Loading article…
サー・ラン・ラン・ショー | |
|---|---|
邵逸夫 | |
 1955年のショー | |
| 生まれる | 邵仁楞（シャオ・レンレン） 1907年11月19日 中国浙江省寧波市 |
| 死亡 | 2014年1月7日（享年106歳） 中国、香港、九龍 |
| その他の名前 | Shao Yifu (邵逸夫) Siu Yat-fu Uncle Six (六叔、Luk Suk) [1] |
| 職業 | 実業家、映画製作者、慈善家 |
| 活動年数 | 1925–2012 |
| 理事 | ショウ・ブラザーズ・スタジオ、 テレビジョン・ブロードキャスト社 |
| 配偶者たち | |
| 子供たち | 4 |
| 親族 | ルンジェ・ショー ルンデ・ショー ルンミー・ショー |
| ランランショー | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 スターアベニューのショーの星 | |||||||||||||||||||||
| 中国語 | 邵逸夫 | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
邵易夫、小逸夫としても知られる邵頌善卿（1907年11月19日 - 2014年1月7日） は、香港の実業家、映画製作者、慈善家であった。東アジアと香港の娯楽産業において最も影響力のある映画界の大物の一人でした。[2]邵頌善は香港最大の映画製作会社の一つである邵兄弟スタジオと香港有数のテレビ会社である TVBを設立しました。
著名な慈善家であるショーは、香港と中国本土の教育機関に数十億香港ドルを寄付した。中国の大学のキャンパスの5,000以上の建物に彼の名前が付けられており、 [3]香港中文大学ショウ学院にも彼の名前が付けられている。彼はまた、天文学、生命科学と医学、数学科学のための ショウ賞を設立した。
若いころ
ショウは寧波市で、上海を拠点にしていた寧波市の繊維商人、邵行銀（1866–1921）とその妻、黄順香（1871–1939）の6人の息子の末っ子として生まれた。[4] [5]出生時の彼の名前は邵仁楞であったが、後に邵逸夫（邵逸夫）に改名された。これは、平均的な中国人が楞（léng）の字の発音を知らないだろうと考えたためである。[6] [7]彼の英語名のRun Run Shawの使用については様々な説明がなされているが、[3] [8]ショウは、それは単に彼の出生名のShao Renlengを寧波方言で転写したものだと述べたと伝えられている。[9]
彼は、2007年11月に旧暦10月14日に誕生日を迎えた。これは彼の太陰暦での誕生日100回目にあたる。 [10] [8]しかし、旧暦10月14日はグレゴリオ暦の1907年11月19日にあたり、チャイナ・デイリーによると、これが彼の誕生日であった。[11]
子供の頃、家族は上海に移住した。[8] [12]彼は上海YMCA学校を卒業し、そこで英語を学んだ。[13]
キャリア
初期のベンチャー
1925年、ショウの兄弟は、長兄のルンジェ・ショウに率いられて上海に天一映画会社（ユニーク・フィルム・プロダクションとも呼ばれた）を設立し、 [14]ランラン・ショウは同社で雑用をこなしながら映画人としてのキャリアをスタートさせた。[3] 1927年、当時19歳だったランラン・ショウは、シンガポールに行き、三兄のルンミー・ショウの事業を手伝った。当初は東南アジアの中国人コミュニティに映画を売り込むことを目的としていた。彼らは後にショウ・オーガニゼーションとなる会社を設立し、東南アジアでの映画の配給と製作に携わった。[14]天一は1931年に中国初の音声付きトーキーとされる映画を製作し、 [15] 1932年には初の広東語音声付き映画を製作した。これは大成功を収め、天一は1934年に香港に支社を設立した。[14]
1937年の日本軍による上海侵攻の直前、天一は業務を香港に移し、機材を上海から輸送した。[16] [17]上海のスタジオは日本軍の占領時に破壊された。[18]香港では天一は南洋撮影所として再編され、後にショウ・ブラザーズ・スタジオとなった。[19]邵兄弟は1937年のコメディ映画『田舎者が義理の家族を訪ねる』の脚本と監督を務めたとされている。[20]
