リチャード・グールデン

リチャード・パーシー・ハーバート・グールデン、OBE （1895年2月23日 - 1981年6月18日）はイギリスの俳優であり、ケネス・グレアムの1908年の児童書『柳の下の風』をA・A・ミルンが1929年に舞台化した『ヒキガエルの館のヒキガエル』でモグラ役を演じたことで最も有名である。

グールデンは第一次世界大戦で軍に従軍した後、舞台に立った。キャリアの初めから、老人役を中心に役柄を演じた。50年以上続いたキャリアで500以上の役を演じ、古典、喜劇、オペラ・ブッフ、ラジオ、映画、テレビに出演した。1930年に初めてモール役を演じ、1980年に引退するまで何度も再演された。サミュエル・ベケットとトム・ストップパードの新作劇で役を作り、最後の年にはラジオシリーズ『銀河ヒッチハイク・ガイド』とテレビドラマ『クリブ』に出演した。

グールデンはロンドンで、法廷弁護士[ ^1]パーシー・ピュー・グールデン・グールデンと妻マルガリーダ（旧姓コスタ・リッチ）の息子として生まれた。^[2]チャーターハウスで教育を受けたが、校長の物まねは校長夫人や校長以外の全員を喜ばせたが、校長は「才能を良い趣味で使うように」と助言した。^{[3]チャーターハウスから}オックスフォード大学ニュー・カレッジに進学したが、大学生活は第一次世界大戦で中断された。1915年から1918年までフランスの王立陸軍医療部隊の兵卒として（ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズと同じ部隊に所属）、無給の伍長代理として戦争を終えた。^{[4] [5]}戦争が終わるとオックスフォードに戻り、1923年にフランス文学の優等学位を取得した。^[6]オックスフォード大学演劇協会の幹事に任命され、協会とともにスカンジナビアを訪れ、ゴールズワージーの『忠誠』やA・A・ミルンの『ミスター・ピム・パセス・バイ』に出演した。ピム氏の役は、 『ヒキガエルの館のヒキガエル』のモグラ役や『リア王』の道化役とともに、お気に入りの3つの役のうちの1つだった。シリル・ベイリーの演出によるエウリピデスの悲劇『レーサス』（原題はギリシャ語）ではドロン役で出演した。^[6]

1923年10月、グールデンは初めてプロとして舞台に立った。オックスフォード劇場でJBフェイガンの劇団に出演し、バーナード・ショーの『ハートブレイク・ハウス』でマッツィーニ・ダンを演じた。^[2]後に彼は「ショーは本当に迷惑な男だった。自分の機知に富んだ演技に興奮して、すべての役を自分で読んでいた。特に女性の役は、上品に話すのが大好きだった」と語っている。^[5]グールデンはフェイガンの劇団に7年間所属し、50の役を演じた。^[1]オックスフォード劇団に在籍中、ストラトフォード・アポン・エイヴォンとウエストエンドに出演した。1925年、ストラトフォードでは若き日のジョン・ローリーがアウトリュカス役で出演し、『冬物語』で道化師（若き羊飼い）を演じた。^[7]同年、ロンドンのアンバサダーズ劇場で、フェイガン演出のリチャード・ヒューズの『善と悪の喜劇』でオウェイン・フラットフィッシュを演じた。タイムズ紙は彼の演技を称賛し、 「魚屋、守護天使、そして厳粛な道化師がひとつになったような人物」と評した。^[8]同年、ロンドンのロイヤルティ劇場でフェイガン演出の『桜の園』で年老いた執事ファーズを演じた。タイムズ紙は後に、彼がこの役を演じたときまだ30歳で、若い頃は2倍の年齢の役を演じた方が幸せだったと記している。この役でグールデンは「素晴らしい正しさ」を見せたと同紙は評した。^[1]

ナイジェル・プレイフェアはストラトフォードでのグールデンの公演を見て、彼をハマースミスのリリック劇場に自分の劇団で出演するよう誘った。彼はリリック劇場のレビュー『リバーサイド・ナイツ』 （1926年）に出演し、モリエールの『紳士志望』（1926年）ではプレイフェア率いるキャストでシドニー・フェアブラザー、マイルズ・マレソン、ジェイムズ・ホエールらとともに哲学教授を演じた。^[9]

その後の30年間、グールデンは主にシェイクスピアと最近の古典、新作（ほとんどが短命）、そしてケネス・グレアムの『柳の下の風』に基づいたA・A・ミルンの『ヒキガエルの館のヒキガエル』のモグラ役で演劇キャリアを積んだ。シェイクスピア作品での彼の役柄には、コスタード（恋の骨折り損、1932年）、アグチーク（十二夜、1933年）、クインス（夏の夜の夢、1938年）、道化師（リア王、1943年）、若いゴッボ（ヴェニスの商人、 1944年）、ロデリーゴ（オセロ、1944年）、ポローニアス（ハムレット、1944年）、レピダス（アントニーとクレオパトラ、1951年）、シャロウ（ウィンザーの陽気な女房たち、1968年）、老いたゴッボ（ヴェニスの商人、1969年）、ヴァージス（から騒ぎ、1970年）、ペダント（じゃじゃ馬ならし、1975年）、サー・ナサニエル（恋の骨折り損、 1976年）、フランス国王（アンリ5世、1977年）である。^[6]

