ロン・ペンバー

ロナルド・ヘンリー・ペンバー（1934年4月11日 - 2022年3月8日）は、イギリスの俳優、舞台監督、劇作家でした。30年以上にわたるキャリアの中で、彼は1970年代から1980年代にかけてイギリスのテレビ番組で性格俳優として活躍し、通常は端役や脇役として世慣れた凡人を演じる俳優でした。

ペンバーは、1970年代のBBCドラマシリーズ『シークレット・アーミー』でアラン・ミュニー役を演じた。また、1880年代後半のロンドンで起きたヴィクトリア朝時代の連続殺人事件を題材にした舞台ミュージカル『切り裂きジャック』（1974年）の脚本も手掛け、世界中のアマチュア劇団や劇団によって定期的に上演されている。

ペンバーは1934年4月11日、当時エセックス州プレイストウで、グラディスとウィリアム・ペンバーの息子として生まれました。 ^[1]彼はダゲナムのイーストブルック中等近代学校で正式な教育を受けました。^[2]

1950年代半ば、彼はイギリスの国家奉仕軍事訓練システムの一環としてイギリス空軍の航空兵として入隊し、エジプトに駐留した。^{[3] 1950年代後半には、}ベクスヒル・オン・シーのレパートリーカンパニーであるペンギン・プレイヤーズの一員として、デ・ラ・ウォール・パビリオンで公演を行った。^[4]

ロンドンでの舞台デビューは、1959年にマーメイド劇場で上演された『宝島』のハリー役だった。^[5] 1962年には アデルフィ劇場でミュージカル『ブリッツ!』に出演した。

1961年、ペンバーはテレビシリーズ『 Looking About 』のエピソード「フローレンス・ナイチンゲール」で負傷兵役の端役としてテレビデビューし、その後同年にテレビドラマ『Looking for Frankie 』や警察ドラマシリーズ『Dixon of Dock Green』のエピソードに出演した。映画『 The Pumpkin Eater』 （1964年）でクレジット表記なしの役で初めて映画に出演し、テレビドラマ化された『天路歴程』 （1967年）ではいくつかの役で出演した。また、映画『 Poor Cow』（1967年） にも出演した。

1964年から1968年まで、ロンドンのナショナル・シアター・カンパニーでいくつかの役を演じ、1969年に同劇団を離れ、ニューヨークとカナダのいくつかの都市で公演された『宝島』のツアーを監督した。映画『ああ、なんて素敵な戦争』（1969年）では「駅の伍長」の端役で出演し、映画『ジュリアス・シーザー』（1970年）では「靴屋」の役で出演した。^[6]

1960年代後半から1970年代半ばにかけて、ロンドンのマーメイド劇場で働き、演劇『バーナード』（1969年）やミュージカル『バンド・ワゴン』（1969年）に出演した。^[7]マーメイド劇場在籍中、舞台『ゴブレット・ゲーム』（1968年）、『娘を閉じ込めて』（1969年、出演も）、『宝島』（1969年、出演も）、『ソリー・ゴールド登場』 （1970年）、『ヘンリー四世 第一部』および『ヘンリー四世 第一部』（1970年）、そして自ら脚本・演出・プロデュースした『ディック・ターピン』 （1970年）の演出を手掛けた。同劇場で上演された『テンペスト』 （1970年）ではトリンキュロ役を演じ、また『キング・アンド・カントリー』（1976年）や『ポイント』 （1976年、共同脚色も手掛けた）の演出も手掛けた。^[8]

彼は、ヴィクトリア朝時代のテレビ犯罪ドラマシリーズ『シャーロック・ホームズのライバル』 （1971年）のエピソードでジャフィー役を演じ、同年のテレビ映画『殺人事件の真相』（1971年）でミッチェル軍曹役を演じた。また、映画の端役でも活躍を続け、ホラーサスペンス映画『デス・ライン』（1972年）ではエレベーター係員役を演じた。1973年から1976年にかけては、刑事ドラマシリーズ『刑事ウィンストン』（1972年）でさまざまな役柄を演じ、さらに多くの映画作品で端役を務め、『ヤング・ウィンストン』（1972年）やファンタジーアドベンチャー映画『忘れられた土地』 （1974年）のジョーンズ役、第一次世界大戦を題材にした映画『エース・ハイ』（1976年）のエリオット役で出演した。 ^[9]