シンガポールに赴任した当初、ランラン・ショウが会社の業務を統括し、ランミーは北のマラヤへ赴いて地元の劇場経営者との関係を築いた。[21] 1927年、マラヤには映画館がほとんどないことに気づいたランミーは、そこで映画を上映する映画館を4軒開店することを決めた。[22] [23] 1939年までに、兄弟は地域一帯に139の映画館を展開するチェーンを所有していた。 [24]このチェーンには後に、ビーチロードにあったシンガポール初のエアコン完備の映画館も含まれることになる。彼らはまた、ボルネオ、タイ、ジャワを含む地域一帯に、キム・センロードのグレート・ワールド・アミューズメント・パークなどの遊園地を数多く設立した。[20] [25]兄弟は1937年にシンガポールでマレー映画の製作を開始した。[26]マレー人の観客向けの映画の成功、例えば1934年の『レイラ・マジュヌーン』[26]やオランダ領東インドの他の映画に触発され、兄弟はマレー・フィルム・プロダクションズ（MFP）を設立した。[27]この会社は最終的に160本以上のマレー映画を製作し、[28]その多くはP・ラムリーが主演・監督したもので、ジャラン・アンパスにあったスタジオは1967年に製作を停止した。 [29] [30] 1940年代末から1960年代初頭までの期間はマレー映画の黄金時代として知られ、MFPとキャセイ・クリスの間で300本以上の映画が製作された。[31] [32] 1941年、日本軍がシンガポールとマラヤに侵攻し、映画機材を押収した。ラン・ラン・ショーによると、彼と彼の兄弟は戦争中に隠れ[要出典]、400万ドル以上の金、宝石、現金を裏庭に埋め、戦後にそれを掘り出して事業の再建に使ったという[8] 。
ショウ・ブラザーズ・スタジオ
1957年、邵潤潤は、中国語映画の新たな中心地として台頭しつつあった香港に拠点を移し、天一の運営を邵兄弟撮影所として再編した。邵はハリウッドを真似て、政府から購入したクリアウォーター湾の46エーカーの土地に俳優たちが働き生活する常設の制作現場を設立した。1961年12月に邵映画街がオープンした時点で、邵撮影所は世界最大の民間映画制作会社となり、毎日約1,200人の従業員が映画の撮影と編集を行っていた。[33]邵の作品は最長2時間、制作費は5万ドルにも上り、1960年代のアジアの基準では高額だった。[8]
1960年代までに、ショウ・ブラザーズはアジア最大の映画製作会社となった。ショウが製作した有名な映画には、1962年のカンヌ映画祭でグランプリを受賞した李漢祥監督の『華麗なる大妾』 、同じく李漢祥監督による1963年の大ヒットミュージカル映画『永遠の愛』、 1966年の武侠映画の先駆者『我が酒を酌み交わせ』、そして興行収入記録を破った張徹監督の1967年『片腕の剣士』などがある。 [34]ショウが上海、シンガポール、香港に所有する会社は1,000本以上の映画を製作し、ショウが「アジア映画の皇帝」と呼ばれた1974年には年間製作本数が50本に達しピークを迎えた。[35]ショウ・ブラザーズの人気ノスタルジック時代劇は、伝統的な中国の価値観と文化を称揚したが、それは当時の中国本土共産党の反伝統思想（特に文化大革命中）とは対照的であったが、台湾国民党政府の政策と米国の反共産主義戦略に適合し、香港植民地政府のより挑発的でないアプローチと矛盾することはなかった。[36]ショウ・ブラザーズはまた、ジョン・ウーやクエンティン・タランティーノなどの監督に影響を与えたカンフー映画のジャンルの初期（武侠）の変種を普及させた。[2] [37]
香港で映画製作の事実上の独占権を持っていたこのスタジオは、レイモンド・チョウが設立し、解雇されたショウ・ブラザーズの元従業員を多数雇用していたゴールデン・ハーベストとの競争もあり、1970年代に衰退した。ゴールデン・ハーベストは、ショウ・ブラザーズが以前に断ったブルース・リーによって有名になった。ショウはテレビに力を注ぎ始めた。 [38]ショウは米国でも機会を探し、1982年のSF古典『ブレードランナー』など、いくつかの米国映画を共同製作した。[2] 2000年、ショウ・ブラザーズ（香港）有限公司を通じて、760タイトルの古典作品のライブラリーをセレスティアル・ピクチャーズ有限公司に売却した。ショウ・スタジオもまた、ショウが（彼の様々な持株会社を通じて）将軍澳にある110万平方フィート（10万m2）のスタジオと制作施設である香港ムービーシティプロジェクトに1億8000万ドルを投じたことで、新たな時代に入った。[39]
テレビ放送有限会社
1967年、ショウは香港初の無料テレビ局であるTVBを共同設立し、米国、カナダ、台湾を含む30の市場で放送チャンネルを擁する数十億ドル規模のテレビ帝国に成長させ、世界最大の中国語番組制作会社にした。ショウは、1980年に故ハロルド・リーの後を継いでTVBの会長に就任してからは、TVBへの関心を高めた。ショウは1983年にショウ・ブラザーズの映画製作施設のほとんどをTVBに貸し出した。ショウの会長職の下、TVBはチョウ・ユンファやマギー・チャンなどの国際的スター、レスリー・チャンやアニタ・ムイなどの歌手、ウォン・カーウァイなどの監督のキャリアを成功裏にスタートさせた。2006年、TVBは香港の視聴者の80％、香港のテレビ広告市場の78％を占めた。[38]
