Loading article…
| 間隔 | 2011–2018 |
|---|---|
| 会場 | マサチューセッツ州連邦地方裁判所 |
| 位置 | アメリカ合衆国 |
| 別名 | ヴァーシティ・ブルース作戦 |
| 記者 | 第一記者 - ジュリー・テイラー・ヴァズ |
| 主催 | ウィリアム・リック・シンガー経由
|
| 被告 | 53 |
| 料金 | 重罪 共謀罪：
|
ヴァーシティ・ブルース作戦[1] [2]は、2019年にアメリカのトップクラスの大学数校の学部入学選考に影響を与えるために行われた陰謀事件の捜査のコード名だった。
捜査と関連する容疑は、2019年3月12日に米国連邦検察官によって公表された。少なくとも53人[3]が共謀罪で起訴され、[4] [5]そのうち数人が有罪を認めたか、有罪を認めることに同意した。大学受験生の親33人が、 2011年から2018年の間に、この計画の主催者であるウィリアム・リック・シンガーに2,500万ドル以上を支払ったとして告発された。シンガーはそのお金の一部を使って入学試験の点数を不正に水増しし、大学関係者に賄賂を贈った。[ 6] [7]ボストンの米国地方裁判所に提出された連邦捜査局の宣誓供述書で名前が挙がった32人の親のうち、半数以上が南カリフォルニア大学（USC）に子供を入学させるために賄賂を支払っていたようだ。 [8]
シンガー氏は、この計画に関与した2つの企業、キー・ワールドワイド財団とジ・エッジ・カレッジ＆キャリア・ネットワーク（別名「ザ・キー」）を支配していた。彼は有罪を認め、共謀者に対する有罪の証拠を集めるために連邦捜査局（FBI）に協力した。[9] [10]彼は、750以上の家族の子供たちの大学入学を非倫理的に手助けしたと述べた。[11]シンガー氏は、最高65年の懲役と125万ドルの罰金に直面していた。2023年1月、彼は3年半の懲役と1000万ドル以上の没収を宣告された。[12]彼は2024年8月に刑務所から釈放された。[13]
マサチューセッツ州連邦検事局のアンドリュー・レリング連邦検事 率いる検察官らは、郵便詐欺および誠実なサービスに対する郵便詐欺を共謀した罪で50人に対する起訴状と告訴状を公開した。起訴された人物には、「犯罪の首謀者」として描かれてきたシンガー氏[14]、彼が賄賂を贈った大学職員、賄賂と詐欺を使って子どもを11の大学に入学させたとされる両親[15]が含まれている。[16 ] [17] [18]告発された両親の中には著名な実業家や有名俳優も含まれている。[19] [20]これらの罪状は、最高で懲役20年、保護観察3年、および罰金25万ドルが科せられる。1ヵ月後、検察は両親のうち16人をマネーロンダリングを共謀した罪でも起訴した。この3度目の罪状では、最高で懲役20年、保護観察3年、罰金50万ドルが科せられる。
この捜査の名称「ヴァーシティ・ブルース作戦」は、1999年の同名映画に由来している。[1] [2]この事件は、米国司法省が起訴した同種の事件としては最大規模である。[21]
発見と告訴
連邦捜査局（ FBI ）は、2011年初頭から、高校生の親33人が他の人々と共謀し、賄賂やその他の詐欺行為を使って子供たちを一流大学に入学させる違法な手配をしたと主張している。[22]最初の報告者は、バックリースクール（ロサンゼルスの私立学校）の進路指導カウンセラー、ジュリー・テイラー＝ヴァズで、2017年に彼女は、ヴァニティ・フェア誌が名乗った仮名「イライザ」バスと特定されたバックリーの学生が、チューレーン大学、ジョージタウン大学、ロヨラ・メリーマウント大学に「カリフォルニアでトップ10にランクされるアフリカ系アメリカ人のテニスの天才」として合格したことを知った。しかし、「イライザ」は白人で、テニスをしてはいなかった。エリザの父でバックリー学区の教育委員会委員であるアダム・J・バスは、当初は外部の入学コンサルタントを使ったことを否定していたが、最終的にはバックリーに対し、家族がリック・シンガーを雇ったことを認めた。シンガーはカリフォルニア州ニューポートビーチ出身で、3月に入学スキャンダルの中心人物として悪名を馳せた人物である。 [23]バスはシンガーのビジネスパートナーであったため、シンガーに金銭を支払う必要はなかった。当局がこの計画に気付いたのは、2018年4月頃、ポンプ・アンド・ダンプ陰謀と証券詐欺の容疑で無関係の事件の捜査を受けていたロサンゼルスのビジネスマン、モリー・トービンが、以前から存在していた無関係の事件の寛大な処置と引き換えに情報を提供した時であった。[24]
イェール大学に通ったが卒業していないトービンは当局に対し、イェール大学女子サッカー部のヘッドコーチ、ルドルフ・「ルディ」・メレディスが、末娘の入学を手助けするのと引き換えに45万ドルを要求してきたと語った。[25] FBIへの協力の一環として、トービンは2018年4月12日にボストンのホテルでメレディスと話している間、録音装置を身につけていた。メレディスはその後、当局への協力に同意し、当局をシンガーのもとへ案内した。[26] [27]メレディスは検察への協力の一環として有罪を認めた。[25] [26]トービンはこの事件では起訴されなかったが、2019年2月に無関係の証券詐欺事件で有罪を認めた。[26]裁判官が判決を下す際にしばしば参照する 米国連邦量刑ガイドラインでは、懲役8年から10年の刑を求めている。[24]ウォール・ストリート・ジャーナル、ヴァニティ・フェア、CBSによると、検察は36ヶ月の保護観察を勧告した。[25] [26] [28]さらに、トービンは 司法取引の一環として400万ドルの没収に同意した。[24]トービンは2019年6月の審問で判決を受ける予定だったが、実際には行われなかった。[28] [29]
2019年3月12日、ボストンの連邦検察官は、合衆国法典第18編第1349条に違反する重罪郵便詐欺および誠実なサービス郵便詐欺の共謀の罪で50人を告発する刑事告発書を公開した。 [18] [22]これらの罪状は、最大で懲役20年、保護観察3年、および25万ドルの罰金である。[30]この罪状は、マサチューセッツ州の連邦検事アンドリュー・レリングによって発表された。[31] [32]証券金融詐欺ユニットのエリック・ローゼン、ジャスティン・オコネル、レスリー・ライト、およびクリステン・カーニーの連邦地方検事がこの事件の検察官に任命された。 [33] [34] FBI特別捜査官ローラ・スミスは、この罪状を裏付ける204ページの宣誓供述書に署名した。[35]
4月9日、当初起訴された33人の親のうち、当初の罪状を認めていなかった16人（ロリ・ロックリン、その夫モッシモ・ジャンヌリ、ガマル・アジズ、ダグラス・M・ホッジ、ビル・マクグラシャン、ダイアンとトッド・ブレイク、イシン・「ジョーイ」・チェン、ミシェル・ジャナフス、エリザベスとマヌエル・エンリケス、エリザベス・キンメル、マーシー・パラテラ、ジョン・ウィルソン、ホマユン・ザデー、ロバート・ザングリロ）が、ボストンの連邦検察官によって、追加起訴状でマネーロンダリング共謀の罪で起訴された。 [30] [36]起訴状は、33人の親のうちのもう1人であるデビッド・シドーに対する既存の訴訟にこれらの被告を加えたもので、この訴訟はナサニエル・ゴートン判事 の前に既に係属中であった。[37]起訴状では、両親がシンガーに支払われた賄賂を「シンガーの自称慈善団体と営利企業に流し込むことで」洗浄する共謀に関与したとされている。 [ 30]この3番目の罪状は、最高で懲役20年、保護観察3年、および50万ドルの罰金が科せられる。[30]
このスキャンダルに関与した両親、ガマール・アブデルアジズとジョン・B・ウィルソンは和解せず、裁判にかけられた。2021年10月、両親は詐欺と贈収賄共謀の罪で有罪判決を受けた。[38] 2022年2月、両親はそれぞれ12ヶ月と15ヶ月の懲役と罰金、社会奉仕活動を言い渡された。[39]両親は有罪判決に対して控訴した。[40]
2023年5月10日、第一巡回区控訴裁判所は、アブデルアジズとウィルソンの有罪判決の大半を取り消した。[41]控訴裁判所は、検察が誠実なサービス詐欺を広く解釈しすぎており、大学は入学枠に財産権を持っていないと判断した。[41] 裁判所は、ウィルソンが賄賂を納税申告書から控除しようとした後、虚偽の納税申告書を提出したことに対する有罪判決を支持した。[41]ウィルソンは最終的に、2023年9月29日に1年間の保護観察、最初の6か月は自宅拘禁、250時間の社会奉仕活動、7万5000ドルの罰金、8万8546ドルの賠償金を宣告された。[42]
2022年6月、捜査の最終被告であるアミン・クーリーは、ジョージタウン大学のテニスコーチに賄賂を渡して娘をジョージタウン大学に入学させた罪で裁判にかけられ、無罪となった。クーリーは、ウィリアム・シンガーを介さずに、紙袋に入った18万ドルをテニスコーチに渡したとして告発されていた。[43]ロイ・ブラック弁護士が弁護したクーリーは、ヴァーシティ・ブルースの捜査で裁判で無罪となった唯一の被告だった。[44]
申し立て
連邦検察官は、次のような大学入学詐欺行為があったと申し立てた。
- 大学入学試験での不正行為を容易にするために試験管理者に賄賂を贈ること[22]
- エリート大学のコーチや管理者に賄賂を渡して、資格のない志願者をエリート選手として推薦させ、志願者の入学を容易にする。[22]
- 慈善団体を利用して賄賂の資金源と性質を隠蔽した。[22]
2019年3月に公開された裁判所文書には、当時58歳でカリフォルニア州ニューポートビーチ在住だったウィリアム・リック・シンガーが主導した計画の詳細が記されている。裕福な親たちがシンガーに金を払い、大学の入学試験官、運動部スタッフ、コーチに賄賂を贈って、子供たちを一流校に入学させるよう違法に手配していた。金銭はシンガーが所有し、以前は501(c)(3)ステータスを付与されていた非営利団体キー・ワールドワイド財団に支払われた。このステータスにより、シンガーは支払いに対する連邦所得税を回避でき、一方親たちは「寄付」を自身の個人所得税から控除することができた。シンガーは2012年に登録された有限責任会社、エッジ・カレッジ＆キャリア・ネットワークとして大学カウンセリングサービスを提供し、ニューポートビーチの自宅で運営していた。[34] [45]
不正入学の方法
シンガーは主に、クライアントの子供たちが一流大学に入学できるよう、大学入試で不正行為をすることと、一流スポーツ選手としての資格を偽造することという2つの詐欺手法を使っていた。[46]
大学入試での不正行為
シンガーは、依頼人の子供がSATやACT の大学入学試験でカンニングできるよう手配した。[20]シンガーは心理学者と協力し、依頼人の子供が学習障害があると偽って認定するために必要な詳細な書類を完成させた。これにより、子供は試験を受ける際に追加時間などの配慮を受けることができた。シンガーは、心理学者から4,000ドルから5,000ドルで偽造障害報告書を入手でき、 [47]その報告書を再利用して学校で同様の利益を不正に得ることもできると述べた。
書類手続きが完了すると、シンガーは顧客に偽の旅行計画をでっち上げて、子供の試験会場を彼が管理するウェストハリウッドかヒューストンの試験センターに移すよう指示した。また、親は、生徒がSAT、ACT、またはその他の試験を、シンガーが試験プロセスを完全に管理できる私的な場所で受験する口実となるような家族行事をでっち上げるようアドバイスされる可能性もあった。[46]
いくつかのケースでは、学生が詐欺に直接関与していた。他のケースでは、詐欺は学生に秘密にされ、不正な試験監督者が事後に彼らに代わって試験を改ざんした。[48]いくつかのケースでは、他の人が学生のふりをして試験を受けた。ハーバード大学の卒業生で、 IMGアカデミーの大学入学試験準備ディレクターであるマーク・リデルは、24回以上の試験を受けた代理受験者の1人だった。彼は郵便詐欺と誠実なサービス郵便詐欺の共謀1件とマネーロンダリング1件で有罪を認め、捜査に協力することに同意した。[49] [50] [51]検察官は、彼は試験1回につき1万ドルの報酬を受けており、政府は没収として彼からほぼ45万ドルの回収を求めていると述べた。[52]リデルは試験問題を事前に入手することはできなかったが、「本当に頭のいい人」と評された。[53]彼は最高20年の懲役刑を宣告される可能性があるが、検察は彼の協力により、2019年11月1日（当初は7月18日）の判決公判で33ヶ月の懲役を勧告する可能性が高いと述べたと伝えられている。[51] [54] [55]
裁判書類に記録された通話記録によると、シンガー氏は、正当な学習障害を持つ人々を対象とした追加試験時間などの配慮を不正に得る行為が、彼の特定の制度以外でも広まっていると主張した。
ええ、全国どこでもそうです。裕福な家庭は、子供にテストを受けさせて時間を延長すれば、テストの成績が良くなると気付いたのです。ほとんどの子供は問題を抱えていないのに、時間を与えられているのです。競争の場は公平ではありません。[56]
