メアリー・スチュアート（オペラ）

『メアリー・スチュアート』は、テア・マスグレイヴ作曲の3幕のオペラである。マスグレイヴは、ペルーの作家アマリア・エルゲラの戯曲『モレー』に基づいて台本も執筆した。このオペラは、1561年にスコットランドに帰国してから、1568年にイングランドへの逃亡を余儀なくされるまでのメアリー・スチュアート女王の生涯の出来事に焦点を当てている。このオペラは、1977年9月6日にエディンバラのキングス・シアターでスコティッシュ・オペラによって初演された。その後、イギリス、アメリカ、ドイツで何度も上演されている。 ^{[ 1 ]} 2016年にマスグレイヴによって制作された室内楽版も存在する。

『メアリー、スコットランド女王』は、マスグレイヴが作曲した歴史上の人物を題材にした4つのオペラのうち最初の作品である。他の作品は『ハリエット、モーゼと呼ばれる女』（1985年）、『シモン・ボリバル』（1995年）、『ポンタルバ』（2003年）である。また、この作品はマスグレイヴが初めて自ら台本を書いた作品でもあり、この手法は後のすべてのオペラでも継続された。マスグレイヴが台本の着想を得たのは、マスグレイヴの1973年のオペラ『アリアドネの声』の台本を書いたアマリア・エルゲラの未発表戯曲『モレー』である。マスグレイヴによれば、彼女は作曲を終える直前まで台本を書き直していたという。このオペラの主な焦点は、メアリーと異母兄弟のモレー伯爵ジェームズ・スチュワート、夫のダーンリー卿、そして彼女を誘惑したボスウェル伯爵との間の複雑な関係である。これらの関係は、彼女の第 1 幕のアリア「私の天空の 3 つの星」で予兆されている。台本は実際の歴史的事実を多少脚色している​​。ゴードン卿は架空の人物だが、ハントリー卿を部分的にモデルにしている。実際のモレー伯爵は、オペラで描かれているよりも 2 年後に殺害された。オペラのもう 1 人の登場人物であるビートン枢機卿は、オペラの舞台が始まる 1561 年より前にすでに亡くなっている。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

スコティッシュ・オペラの委嘱作品である『メアリー、スチュアート』は、1977年9月6日にエディンバラ・フェスティバルで同劇団により世界初演された。初演はコリン・グラハムが演出、マスグレイヴ自身が指揮を務めた。その後2年半にわたり、スコティッシュ・オペラは同作品をイギリス各地の都市でツアー公演し、1978年5月にはドイツのシュトゥットガルト国立歌劇場で1回公演を行った。アメリカ初演は1978年3月29日にバージニア・オペラにより、デイヴィッド・ファラー演出、ピーター・マーク指揮による新プロダクションで行われた。マークは1981年にニューヨーク・シティ・オペラで上演された同オペラのニューヨーク初演でも指揮者を務めた。^{[ 3 ] [ 6 ] [ 2 ] [ 7 ]}

その他の重要な後期の公演としては、ビーレフェルト市立歌劇場での新プロダクションによるドイツ語初演（1984年）や、サンフランシスコ・スプリング・オペラによるサンフランシスコのカーラン劇場でのマスグレイヴ指揮による公演（1979年）などがある。メアリーのアリアは、マスグレイヴの40分間の三部作『三人の女性：女王、愛人、奴隷』にも登場する。これは、 『メアリー、スコットランド女王』とマスグレイヴの後期のオペラ『シモン・ボリバル』、『ハリエット、モーゼと呼ばれる女』の主要な女性キャラクターの場面をナレーション付きでまとめたものである。この三部作は、1999年1月にサンフランシスコのヘルプスト劇場で世界初演され、エイミー・ジョンソンが3人のヒロイン全員を歌った。 ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

アシュリー・パットナムがタイトルロールを演じたバージニア・オペラの米国初演のライブ録音は、 1989年にノヴェロ・レコードからCDでリリースされた。 ^{[ 11 ]}このオペラは、サンフランシスコ・オペラとの共同制作で、2025年2月15日にロンドンのENOで初演された。 ^{[ 12 ]}