2011年12月31日、ショウ氏は104歳で香港最大のテレビ会社に40年以上勤めた後、テレビジョン・ブロードキャスティング・リミテッドの会長を退任した。 [40] 3月にHTCコーポレーションの会長であるシェール・ワン氏やITCコーポレーションの会長であるチャールズ・チャン氏を含む投資家グループに支配株を62億6000万香港ドルで売却した後である。 [33] [41]その後、ショウ氏は名誉会長に任命された。[37]ショウ氏は、1991年にメイシーズがほぼ倒産した際に優先株の10%を5000万米ドルで購入し、メイシーズの筆頭株主の一人となった。 [8]
コミュニティ生活
ショウは香港芸術祭の提唱者であり財政的支援者でもあり、同祭の初代会長を務めた。また、香港芸術センターの理事会会長も務めた。 1967年の創立当時、香港中文大学の学部の一つであった聯合学院の評議員を務めた。1972年には評議員会副会長となり、1977年には中文大学の大学評議会に任命された。[25] [42]その他の公職には、香港ガールガイド協会および香港リハビリテーション協会の副会長などがある。また、香港赤十字社のアジア人初の会長でもあり、香港コミュニティチェストの設立当初からの資金調達の主導的人物でもあった。[25]
慈善活動
長年にわたり、ショウはサー・ランラン・ショウ慈善信託とショウ基金会を通じて香港と中国本土の慈善団体、学校、病院に65億香港ドルを寄付した。[43]これには中国本土の教育機関への47億5000万香港ドルの寄付も含まれ、小学校から大学図書館まで6,013件の建設プロジェクトを支援した。[44]中国の大学キャンパスの5,000以上の建物にショウの中国語名「易夫」が付けられているが、これはあまりにも普及しているため、多くの人が一般名と間違えている。[3] 香港中文大学の4番目の構成大学であるショウ・カレッジも彼にちなんで名付けられており、彼の寄付によって大学設立が可能になった。[45]彼の他の主要な寄付には、1990年にオックスフォード大学のランラン・ショウ中国問題研究所の設立を支援するために1000万英国ポンドを寄付したことや、[8] 2008年の四川大地震の災害救援のために1300万米ドルを寄付したことなどがある。[14]
ショー賞
2002年、ショーは天文学、数学、生命科学と医学の3つの研究分野の科学者を対象とした国際賞であるショー賞を設立しました。[46]賞金は最高100万ドルで、第1回賞は2004年に授与されました。
私生活
彼はショー家の7人兄弟の6番目で、あだ名は「6番目のおじさん」（ルク・スーク）でした。彼の3人の兄、ルンジェ・ショー、ルンデ・ショー、ルンミー・ショーは、いずれもショー・スタジオの代表でした。彼とともにショー・スタジオを設立した3番目の兄、ルンミー・ショーは、1985年に亡くなりました。
ショウの最初の妻はリリー・ウォン・ミーチュンで、1987年に85歳で亡くなった。1997年、彼はラスベガスでモナ・フォンと結婚した。元歌手のモナ・フォンは1969年にTVBの調達部長として入社し、2000年にTVBの副会長になった。[5] [33]ショウは最初の妻との間に4人の子供をもうけた。息子のヴィー・メンとハロルド、娘のバイオレットとドロシーである。[33]彼の子供たちは全員オックスフォード大学で学んだ。[8]
ショーはロールスロイスのリムジン愛好家であり[37] 、気功の熱心な実践者でもあった[41] 。ミスタービーンは彼のお気に入りの番組だったと伝えられている[47] 。
死
彼は2014年1月7日に自宅で106歳で亡くなり、4人の子供、9人の孫、数人のひ孫が残された。[48] [49]家族は死因を明らかにしていない。[43]
ショー氏の遺体は2014年1月10日、香港基督教病院から北角の香港葬儀場に移送された。その日の葬儀には、元行政長官の 董建華氏や曽蔭氏を含む多くの地元指導者が参列した。ショー氏の遺体は同日遅くに柴湾のケープ・コリンソン火葬場に運ばれた。習近平国家主席、温家宝元首相、全国人民代表大会の張徳江議長らが追悼のメッセージを送った。[43]
栄誉
1964年、火星と木星の間に小さな小惑星 帯を発見した後、紫金山天文台の中国天文学者はショーに敬意を表してそれを「2899 RunRun Shaw 」と名付けた。 [50]
1974年、ショーは大英帝国勲章（CBE）を授与された。1977年にはエリザベス2世女王からナイトの称号を授与され、1998年には香港政府からグランド・バウヒニア勲章（GBM）を授与された。 [51] [52]
