Loading article…
スタンレー（ポートスタンレーとも呼ばれる）はフォークランド諸島の首都である。東フォークランド島の北向き斜面に位置し、島の中でも特に降水量が多い地域の一つである。2021年の国勢調査では、市の人口は2,974人[ 1 ]で、これはフォークランド諸島全体の人口3,662人（国勢調査日である2021年10月10日）の81%を占めている[ 1 ]。
スタンレーは、フォークランド諸島立法議会の選出議員8名のうち、ステイシー・ブラッガー、バリー・エルズビー、マーク・ポラード、ロジャー・スピンク、レオナ・ビダル・ロバーツの5名によって代表されている。スタンレーには、1948年から1973年まで選挙で選出された町議会が存在した。
2022年6月14日、プラチナジュビリー記念式典において、スタンレーは正式に市としての地位を授与される特許状を受け取った。スタンレーは、自治領または州の最南端の首都である。
スタンレーは、フォークランド諸島の主要なショッピングセンターであり、東フォークランドの道路網の中心地です。見どころとしては、フォークランド諸島博物館、 1845年に建てられフォークランド諸島総督の住居である総督官邸、ゴルフコースのほか、鯨骨のアーチ、トーテムポール、いくつかの戦争記念碑、港に沈む難破船などがあります。フォークランド諸島会社はいくつかの商店を所有しています。スタンレーには、パブが4軒、ホテルとゲストハウスが11軒、レストランが3軒、フィッシュアンドチップス店、主要な観光案内所があります。教会は3つあり、その中には世界最南端の英国国教会の大聖堂である英国国教会のクライストチャーチ大聖堂と、ローマカトリックの聖マリア教会があります。町にある爆弾処理班は、フォークランド戦争の遺産です。
町役場は郵便局、切手局、裁判所、ダンスホールを兼ねている。警察署には島で唯一の刑務所も併設されており、収容人数は13名である。
コミュニティセンターには、スイミングプール（島内で唯一の公共プール）、スポーツセンター、学校が併設されている。コミュニティセンターのすぐそばには芝生のサッカー場がある。別の建物には、高等教育機関と図書館が入っている。町の中心部の南側には、新しく整備された照明付き全天候型サッカー場に隣接して、新しいスポーツセンターが建設中である。
スタンレーの西側に位置するスタンレー競馬場では、毎年12月26日と27日の2日間、競馬開催が行われます。クリスマスレースは100年以上前からここで開催されています。
スタンレー・ゴルフコースは18ホールのコースとクラブハウスを備えています。また、スタンレーの町の西側に位置しています。
キング・エドワード7世記念病院は、島内の主要病院であり、医師の診療所や手術室、放射線科、歯科手術室、救急施設を備えている。
ポートスタンレー空港は国内線を運航しており、定期国際旅客便はRAFマウントプレザント空軍基地から運航されている。
スタンレーにはフォークランド諸島ラジオ局（FIRS）、英国南極調査局のスタンレー事務所、週刊新聞「ペンギン・ニュース」の事務所もある。[ 2 ]
フォークランド諸島の当初の首都は、現在のスタンレーの北、バークレー湾に面したポートルイスにありました。リチャード・ムーディー総督は、フォークランド諸島の新たな首都を探すため、フランシス・クロージャー船長とジェームズ・クラーク・ロス船長を招集しました。クロージャーとロス（スタンレーのクロージャー・プレイスとロス・ロードにその名が残っています）は、ともに英国海軍屈指の名航海士でした。彼らはテラー号とエレバス号という船で5ヶ月間島に滞在しましたが、その後、北西航路を探して遭難しました。しかし、ムーディー総督（ムーディー・ブルックはこの総督にちなんで名付けられました）は、測量の結果、首都をポート・ジャクソンに移すことを決定し、そこを「スタンレー港」と改名しました。スタンレー港は、寄港する船にとってより深い停泊地があると考えられていました。しかし、住民全員がこの変更に満足していたわけではありません。JW・ホワイティングトンは、「数あるひどい沼地の中でも、ムーディー氏は町の建設地として最悪の場所を選んだと思う」と記録されています。[ 3 ]
入植地の建設は1843年に始まり、1845年7月に首都となった。当時の陸軍・植民地大臣であったスタンリー卿にちなんで名付けられた。1849年には、島の防衛と新たな入植地の開発を支援するため、チェルシー年金受給者の既婚者30人がこの地に移住した。
この集落はすぐに深水港として発展し、当初は船舶修理を専門としていました。パナマ運河が建設される以前は、ポート・スタンレーはマゼラン海峡を航行する船舶にとって重要な修理拠点でした。大陸最南端の荒波と激しい嵐のため、多くの船舶がスタンレー港に寄港せざるを得ず、船舶修理産業は島の経済を牽引しました。その後、南大西洋と南極における捕鯨とアザラシ猟の拠点となりました。