1974年、彼はロンドンのホワイトチャペル殺人事件に基づいた『切り裂きジャック』と題するミュージカルの共同脚本・作曲を担当し、ロンドンのウエストエンド劇場で上演された。^[10]初舞台は1974年6月、コヴェントガーデンのプレイヤーズシアターで行われた。1974年9月にはアンバサダーズシアターに移り、 1975年初頭にはケンブリッジシアターで上演を終えた。 ^{[11]その後、この劇は}サミュエル・フレンチ社から出版された。

1974年、ペンバーはストラトフォード・アポン・エイヴォンでロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの『十二夜』に出演した。1976年にはシャフツベリー劇場で『ランベスのリザ』に出演。1978年にはペンバーが著した『1800年と凍死』がコベントリーのCVIシアター・カンパニーで上演され（ペンバーは演出を担当）、同年後半にはハマースミスのリバーサイド・スタジオ劇場で『桜の園』に出演した。^[12]

1976年から1984年まで、ペンバーはテレビのコメディーシリーズ「ディック・エメリー・ショー」と「トゥー・ロニーズ」に出演した。1977年には、ニコラス・ニクルビーをドラマ化したBBCテレビシリーズにミスター・ソーリー役で 出演した。

彼は、1970年代の終わりに、切り裂きジャック（彼は1970年代の初めに舞台ミュージカルを執筆していた）を題材にしたヴィクトリア朝殺人スリラー映画『Murder by Decree 』（1979年）でマキンズ役を演じた。また、『The Fall & Rise of Reginald Perrin』（シリーズ3）にも出演した。

ペンバーは1977年から1979年まで BBCの第二次世界大戦ドラマ『シークレット・アーミー』でベルギーのレジスタンス戦士でモールス信号無線通信士のアラン・ミュニーを演じた。

『シークレット・アーミー』終了後、彼はジョン・フォード監督の 『哀れな彼女は娼婦』 （1980年）のイギリスのテレビ映画でポッジオ役を演じ、同年、『ヴェニスの商人』のイギリス巡回公演を監督した。

1981年、ペンバーは国立劇場に復帰した。Theatricalia によると、1988年の最後の公演までにオールド・ヴィック、スタジオ、サウス・バンクで同劇団のために演じた役の総数は24である。

1983年、BBCのコメディ番組『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』の「ホームシック」というエピソードで、入居者協会の無気力な会長バズ役で短時間出演した。 [ ^{13]その後、} HGウェルズの 『透明人間』（1984年）をドラマ化したイギリスのテレビシリーズでジョージ・ホール役を演じた。^[14]

彼は映画製作の仕事を続け、時代劇コメディのパスティーシュ映画『ブルショット』（1983年）ではドブス役、 『無罪の試練』（1985年） では渡し守役を演じた。

1985年、彼はヴァレンタインのダイアルと共にドクター・フーのラジオドラマ『スリップバック』でシードル役を演じ、翌年にはBBCジャージー島を舞台にした犯罪ドラマシリーズ『ベルジェラック』のエピソード『Fires in the Fall 』に出演した。また、1985年の悲喜劇風パロディドキュメンタリー『Swim The Channel』では、マギー・オレレンショウと共に、子供がいることを忘れる親役でヴィクトリア・ウッド・アズ・シーン・オン・TVに出演した。

1987年、ペンバーは法廷ドラマシリーズ『ラムポール・オブ・ザ・ベイリー』でデニス・ティムソン役を演じ始め、俳優を引退するまでの6年間この役を演じ続けた。 1980年代後半から1990年代前半にかけて『ラムポール・オブ・ザ・ベイリー』で活躍する傍ら、彼は『レッド・ドワーフ』（1988年）、 『ハイ・ストリート・ブルース』（1989年）、『ブルーバーズ』（1989年）、『オール・グッド・シングス』 （1991年）など、いくつかのテレビドラマやコメディシリーズに出演してキャリアを終えた。

彼の最後の出演作は『ラムポール・オブ・ザ・ベイリー』（1992年）とBBCテレビドラマシリーズ『Look at It This Way』（1992年）のジョー・ビルガー役だった。^[14]

ペンバーは1959年にイヴォンヌ・タイリーと結婚した。1992年に脳卒中を患って俳優業を引退し、サウスエンド・オン・シーで暮らした。^[15] 2022年3月8日に87歳で亡くなった。^{[16] [17]}

• IMDbのロン・ペンバー
• ロン・ペンバー（アヴェリーマン）