例えば、ジェーン・バッキンガムは、息子に学習障害があると偽って書類を提出し、息子の代わりにACTを受験させ、36点満点中35点を取るためにキー・ワールドワイド財団に5万ドルを支払ったとして、2019年3月12日に逮捕された。彼女の目標は、南カリフォルニア大学（USC）への入学だった。[57]バッキンガムと協力証人との間の録音された会話の一部は、FBIの宣誓供述書に含まれていた。[22] [50] [58]
スポーツ資格の偽造
シンガーは大学の運動部のスタッフやコーチにも賄賂を贈っていた。一部の大学では、これらの職員は入学事務局に一定数のスポーツ選手の志願者名を提出することができ、事務局はそれらの志願者をより好意的に評価する。シンガーはキー・ワールドワイド財団をマネーロンダリングの手段として利用し、志願者をスポーツ選手として分類する見返りにコーチに賄賂を支払っていた。また、彼は志願者の運動能力を強調するプロフィールを捏造した。場合によっては、画像編集ソフトウェア（例：Adobe Photoshop）を使用して、スポーツに参加している別の人物の写真に学生の顔写真を挿入し、運動活動を文書化していた。[46]
そうした事件の1つでは、テキサス大学（UT）の男子テニスコーチ、マイケル・センターが、テキサス・ロングホーンズ・テニスチームの新入生として応募者を指定するために約10万ドルを受け取った。 [7]同様の詐欺がイェール大学でも発生し、[25]当時の女子サッカーチームのヘッドコーチ、ルドルフ・「ルディ」・メレディスが、応募者を新入生として偽って指定するために45万ドルの賄賂を受け取ったとされている。 [59] [60] USCの上級副体育部長ドナ・ハイネルと水球コーチのジョバン・ヴァヴィックは、 同様の詐欺でそれぞれ130万ドルと25万ドルを受け取ったとされている。 [61] 2人は、元USC女子サッカーコーチのアリ・コスロシャヒンとローラ・ヤンケとともに起訴された。[62] Pac-12の他の2つのプログラムのコーチ、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の男子サッカーコーチ、 ホルヘ・サルセドとスタンフォード大学のセーリングコーチ、ジョン・ヴァンデモアは、賄賂を受け取ったとして告発された。[63]ヴァンデモアは、2人の応募者を将来のセーラーとして分類するために27万ドルを受け取ったことを認め、組織犯罪共謀の罪を認めた。[64]ウェイクフォレストでは、バレーボールヘッドコーチのウィリアム「ビル」ファーガソンが組織犯罪の容疑で休職処分を受けた。[65]ジョージタウン大学の元テニスコーチ、ゴードン「ゴーディ」アーンストは、詐欺的な手段で12人もの学生を支援し、最大95万ドルの賄賂を受け取ったとされている。[66] 2019年3月20日、サンディエゴ大学（USD）は、同大学の元男子バスケットボール部ヘッドコーチ、ラモント・スミスが賄賂を受け取っていたと明らかにした。[67]その発覚から数時間後、スミスはテキサス大学エルパソ校のアシスタントコーチの職を辞任した。[68]サンディエゴの2つの家族が、この計画の一環として87万5000ドルを支払ったとして告発された。[69]
プライベートエクイティ投資家のビル・マクグラシャンは、息子がUSCに入学できるよう、Adobe Photoshopを使用して偽のプロフィールを作成し、フットボールのキッカーとして息子を偽装することを話し合ったとされている。 [70] [71 ]同様に、元サンフランシスコ49ers選手のルー・パラテラの妻であるマルシー・パラテラは、シンガーと共謀して息子をUSCのロングスナッパーの選手として偽装したとされている。[71] [72]最も有名なケースの1つでは、アメリカのシットコム「フルハウス」やドラマ「ハートに願いを」での役で有名な女優ロリ・ロックリンと、彼女の夫でモッシモ・ファッションのファッションデザイナー、モッシモ・ジャヌーリが、2人の娘がボートチームのメンバーとしてUSCに受け入れられるよう手配するため、50万ドルの賄賂を支払ったとされている。ただし、どちらの娘もボートには参加していなかった。[47] 2019年3月13日、[73] [74]メディアの情報源によると、スキャンダルのニュースが報じられたとき、ロックリンの次女は友人でカルーソの娘であるジャンナと一緒にバハマのリック・カルーソのヨットにいた。 [75] [76]カルーソは南カリフォルニア大学理事会の会長である。[77] [78]
シンガーは2019年3月12日、ボストンの米国地方裁判所で、政府に協力し始めた後に捜査対象者に数名を通報したことによるマネーロンダリング共謀、米国に対する詐欺共謀、司法妨害の4件の重罪で有罪を認めた。 [79]彼は最長65年の懲役と125万ドルの罰金に直面していた 。[80]彼は2023年1月に判決を受け、連邦検察官は6年の懲役を求め、シンガーの弁護士は自宅拘禁と社会奉仕活動を求めた。リア・ゾベル判事は彼に3年半の懲役と3年の保護観察、およびIRSへの1000万ドルを超える賠償金と数百万ドルの資産の没収を言い渡した。[12] [81]シンガーは「私は倫理観を失い、とても後悔しています。率直に言って、私は自分自身を恥じています」と述べ、自分の行動について謝罪した。[12]
関係する当事者および組織
捜査では合計50人が起訴された。[82]この数には、大学受験生の親33人[58]と、8つの大学のコーチまたはスポーツ管理者11人が含まれている。[20] [82] [83]他の多くの大学は、このスキャンダルに関与していなかったが、不正なテストスコアを持つ学生の出願を検討するなど、シンガーと彼のクライアントの行動の被害者であった。[84]
キーワールドワイド財団 / エッジカレッジ＆キャリアネットワーク
- ウィリアム・リック・シンガーは、大学カウンセラーを自称し、大学入学のための自己啓発本の著者である。シンガーは不正な大学入学サービスを組織し、販売していた。[19] [20]シンガーは有罪を認め、検察に協力した。[61]
- マーク・リデルはハーバード大学の卒業生で、IMGアカデミーの大学入試ディレクターを務めた。[85]リデルはシンガーから金銭を受け、クライアントの子供になりすまして入学試験を不正に受験した。また、カレッジボード（SATや関連テストを開発・実施）、教育テストサービス、ACTの請負業者にも金銭を支払って、故意にテストを誤って実施させた。[52] [86] [87]彼はIMGアカデミーを解雇され、有罪を認めた。[54] [85]マーク・リデルは懲役4ヶ月の判決を受け、約24万ドルを没収された。[88]
- スティーブン・マセラ、シンガーの会社の役員。[86] [87]組織犯罪共謀罪で有罪を認めた。
- ミカエラ・サンフォード、シンガーの会社の従業員。[86] [87]詐欺共謀罪で有罪を認めた。
その他の共謀者
- イゴール・ドヴォルスキー、標準テスト（ACTとカレッジボードを含む）の管理者であり、ロサンゼルス地域の私立学校の校長。[86] [87]詐欺共謀の罪を認めた。[89]
- ヒューストン・テニスアカデミー会長マーティン・フォックス。[86] [87]組織犯罪共謀罪を認めた。[90]懲役3ヶ月、保護観察付き15ヶ月、自宅軟禁3ヶ月、罰金95,000ドル、没収金245,000ドル、社会奉仕活動250時間の判決。
- ニキ・ウィリアムズ、ACTとカレッジボードの標準テスト管理者、ヒューストン地域の高校助手。[86] [87]郵便詐欺と電信詐欺の罪を認めた。
大学と被告人
この事件には以下の大学、その関連運動プログラム、および11人の大学関係者が関与していた。[15] [17] [83]
両親
当局は、シンガーには詐欺に関与していない正当な顧客が多数いたと述べた。[137]シンガーは2014年の著書「 Getting In 」の宣伝中にフェイスブックのページで有名な顧客の名前を挙げた。 [137] [ 138]このことやシンガーによるその他の公的な支持の結果、[139]多くの元顧客が、自分たちや子供たちをこのスキャンダルへの関与から遠ざける声明を出している。[137] [139]
下の表は、CNN、[15] CBSニュース、[58] People [ 86]がリストした全国的な大学入学試験の起訴に関連する親のリストです。[87]モリー・トービンは、起訴されていない検察側の協力証人であるため、上記の合計には含まれていません。[25] [26] [140] [141]現在までに、起訴された親のうち38人が有罪を認めたか、有罪判決を受けています。[142]
回答
このスキャンダルを受けて、米国の大学スポーツの最高統括団体である全米大学体育協会（NCAA）は、「NCAAの規則がどの程度違反されたかを判断するために」疑惑を再検討する計画を発表した。 [63] [227]
上院財政委員会のロン・ワイデン上院議員（オレゴン州選出、民主党）は、寄付者の子供が大学に通っているか、大学に出願している場合、学校への寄付を課税対象とする法案を提出する予定である。 [228]一方、クリス・クーン上院議員（デラウェア州選出、民主党）とジョニー・イサクソン上院議員（ジョージア州選出、共和党）は、低所得者層の学生の割合が最も少ない大学に罰金を課す2017年の法案を再提出することに合意した。[228]
有罪判決を受けた親の一人、ロバート・ザングリロは、ドナルド・トランプ大統領の任期最終日に恩赦を受けた。[229] [195]
取られた措置
起訴されたコーチらは解雇または停職処分を受けていたか、起訴時点ですでに大学を去っていた。[230]学生に代わって試験を受けていたマーク・リデルは、IMGアカデミーの大学入試準備ディレクターの職を停職され、1週間後に解雇された。[54] [85] [231]
2019年3月26日、イェール大学はスキャンダルに関係する学生の入学を取り消した最初の大学となった。[226] 4月2日、スタンフォード大学も詐欺に関係する学生を退学処分にしたと発表した。[232] 2020年7月、グランドキャニオン大学は、2019年11月から大学の精神科の学生として在籍していたシンガーとの関係を終了した。[233]
ホールマーク・チャンネルは、起訴状で親として名前が挙がった後、番組「ガレージ・セール・ミステリー」や「ハートが呼ぶとき」のスター、ロリ・ロックリンとの関係を断った。 [139]ザ・ヒルによると、ネットフリックスはフラーハウスからもロックリンを降板させることを決めたという。 [234]彼女の下の娘オリビア・ジェイドも、 TRESemméおよびセフォラ化粧品チェーンとの提携を失った。 [235] USCの広報担当者は3月にロックリンの娘2人とも学校に在籍していることを確認したが、[139] [236] 10月に学校の事務局は、彼女たちはもう在籍していないと述べた。[237]サンノゼ・マーキュリー・ニュースによると、USCは2019年3月にオリビア・ジェイドを「秩序を乱す人物」に指定するかどうかを決定するための公聴会を予定していた。指定されれば、大学のキャンパスと敷地内への永久的な立ち入り禁止となる。[238]ロックリンは有罪判決を受け、2020年10月30日から2ヶ月の懲役刑に服し始めた。[239] [240]同じく有罪判決を受けたジャンヌリは、2020年11月19日から5ヶ月の懲役刑に服し始めた。[241]
刑事訴訟
2019年3月12日、このスキャンダルの首謀者であるエッジ・カレッジ＆キャリア・ネットワークのCEOウィリアム・シンガーは、組織犯罪共謀、マネーロンダリング共謀、米国政府に対する詐欺共謀、司法妨害の4つの刑事告発で有罪を認めた。[242] 2023年1月4日、ウィリアム・シンガーは連邦刑務所で3年半の懲役、3年間の保護観察、および1000万ドル以上の没収を宣告された。[243]
2019年5月13日、女優フェリシティ・ハフマンは、娘ソフィアの名前を使ってSAT受験者を雇ったという不正サービス詐欺の罪を正式に認めた。9月13日、彼女は14日間の禁固刑、1年間の保護観察、3万ドルの罰金、250時間の社会奉仕活動を命じられた。[244] [245] [246] 2019年10月15日、ハフマンはカリフォルニア州ダブリンの連邦矯正施設に出頭し、刑期を開始した。[247]彼女は2019年10月27日に刑務所から釈放される予定だったが、10月27日が週末だったため2日早く釈放された。[248]ハフマンの夫でソフィアの父で俳優兼監督のウィリアム・H・メイシーに対しては起訴は行われなかった。[249]
2021年9月8日、ジョン・ウィルソンとガマル・アジズ（ガマル・アブデルアジズとも呼ばれる）の両親を被告とするこのスキャンダルの最初の刑事裁判が正式に始まり、ボストンの連邦裁判所で陪審員の選出が始まった。[187]この裁判は、2人の被告が子供を南カリフォルニア大学に入学させるために支払った偽の資格証明書をめぐって争われた。[187] 2021年10月、2人は10時間に及ぶ審議の末、陪審員によって有罪判決を受けた。[250]しかし、2023年5月、米国第1巡回区控訴裁判所はアジズに対する有罪判決をすべて覆し、ウィルソンに対する有罪判決もすべて覆した（虚偽の納税申告書の提出を除く）。[251] 154ページの判決文[251]で、裁判所は、陪審員の入場券は郵便詐欺および通信詐欺の罪において「財産」であると指示したことは裁判所の誤りであり、ウィルソンの共謀罪の有罪判決は覆されなければならないと決定した。なぜなら、裁判所は「被告らが関与していない他の親の不正行為に関する強力な証拠が大量に存在し、陪審員がアブデルアジズとウィルソンを他人の行為に基づいて有罪とする容認できないリスクを生み出している」ためであり、彼らが共謀者としてシンガーの計画に参加したという証拠ではないからである。[252]
