大統領官邸

大統領官邸
ラーシュトラパティ・バヴァナ
公式ロゴ
上：ジャイプールの柱に面した式典会場を備えた大統領官邸前庭 下：アムリット・ウディヤン に面した中央の芝生を備えた大統領官邸裏庭
所在地：インド、デリー、ニューデリー
旧名	総督官邸（1947年まで） 総督官邸（1947年～1950年）
別名	大統領官邸
一般情報
建築様式	デリー命令[1]
位置	ラジパト、ライシナ ヒル、ニューデリー
住所	Rashtrapati Bhavan、ニューデリー、デリー、インド – 110 004
町または都市	ニューデリー
国	インド
座標	北緯28°36′52″ 東経77°11′59″ / 北緯28.61444° 東経77.19972° / 28.61444; 77.19972
標高	216メートル
現在の入居者	ドルーパディ ムルム (インド大統領)
建造年	17
建設開始	1912年; 112年前 （1912年）
完了	1929年; 95年前[2] （1929年）
オープン	1931年; 93年前 （1931年）
所有者	インド政府
身長	55メートル
技術的な詳細
サイズ	130ヘクタール（321エーカー）
階数	4つ
床面積	200,000平方フィート（19,000 m 2）
設計と建設
建築家	サー・エドウィン・ラッチェンス
その他の情報
部屋数	340
公共交通機関へのアクセス	イエローライン バイオレットライン 中央事務局
Webサイト
rashtrapatisachivalaya.gov.in

ラーシュトラパティ・バワン（発音^ⓘ、ISO : Rāṣṭrapati Bhavana、直訳すると「大統領官邸」、以前は総督官邸（1931年 - 1947年）および政府官邸（1947年 - 1950年））は、ニューデリーのラージパト西端、ライシナ・ヒルにあるインド大統領の公邸です。イギリス領時代に建設されました。  

大統領官邸とは、レセプションホール、ゲストルーム、オフィスを含む大統領の公邸（邸宅とも呼ばれる）がある340室の本館のみを指す場合もあるが、さらに大統領専用庭園、広いオープンスペース、ボディーガードやスタッフの住居、厩舎、その他のオフィスやユーティリティを壁の内側に含む130ヘクタール（320エーカー）の大統領官邸全体を指す場合もある。面積で言えば、イタリアのクイリナーレ宮殿に次いで世界で2番目に大きい国家元首の公邸である。^[3]

他の大統領官邸は、ハイデラバード(テランガーナ)のラーシュトラパティ ニラヤム、デラドゥン(ウッタラーカンド州)のラーシュトラパティ アシアナ、シムラー(ヒマーチャル プラデーシュ州)のラーシュトラパティ ニワス、マショブラ、およびラーシュトラパティ ニワスです。

インド総督は、帝国の首都がデリーに移されるまで、カルカッタの総督官邸に住んでいた。「インドは宮殿から統治されるべきであり、田舎の邸宅から統治されるべきではない」と言ったとされるウェルズリー卿は、1799年から1803年にかけてこの大邸宅の建設を命じ、1912年にはベンガル総督がここに居住した。ニューデリーに英国総督の邸宅を建設する決定は、 1911年12月のデリー・ダーバールでインドの首都をカルカッタからデリーに移すことが決定された後になされた。デリー・ダーバールの後、オールドデリーの南端に隣接する新都市ニューデリーの計画が策定されたとき、インド総督の新しい宮殿は巨大な規模と目立つ位置に与えられた。 1911年から1916年の間に、1894年の土地収用法に基づき、そこに存在していたライシナ村とマルチャ村とその300世帯を移転させることで、当初総督官邸と呼ばれていた建物と隣接する事務局ビルの建設を開始するために、約4,000エーカー（1,600ヘクタール）の土地が取得されました。^{[4] [5]}

都市計画に大きく貢献したイギリス人建築家エドウィン・ラッチェンスが、主な建築責任を負った。完成した総督官邸は、ラッチェンスが1912年6月14日にシムラからハーバート・ベイカーに送った当初のスケッチと非常によく似ていた。ラッチェンスのデザインは、インド・サラセン建築に触発された色彩とディテールを備え、全体的に壮大で古典的である。総督官邸と事務局の建設を任されていたラッチェンスとベイカーは、友好的な関係で仕事を始めた。ベイカーは、総督官邸の正面にあった2つの事務局の建物の建設を任されていた。当初の計画では、総督官邸をライシナ丘の頂上に、事務局を下の場所に建てることになっていた。後に、事務局を400ヤード後方に建て、両方の建物を台地の頂上に置くことが決定された。^[5]

