、家族の平均収入は73,373ドルでした（2007年の推定では、これらの数字はそれぞれ81,665ドルと97,826ドルに上昇しています^[36]）。男性の平均収入は52,159ドル、女性は38,902ドルでした。市の一人当たり収入は37,938ドルでした。家族の約3.4％と人口の6.7％が貧困線以下で、これには18歳未満の6.8％と65歳以上の5.3％が含まれます。

2010年、デイナポイントの人口は33,351人でした。年齢の中央値は44.8歳でした。人口の人種と民族の構成は、非ヒスパニック系白人76.4%、黒人またはアフリカ系アメリカ人0.9%、ネイティブアメリカン0.7%、アジア人3.2%、太平洋諸島人0.1%、その他の人種の非ヒスパニック系0.2%、2つ以上の人種を報告した3.2%、ヒスパニックまたはラテン系17.0%でした。メキシコ人は人口の13.2%を占めました。^[37]

デイナポイントでは1972年からクジラフェスティバルが開催されています。このお祭りは3月の2週間にわたって開催されます。^[38]

大型帆船フェスティバルは9月に開催されます。これは米国西海岸で開催されるこの種のイベントとしては最大の年次イベントとされています。^[39]

デイナ ポイントは 2008 年からデイナ ポイント コンクール デレガンスを主催しています。このイベントはモナーク ビーチ ゴルフ リンクスで開催され、さまざまな慈善団体を支援しています。

デイナ ポイント グランプリは、デイナ ポイント ハーバーを見下ろす毎年恒例のクリテリウム バイク レースです。コースはデイナ ポイントのダウンタウンからヘリテージ パーク、そして参加者と観客が海の景色を楽しめる隣接する住宅街へと曲がりくねって進み、PCH の長い直線でゴールします。

ダナ ポイント商工会議所は、毎年恒例のターキー トロットを主催しています。このイベントには、5K、10K、5～12 歳を対象としたキッズ ゴブル ウォブル レースが含まれており、Fodor's Magazine によって感謝祭の最高の目的地に選ばれました。このイベントには、全国から 10,000 人を超えるランナーと、さらに 5,000 人の家族や友人が集まります。

ダナ ポイント交響楽団は、50 人編成のオーケストラと地元および海外のソリストによるクラシック音楽コンサートを開催します。

メガマウスザメの既知の標本のうちの1つは、1990年にデイナポイント沖で捕獲されました。^[40]訪問者は、ポイントの下の港にある海洋研究所と近くの潮だまりを訪れ、干潮時に海洋生物を間近で見ることができます。ケルプ床が沖合にあるため、デイナポイントはシュノーケリング、釣り、スピアフィッシングをする人に人気の目的地です。若いホオジロザメが時々この地域に集まりますが、人間に危害を加えることはめったになく、主に魚を食べます。デイナポイントの高い崖は、水平線にクジラ、イルカ、その他の海洋生物を探すのに人気があります。^[41]

デイナポイントは1971年に始まった世界最長のクジラ祭りの開催地である。^[42]

デイナポイントは2019年に「世界のイルカ・クジラウォッチングの首都® ^{」[43]として商標登録され、2021年にはクジラ遺産地域に指定されました[44]。}デイナポイントの指定以前は、この認証は世界で3か所のみと共有されており、関連するコミュニティの文化的、経済的、社会的、政治的な生活を通じてクジラ目動物（クジラとイルカ）が受け入れられ、人々とクジラ目動物が本物の敬意を持って共存している優れた場所として定義されています。

デイナポイントは議会管理型の政府で統治されている一般法都市である。^[45]

市議会には 5 人の議員がおり、市の登録有権者によって地域ごとに選出されます。議員の任期はそれぞれ 4 年で、任期は交互になります。デイナ ポイントでは、公選職の任期は 2 期までです。毎年、市議会は市議会のメンバーから市長と臨時市長を任命し、任期は 1 年です。市長は市議会の会議を主宰し、さまざまな事業や式典で市議会を代表し、市の条例、決議、契約をすべて執行します。臨時市長は市長不在時にこれらの職務を遂行します。市議会は立法機関として、地方の法律 (条例) の制定、年間予算と資本改善プログラムの採択、提案された政策、協定、契約、その他の市の事業項目の検討と採択を担当しています。