アジズは、処罰を免れた唯一の被告の親となる。[253]ウィルソンは、ほとんどの有罪判決が覆され、懲役を免れたにもかかわらず、後に虚偽の納税申告の有罪判決が維持され、再判決を受けた。[254] 2023年9月29日、ウィルソンは1年間の保護観察、最初の6か月間の自宅拘禁、250時間の社会奉仕活動を宣告された。[42]彼はまた、75,000ドルの罰金と88,546ドルの賠償金の支払いを命じられた。[42]
2022年3月10日、元コーチである元USC水球コーチのジョヴァン・ヴァヴィッチを巻き込んだ初の刑事裁判も、同じボストン連邦裁判所で始まった。[122] [123]ヴァヴィッチは、この事件に関与したコーチの中で、法廷で告訴に異議を申し立てた唯一の人物だった。[124] [122] 2022年4月9日、ボストンの連邦陪審はヴァヴィッチを詐欺と賄賂で有罪とした。[126] 2022年9月15日、ヴァヴィッチの有罪判決は覆され、ボストンを拠点とする米国地方裁判所のインディラ・タルワニ判事は、裁判で提出された証拠では支払いが「被告の利益にかなうものであり、大学の利益を害した」とは判断されていないとの判決を下し、新たな裁判が命じられた。[127] [255]
民事訴訟
2019年、シンガーのクライアントを受け入れたエリート大学から不合格となった志願者たちは、大学とシンガーに対して、出願料と公正な入学手続きの両方を詐取されたとして、北カリフォルニア連邦地方裁判所に2件の民事訴訟を起こした。 [256] [257] 2020年、裁判所は両方の訴訟を法的根拠がないとして却下した。「原告は、スポーツ選手としての地位を申請した、考慮された、または拒否されたと主張していない...したがって、たとえ原告の主張どおりに大学入学詐欺が行われていたとしても、原告は特にその詐欺の影響を受けてはいない」という理由からである。[257] [258]
関連事例
2020年11月、ハーバード大学元フェンシングコーチのピーター・ブランドとハーバード大学の保護者であるジェイ・「ジャック」・ジャオが、ボストン・グローブ紙の一連の調査記事の後、贈収賄と不正通信詐欺の共謀の罪で起訴された。[259] [260] [261]容疑はリック・シンガーやより広範なヴァーシティ・ブルースの陰謀とは関係がないが、この事件の発覚と最終的な起訴は、スキャンダルのより大きな余波の結果として生じた入学慣行に対する監視の強化のおかげだとされている。[262]両被告は容疑を否認しており、裁判は2022年12月に開始される予定だった。 [261] 2022年12月21日、ジェイ・「ジャック」・ジャオとピーター・ブランドの両被告はすべての容疑で無罪となった。陪審はわずか5時間の審議で無罪評決を下した。[263]
解説
このスキャンダルが明るみに出た後、アトランティック誌、[264]、 ヴォックス誌、[265]、 ローリングストーン誌、[266]、ニューヨークタイムズ誌[267]など、複数のアメリカの報道機関は、これを大学入試制度の崩壊の兆候と評した。[268] [269] ハーバード大学法科大学院の名誉教授アラン・ダーショウィッツ氏は、これは「アメリカ史上、エリート大学が巻き込まれた最悪のスキャンダル」だと述べた。[270]マサチューセッツ州（すべての刑事訴訟が提起された州）のアメリカ合衆国上院議員エリザベス・ウォーレン氏は、このスキャンダルは「金持ちや権力者が自分たちの面倒を見る方法を知っていることの、またひとつの例」だと報道機関に語った。[271]
報道の多くは、なぜ誰もがシンガーの計画に誘惑されたのかを説明しようとした。被告に共通する特徴は、多くが裕福ではあるものの超富裕層ではないということだ。ニューヨーク・タイムズ紙によると、[272]米国の一部の一流大学の入学選抜は非常に厳しく、入学委員会に子供を再検討させるには最低1000万ドルの寄付が必要で、そのような資産のある家族であっても投資回収 の保証はないが、シンガーは確実性を売り込んでいた。[272]公開法廷で彼は「私は保証を作りました」と述べた。[272]ロサンゼルス・タイムズ紙は、おそらく社会的シグナリングの要素も働いていたと説明している。つまり、志願者の見かけの能力のみに基づいて一流大学に入学することは、多額の寄付を伴う入学とは異なり、子供の生来の才能と親自身の子育てスキルの両方を公的に証明することになる。[273]
一方、一部の大学がそもそもなぜそれほどまでに選抜制になったのかを検証する人たちもいる。アトランティック誌は、意図的に選抜制になった少数の大学を除いて、米国では大学の定員が不足しているわけではないと指摘した。「不足には、大学の名声を高めるという付加的な利点がある。志願する学生が多く、入学する学生が少なければ少ないほど、大学の選抜制は厳しくなり、結果的に名声も高まる。そして親たちは、それに伴う社会的資本を味わおうと、互いに争っているのだ。」 [274] アリゾナ州立大学(ASU) の学長マイケル・M・クロウは、「社会的地位を与えるこれらの大学へのアクセスの危機」を、本格的な「ヒステリー」と表現した。[274]裁判所の書類では、被告の親の一人が、彼らが特に避けようとしている大学として ASU を挙げたとされている。選抜制ではないこの大学は、長年にわたりアメリカのテレビ番組で「笑いの種」となってきた。[275]ニューズウィーク誌によると、必然的な結果は、最もエリートな大学が、すでにあまりにも多くの資格過剰の候補者を拒否していたため、純粋に実力主義の入学が不可能な状況を作り出したということだ。ハーバード大学の元学長 ドリュー・ギルピン・ファウストはかつて「卒業生総代でクラスを2倍にすることができる」と述べた。 [276]また、実行可能な長期的な解決策には、大学入学プロセスまたは米国の労働市場の再構築のいずれかによって、危機を引き起こしている根本的な不安を軽減する必要があることも認識された。[274] [276]
ハフポストは、そのような不安はカナダではほとんど存在しないと説明している。カナダの4年制大学は、選抜性や名声に極端な差はなく、その結果、ほとんどのカナダの雇用主は、求職者の出身地に基づいて厳格に差別しない。対照的に、選抜性の高いアメリカの大学は、法律や金融など、社会的に名声があり、金銭的に儲かる業界の最高層への門番に進化した。 [277]オクラホマ大学の歴史学教授ウィルフレッド・M・マクレイはニューズウィーク誌に次のように語っている。「ハーバード大学とサフォーク郡コミュニティカレッジに違いがないと偽るつもりはないが、最高裁判所がハーバード大学[a]またはイェール大学ロースクールの卒業生だけで構成されている状況は間違っていると思う。現在のスキャンダルを引き起こしているのは、結局のところ、親が子供たちにこれらの利点を与えるためにシステムを悪用するために何でもするつもりだったということのようだ。教育が優れているからではなく、社会的地位の正当性がより高まるからだ。」 [276]
心理学者のジョナサン・ワイ、マット・ブラウン、クリストファー・チャブリスはワシントンポスト紙に寄稿し、 SATの予測力と高額なSAT対策プログラムの疑わしい価値に関する研究を引用し、「SATが単なる富のテストに過ぎないのであれば、ロリ・ロックリン、モッシモ・ジャンヌリ、その他の超富裕層の親は、子供を後者の2つの学校に入れるために不正行為をする必要はなかっただろう。実際には、彼らは知的能力を偽らなければならなかった。それは彼らが買うことのできない唯一のものだった」と結論付けた。[279]
ドキュメンタリーと翻案
2019年、ライフタイムはこの事件に関するテレビ映画『大学入学スキャンダル』を制作・放送した。この映画では、ペネロピ・アン・ミラーがキャロライン・デヴィア役、ミア・カーシュナーがベサニー・スレイド役、マイケル・シャンクスがリック・シンガー役で主演している。[280] [281] [282]ライフタイムは2019年、グレッチェン・カールソンをフィーチャーしたドキュメンタリー『Beyond the Headlines: The College Admissions Scandal with Gretchen Carlson』もリリースした。[283]
2019年4月4日、オペレーション・ヴァーシティ・ブルースの容疑が公表されてから3週間後、グラナイトベイ高校は新作ミュージカル「ランクト」を初演した。このショーは、2018年から2019年にかけて同校の演劇教師と音楽監督によって書かれ、学校における学業上のプレッシャーに焦点を当てており、特に、本人の知らないうちに親が成績表の代金を払っていた生徒の物語を語っている。 [ 284]このミュージカルの初演のタイミングがスキャンダルに関連していたため、この高校は全国的な注目を集めた。リック・シンガーは10年前にグラナイトベイのコミュニティで地元の高校生の大学コーチとして働いていた。[285]
この事件を題材にしたフィクションが、2020年12月1日に出版されたジュリー・バックスバウム著の「Admissions」に掲載されている。この本は、起訴された架空の女優の子供の視点から物語を語っている。[286]
ネットフリックスは2021年にこのテーマに関するドキュメンタリー『オペレーション・ヴァーシティ・ブルース：大学入学不正スキャンダル』をリリースし、主にマシュー・モディーン演じるシンガーに焦点を当てている。[287] [288]
2021年、ケイシー・ライオンズとキャロライン・ミラーは、スキャンダルの影響を受けた学生の視点からスキャンダルを描いたミュージカル『バーズ・オブ・アイビー：大学入学スキャンダルミュージカル』を執筆し、自らプロデュースした。 [289]
参照
注記
- ^ マクレイ教授の声明（2019年の発表当時）の唯一の例外は、ルース・ベイダー・ギンズバーグ判事がロースクールの最初の2年間をハーバード大学で過ごしたが、卒業していなかったことだ。彼女の夫がニューヨーク市で仕事を見つけた後、アーウィン・グリズウォルド学部長は、ギンズバーグがコロンビア大学ロースクールでハーバード大学の法学位取得のための単位を取得するという要請を却下した。ギンズバーグは夫と一緒に残り、正式にコロンビア大学ロースクール3年目に編入し、コロンビア大学で法学位を取得した。[278]
参考文献
- ^ ab Kates, Graham (2019年3月12日). “Lori Loughlin and Felicity Huffman among manyders Charged in college bribery scheme”. CBSニュース. 2019年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月12日閲覧。
- ^ ab Richer, Alanna; Binkley, Collin (2019年3月12日). 「TVスターとコーチが大学賄賂詐欺で起訴」APニュース。2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月12日閲覧。
- ^ abc Levenson, Eric (2019年12月9日). “大学入学詐欺で息子にジョージタウン大学の授業を不正受講させるために金を支払ったとして母親が有罪答弁へ”. CNN . 2019年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月17日閲覧。
- ^ ギャリソン、ジョーイ（2019年6月28日）。「父親、偽のバレーボール選手としてUSCに息子を入学させるために25万ドルを支払った罪を認める」USAトゥデイ。2019年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月29日閲覧。
- ^ オームセス、マシュー、ルービン、ジョエル（2019年8月19日）。「10万ドルの賄賂で、プレーもせずに10代の若者がUCLAサッカー奨学金を獲得」ロサンゼルス・タイムズ。2019年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月19日閲覧。
- ^ Eustachewich, Lia (2019年3月12日). “Felicity Huffman, Lori Loughlin busted in college admissions cheating scandal”. New York Post . 2019年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月12日閲覧。
- ^ abcd Trevino, Robert (2019年3月12日). “Michael Center, University of Texas men's tennis coach implicated in admissions scheme, placed on administrative leave”. The Daily Texan . 2019年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月12日閲覧。