その後、ここはイギリス海軍にとって重要な石炭補給基地となった。そのため、ここに拠点を置く艦船は、第一次世界大戦のフォークランド諸島沖海戦や第二次世界大戦のラプラタ沖海戦に参加することになった。
1879年と1886年に、泥炭の過剰な採掘による地滑りが町の一部を破壊し、2人が死亡した。1878年11月29日の真夜中頃、数フィートの高さの黒い動く塊が時速4マイル（6.4 km/h）または時速5マイル（8.0 km/h）の速度で前進していた。翌朝、町は2つに分断され、2つの部分の間を移動する唯一の方法は船だった。[ 4 ]
第二次世界大戦中、スタンレー港の廃船が、イギリスのファシストでモズレー派のジェフリー・ハムを抑留するために使用された。[ 5 ]当時、イギリスファシスト連合（BUF）の末端の人物であったハムは、 1939年に教師として働くためにフォークランド諸島に移住した。彼は1940年に、生徒にファシスト的な考えを奨励したこととBUFの会員であったことを理由に（国防規則18Bに基づいて）そこで逮捕され、後に南アフリカの刑務所キャンプに移送された。
スタンレー空港は国内線に利用されており、南極にあるイギリス軍基地への接続便も運航している。アルゼンチンへのフライトは1982年の紛争後に終了した。チリのプンタ・アレーナスへの週1便のフライトは1993年に開始され、現在はマウント・プレザント空軍基地から運航されている。マウント・プレザント飛行場とイギリス本土間の定期旅客便も、イギリス空軍に代わって民間航空会社が週2便運航している。
1982年のフォークランド紛争中、スタンレーは約10週間アルゼンチン軍に占領された。アルゼンチン軍は町をプエルト・アルヘンティーノと改名したが、フォークランド諸島の地名には歴史的にスペイン語が代替名として受け入れられてきたものの、この名前は多くの島民にとって非常に不快なものとみなされている。[ 6 ]スタンレーは戦争中、アルゼンチン軍の占領とイギリス海軍による砲撃の両方で大きな被害を受け、砲撃で民間人3人が死亡した。イギリス軍が町の周囲の高地を確保した後、アルゼンチン軍は町自体での戦闘なしに降伏した。海岸と周辺の土地には大量の地雷が敷設され、一部の地域は地雷原として標識が残っている。
フォークランド紛争以降、スタンレーは諸島の漁業と観光業の成長の恩恵を受けてきた。スタンレー自体もこの間に大きく発展し、特に町の中心部の東側には多くの住宅が建設された。現在のスタンレーの人口は1982年当時と比べて3分の1以上増加している。
2022年、エリザベス2世女王のプラチナジュビリー記念市民栄誉の一環として、スタンレーは市制施行の申請が成功した都市の一つとなり、港の侵攻と解放から40周年を迎えた。2022年6月14日、スタンレーは君主から市制施行を命じる特許状を受け取った。 [ 7 ] [ 8 ]フォークランド諸島総督のナイジェル・フィリップスは同日、市庁舎の外でその文書を読み上げた。[ 9 ]
都市名の英語とスペイン語には、いくつかの異形が存在する。スタンレー港は元々「ポート・ジャクソン」として知られており、この名前は町が建設される前の地域に適用されていた。町の正式名称は「スタンレー」だが、特にフォークランド戦争に関するイギリスの報告書では「ポート・スタンレー」と呼ばれることが多い。これは、ポート・ハワードやポート・スティーブンスなど、島々の周辺の他の集落と同様である。しかし、「ポート」の接頭辞のない「スタンレー」は戦争のはるか以前に確立されており、1956年8月2日、フォークランド諸島政府を統治する官吏はロンドンの植民地大臣に次のように報告した。
首都の正式名称については多少の難しさがある。初期の報告書にはポート・スタンレーとスタンレーの両方への言及がある。ポート・スタンレーは、当時陸軍省の地図に記載される名称を検討するために1943年に設置された命名委員会によって承認された。地元では意見が分かれているが、スタンレーが現在では一般的に使われており、かなり長い間そうであったことは疑いない。解釈および一般法条例では、首都はスタンレーと定義されている。こうした状況から、首都の正式名称はスタンレーであると助言する。[ 10 ]
スペイン語版の名称をめぐる状況は、はるかに複雑です。かつての島の首都ポートルイスとは異なり、スタンレーはイギリスによって建設された新しい入植地であったため、独自のスペイン語名を持っていませんでした。多くのスペイン語話者は、イギリス名を中立的に翻訳した「プエルト・スタンレー」を使用していますが、英語名を認めようとしないアルゼンチン主権支持者からは嫌われています。アルゼンチン主権支持者はいくつかの異なる名称を使用してきましたが、いずれも島民自身には受け入れられていません。