2021年の市議会議員名簿は以下のとおりです。^[3]

• ジェイミー・フェデリコ市長
• ジョセフ・L・ミュラー、プロテム市長
• リチャード・A・ヴィツォレク、評議員
• マイク・フロスト、評議員
• マイケル・ビラー、評議員

カリフォルニア州議会では、ダナポイントは第36上院選挙区（現在空席）と第74下院選挙区（共和党の ローリー・デイヴィス議員が代表）に属している。^[46]

アメリカ合衆国下院では、ダナポイントはカリフォルニア州第49選挙区に属し、民主党の マイク・レビン議員が代表を務めている。^[47]

デイナポイントは市制施行以来、2020年現在、すべての大統領選挙と知事選挙で共和党候補に投票している。カリフォルニア州務長官によると、2019年2月10日現在、デイナポイントには21,844人の有権者が登録している。そのうち、9,308人（42.61%）が共和党員、5,758人（26.36%）が民主党員、5,681人（26.01%）が政党を表明しなかった/無所属である。^[48]

注: 2003 年知事特別選挙で記載された合計は、共和党候補者、民主党候補者、無所属候補者全員の合計です。個別に見ると、アーノルド シュワルツェネッガーは 8,862 票、クルーズ ブスタマンテは 1,907 票、トム マクリントックは1,838 票、ピーター ユベロスは50 票を獲得しました。

この都市はカピストラノ統一学区の管轄下にあります。この学区には、1972 年に開校したこの地域で最も古い高校の 1 つであるダナ ヒルズ高校が含まれます。ダナ ヒルズ高校のクロスカントリー プログラムは、1988 年、2007 年、2008 年、2009 年にカリフォルニア州のタイトルを獲得しました。

デイナポイントの消防は、オレンジ郡消防局が担当し、救急車サービスはドクターズ アンビュランスが担当しています。法執行はオレンジ郡保安局が担当しています。

海洋安全サービスは、郡のビーチでは US Ocean Safety (dba OC Lifeguards) によって、州立ビーチではカリフォルニア州のライフガード によって、年間を通じて提供されています。

デイナ ポイントには、デイナ ポイント ニュース (オレンジ カウンティ レジスターが所有) とデイナ ポイント タイムズの 2 つの新聞が発行されています。どちらの新聞も週に 1 回発行されます。

ラグナ・ニゲル-ダナ・ポイント・パッチは、ダナ・ポイントとその隣のラグナ・ニゲルも扱うオンライン専用のニュース ウェブサイトです。

• エリック・アラマン – アメリカの作曲家
• ジョシュ・アレン – アメリカンフットボール選手（1996年生まれ）^[67]
• ビル・ブラフ – アメリカの政治家
• ダナ・ブラウン（映画監督）  – アメリカのサーファー、映画監督
• メリンダ・クラーク – アメリカの女優^[68]
• ハンス・クラウズ – アメリカの野球選手（1998年生まれ）^[69]
• サム・ダーノルド – アメリカンフットボール選手（1997年生まれ）^[70]
• ダリル・ゲイツ – アメリカの元ロサンゼルス警察署長（1926年～2010年）^[71]
• チェイス・ストランプフ - アメリカの野球選手^[72]
• バーナデット・ウィザーズ – アメリカの女優 (1946–2019) ^[73]

特定の

• スティルマン、ディーン (1999 年 1 月 17 日)。「サンシャイン ステイツ - デイナ ポイントのサーフィン伝説」。ニューヨーク タイムズ。2007 年2 月 13 日閲覧。

Wikivoyageには、デイナポイントの旅行ガイドがあります。

• 公式サイト
• カリフォルニア州アーバインのカリフォルニア大学アーバイン校図書館、S.H. ウッドラフ特別コレクションおよびアーカイブのダナ ポイント シンジケート レコード ガイド。