- ^ ハミルトン、マット、ライアン、ハリエット（2019年3月14日）。「USCの大学入学スキャンダルにおける中心的な役割が怒りと失望をもたらす」ロサンゼルスタイムズ。2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月17日閲覧。
- ^ Siemaszko, Corky; Kaplan, Ezra (2019年3月12日). 「大学入学詐欺の首謀者ウィリアム・リック・シンガーが詐欺を暴露するために盗聴器を装着」NBCニュース。2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月13日閲覧。
- ^ レイモンド、ネイト（2019年3月13日）。「元スタンフォード大学のセーリングコーチ、大学入学賄賂詐欺で有罪答弁」ロイター。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ ウィンター、トム（2019年3月13日）。「大学不正入学の首謀者、入学詐欺で750以上の家族を助けたと語る」NBC。2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ abc レベンソン、エリック、デル・ヴァッレ、ローレン（2023年1月4日）。「大学入学詐欺の首謀者に連邦刑務所で3年半の刑が宣告される」CNN 。 2023年1月7日閲覧。
- ^ コーン、メリッサ、レヴィッツ、ジェニファー（2024年10月19日）。「ヴァーシティ・ブルースの巨匠が刑務所から出所、あなたの子供が大学に入学できるよう手助けしたい」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2024年10月24日閲覧。
- ^ ゴールデン、ダニエル; バーク、ドリス (2019年10月8日). 「大学入学スキャンダルの見えない犠牲者：億万長者一家によって追い出された高校テニスチャンピオン」。ProPublica。2019年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月12日閲覧。
- ^ abcd 「全国大学入学制度に対する全面起訴状」CNN 2019年3月12日。2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月8日閲覧。
- ^ ab Woods, Amanda (2019年3月16日). 「UC Berkeley、大学入学スキャンダルに巻き込まれた学校のリストに加わる」ニューヨークポスト。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月16日閲覧。
- ^ abcd “Northwestern Student Linked To Nationwide College Cheating Scandal”. CBS . 2019年3月13日. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月8日閲覧。
- ^ ab ヘリング、スティーブ（2019年4月8日）。「フェリシティ・ハフマン、大学入学スキャンダルで有罪答弁を発表：『娘は何も知らなかった』」ピープル。2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月14日閲覧。
- ^ ab メディナ、ジェニファー; ベナー、ケイティ; テイラー、ケイト（2019年3月12日）。「女優、ビジネスリーダー、その他の裕福な親が米国の大学入学詐欺で起訴」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月12日閲覧。
- ^ abcd Korn, Melissa; Levitz, Jennifer; Ailworth, Erin (2019年3月13日). 「連邦検察官、大学入学不正行為計画で数十人を起訴」。ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660 。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月12日閲覧。
- ^ abcd ギャリソン、ジョーイ; プエンテ、マリア（2019年3月12日）。「フェリシティ・ハフマン、ロリ・ロックリンら、子供を大学に入学させるための賄賂を主張する史上最大の事件で起訴された50人のうちの1人」USAトゥデイ。2019年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月12日閲覧。
- ^ abcdef ローラ・スミス、FBI特別捜査官（2019年3月12日）。「大学入学賄賂詐欺宣誓供述書」（PDF）。ワシントンポスト。2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月12日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ “Buckley School の内部告発者、入学スキャンダルよりずっと前にリック・シンガーの偽造大学出願書類に気付く”. 2019年7月31日. 2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月7日閲覧。
- ^ abcd ルビン、ジョエル; オームセス、マシュー; フセイン、スハウナ; ウィントン、リチャード (2019年3月31日). 「大学入学スキャンダルを暴露したLAの父親の奇妙な物語」ロサンゼルス・タイムズ。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月31日閲覧。
- ^ abcdefghijk レヴィッツ、ジェニファー; コーン、メリッサ (2019年3月14日). 「大学入学スキャンダルを起こしたイェール大学の父親」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2019年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月15日閲覧。
- ^ abcdefghi 「Only On 2: Tipster Who Touched Off Campus Bribery Admissions Scandal Lives In Larchmont」CBSロサンゼルス。2019年3月14日。2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月15日閲覧。
- ^ Chen, David W.; Tracy, Marc (2019年3月15日). 「イェール大学でかつて尊敬されていたサッカーコーチが謎の人物に」ニューヨークタイムズ. p. A1. 2019年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月16日閲覧。
- ^ ab Levin, Bess (2019年3月14日). 「HOW A CROOKED FINANCE EXEC NARC'D ON THE COLLEGE-ADMISSIONS SCAM」. Vanity Fair . 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月11日閲覧。
- ^ パブロ、ウォルター。「フェリシティ・ハフマンとアメリカの失敗した刑事司法制度」フォーブス。2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月11日閲覧。
- ^ abcd 「ロリ・ロックリン、大学入学不正スキャンダルでマネーロンダリング容疑で起訴」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。2019年4月9日。2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月14日閲覧。
- ^ フランク・ロバート、ニューバーガー、エマ（2019年3月12日）。「大学入学不正詐欺容疑で多数のCEOが起訴」CNBC。2019年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月12日閲覧。
- ^ レベンソン、エリック、モラレス、マーク（2019年3月13日）。「連邦検察官によると、大学入学不正入学事件で起訴されたのは裕福な両親、女優、コーチら」CNN。2019年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ 米国連邦検事局、マサチューセッツ州地区(2019年3月12日)。「全国的な大学入学詐欺で逮捕：試験不正行為と運動選手勧誘計画の疑い」司法省。2019年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月12日閲覧。
- ^ ab Lelling, Andrew E. (2019年3月5日). 「Criminal Information 1:19-CR-10078-RWZ, United States of America vs. William Rick Singer」.米国司法省. 2019年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月12日閲覧。
- ^ Ferris, Jolene (2019年3月15日). 「Utica College grad lead investigator on college scandal」. News Channel 2 WKTV . Utica, NY: Heartland Media . 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月16日閲覧。
- ^ “Loughlin、15人、大学詐欺でさらに起訴”. WKMG . 2019年4月9日. 2019年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月14日閲覧。
- ^ ニューシャム、ジャック（2019年4月9日）。「大学スキャンダル弁護団、連邦捜査局の判事ショッピングを非難」。アメリカン・ロイヤー。2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月14日閲覧。
- ^ Richer、Alanna Durkin。「大学入学スキャンダル：2人の親が子供の入学を買収した罪で有罪判決を受ける」。USA TODAY 。 2023年1月2日閲覧。
- ^レベンソン、マイケル（2022年2月16日）。「プライベートエクイティ投資家、大学賄賂事件で懲役15ヶ月の 判決」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年1月2日閲覧。
- ^ ソール、ステファニー（2022年4月25日）。「2人の親がヴァーシティ・ブルース・スキャンダルで有罪判決を不服として控訴」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年1 月2日閲覧。
- ^ abc 「裁判所文書。意見」（PDF）。uscourts.gov 。 2023年6月26日閲覧。
- ^ abcd 「元ステープルズ幹部がヴァーシティ・ブルース事件で有罪判決、長年の訴訟に終止符」ABCニュース。 2023年9月30日閲覧。
- ^ Hartocollis, Anemona (2022年6月16日). 「ジョージタウン大学入学裁判でビジネスマンが無罪」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月24日閲覧。
- ^ Richer, Alanna Durkin (2022年6月16日). “Georgetown dad acquitted in final college bribery scam trial”. ABC News . 2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月24日閲覧。
- ^ デイビス、ヒラリー; ペニャロサ、デビッド・カリロ (2019年3月12日). 「ニューポートビーチとラグナビーチのつながりが大学入学スキャンダルに溢れている」ロサンゼルス・タイムズ。2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月16日閲覧。
- ^ abc Quintana, Chris (2019年3月12日). 「偽の障害、フォトショップで加工された顔：連邦政府はセレブ、コーチ、詐欺師がいかにして子供たちをエリート大学に入学させたか」 Archived March 15, 2019, at the Wayback Machine USA Today .