1981年、大学と地域社会への貢献が認められ、香港中文大学から名誉社会科学博士号を授与された。 [42] 1984年には、応用視覚芸術、地域社会と文化の発展への多大な貢献が認められ、香港大学から名誉法学博士号を授与された。 [25]
2007年、100歳の誕生日に香港電影金像奨生涯功労賞を受賞した。[14]
2013年、ショーは映画界への多大な貢献によりBAFTA特別賞を受賞した。 [53]
大衆文化では
P.ラムリー・ザ・ミュージカルではダグラス・リムが演じる。[54]
参照
参考文献
- ^ 「Sir Run Run Shaw」香港映画データベース。 2014年1月16日閲覧。
- ^ abc 「香港映画界の大物、ラン・ラン・ショウが死去」abcニュース、2014年1月7日。
- ^ abcd Raymond Zhou (2014年1月8日). 「Movie mogul dies in HK」. China Daily USA . 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月9日閲覧。
- ^ 「Shawについて：始まり1924-1933」。Shaw Online 。 2014年1月9日閲覧。
- ^ ab Who's Who 2007: an Annual Biographical Dictionary (第159版)。A&C Black。2007年。ISBN 978-0-7136-7527-6。
- ^ “「Run Run」來自原名譯音”.明報 (ミンパオ)。チャイナニュース。 2014 年 1 月 8 日。
- ^ “Unprecendented TVB Kingdom end with Sales”. 2014年1月9日. 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。前述の中国のニュース ウェブサイトの最後の 3 つの段落の内容を翻訳します。
- ^ abcdefgh 「中国映画界のカンフー界の巨匠、ランラン・ショウが106歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2014年1月6日。 2014年1月8日閲覧。
- ^ “Run Run Shaw: A Legend of A Century”. News Plus . 2014年1月9日. 2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Ng, Jeffrey. 「メディア王ラン・ラン・ショーが106歳で死去」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「映画界における先駆的な仕事で記憶に残るショー」チャイナ・デイリー、2014年1月7日。 2014年1月8日閲覧。
- ^ フレイター、パトリック。「『ブレードランナー』やマーシャルアーツ映画のプロデューサー、ラン・ラン・ショーが106歳で死去」バラエティ。 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「サー・ラン・ラン・ショウ：黄金の心を持つ伝説」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2014年1月8日。 2014年1月8日閲覧。
- ^ abcde 「伝説のプロデューサー、ラン・ラン・ショウが106歳で死去」ハリウッド・レポーター、2014年1月6日。
- ^ Gary G. Xu (2012)。「第24章 – 中国映画とテクノロジー」 。Yingjin Zhang (編) 『中国映画入門』。Wiley-Blackwell。ISBN 978-1444330298. 2014年1月16日閲覧。
- ^ Yingjin Zhang (2004). 中国国家映画. Routledge. p. 76. ISBN 978-0415172905. 2014年1月16日閲覧。
- ^ Yingchi Chu (2009)。香港映画：植民者、祖国、そして自己 。Routledge。p . 30。ISBN 978-0415546331. 2014年1月16日閲覧。
- ^ Yingjin Zhang (2012). 中国映画の手引き. John Wiley & Sons. p. 308. ISBN 9781444355970. 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「Shawについて - 日本占領 - 南洋スタジオ、香港」。Shaw Online 。 2014年1月16日閲覧。