ラッチェンスは、その修正を求めて運動したが、変更は実現しなかった。ラッチェンスは、両側に擁壁を設けた、総督官邸までの長い傾斜路を作ろうとした。こうすれば、さらに奥から総督官邸を眺められるが、事務局の建物の間の広場も横切ることになる。1914年1月にラッチェンスとベイカーが設立した委員会は、傾斜は1/25以下とすることを決定したが、最終的には1/22に変更された。傾斜が急になり、総督官邸が見えにくくなった。ラッチェンスは傾斜について、また総督官邸が道路に隠れる可能性があることを知っていたが、官邸の正面がほとんど見えないことを十分には理解していなかったと考えられている。1916年、帝国デリー委員会は、傾斜を変更するラッチェンスの提案を却下した。ラッチェンスは、ベイカーは優れた建築デザインを作ることよりも、金儲けと政府を喜ばせることに重点を置いていると考えた。^[5]この土地はバサカ・シンとサー・ソバ・シンが主に所有していた。^[6]

ラッチェンスは20年間ほぼ毎年インドとイギリスを行き来し、両国で総督官邸の建設に携わった。予算の制約により、ラッチェンスは建物の広さを13,000,000立方フィート（370,000 m ³）から8,500,000立方フィート（240,000 m ^{3 ）に縮小した。 [5]}

庭園は当初、ウィリアム・ロバート・マスーがムガル様式で設計・配置したが、彼女はコンスタンス・ヴィリアーズ＝スチュアートの著書『偉大なるムガル帝国の庭園』（ 1913年）からインスピレーションを得ていたハーディング副王妃の影響を受けていた。その後の総督の統治下やインド独立後には、設計の変更や修正が行われた。^[7]独立後、総督官邸と改名された。^[8]

チャクラヴァルティ・ラージャゴーパラチャリがインド生まれで初のインド総督に就任し、この宮殿の住人となったとき、彼はかつての客棟（現在は大統領の家族棟となっている）の数室に滞在することを好み、当時の総督の部屋を客棟に改造し、インド滞在中に訪問した各国首脳が滞在するようになった。^[5]

1950年1月26日、ラジェンドラ・プラサードがインドの初代大統領に就任し、この建物に入居すると、建物は大統領官邸を意味するラシュトラパティ・バワンに改名された。^[9]

4階建て、340室、床面積20万平方フィート（19,000 m ²）のこの建物は、7億個のレンガと300万立方フィート（85,000 m ³）の石材を使用して建てられ、鉄はほとんど使われていない。^[10]

建物のデザインはエドワード・バロックの時代にあたり、権力を強調するために重厚な古典的モチーフの使用に重点が置かれていた。邸宅の設計プロセスは長く複雑で、政治的な意味合いが強かった。ラッチェンスの初期のデザインはすべて非常に古典的で、完全にヨーロッパ風だったが、彼は古典的なインド風にしたいと考えていた。インドには公共用の統一された建築物がなかったからだ。しかし、反乱後の時代に、政治的文脈に建物をよりうまく統合するには、地元の環境に配慮する必要があると判断され、多くの政治的議論の末、ラッチェンスは地元のインド・サラセン風のモチーフを、建物の表面にかなり表面的な装飾形式ではあるものの取り入れることに同意した。^[11]

建物には様々なインドの要素が加えられた。その中には建物の上部にある円形の石造りの水盤がいくつか含まれている。水景はインド建築の重要な部分だからである。また、伝統的なインドのチュッジャまたはチャッジャがあり、これは古典建築のフリーズの位置を占めていた。これは鋭く薄い突起物で、建物から8フィート（2.4メートル）伸びており、深い影を作り出していた。これは窓からの強い日差しを遮り、またモンスーンシーズンの激しい雨から窓を守っていた。屋根にはいくつかのチュトリがあり、ドームで覆われていない屋根の平坦さを崩すのに役立っていた。ラッチェンスはインドのデザイン要素をいくつか取り入れたが、建物全体で控えめにかつ効果的に使用した。^[11]