- ^ ab Taylor, Kate (2019年3月13日). 「大学入学スキャンダルの余波：逮捕、被害抑制、そして答え探しのスクランブル」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2019年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ Breaux, Aimee (2019年3月12日). 「ACTは、大学入学スキャンダルで『少数の悪質な行為者』が公正なテストを妨害したと述べている」。アイオワシティプレスシチズン。2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月13日閲覧。
- ^ ベイカー、マット（2019年3月13日）。「IMGアカデミー、大学入学賄賂スキャンダルでマーク・リデルを停学」タンパベイ・タイムズ。2019年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ ab バレット、デブリン、ザポトスキー、マット（2019年3月12日）。「FBI、大学入学賄賂計画で有名人を含む裕福な親を告発」ワシントンポスト。2019年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ ab ギャリソン、ジョーイ（2019年4月19日）。「大学入学不正行為事件のテスト受験者エース、マーク・リデルが法廷で有罪答弁」USA TODAY。2019年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月14日閲覧。
- ^ ab Li, David K. (2019年3月13日). 「ハーバード大学の卒業生、大学の不正行為で学生の代わりにテストを受けさせたことについて『深く謝罪』」NBCニュース。2019年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ ベイカー、ヴィッキー（2019年3月15日）。「セレブの両親と奇妙な『不正行為』スキャンダル」BBCニュース。2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月22日閲覧。FBI
によると、リデルは飛行機でやって来て、ホテルの部屋で生徒に代わってテストを受けたり、試験室でこっそり正解を教えたり、終わった後に点数を水増ししたりしていたという。時には、生徒の筆跡のサンプルを渡されてそれを書き写すこともあった。マサチューセッツ州連邦地方検事
アンドリュー・レリング
によると、リデルは事前に質問内容を知ってはいなかったという。彼は「ただ本当に頭のいい人」だったという。
- ^ abc Madani、ドーハ（2019年4月13日）。「大学入学スキャンダルの受験者マーク・リデルが有罪答弁」NBCニュース。2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月14日閲覧。
- ^ マーティン、スーザン・テイラー。「大学入学スキャンダルに関与したタンパベイのマーク・リデルの判決が再設定」タンパベイ・タイムズ。2019年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月12日閲覧。
- ^ ローラ・スミス、FBI特別捜査官。刑事告訴状を支持する宣誓供述書。2019年3月12日アーカイブ。Wayback Machine 、マサチューセッツ州連邦地方裁判所に提出。2019年3月12日閲覧。
- ^ Reiss, Jaclyn (2019年3月12日). 「大学賄賂計画：全国規模の計画で起訴された人物名リスト」ボストン・グローブ。2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月15日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Pascus, Brian (2019年3月14日). 「大学入学スキャンダルで親が直面するあらゆる告発と非難」CBSニュース。2019年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月22日閲覧。
- ^ abc Stannard, Ed; Friedmann, Meghan (2019年3月12日). “元イェール大学サッカーコーチ、グリニッジのビジネスマンが大学入学スキャンダルで起訴”. New Haven Register . 2019年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月12日閲覧。
- ^ Wong, Alia (2019年3月12日). 「大学入学スキャンダルがなぜこんなに不条理なのか」。アトランティック誌。2019年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月12日閲覧。
- ^ ab フライ、ハンナ; ウィントン、リチャード; オームゼス、マシュー; ニューベリー、ローラ（2019年3月12日）。「大学の不正行為スキャンダルが女優、CEO、コーチを巻き込む。首謀者とされる人物が有罪答弁」ロサンゼルス・タイムズ。2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月12日閲覧。
- ^ abcde Klick, Rea; Speier, Mia (2019年3月12日). “Athletic director, water polo coach fired in wake of FBI inquiry of admission scam”. Daily Trojan . 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ abcde 「3 Pac-12プログラム、入学賄賂スキャンダルでトップコーチを解雇、NCAAが調査中」KTLA . Associated Press. 2019年3月12日。2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ Dahlberg, Tim (2019年3月13日). 「コラム：大学スポーツのスキャンダルに新たな展開」. The Oakland Press . 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ abc Craver, Richard (2019年3月12日). 「ウェイクフォレスト大学のコーチ、学生の大学入学支援で6桁の賄賂を受け取ったと非難される」ウィンストン・セーラム・ジャーナル。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ Brennan, George (2019年3月13日). 「Martha's Vineyardと大学入学不正スキャンダルの関連」. The Martha's Vineyard Times . 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ ab Ziegler, Mark; Davis, Kristina (2019年3月21日). “Lamont Smith identity as USD coach in bribery scheme; resigns as UTEP assistant”. San Diego Union-Tribune . 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ “UTEP バスケットボールアシスタントコーチが辞任、大学入学スキャンダルに関与”. KTSM-TV . 2019年3月21日. 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ ab Davis, Kristina; Robbins, Gary (2019年3月12日). 「サンディエゴ大学、大学入学スキャンダルに巻き込まれる地元の家族」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。2019年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ Sulek, Julia Prodis (2019年3月12日). 「シリコンバレーが大学入学不正行為スキャンダルの中心地となった経緯」. The Mercury News . 2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月13日閲覧。
- ^ abc Sallee, Barrett (2019年3月12日). 「大学入学スキャンダル起訴状、学生に偽のUSCフットボールプロフィールを使用」CBSスポーツ。2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ ab ビル・スウィンデル、メアリー・キャラハン（2019年3月12日）。「大学入学不正スキャンダルで起訴された地元住民2人が行ったとされる行為」プレスデモクラット。2019年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月13日閲覧。
- ^ Schmidt, Ingrid (2019年3月13日). “ロリ・ロックリンの娘がUSCの億万長者の役員のヨットで休暇を過ごした”.
ハリウッド
・レポーター. 2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月14日閲覧。ロリ・ロックリン
と
モッシモ・ジャンヌリ
の19歳の娘は
、全国的な大学不正スキャンダルで夫婦を告発した火曜日の起訴状の間、
USCの
理事会
会長である億万長者
リック・カルーソ
のヨットに乗っていた
。
- ^ 「ロリ・ロックリンの娘オリビア、USC高官所有のヨットを去る」TMZ 2019年3月13日。2019年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月14日閲覧。ロリ
・ロックリンは
火曜日の夜、娘
オリビア・ジェイド
をUSCに入学させた大学賄賂スキャンダルで連邦当局に出頭するためバンクーバーからロサンゼルスへ向かったが、オリビアは
USC
理事会
会長
の
ヨット
で一夜を過ごした。
- ^ Blum, Steven (2019年3月13日). “Olivia Jade Found Out Her Mom Had Schemed Her Into USC While On Rick Caruso's Yacht”. Los Angeles . 2019年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。ソーシャルメディアのインフルエンサーで女優
ロリ・ロックリン
の娘である
オリビア・ジェイドは
、 USC
理事会
メンバーの
リック・カルーソが所有する
ヨット
で
春休み
を過ごしていた
ところ、母親が大学の大規模な賄賂事件に関与していたというニュースが報じられた。
- ^ ロス、マーサ（2019年3月13日）。「ロリ・ロックリンのインスタグラムで有名な娘たちは、両親のせいでUSCから追い出され、他の不利益を受けることになるのか？」。マーキュリー・ニュース。2019年3月27日時点のオリジナルからアーカイブ。2019年3月14日閲覧。TMZ
は
水曜日の午後遅く、
ロリ・ロックリン
の娘
オリビア・ジェイド・ジャヌリが
USC
理事会
会長
リック・カルーソ
の所有するヨットでバハマ諸島を旅行していたと報じた
。
- ^ “Board of Trustees | USC”.南カリフォルニア大学. 2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月29日閲覧。
- ^ ムーア、アネット（2011年2月9日）。「リック・J・カルーソがUSC理事会に選出」南カリフォルニア大学。2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月3日閲覧。
- ^ アンダーソン、トラヴィス、エレメント、ジョン・R、フェルナンデス、ディアドラ、フィヌケイン、マーティン（2019年3月12日）。「『富と特権のカタログ』：連邦政府、大学賄賂詐欺を主張」ボストン・グローブ。2019年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月12日閲覧。
- ^ Brokaw, Sommer; Uria, Daniel (2019年3月12日). 「大学スキャンダルで親、コーチ、俳優ら50人が起訴」UPI . 2019年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ Hartocollis, Anemona (2023年1月4日). 「ヴァーシティ・ブルース・スキャンダルの首謀者リック・シンガーに懲役3年半の判決」ニューヨーク・タイムズ. 2023年1月7日閲覧。
- ^ ab トム・ウィンター、ピート・ウィリアムズ、ジュリア・エインズリー、リッチ・シャピロ（2019年3月12日）。「大学受験不正行為計画で起訴された50人のうちテレビ女優を含む」NBCニュース。2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月12日閲覧。
- ^ ab Yan, Holly (2019年3月13日). 「大学入学不正行為スキャンダルでこれまでにわかっていること」CNN。2020年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月14日閲覧。
- ^ ab キム、キャサリン（2019年3月13日）。「NU学生の両親がキーワールドワイド不正行為スキャンダルに関与」デイリーノースウェスタン。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月26日閲覧。
- ^ abc Munoz, Carlos R. 「IMG Academy、大学入学詐欺に関与したディレクターを解雇」。サラソタ・ヘラルド・トリビューン。2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月14日閲覧。
- ^ abcdefg Merrett, Robyn (2019年3月13日). 「大学入学不正行為スキャンダルで起訴されたすべての人」. People . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月22日閲覧。
- ^ abcdefgh 「大学入学・試験賄賂計画の調査」。Justice.gov 2019年3月11日。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月8日閲覧。
- ^ 「大学受験生が刑務所に収監され、コーチが入学詐欺で有罪判決を受ける」NPR 2022年4月9日2023年3月27日閲覧。
- ^ Burke, Minyvonne (2019年11月13日). 「元SAT/ACTテスト管理者が大学入学スキャンダルで有罪答弁」NBCニュース。2019年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月14日閲覧。
- ^ ab Binkley, Collin (2019年10月21日). 「大学入学スキャンダルでさらに4人の親が有罪答弁」ABCニュース。2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
- ^ abc Beaujon, Andrew (2019年3月12日). 「入学スキャンダル起訴状で名前が挙がったテニスコーチ、ゴードン・アーンストのDC生活に関する5つの事実」ワシントン人。2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月6日閲覧。
- ^ ロスパイチ、ジェニファー（2019年3月12日）。「大学入学スキャンダルで起訴されたサンディエゴ関係の人物について詳しく見る」CBS8。KFMB -TV。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月14日閲覧。
- ^ 「新着情報：URI、連邦捜査により女子テニスコーチのアーンスト氏を休職」GoLocalProv 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
- ^ アマラル、ブライアン。「ゴーディ・アーンスト、大学入学スキャンダルで失脚」。providencejournal.com 。 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
- ^ レイノルズ、マーク（2021年10月25日）。「ロードアイランド大学テニスの伝説「ゴーディ」アーンストがバーシティ・ブルースの大学入学スキャンダルで有罪答弁」プロビデンス・ジャーナル。2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月6日閲覧。
- ^ ランプキン、ローレン（2021年9月15日）。「元ジョージタウン大学テニスコーチ、大学入学スキャンダル後に有罪答弁へ」ワシントンポスト。2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月21日閲覧。
- ^ Hartocollis, Anemona (2021年9月15日). 「元ジョージタウン大学テニスコーチ、入学不正スキャンダルで有罪を認めることに同意」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月21日閲覧。
- ^ Sasani, Ava (2022年7月2日). 「元ジョージタウン大学テニスコーチ、バーシティブルース事件で2年以上の懲役刑を宣告される」ニューヨークタイムズ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ ab Billy, Witz (2021年9月27日). 「大学入学不正スキャンダルの歯車が語る」.ニューヨーク・タイムズ. 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月5日閲覧。
- ^ Shao, Elena; Foreman, Holden (2019年3月12日). 「入学審査スキャンダルで賄賂容疑を認めた後、セーリングヘッドコーチが解雇される」スタンフォード・デイリー。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月26日閲覧。
- ^ ギャリソン、ジョーイ（2019年6月12日）。「元スタンフォード大学のセーリングコーチ、大学入学スキャンダルの最初の判決で懲役を免れる」USAトゥデイ。2019年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月12日閲覧。