- ^ ab 「香港映画界の大物、ラン・ラン・ショウ死去」ザ・ストレーツ・タイムズ。2014年1月7日。
- ^ 「Shawについて – Shaw Films、マラヤ、戦前」。Shaw Online 。 2014年1月16日閲覧。
- ^ Siu Lan, Law (1996年10月11日). 「Movie Magic」. AsiaWeek . 2012年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「Shawについて – 始まり 1924–1933」。Shawオンライン。 2014年1月16日閲覧。
- ^ “Run Run Shaw dies”. The Standard . 2014年1月7日. 2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd 「108th Congregation (1980) – Sir Run Run SHAW」香港大学。2013年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月16日閲覧。
- ^ ab 「Shawについて - Shawスタジオ、戦前 - 1930年の大恐慌」。Shaw Online。
- ^ コー、ガイク・チェン（2006年）。アダットを取り戻す：現代マレーシア映画と文学。バンクーバー：ブリティッシュコロンビア大学出版局。p.90。ISBN 978-0-7748-1172-9. 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「Shaw – Malay Film Productionsについて」。Shaw Online 。 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「マレー映画製作の最後の日々」Shaw Online 。 2014年1月16日閲覧。
- ^ Vanitha Nadaraj (2014年1月7日)、「Sir Run Run Shaw: マレー映画産業の黄金時代を築いた男」、The Establishment Post、2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 「星が輝く夜」『The Long and Winding Road』 。 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「Shaw – Malay Film Productionsについて」。Shaw Online 。 2014年1月16日閲覧。
- ^ abcd 「香港映画産業の父、ランラン・ショウ氏が死去」ブルームバーグ、2014年1月6日。2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「香港映画のパイオニア、ラン・ラン・ショウ氏が死去」BBC、2014年1月7日。
- ^ Deutsch, Linda (1974年5月1日). 「Run Run Shaw、アジア映画の皇帝」. Lewiston Evening Journal . 2014年1月17日閲覧。
- ^ ロハス、カルロス、チョウ、アイリーン（2013）。オックスフォード中国映画ハンドブック。オックスフォード大学出版局。p. 126。ISBN 9780199988440。
- ^ abc Ng、ジェフリー;ほう、慎重さん（2014 年 1 月 6 日）。 「香港メディア王死去」。ウォール・ストリート・ジャーナル。
- ^ ab Lee, Mark (2007年11月23日). 「映画界の大物ラン・ラン・ショウが100歳を迎え、引退を検討」ブルームバーグ2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Who We are – Shaw Studios」。Shaw Studios。2007年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月16日閲覧。
- ^ Tong, Stephanie (2011年12月8日). 「Run Run Shaw、104歳で香港TVB会長を退任」ブルームバーグニュース。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Chow, Vivienne (2014年1月7日). 「メディア界の大物、ラン・ラン・ショウ氏が死去」.サウス・チャイナ・モーニング・ポスト.