舞台設定：1561年から1568年のスコットランド^{[ 14 ]}

第1幕

オペラは1561年、フランス王妃メアリーがリース港に到着するところから始まる。メアリーは夫を亡くしたばかりで、スコットランドの貴族たちは彼女をスコットランド王位に就くよう招いていた。一方、異母兄のモレー伯ジェームズは、自ら王位を奪おうと画策していた。ビートン枢機卿がジェームズの野望を暴露し、メアリーにジェームズではなくボスウェル伯を信頼するよう手紙で伝えたことに激怒したジェームズは、枢機卿を投獄し殺害する。1年後、スコットランドはプロテスタント信仰を奉じていたが、カトリック教徒のメアリーがジェームズを顧問として統治していた。デイヴィッド・リッチオが主催した宮廷舞踏会で、メアリーは従兄弟のダーンリー卿と初めて出会い、彼に魅了される。ジェームズとボスウェルは激しく意見が対立するものの、若い女王に対するダーンリーの影響力に疑念を抱き、特にボスウェルはメアリーに惹かれていた。彼女は、人生における3人の男性、すなわち「私の天空の3つの星」の間のライバル関係について独白する。舞踏会でボスウェルがダーンリーを侮辱して騒ぎを起こそうとした後、メアリーはボスウェルを追放する。ジェームズもまた、嫌悪感を抱いて宮廷を去る。

第2幕

時は1565年、メアリーはダーンリー卿と結婚した。ダーンリーの友人であるデイヴィッド・リッチオは女王の秘書に任命され、女王の友人であり顧問となった。枢密院の貴族たちは、酒浸りのダーンリーが女王の配偶者として不適格であると強く批判する一方、妊娠したメアリーは、ダーンリーが共同君主として自分を指名するよう圧力をかけてくることにますます不安を感じていた。メアリーは事態を収拾し貴族たちをなだめるためにジェームズを宮廷に呼び戻す。メアリーに対する権力をさらに強めようと決意したジェームズは、再びメアリーの不信感を買い、最終的には疎遠になる。枢機卿ビートンの殺害の黒幕がジェームズだったことが発覚し、メアリーの不信感はさらに深まる。メアリーは、今後はダーンリー、ボスウェル、そしてジェームズから解放され、自分の力に頼ることを決意する。「私は一人、一人、私は一人」。ジェームズはその後、ダーンリーにリッチオがメアリーの子の本当の父親だと信じ込ませ、リッチオを殺害するよう仕向ける陰謀を企てる。メアリーの部屋では、リッチオと4人の侍女が音楽で彼女を楽しませていた。そこにダーンリーが部屋に押し入り、彼女の目の前でリッチオを殺害する。評議会がジェームズを摂政にするかどうかを検討している最中、メアリーが城から逃亡したこと、そしてジェームズがメアリーがスコットランドの人々を裏切り、ダーンリーと共謀してリッチオを殺害したと非難してスコットランドの人々を扇動しているという知らせが入る。ジェームズの演説の一つで、メアリーの忠実な支持者であるゴードン卿がジェームズに異議を唱える。群衆の中にメアリーが現れ、リッチオ殺害を画策して自分を貶めようとしたなど、ジェームズの裏切りを非難する。群衆はメアリーを支持し、メアリーはジェームズを終身追放する。

第3幕

息子を出産して疲れ果て、病に伏し、「一人で立ち向かう」という決意が揺らぎ始めたメアリーは、ゴードン卿からジェームズが軍隊を組織し、民衆を自分に敵対させていると聞かされる。ゴードンはメアリーにスターリング城に避難するよう促すが、メアリーはそれを拒否し、代わりにボスウェルを呼び寄せ、自分と幼い息子、後の国王ジェームズ6世を守ってくれるよう頼む。ゴードンはこのことに動揺し、ボスウェルを信用しないようメアリーに忠告する。メアリーと侍女のメアリー・シートンは、メアリーの息子に子守唄を歌う。やがてボスウェルが戻ってくると、彼は身の安全と引き換えにメアリーを誘惑する。ゴードンはダーンリーが殺害されたという知らせを持って到着し、メアリーがボスウェルの行動によって絶望的な状況に陥っていることを知る。ジェームズとボスウェルは部下を伴って対峙する。ボスウェルは負傷し、敗北する。この頃には、ジェームズはスコットランドの民衆を説得し、メアリーの退位と息子の王位継承を要求するよう仕向けていた。彼女は人々に支援を訴えるが、無駄に終わる。人々は今や、他のすべての罪に加えて、ダーンリー殺害の罪まで彼女を非難している。ゴードンは彼女の幼い息子を安全な場所に送り、メアリーは騙されて一人でイングランドへ逃げることになる。彼女の最後の独白は「ああ、ああ！暗く裏切りに満ちた夜よ、どんな災難が私を待ち受けているのか？」で始まる。城門が彼女の後ろで閉まると、ゴードンはジェームズを殺害する。メアリーの息子はスコットランド王に即位する。