グールデンがモール役を初めて演じたのは1930年である。^[2]晩年、彼はこの役と非常に密接に結びついていたため、多くの人が彼がこの役を創作したと思っていた。^{[5]実際には、この役は前年の}リバプールでの初演でアラン・ウェッブによって創作されたものだった。グールデンはウェッブについて、「彼はとても上手だったが、動物を演じるのはばかげていると思った」と語っている。 ^[5]ミルンの推薦で、グールデンはロンドンでの最初のプロダクションでバジャー役のオーディションを受けた。その後、ラティのオーディションを受け、その後初めて彼の代名詞となる役に配役された。^[10]彼は1930年代から1970年代末まで再演でこの役を演じた。劇中で彼と共演した俳優にはウェンディ・トーイ、^{[11] 、}レスリー・ヘンソンがいる。^[12]マイケル・ブレイクモア、^[13]イアン・ウォレス、^[14]マイケル・ベイツ、^[15]ニッキー・ヘンソン、^[12]イギリスのバラエティ・クラブは、モグラ役の出演に対して1976年に特別賞を授与した。^[16]彼は、「私が最後に勝ち取ったのは、若い頃に走って獲得したメダルだ。今日、私はモグラというより、むしろ年老いたチンパンジーのような気がする」とコメントした。^[17]

グールデンは500以上の舞台に出演した。彼はこの膨大な出演回数を、失敗作に出演する癖のせいだとした。彼は最悪の公演を次のように回想している。「公演は5夜続き、初日の公演後に中止になった。昼公演はチケットが全く売れなかったため中止になった。それでも、1週間以内にオープニングとクロージングの2つの素敵なパーティーがあった。」^[18]

ラジオでは、グールデンはジェームズ・ヒルトンの小説を原作としたミスター・チップスの役を演じた^[19]。その後、コメディアンのミスター・ペニー役で人気を博した。「毎朝静かにオフィスに行くが、とんでもない冒険に巻き込まれる内気な男」^[20] 。 グールデンは映画に『Whom the Gods Love』（1936年）、『In the Doghouse』（1961年）、『 It's All Happening』 （1963年）、『The Amorous Adventures of Moll Flanders』（1965年）、『It!』（1967年）、『Joseph Andrews』 （1977年）など出演した。^[21] BBCテレビでは、 1947年の『人生で最も幸せな日々 』の校長ポンド役、『治安判事』 （1951年）の主役、 『デイヴィッド・コパフィールド』（1956年）のディック氏、 『ジュリアス・シーザー』 （1959年）の詩人シナ役、『フラクストン・ボーイズ』（1970年）のアルバート役など、さまざまな役を演じた。^[21]

グールデンは『Who's Who』の項目で、自分が「伝統的なクラシックのレパートリーから、茶番劇、オペラ・ブッフ、レビュー、一幕バラエティ、海辺の桟橋まで、多様な役を演じてきた」と書いている。茶番劇の一つは『チャーリーの叔母さん』で、1938年にヘイマーケット劇場でバブスの主役を演じた。もう一つは、1959年にジョルジュ・フェイドー作でノエル・カワードが脚色した『ルルの世話をしてくれ』である。 ^[6]オペラ・ブッフは、 1937年にデイリー劇場でオフェンバックの『大公女』である。 ^[6]あまり一般的ではない役の一つは、ベケットの戯曲『Fin de partie』の英語版である『終局』の初演でのナッグである。劇作家と俳優の間には永続的な友情が生まれた。^[22]

グールデンの注目すべき最後の舞台出演は、 1976年のストッパードの『汚れたリネンとニューファウンドランド』である。彼は、ロイド・ジョージとヘイグ将軍について思い出話をして居眠りをする上級公務員バーナードを演じ、その間に彼の若い同僚（スティーブン・ムーア演じるアーサー）は、アメリカの美しさを魅惑的な長さで賞賛した。^{[23]クリスマスシーズンに}『ヒキガエルの館のヒキガエル』が復活したとき、当時80代前半だったグールデンは、1日に3回の公演を行った。昼の2回はモール役、夜のショーはバーナード役だった。^[1]

グールデンの最後の役は、1980年1月に放送されたラジオ番組『銀河ヒッチハイク・ガイド』のザフォド・ビーブルブロックス4世役だった。1980年11月、入院後、俳優ピーター・ボウルズの『This Is Your Life』のエピソードにゲスト出演した。^[24]同年、グールデンは引退を発表した。^[25] 翌年、 1924年以来住んでいたチェルシーの家に近いフラムのセント・スティーブンス病院で亡くなった。未婚だった。^[1]

• ゲイ、フレダ編 (1967)。『Who's Who in the Theatre』（第 14 版）。ロンドン：サー・アイザック・ピットマン・アンド・サンズ。OCLC 5997224  。