1982年の占領中、島のラジオ局のパトリック・ワッツは、アルゼンチン人の名前を使わないように遠回しな言い方をした。
「ラジオ局を『ラジオ・ナシオナル・イスラス・マルビナス』と呼ぶのは私にとって非常に辛いことでしたし、ポート・スタンレーを『プエルト・アルヘンティーノ』と呼ぶのもできるだけ避けていました。『首都』とか『島で最大の集落』と呼んでいました。」
—目撃者のフォークランド：フォークランド紛争の個人的な記録
スタンレーの気候は亜極海洋性気候（ケッペンのCfc ）に分類され、極気候（ET）に非常に近い。現在では、年間2か月間平均気温が10 ℃（50 °F）を超えるため、かろうじてETに分類されるのを免れている。 [ 11 ]しかし、典型的なツンドラ気候とは異なり、冬は非常に温暖で、極気候に近い気候では通常生育しない植物が生育している。これに対し、同じくツンドラに近い気候だが大陸性気候の性質がはるかに強いマニトバ州チャーチルと比較してみよう。
フォークランド諸島は近年温暖化傾向を示しており、マウントプレザントの1999年から2012年までの1月の平均最高気温は15.1 ℃（59.2 °F）であるのに対し、スタンレーの1961年から1990年までの平均は14.1 ℃（57.4 °F）である。[ 12 ]以前は、スタンレーは夏の気温が低いためツンドラ気候（ET ）であった（最も暑い月の平均気温は10 ℃または50 °F未満であった）。 [ 13 ]
群島の他の地域と同様に、スタンレーは年間を通して気温がほぼ一定で、強い西風が吹いています。降水量は年間平均544mm （21.42インチ）と比較的少なく、年間を通して均等に分布しています。通常、年間125.2日で少なくとも1mm （0.039インチ）の雨が記録されます。島々は年間約1500～1600時間の日照時間、つまり可能日照時間の36.3%を受けており、これはイングランド南部と同程度のレベルです。日中の気温はスコットランド北部諸島と似ていますが、夜間はやや冷え込み、3晩に1晩以上（128.4晩）霜が降ります。冬には雪が降ります。軽い降雪は年間を通していつでも起こり得ます。
スタンレーは、ロンドン、カーディフ、ブリストルといったイギリスの温暖な夏の気候の都市とほぼ同じ緯度に位置しており、このことから、スタンレーの気候が比較的涼しいことがわかります。北半球では、低地のツンドラ地帯は熱帯からさらに遠い緯度に位置しています。ヨーロッパの多くの首都も、スタンレーより熱帯からかなり遠い場所にあります。最も近い大都市であるアルゼンチンのリオ・ガジェゴス（サンタクルス州の州都）は、南米大陸に位置しているため、スタンレーよりやや温暖な気候（年間平均気温が1.7 ℃（3.1 °F）高い）ですが、南半球のこの緯度では、海洋の影響が大きいため、夏はどこでも非常に涼しくなります。
スタンレーの気温の極値は-11.1 ℃（12.0 °F）から26.1 ℃（79.0 °F）まで変化する。[ 14 ]最近では、1992年1月23日に近隣のマウントプレザント空港で29.2 ℃（84.6 °F）が記録された。[ 15 ]
スタンレー幼児・小学校（IJS）は、スタンレーのジョン通りとヴィリアーズ通りの交差点に位置しています。この学校は1955年に開校し、4歳から11歳までの約250人の生徒が在籍しています。[ 17 ]
フォークランド諸島コミュニティスクール（FICS）は、スタンレーのレザボア・ロード沿いに位置し、11歳から16歳までの約220名の生徒が在籍している。
現在、この都市の住民の約3分の1は政府機関に雇用されており、観光業も主要な雇用源となっている。大型クルーズ船が2隻以上寄港する日には、観光客の数が地元住民の数を上回ることも珍しくない。
かつてスタンレーでは泥炭が主要な暖房・燃料源であり、今でも時折、屋根付きの場所に積み上げられた乾燥中の泥炭を家々のそばで見かけることができる。
マゼランペンギンで有名なジプシー・コーブと、フォークランド諸島の最東端に位置するペンブローク岬 が近くにあります。ジプシー・コーブはスタンレーから4マイル（6km）の距離にあり、タクシーまたは徒歩で行くことができます。
スタンレーは、イギリスのノースヨークシャーのウィットビーとノースラナークシャーのエアドリーと姉妹都市提携を結んでいる。[ 21 ] [ 22 ]
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
ウィキボヤージュのスタンレー旅行ガイド