- ^ ab Bolch, Ben (2019年3月12日). “UCLA男子サッカーコーチ、大学入学詐欺で起訴され休職”.ロサンゼルス・タイムズ. 2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ オーウェンズ、ジェイソン（2019年3月22日）。「報道：UCLAサッカーコーチ、ホルヘ・サルセド氏、大学入学不正スキャンダルで20万ドルを受け取った疑いで辞任」Yahoo Sports。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月24日閲覧。
- ^ “元UCLAサッカーコーチ、ホルヘ・サルセド氏、大学入学事件で有罪答弁に同意”. www.dailynews.com . 2020年4月21日. 2020年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月22日閲覧。
- ^ “元UCLAサッカーコーチ、大学入学事件で有罪判決”. www.justice.gov . 2021年3月19日. 2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
- ^ ヘルセル、フィル（2021年3月19日）。「元UCLAコーチ、大学入学不正行為事件で懲役8ヶ月」NBCニュース。2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
- ^ “元UCLA男子サッカーコーチ、ホルヘ・サルセドが入学詐欺で懲役8ヶ月の刑を受ける”. ESPN. Associated Press. 2021年3月19日. 2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
- ^ Ziegler, Mark (2020年11月13日). 「USDバスケットボールコーチに賄賂を贈った男が入学審査スキャンダルで判決を受ける」サンディエゴトリビュート。2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
- ^ 「大学入学・試験賄賂計画の調査」。米国司法省。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月14日閲覧。
- ^ abc Kaufman, Joey (2019年3月12日). “USC fires associate AD Donna Heinel, legend water polo coach Jovan Vavic in college admissions bribery scandal”. Orange County Register . 2019年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月14日閲覧。
- ^ ウルフ、スコット（2019年3月12日）。「USCがジョバン・ヴァヴィッチとドナ・ハイネルを解雇」。InsideUSC with Scott Wolf。2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
- ^ “元USC職員、大学賄賂計画で有罪答弁”. Midland Reporter Telegram. Associated Press. 2021年11月5日. 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月6日閲覧。
- ^ ウォートン、デイビッド（2023年1月6日）。「『ヴァーシティ・ブルース』：元USC管理者ドナ・ハイネルに懲役6ヶ月の刑が宣告される」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年1月7日閲覧。
- ^ 「ヴァーシティ・ブルース事件で有罪判決を受けた元USC管理者のドナ・ハイネルが刑務所から釈放」ca.style.yahoo.com 2023年7月12日2023年9月30日閲覧。
- ^ アンダーセン、トラヴィス。「大学入学不正行為スキャンダルで元コーチと親が有罪答弁」ボストン・グローブ。2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月23日閲覧。
- ^ 「元USCサッカーコーチ、ローラ・ヤンケ氏、大学賄賂スキャンダルで有罪判決」CBSニュース。2022年6月29日。
- ^ ギャリソン、ジョーイ（2019年6月3日）。「元USCサッカーコーチが方針転換、大学入学スキャンダルで有罪答弁に同意」USAトゥデイ。2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月10日閲覧。
- ^ 「南カリフォルニア大学女子サッカー部の元ヘッドコーチ、大学入学問題で有罪判決」2022年6月30日。
- ^ Richer, Alanna Dunkin (2022年6月30日). 「元USCサッカーコーチ、大学賄賂スキャンダルで6ヶ月の自宅監禁刑を宣告される」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ Greene, Nick (2019年3月13日). 「アメリカ最高の大学水球コーチは、金持ちの親から賄賂を受け取ることにも長けていたとされる」Slate Magazine。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月8日閲覧。
- ^ Leiterberg, Neal J. (2019年4月16日). “元USC水球コーチのJovan Vavic、大学賄賂スキャンダルで逮捕、サウスベイの自宅を記載”.ロサンゼルス・タイムズ. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
- ^ abc Marcelo, Philip (2022年3月10日). “大学賄賂スキャンダルで元USCコーチの裁判が開始”. Associated Press. 2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月20日閲覧。
- ^ ab Raymond, Nate (2022年3月10日). “元USC水球コーチ、大学スキャンダル『Varsity Blues』で裁判に”. ロイター. 2022年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月20日閲覧。
- ^ abc Korn, Melissa; Levitz, Jennifer (2022年3月7日). “Last Coach Charged in Varsity Blues College Admissions Case Heads to Trial”. Wall Street Journal. 2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月20日閲覧。
- ^ オームセス、マシュー（2022年4月8日）。「元USC水球コーチ、大学入学事件の最終有罪判決」ロサンゼルス・タイムズ。2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月9日閲覧。
- ^ ab “元USC水球コーチ、大学入学不正スキャンダルで有罪判決”. 2022年4月8日. 2022年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月9日閲覧。
- ^ ab Raymond, Nate (2022年9月15日). 「元USC水球コーチ、米国の大学入学不正スキャンダル裁判で勝利」ロイター. 2022年9月16日閲覧。
- ^ バスケン、ポール（2022年9月16日）。「コーチの『バーシティブルース』入学有罪判決が覆される」。タイムズ・ハイアー・エデュケーション。 2022年9月16日閲覧。
- ^ abcde Sakelaris, Nicholas (2019年3月13日). “Investment chief, Texas coach step down over college cheating scandal”. UPI . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ ab モイル、ニック（2019年3月13日）。「UT、大学入学スキャンダルを受けテニスコーチのマイケル・センターを解雇」ヒューストン・クロニクル。2019年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月14日閲覧。
- ^ 「女優フェリシティ・ハフマン、他13名が米大学入学不正スキャンダルで有罪答弁へ」WKZO . Midwest Communications, Inc. 2019年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月14日閲覧。
- ^ テレサ・ウォルドロップ、エリック・レベンソン（2020年2月24日）。「テキサス大学元テニスコーチ、入学詐欺で有罪判決」CNN。2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月27日閲覧。
- ^ マーフィー、ケイト（2019年8月23日）。「全国大学入学スキャンダルで起訴されたウェイクフォレスト大学のバレーボールコーチが辞任」。2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
- ^ 「元ウェイクフォレスト大学バレーボールコーチ、ウィリアム・ファーガソン、大学入学賄賂スキャンダルで罰金5万ドル支払えば起訴回避」。ESPN。AP通信。2021年10月12日。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月8日閲覧。
- ^ 「入学詐欺計画に関するよくある質問 - 学長室」イェール大学。2019年3月15日。2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月8日閲覧。
- ^ ソネンフェルド、ソフィー、ラーブ、ベン（2022年11月9日）。「『バーシティ・ブルース』スキャンダルに関与した元イェール大学サッカーコーチに懲役5ヶ月の判決」イェール・ニュース。 2023年1月7日閲覧。
- ^ abc Gafni, Matthias (2019年3月15日). 「ジョー・モンタナ、大学入学詐欺で起訴された会社を利用したと主張」サンフランシスコ・クロニクル。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月16日閲覧。
- ^ “Getting In by Rick Singer”. Goodreads . 2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月16日閲覧。
- ^ abcd Mangan, Dan (2019年3月15日). 「『フルハウス』女優ロリ・ロックリンの子供たちは大学賄賂スキャンダルの中、USCに在籍したまま。フィル・ミケルソンとジョー・モンタナは何も悪いことはしていないと発言」CNBC。2019年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月15日閲覧。
- ^ レヴィッツ、ジェニファー、コーン、メリッサ。「大学入学詐欺について連邦当局に通報した情報提供者は、証券詐欺事件で寛大な処置を求めていた父親だった」。マーケットウォッチ。2019年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月8日閲覧。
- ^ ab レヴィッツ、ジェニファー; コーン、メリッサ。「大学不正行為スキャンダルの疑惑のティップスターがコーチに賄賂を贈ったと情報筋が語る」ウォール・ストリート・ジャーナル。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月26日閲覧。
- ^ ab ウールフォーク、ジョン（2021年12月16日）。「大学入学スキャンダル：最終的な親が有罪を認めた後の集計結果」マーキュリーニュース。2021年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ “ネバダ州幹部2名、大学賄賂計画で起訴”.ラスベガス・サン. AP通信. 2019年3月12日. 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ エグゼクティブプロフィール、ガマル・モハメッド・アブデルアジズ、諮問委員会メンバー、Kiwi Collection, Inc. アーカイブ済み 2019年4月1日、Wayback Machine、ブルームバーグ
- ^ プリンス、トッド（2019年3月12日）。「大学賄賂事件の容疑者がラスベガスとマカオのカジノを開設」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
- ^ Stutz, Howard (2021年3月12日). “ネバダ州のゲーム幹部、大学入学と賄賂スキャンダルで起訴”. ネバダ・インディペンデント. 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
- ^ ab レベンソン、マイケル (2022年2月9日). 「大学入学詐欺で元カジノ経営者が懲役1年1日の刑に」ニューヨーク・タイムズ. 2022年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月10日閲覧。
- ^ ab 「『ヴァーシティ・ブルース』の父親たち、最近の判決が控訴を後押しすると語る - Law360」。www.law360.com 。 2023年6月19日閲覧。
- ^ ab Hartocollis, Anemona (2023年5月11日). 「控訴裁判所、ヴァーシティ・ブルース・スキャンダルで詐欺と共謀の有罪判決を覆す」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年6月19日閲覧。
- ^ ab “カリフォルニアのビジネスマン、大学入学事件で有罪判決”. www.justice.gov . 2019年10月30日. 2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月11日閲覧。
- ^ ab “マリン郡のカップル、大学入学不正スキャンダルで有罪答弁の最新版”.ザ・マーキュリー・ニュース. 2020年7月13日. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
- ^ ワシントンポスト[リンク切れ ]
- ^ レイモンド、アダム・K.（2019年3月12日）。「大学入学スキャンダル起訴状で名前が挙がった親たち」デイリー・インテリジェンサー。ニューヨーク。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月8日閲覧。
- ^ Cain, Áine (2019年3月13日). 「かつてTargetで自身の名を冠したブランドを展開していたファッションデザイナー、モッシモ・ジャンヌリが、娘たちを南カリフォルニア大学に入学させるために50万ドルを費やしたと非難される」Business Insider . 2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ abcd CNNロリ・ロックリン、大学入学詐欺で懲役2ヶ月の判決。夫のモッシモ・ジャンヌリは懲役5ヶ月。2020年8月21日アーカイブ、Wayback Machine、2020年8月21日
- ^ ケスレン、ベン（2019年3月12日）。「ロリ・ロックリンの娘オリビア・ジェイド、大学不正入学スキャンダルでネット上で非難される」NBCニュース。2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月13日閲覧。
- ^ ラオ、ソニア; ヤール、エミリー (2019年3月12日). 「ロリ・ロックリンの不正行為疑惑スキャンダル以前、娘オリビア・ジェイドは南カリフォルニア大学での生活をYouTubeブランドにしていた」ワシントンポスト。2019年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ マシュー・オームセス（2020年2月7日）「投資大手ピムコの元CEO、大学入学不正スキャンダルでこれまでで最も長い刑期を宣告される」ロサンゼルス・タイムズ。2020年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月11日閲覧。
- ^ IOSCO第40回年次総会 - ロンドン、2015年6月18日、パネル3。ダグラス・M・ホッジ、PIMCO最高経営責任者、2021年1月1日アーカイブ、Wayback Machine（PDF）、証券監督者国際機構（2015年）。2019年3月13日閲覧。
- ^ McLaughlin, Kelly (2019年3月13日). 「元CEOの娘が、2500万ドルの大学入学計画の一環として、日本代表サッカーチームの共同キャプテンに指名されたとされる」。2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。元CEOの娘が、2500万ドルの大学入学計画の一環として、日本代表サッカーチームの共同キャプテンとしてリストされていたとInsider Inc.、2019年3月13日。
- ^ ab Phillips, Morgan (2019年10月4日). 「大学入学スキャンダルで5人目の親が判決を受ける、これまでで最も厳しいもの」Fox News。 2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
- ^ abc Korn, Melissa (2019年4月9日). 「検察当局、大学不正捜査で新たに14件の有罪答弁合意」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月14日閲覧。
- ^ Dremann, Sue (2021年5月17日). “元パロアルタン、大学入学詐欺で有罪判決”. Palo Alto Weekly. 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
- ^ ab “元USCコーチの夫婦、大学スキャンダルで実刑を免れる”. 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月20日閲覧。
- ^ ab “裕福な親の子どもに偽の運動選手プロフィールを作成したUSCのコーチに判決”. 2022年6月29日. 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月20日閲覧。
- ^ モラン、グレッグ（2019年3月19日）。「サンディエゴのメディア幹部が大学入学不正スキャンダル容疑で連邦裁判所に現れる」ロサンゼルス・タイムズ。2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月19日閲覧。