- ^ ab 「第23回集会（1981年）- サー・ランラン・ショウ」香港中文大学。 2014年1月16日閲覧。
- ^ abc Zhao, Shirley; Chan, Samuel (2014年1月10日). 「最高指導者らが追悼の意を表す中、Run Run Shawの遺体が火葬場へ移送される」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
- ^ "教育部：邵逸夫已向内地教育捐款近47.5亿港币" [中国教育省: ルンルン・ショーは中国本土の教育に47億5000万香港ドルを寄付していた]。 2014 年 1 月 7 日。2014 年1 月 8 日に取得。
- ^ 「大学の歴史」 ショー・カレッジ2014年1月11日閲覧。
- ^ 「映画プロデューサーの先駆者、ラン・ラン・ショウ氏が死去」CBS、2014年1月6日。
- ^ Wong, Karen (2007年10月6日). 「The Great Shawman Turns 100」. The Standard . 2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “邵逸夫卿家中安詳離世享年107歲”. TVBニュース。 2014 年 1 月 7 日。
- ^ 「カンフー映画のゴッドファーザー、ラン・ラン・ショウが106歳で死去」。ガーディアン紙。AP通信。2014年1月7日。
- ^ Richard Corliss (2014年1月7日). 「Run Run Shaw: The Last Emperor of Chinese Movies」. Time . 2014年1月8日閲覧。
- ^ ヴィヴィアン・チョウ (2013年1月7日). 「伝説の映画界の大物で慈善家のラン・ラン・ショウ氏の死去に追悼の声」サウス・チャイナ・モーニング・ポスト。
- ^ 国家情報局 – 騎士団中央事務局、第47500号、ロンドン・ガゼット、ロンドン、1978年3月28日火曜日、3787ページ
- ^ 「香港のBAFTA：新たな奨学金発表、ラン・ラン・ショウ卿が特別賞を受賞」BAFTA 2013年12月3日2013年12月3日閲覧。
- ^ チュア、デニス（2014年10月8日）。「大々的に復活」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。
さらに読む
- 詹幼鵬、藍潮（1997）。 《邵逸夫傳》。 藍潮傳記作品 (中国語) (初版)。香港：名流出版社。ISBN 962-928-017-5. OCLC 38070397。
- 王ジョージ・チュン・ハン（2010年）。 「キング・フーとラン・ラン・ショウ： 2人の映画界の伝説の衝突」。中国映画ジャーナル。4 （2）：127–142。doi ： 10.1386 /jcc.4.2.127_1。hdl ：10125/ 27108。S2CID 161358221 。ScholarSpace にて。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Run Run Shawに関連するメディアがあります。
- IMDbの「ラン・ラン・ショウ」
- 香港映画データベースのサー・ラン・ラン・ショウ
- TVB（テレビ放送有限会社）
- ショースタジオ
- ショー賞
