モル・フランダースの恋の冒険

『モル・フランダースの恋の冒険』は、テレンス・ヤング監督、キム・ノヴァク、リチャード・ジョンソン、アンジェラ・ランズベリー主演1965年のイギリスの歴史コメディ映画である。 ^{[ 4 ]}ダニエル・デフォーの1722年の小説『モル・フランダース』に基づいている。

18世紀のイングランド。孤児の少女モル・フランダースは、二人の成人した息子を持つ町長の召使いとなる。モルは長男と恋仲になるが、彼に捨てられた後、酒浸りの愚かな次男と結婚する。次男はすぐに亡くなり、モルは若くして未亡人となる。

モルはブライストーン夫人の召使いとして雇われていた。ある日、船長を装ったジェミーという名の盗賊に出会う。ジェミーはモルを夫人と間違え、言い寄ってくる。モルはブライストーン夫人の夫の誘いを拒絶するが、二人が一緒にいるところを目撃され、職を解雇されてしまう。

銀行家がモルと結婚するが、結婚初夜にジェミーの盗賊団が現れ、モルは彼から逃げ出す。モルはジェミーを追ってある町へ行き、そこで自らも盗賊稼業を始める。彼女は投獄されるが、そこでジェミーと再会する。夫は突然の心臓発作で亡くなり、モルは莫大な財産を相続することになる。モルは自らの自由とジェミーの自由を買い取り、アメリカへ向かう船上でジェミーと結婚する。

この企画に先立ち、小説の映画化の試みが何度か行われた。1953年、ウンベルト・スカルペッリはイタリアで撮影すると発表した。1954年、ヴァネッサ・ブラウンは夫のリチャード・フランクリンがプロデュースし、ローランド・キビーの脚本に基づく映画版に主演すると発表した。^{[ 5 ]} 1956年、ジーナ・ロロブリジーダが脚色に取り組んでいると報じられた。^{[ 6 ]}アソシエイテッド・ブリティッシュのマルセル・ヘルマンは、リチャード・トッドが強盗ジェミー役、マイケル・アンダーソンが監督を務めるバージョンをプロデュースする予定だった。^{[ 7 ]} 1961年、ジョン・オズボーンはソフィア・ローレン主演の脚本を書いた。^{[ 8 ]}

トム・ジョーンズ（1963年）の成功により、映画化への関心が再び高まった。1964年2月、J・アーサー・ランクが脚本を取得し、パラマウントと契約を結んだことが発表された。契約では、ランクが予算の100万ドルを、パラマウントが140万ドルを拠出することになっていた。契約交渉に協力したマルセル・ヘルマンが製作総指揮を務めることになっていた。 ^{[ 2 ]}同月後半、テレンス・ヤングが監督を務め、デニス・キャナンが脚本を書き直していることが発表された。この映画は、ヘルマンとヤングの製作会社の共同製作となる予定だった。^{[ 9 ]}主役は当初ダイアン・シレントが検討されていたが、出演できなかったため、 ^{[ 10 ]} 1964年8月にキム・ノヴァクが主演に決定した。 ^{[ 11 ]}リチャード・ジョンソンは、ジェミー役のオーディションを受けた140人以上の俳優の中から選ばれた。^{[ 12 ]}撮影終了後、ノヴァクとジョンソンは1965年3月に結婚した。^{[ 13 ]}

本物のロケ地を見つけるのが困難だったため、クイーン・アン様式の建物を使用するために、物語の時代設定は17世紀から18世紀に変更された。映画の時代考証アドバイザーはオスカー・ワイルドの息子であるヴィヴィアン・ホランドで、彼は『トム・ジョーンズ』でも同様の役割を担った。^{[ 14 ]}

この作品は主にケント州チルハムで撮影された。^{[ 15 ]} 1964年9月、チルハム城で火災が発生した。^{[ 16 ]}他のいくつかのシーンは、シュロップシャー州ラドロー中心部にあるチューダー様式のキャッスル・ロッジで撮影された。

映画版では、モルはダニエル・デフォーの小説に比べて恋人がはるかに少ない。映画ではモルには子供がいないが、小説では夫や恋人との間に多くの子供がいる。また、映画では、小説に含まれている、刑務所から脱獄する前のモルのアメリカでの冒険が省略されている。これには、モルがバージニアで異母兄弟だと気づかずに結婚し、そこで母親が彼と一緒に暮らしていることを発見するという、小説の重要なサブプロットが含まれる。 ^{[ 17 ]}夫との近親相姦関係を知った後、彼女は重病になり、イギリスに戻る。

• パーク、キャサリン N.「デフォーの『モル・フランダース』の翻案」pp.  52–69。ロバート・メイヤー（編、序文）。『18世紀の映画化された小説』。ケンブリッジ、イングランド：ケンブリッジ大学出版局、2002年。xiv、226ページ。
• Tibbetts, John C.および James M. Welsh 編『小説の映画化百科事典』（第 2 版、2005 年）132-133 ページ。

• IMDbの「モル・フランダースの恋の冒険」
• 『モル・フランダースの恋の冒険』のRotten Tomatoesレビュー
• TCM映画データベースにある『モル・フランダースの恋の冒険』（アーカイブ）