- ^ ab Gotfredson, David (2021年8月16日). “元KFMB局オーナーのエリザベス・キンメル、大学入学不正スキャンダルで有罪答弁”. KFMB-TV . 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月16日閲覧。
- ^ ロスパイチ、ジェニファー（2019年3月14日）。「エリザベス・キンメルとは誰？サンディエゴのKFMB局の元オーナーが大学入学不正スキャンダルで名前を公表」CBS 8。 2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月21日閲覧。
- ^ ab Davis, Kristina (2019年3月17日). 「ラホヤの著名な一家が大規模な大学入学不正スキャンダルに関与。キメル一家とは誰なのか?」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月12日閲覧。
- ^ クリスティーナ・デイビス、サンディエゴ・ユニオン・トリビューン（2021年8月12日）。「元サンディエゴTV幹部、大学賄賂スキャンダルで有罪答弁へ」ロサンゼルス・タイムズ。2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ “元メディアCEO、大学入学詐欺で懲役刑に処される”. Associated Press. 2021年12月9日. 2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
- ^ ab “大学入学事件の親が有罪を認める”. 米国司法省. 2021年8月16日. 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ ab 「大学入学不正スキャンダル：カリフォルニア州幹部に最長の刑」NBCニュース。2019年11月14日。2019年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月14日閲覧。
- ^ ab コビン、ビリー（2019年4月16日）。「ケンタッキー州の蒸留所オーナー、大学入学スキャンダルで無罪を主張」。クーリエジャーナル。2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
- ^ abc 「大学入学事件の親が有罪答弁に同意」。米国検察局：マサチューセッツ地区。2021年8月24日。2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月8日閲覧。
- ^ Alanna Durkin Richer、AP通信（2021年8月25日）。「ケンタッキー州の蒸留所オーナー、全国大学入学不正事件で有罪答弁へ」。Courier Journal。2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月8日閲覧。
- ^ 「大学入学・試験賄賂計画の調査」。米国司法省。2019年3月11日。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月15日閲覧。
- ^ Yee, Gregory (2021年12月16日). “ベイエリアの酒類会社CEO、大学入学問題で懲役6週間の刑を宣告される”.ロサンゼルス・タイムズ. 2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
- ^ abc 「親が大学入学事件で起訴され有罪答弁に同意」www.justice.gov 2020年5月26日。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月19日閲覧。
- ^ Li, David K. (2021年5月26日). “ペンシルバニア州の男性、ジョージタウン大学への娘の入学許可のために賄賂を支払った罪を認める”. NBCニュース. 2021年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月1日閲覧。
- ^ 「ペンシルベニア州の男性、ジョージタウン大学テニスコーチへの賄賂で自宅拘禁の判決」Espn.com . ESPN。2022年8月12日。 2023年1月7日閲覧。
- ^ “父親、息子をジョージタウン大学に入学させるために40万ドルの賄賂で4か月の懲役”. NBCニュース. 2019年9月26日. 2019年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
- ^ エリック・レベンソン（2019年9月26日）。「子供をジョージタウン大学に入学させるために40万ドルを支払ったカリフォルニアの企業幹部に懲役4ヶ月の判決」マーキュリーニュース。2021年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月1日閲覧。
- ^ “幹部、息子をUSCに入学させるために賄賂を贈り懲役4ヶ月”. KSTP . 2019年9月24日. 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月24日閲覧。
- ^ ab ギャリソン、ジョーイ（2020年2月24日）。「UCLAの母親、スペイン刑務所で5か月過ごした後、大学入学事件で有罪答弁」USAトゥデイ。2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月11日閲覧。
- ^ abc 「リンフィールドの父親、大学賄賂事件で起訴」。ItemLive。2019年3月14日。2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月8日閲覧。
- ^ abc 「『ヴァーシティ・ブルース』大学入学スキャンダルをめぐる第1回裁判が開始」。NPR。AP通信。2021年9月8日。2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月8日閲覧。
- ^ ab Borchers, Callum (2019年3月14日). “マサチューセッツ州の大学入学事件で起訴されたビジネスマンがLinkedInに履歴書を掲載していた。そこでファクトチェックを行った” WBUR. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月12日閲覧。
- ^ ジェンター、イーサン。「ケープコッドと関係のある3人の男性が全国的な大学不正行為スキャンダルで起訴」ケープコッドタイムズ。2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月8日閲覧 – SouthCoastToday.com経由。
- ^ abcd 「USC教授、入学審査スキャンダルで税金を請求されたことを認める」。AP通信。2021年7月9日。2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月24日閲覧。
- ^ ab Helsel, Phil (2021年11月11日). “California parent sentenced to 6 weeks in college admissions scheme”. NBCニュース. 2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
- ^ ab Andersen, Travis (2019年4月4日). 「大学入学スキャンダルで起訴された歯科医、事件のせいで本の取引を失ったと弁護士が言う」ボストン・グローブ。2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ ab Melin, Anders (2019年3月12日). 「ブルームバーグ – ベンチャーキャピタリストのロバート・ザングリロ、大学入学詐欺で起訴」。ブルームバーグLP。2019年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月22日閲覧。
- ^ Alanna Durkin Richer、AP通信（2021年1月21日）。「大学入学スキャンダルで起訴された親のロバート・ザングリロ氏、トランプ大統領が恩赦」。Masslive.com 。 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
- ^ ab ハミルトン、マット（2021年1月21日）。「USCの父親の大学入学スキャンダルに対するトランプ大統領の恩赦に非難と怒りが続出」ロサンゼルス・タイムズ。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ アンダーソン、ニック。「カリフォルニアの開発業者、大学入学スキャンダルで懲役1ヶ月」ワシントンポスト。2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
- ^ Meadows, Jonah (2019年3月14日). 「大学の不正行為スキャンダル：ノースウェスタン大学の学生の両親が起訴」.エバンストン、イリノイ州 Patch . Patch Media . 2019年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月26日閲覧。
- ^ ab ギブソン、ケイト（2019年3月13日）。「大学入学不正行為スキャンダルで起訴されたベンチャーキャピタリストが職を失う」CBSニュース。2019年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ 「Hercules Capital CEO Manuel Henriquezが辞任; 最高投資責任者Scott Bluesteinが暫定CEOに指名」NASDAQ.com 2019年3月13日。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月8日閲覧。
- ^ “2 Chicago university tied to college admissions scandal”. WGNTV . 2019年3月14日. 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月8日閲覧。
- ^ Waldrop, Theresa (2020年2月25日). “Hot Pocketsの相続人Michelle Janavsが大学入学詐欺で有罪判決”. CNN . 2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月27日閲覧。
- ^ ギャリソン、ジョーイ（2020年2月25日）。「ホットポケットの相続人ミシェル・ジャナフス、入学スキャンダルで5ヶ月の懲役刑を受ける」USAトゥデイ。2021年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月1日閲覧。
- ^ “入学スキャンダル：ホットポケット財産の相続人に懲役5ヶ月の判決”.ロサンゼルス・タイムズ. 2020年2月25日. 2021年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月1日閲覧。
- ^ オレスケス、ベンジャミン（2019年3月21日）。「盗聴により大学入学スキャンダルで特権とヘリコプターペアレンティングが前面に出る」ロサンゼルスタイムズ。2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月8日閲覧。
- ^ Shoot, Brittany (2019年3月12日). 「TPG Growth Founder Bill McGlashan Placed on Immediate, Indefinite Leave Over College Admissions Cheating Scandal」. Fortune . 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ “元幹部、大学入学不正スキャンダルで有罪答弁”. ABCニュース. 2021年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月5日閲覧。
- ^ “元TPG幹部マクグラシャン氏、大学スキャンダルで有罪答弁”. ブルームバーグニュース. 2021年2月10日. 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
- ^ Raymond, Nate (2021年5月12日). “元TPGキャピタル幹部、米大学詐欺で懲役3ヶ月の刑を宣告される”. ロイター. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ ab Casiano, Louis (2019年10月8日). “大学入学スキャンダルで夫と妻それぞれ1ヶ月の懲役”. Fox News . 2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月16日閲覧。
- ^ Ng, David; Faughnder, Ryan (2019年3月13日). 「マーケティングの第一人者ジェーン・バッキンガムが大学入学スキャンダルに巻き込まれる」ロサンゼルス・タイムズ。2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月14日閲覧。
- ^ “作家でCEOのジェーン・バッキンガム、大学入学不正スキャンダルで3週間の懲役刑を受ける”. NBCニュース. 2019年10月23日. 2019年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月29日閲覧。
- ^ Zafar, Maryam; Cronin, Amanda H. (2019年3月13日). 「FBIによると、ゴードン・キャプラン（1988年卒）は娘のACTスコアを不正操作するために7万5000ドルを支払った。彼とその他約50人が詐欺罪で起訴された」。コーネル・デイリー・サン。2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ ディロン、ナンシー（2019年10月3日）。「マンハッタンの億万長者弁護士、大学入学スキャンダルで懲役刑を宣告された4人目の親に」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2019年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月4日閲覧。
- ^ “大学入学詐欺で起訴された最後の親が有罪を認めることに同意”. CBSボストン. 2021年12月9日. 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ Nguyen, Andy (2022年4月21日). 「ニューポートビーチの男性、ヴァーシティ・ブルース・スキャンダルで9週間の懲役刑を受ける」patch.com . 2023年1月7日閲覧。
- ^ ab Ho, Catherine (2019年3月14日). “Medical board reviewing charges against Bay Area doctor indicted in college admissions scam”. San Francisco Chronicle. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
- ^ ab Raymond, Nate (2021年12月2日). “カリフォルニアの夫婦、米大学入学不正スキャンダルで有罪答弁へ”. ロイター. 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ ab 「パロアルトの両親、グレッグとエイミー・コルバーン、大学入学スキャンダルで懲役8週間の刑に処される」CBSベイエリア。2022年4月14日。 2023年1月7日閲覧。
- ^ “大学入学不正スキャンダルで起訴された地元住民リスト”. Palo Alto Daily Post . 2019年3月14日. 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月8日閲覧。
- ^ テイラー、ケイト（2019年9月13日）。「涙もろく、冷静なフェリシティ・ハフマン、14日間の懲役刑を受ける」ニューヨーク・タイムズ。2019年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月14日閲覧。
- ^ “入学スキャンダル：息子のACTを不正に操作し、人種について嘘をついた母親に3週間の懲役刑”.ロサンゼルス・タイムズ. 2019年10月16日. 2019年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月16日閲覧。
- ^ latimes.com/california/story/2020-07-15/admissions-scandal-newport-beach-mother-sentenced-to-in-prison
- ^ “Operation Varsity Blues: Bay Area parent escapes prison time in college admissions scandal”. ABC7サンフランシスコ. 2019年10月11日. 2019年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月16日閲覧。
- ^ ab ブラウン、スコット; グリフィン、ケビン; フレイザー、キース (2019年3月13日). 「バンクーバーのデビッド・シドー、米国の大学入学詐欺で起訴」.バンクーバー・サン. 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月13日閲覧。
- ^ latimes.com/california/story/2020-07-15/college-admissions-scandal-david-sidoo-sentented
- ^ ab “イェール大学、入学許可を取り消す 家族が120万ドルを支払って入学させた学生の入学許可”. CNN . 2019年3月26日. 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月26日閲覧。
- ^ Wang, Amy B.; Bieler, Des (2019年3月13日). 「大学のコーチ陣が賄賂を受け取り、子供たちをスター選手として偽装していたとFBIが発表。NCAAが捜査中」。デンバー・ポスト。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ ab ハックマン、ミシェル（2019年3月15日）。「大学入学スキャンダル、ワシントンで精査」2020年11月10日アーカイブ、Wayback Machine、ウォールストリートジャーナル。