柱の頂上には「非常に独特な冠があり、青銅の蓮の花からガラスの星が飛び出している」^{[12] 。}

赤い砂岩に穴のあいた衝立があり、ジャリスまたはジャアリと呼ばれている。 ^[13]ラージャスターンのデザインに触発されたものである。宮殿の正面、東側には、不均等な間隔で12本の巨大な柱があり、柱頭にはデリー・オーダーの柱頭がある。これは、ルティエンスがこの建物のために考案した「ノンス・オーダー」で、アショーカ王朝の細部が取り入れられている。^[14] 柱頭には、アカンサスの葉と4つのインドの吊り鐘が融合している。鐘はインドのヒンドゥー教や仏教寺院のスタイルに似ており、このアイデアはカルナータカ州ムーダビドリのジャイナ教寺院に触発されている。^[15]

柱の上の四隅には鐘が一つずつある。鐘は王朝の終焉を告げるという古代インドの信仰があるため、鐘が鳴らなければイギリスによるインド支配は終わらないと言われていた。^[14] それまでのイギリスのいわゆるインド・サラセン復興建築の例は、主にムガル建築の要素を本質的に西洋の骨組みに移植したものであったが、ラッチェンスははるか以前の仏教マウリヤ朝美術からも影響を受けている。これはデリー様式や、サンチーなどの初期の仏教仏塔の欄干を思い起こさせる装飾が施されたメインドームに見られる。^[16]ムガルとヨーロッパの植民地建築の要素 も見られる。全体として、この構造は他の同時代のイギリス植民地の象徴とは明らかに異なっているが、ハーバート・ベイカーが主に手がけたニューデリーの事務局ビルなど、ニューデリーの他の建物には類似点があり、例えばどちらもクリーム色と赤色のドールプル砂岩で建てられている。^[17]

ラッチェンスは、庭の壁の一角や、彼がかけていた眼鏡を模した個室の2つの換気窓など、邸宅にいくつかの小さな個人的な要素を加えた。総督官邸は1929年までにほぼ完成し、（ニューデリーの他の部分とともに）1931年に正式に開館した。1932年から1933年にかけて、特に舞踏室に重要な装飾が追加され、イタリア人画家トマソ・コロネッロが手掛けた。^[18]

355室の装飾された部屋があり、床面積は20万平方フィート（19,000 m ²）です。構造には7億個のレンガ^[19]と350万立方フィート（85,000 m³）の石が使用され、鉄は最小限しか使用されていません。ラッチェンスは地元の職人を雇うためにデリーとラホールにアトリエを設立しました。プロジェクトの主任技術者はサー・テジャ・シン・マリクで、4人の主任請負業者にはサー・ソバ・シンが含まれていました。^[20]

建物のレイアウト計画は、複数の中庭と内部のオープンエリアを備えた巨大な広場を中心に設計されています。計画では2つの棟が設けられ、1つは総督と居住者用、もう1つはゲスト用です。レジデンス棟は独立した4階建ての家で、内部に中庭があります。この棟は非常に広かったため、最後のインド総督チャクラヴァルティ・ラージャゴパラチャリは小さなゲスト棟に住むことを選択し、その後の大統領もこの伝統を引き継いでいます。元のレジデンス棟は現在、主に国賓接待や訪問中の国家元首のゲスト棟として使用されています。^[2]

ガンタントラ マンダプ (旧称:ダルバールホール) は、メイン ビルの二重ドームの真下に位置しています。独立前は「玉座の間」と呼ばれ、総督と副総督妃の玉座が 2 つありました。インド独立後、大統領用のハイチェアが 1 つ、高さ 33 メートルのベルギー ガラスのシャンデリアの下に置かれています。ホールの床はチョコレート色のイタリア産大理石でできています。ガンタントラ マンダプの柱は、垂直線と鐘のモチーフを組み合わせたデリー オーダーで作られています。柱の垂直線は、部屋の周りのフリーズにも使用されていますが、これは伝統的なギリシャの柱のオーダーでは実現できなかったことです。柱は黄色のジャイサルメール大理石で作られ、中央に太い線が走っています。^[22]

ガンタントラ・マンダップは500人を収容でき、1947年8月15日午前8時30分、この建物でジャワハルラール・ネルー首相がマウントバッテン卿から首相就任の宣誓を行った。^[22]

アショーカ王宮（旧称：アショーカホール）は、32×20メートルの長方形の部屋です。もともとは木製の床を備えた国家舞踏室として建てられました。天井のペルシャ絵画は、ペルシャのファテフ・アリー・シャー王が率いる王室の狩猟遠征を描いています^{[説明が必要]}。壁にはフレスコ画があります。^[23]