- ^ Stieb、Charlotte Klein、Matt（2021年1月20日）。「トランプ大統領は大統領在任最後の夜に誰を赦免したのか？」Intelligencer。2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ キャロン、エミリー（2019年3月12日）。「FBIの大学入学勧誘、賄賂スキャンダルでコーチ全員が起訴」。スポーツ・イラストレイテッド。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月15日閲覧。
- ^ ギャリソン、ジョーイ（2019年3月13日）。「裕福な学生のためにSATで優秀な成績を収めた『本当に賢い男』：スキャンダルを『一生後悔する』」USAトゥデイ。2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月16日閲覧。
- ^ Sheyner, Gennady (2019年4月8日). “Stanford expels student in connection with college-fraud scheme”. Palo Alto Weekly . 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月14日閲覧。
- ^ オールドマン、グレース（2019年6月22日）。「大学入学不正スキャンダルの首謀者リック・シンガーはGCUの学生だった」アリゾナ・リパブリック。2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。
- ^ “Netflixの『フラーハウス』、大学賄賂スキャンダルでロリ・ロックリンを降板：報道”.ザ・ヒル. 2019年3月16日. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月16日閲覧。
- ^ Richwine, Lisa (2019年3月14日). 「著名人が仕事を失い、学生が入学審査スキャンダルで米国の大学を訴える」ロイター。2019年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月15日閲覧。
- ^ Lieber, Chavie (2019年3月15日). 「大学入学スキャンダルの中心人物、オリビア・ジェイドについて解説」Vox . 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月15日閲覧。
- ^ ベイリー、アリッサ（2019年10月22日）。「USC、ロリ・ロックリンの娘オリビア・ジェイドとイザベラの在籍停止を確認」Elle。2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月25日閲覧。
- ^ 「オリビア・ジェイドとイザベラ・ジャンヌリ、USCから生涯追放処分を受ける可能性、報道」ザ・マーキュリー・ニュース。2019年3月24日。2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
- ^ “ロリ・ロックリン、大学入学スキャンダルで2ヶ月の懲役刑開始”. NBCニュース. 2020年10月30日. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月30日閲覧。
- ^ “ロリ・ロックリン、大学入学詐欺で2ヶ月の懲役刑に服す”. 2020年10月30日. 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月30日閲覧。
- ^ “ロリ・ロックリンの夫モッシモ・ジャンヌリ、入学不正事件で刑務所へ出頭”. NBCニュース. 2020年11月19日. 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月19日閲覧。
- ^ テイラー、ケイト、ライオンズ、パトリック・J.（2020年3月12日）。「ウィリアム・シンガー、大学賄賂スキャンダの渦中にある男」ニューヨーク・タイムズ。2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。<?ref>ギャリソン、ジョーイ（2019年5月23日）。「大学入学スキャンダル追跡：誰が有罪を認め、誰が刑務所に行き、誰がまだ戦っているのか」。USAトゥデイ。2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月28日閲覧。
- ^ ヴァッレ、エリック・レベンソン、ローレン・デル（2023年1月4日）。「大学入学詐欺の首謀者に連邦刑務所で3年半の刑が宣告される」CNN 。 2023年2月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ ウィントン、リチャード（2019年5月13日）。「フェリシティ・ハフマンは大学入学不正事件での役割で実刑を受けるのか？」ロサンゼルス・タイムズ。2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月13日閲覧。
- ^ ミラー、ヘイリー（2019年5月13日）。「フェリシティ・ハフマン、大学入学スキャンダルで有罪を認める」ハフポスト。2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月28日閲覧。
- ^ ロモ、ヴァネッサ（2019年9月13日）。「女優フェリシティ・ハフマン、大学入学スキャンダルで14日間の刑に処される」ナショナル・パブリック・ラジオ。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。
- ^ レベンソン、エリック（2019年10月15日）。「フェリシティ・ハフマン、大学入学詐欺で2週間の刑に服すため刑務所へ報告」CNN。2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。
- ^ Fieldstadt, Elisha; Kaplan, Ezra (2019年10月25日). “Felicity Huffman release from prison on 11th day of 14-day sentence”. NBCニュース. 2020年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月28日閲覧。
- ^ Foussianes, Chloe (2020年10月26日). 「フェリシティ・ハフマンとウィリアム・H・メイシーが大学入学スキャンダルに関与するようになった経緯」. Town and Country Magazine. 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月28日閲覧。
- ^ “「ヴァーシティ・ブルース」入学スキャンダルの第一審で2人の親が有罪判決を受ける”. NPR. Associated Press. 2021年10月8日. 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月9日閲覧。
- ^ ジョナサン・ステンペルとネイト・レイモンド、米控訴裁判所が「ヴァーシティ・ブルース」スキャンダルの初の有罪判決を覆す、ロイター（2023年5月11日）。
- ^ ティナ・バーンサイド、控訴裁判所が大学入学詐欺で裕福な両親2人の有罪判決を覆す、CNN（2023年5月11日）。
- ^ Velotta, Richard N. (2023年8月14日). 「長年のゲーム会社幹部アジズ氏、スキャンダル後に潔白を実感」ラスベガス・レビュー・ジャーナル. 2023年11月22日閲覧。
- ^ Katersky, Aaron; Deliso, Meredith (2023年9月29日). 「元ステープルズ幹部がヴァーシティ・ブルース計画で有罪判決を受け、長年の訴訟に終止符」ABCニュース。 2023年11月22日閲覧。
- ^ Richer, Alanna Durkin (2022年9月16日). 「元USC水球コーチ、新たな入学詐欺裁判を受ける」. Associated Press . 2022年9月16日閲覧。
- ^ Li, David K. (2019年3月14日). 「大学の不正行為スキャンダル：エリート校の学生が訴訟を起こす」NBCニュース。2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月15日閲覧。
- ^ ab スティーブン・コーエン、判事、ヴァーシティ・ブルース・スキャンダル後の大学入学拒否者集団訴訟を棄却、Top Class Actions（2020年6月3日）。
- ^ ベンディスおよびタンブーラ原告の修正訴状を、訴訟適格の欠如を理由に修正許可なしに却下する命令、タンブーラ対シンガー（ND Cal. 2020年5月29日）。
- ^ ミラー、ジョシュア、レベンソン、マイケル（2019年5月2日）。「ハーバード大学のフェンシングコーチの家を買った父親は、ユースのフェンシングコーチとの不動産取引にも関わっていた」。ボストン・グローブ。2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月16日閲覧。
- ^ Sobey, Rick (2020年11月16日). 「Varsity Blues college admissions scandal: Former Harvard fencing coach adopted $1.5 million in bribes」. Boston Herald . 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月15日閲覧。
- ^ ab Kingdollar, Brandon (2022年7月27日). “元ハーバード大学フェンシングコーチ、大学の保護者が12月に賄賂の裁判にかけられる”.ハーバード・クリムゾン. 2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月15日閲覧。
- ^ テイラー、ケイト（2020年11月16日）。「元ハーバード大学フェンシングコーチ、賄賂150万ドル受領の疑い」ニューヨークタイムズ。2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。
- ^ ジャシック、スコット。「無罪」。Inside Higher Ed。
- ^ Wong, Alia (2019年3月12日). 「大学入学スキャンダルがなぜこんなに不条理なのか」.アトランティック誌. 2019年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月17日閲覧。
- ^ ネルソン、リビー（2019年3月12日）。「本当の大学入学スキャンダルは合法的なもの」Vox。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月16日閲覧。
- ^ Dickson, EJ (2019年3月13日). 「大学入学不正スキャンダルは制度の欠陥を証明する」ローリングストーン誌。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月16日閲覧。
- ^ Hartocollis, Anemona (2019年3月15日). 「大学入学制度：脆弱で、搾取可能、そして多くのアメリカ人にとって、破綻している」ニューヨーク・タイムズ。2019年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月16日閲覧。
- ^ 「大学入学スキャンダルが腐敗した壊れたシステムを暴露」。スター・レジャー。2019年3月13日。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月16日閲覧。
- ^ Khadaroo, Stacy Teicher (2019年3月15日). 「アメリカからエリート大学へ：改善を（でも、ぜひ私たちも入学させてください）」.クリスチャン・サイエンス・モニター. 2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月17日閲覧。
- ^ Fox News Insider (2019年3月12日). 「ダーショウィッツ氏：大学入学詐欺容疑は『21世紀の大スキャンダルの一つ』」。Outnumbered 。Fox News。2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ Katersky, Aaron (2019年3月12日). 「Ringleader pleads guilty in $25 million national college admissions cheating scam」ABCニュース。2019年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月12日閲覧。
- ^ abc Goldstein, Dana; Healy, Jack (2019年3月13日). 「Inside the Pricey, Totally Legal World of College Consultants」. The New York Times . 2020年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月16日閲覧。
- ^ ロイ、ジェシカ（2019年3月14日）。「大学入学スキャンダルに残る疑問：なぜ？」ロサンゼルス・タイムズ。2019年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月16日閲覧。
- ^ abc Harris, Adam (2019年3月13日). 「大学入学狂気を止める一つの方法：学生の受け入れを増やす」アトランティック誌。2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月25日閲覧。
- ^ Leingang, Rachel (2019年3月12日). 「アリゾナ州立大学、大学賄賂スキャンダルの法廷文書で非難される」アリゾナ・リパブリック。ガネット。2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月25日閲覧。
- ^ abc Goodkind, Nicole (2019年3月22日). 「アファーマティブ・アクションの終焉？大学入学スキャンダルが人種に基づくプログラムを廃止したいという批評家の願いをかなえる理由」ニューズウィーク。2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月25日閲覧。
- ^ Kingkade, Tyler (2019年4月26日). 「これがカナダの大学が大学入学スキャンダルを起こさない理由」. HuffPost . Verizon Media . 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月27日閲覧。
- ^ シェロン・デ・ハート、ジェーン（2018年）。ルース・ベイダー・ギンズバーグ：生涯（2020年ヴィンテージブックス第1版）。ニューヨーク：ヴィンテージブックス。pp.73–77。ISBN 9781984897831. 2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月20日閲覧。
- ^ Wai, Jonathan; Brown, Matt; Chabris, Christopher (2019). 「SATが好きな人はいない。入学試験で一番公平なのは今でもSATだ」ワシントンポスト。2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月15日閲覧。
- ^ “フェリシティ・ハフマンとロリ・ロックリンが主演の『大学入学スキャンダル』映画、初の予告編公開（独占）”.エンターテインメント・トゥナイト. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
- ^ “Lifetimeの『大学入学スキャンダル』の予告編を見る”. Entertainment Tonight . 2019年9月5日. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月31日閲覧。
- ^ ペツキ、デニス（2019年8月12日）。「『大学入学スキャンダル』：ペネロペ・アン・ミラーとミア・カーシュナーがライフタイム映画の主役に」。デッドライン。2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月31日閲覧。
- ^ 「グレッチェン・カールソン、Lifetimeの大学入学スキャンダルドキュメンタリーについて「大変な怒りは理解できます」」EW.com。2020年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月31日閲覧。
- ^ 「ディストピア的ハイスクール・ミュージカルは大学入学不正スキャンダルを予見していた」NPR.org 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月1日閲覧。
- ^ Cova, Spencer. 「大学スキャンダルの影響を受ける地元の家族」。Granite Bay Today。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
- ^ “Admissions”. Amazon . 2021年. 2020年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月6日閲覧。
- ^ NetflixのOperation Varsity Bluesと、そのきっかけとなった大学入学不正スキャンダルについて知っておくべきこと Archived March 21, at the Wayback Machine , Time
- ^ Park, Kelly (2021年3月25日). “Netflixの『Operation Varsity Blues』は的外れ”. Arc Publishing . 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月31日閲覧。
- ^ 「Bars of Ivy: The College Admissions Scandal Musical」 . 2022年4月6日閲覧。
外部リンク
- 大学入学および試験賄賂計画に関する調査、米国司法省– このスキャンダルに刑事的に関与したすべての被告の起訴状と事件の状況が含まれています。
- 地方裁判所の訴訟記録:
- 米国対アボット他事件、No. 1:19-mj-06087（マサチューセッツ州地方裁判所）
- 米国対シドー他事件、No. 1:19-cr-10080（マサチューセッツ州地方裁判所）
- Operation Varsity Blues訴訟事件、No. 1:19-mc-91134（マサチューセッツ州地方裁判所）
- キーワールドワイド財団のウェブサイト（アーカイブ）