中央のドームはインドとイギリス両方のスタイルを反映している。中央には背の高い銅張りのドームがあり、いくつかのセクションに分かれた非常に高いドラムの上に載っており、建物の他の部分よりも目立っている。ドームは建物の四隅の対角線のちょうど真ん中に位置している。建物自体の高さの2倍以上あり、古典様式とインド様式が融合している。ラッチェンスはドームを設計する際にローマのパンテオンをモデルに考えたが、ドームの外観は部分的に初期の仏教の仏塔をモデルにしている。^[24]

アムリット・ウディヤン（聖なる甘露の庭園の意）は、大統領官邸の裏にある庭園である。以前はムガル庭園として知られていたが、インド独立75周年記念の一環としてドラウパディー・ムルム大統領によって新しい名前が提案され、2023年1月にインド人民党主導の連邦政府によってアムリット・ウディヤンに改名された。^{[25] [26]}この庭園はムガル様式とイギリス様式の両方を取り入れており、多種多様な花や木々が特徴である。^{[27]大統領官邸の庭園は、}ウディヤノーツァヴの期間中、毎年2月から3月に一般公開される。^[28]

メインガーデン：直角に交差する2つの水路が、この庭園を四角い格子状の区画（チャールバグ）に分割しています。これらの水路の交差点には、高さ12フィート（3.7メートル）の蓮の形をした噴水が6つあります。野鳥に穀物を与えるための鳥の餌台があります。 ^[29]

テラスガーデン：メインガーデンの両側に高台があり、北と南の境界を形成する2本の縦長の庭園があります。栽培されている植物はメインガーデンと同じです。両方の庭園の中央には噴水があり、内側に落ちて井戸を形成しています。西側の端には2つのガゼボがあり、東側の端には2つの装飾的な監視柱があります。^[30]

ロングガーデン（またはパーダガーデン）：メインガーデンの西側に位置し、円形の庭園に続く中央の舗道の両側に沿って伸びています。高さ約12フィートの壁に囲まれたこの庭園は、主にバラ園です。低い生垣に囲まれた16の正方形のバラの花壇があります。中央の舗道の上には赤い砂岩のパーゴラがあり、バラのつる植物、ペトレア、ブーゲンビリア、つる植物で覆われています。壁はジャスミン、リンコスペルマム、テコマグランディフローラ、ビグノニアヴァニスタ、アデノクリマ、エチティス、パラナパニクラタなどのつる植物で覆われています。壁に沿ってチャイナオレンジの木が植えられています。^[30]

2014年7月、当時のインド大統領プラナブ・ムカジー氏によって大統領官邸内の博物館が開館された。博物館は訪問者が大統領官邸の内部やその芸術、建築を見学し、歴代大統領の生活について学ぶことができるようにしている。^{[31]第2フェーズは2016年に}プラナブ・ムカジー大統領とナレンドラ・モディ首相によって開館された。 ^{[32]博物館は}サロージ・ゴース氏の指導の下で建設された。^[32]

大統領官邸での最初の修復プロジェクトは1985年に始まり、1989年に終了しました。このプロジェクトでは、建築修復家のスニタ・コーリによってアショーカ・ホールから後から追加された部分が取り除かれ、元の状態に修復されました。2010年に始まった2回目の修復プロジェクトには、チャールズ・コレアとスニタ・コーリが参加しました。^{[20] [33] [34]}

• インドの公邸一覧
• リトリートビル
• ラーシュトラパティ・ニラヤム
• ラシュトラパティ・アシアナ
• ラーシュトラパティ・ニワス
• ハーバート・ベイカー卿
• ラーシュトラパティ・バワン博物館

• デイヴィス、フィリップ（1987年）。『インドにおけるイギリス建築の華麗なる一族：1660年から1947年まで』ペンギン社。ISBN 978-0-14-009247-9。
• グラディッジ、ロデリック（1982年2月）。エドウィン・ラッチェンス、桂冠建築家。ロンドン：アンウィン・ハイマン。ISBN 978-0047200236。
• イナン・アシーム、「顕在化する緊張：ニューデリーの総督邸を読む」、ヴィナヤック・バーネ編『新興アジア都市：付随する都市性と都市主義』 、Routledge UK、2012年
• アーヴィング、ロバート・グラント（1981年5月）。『インディアン・サマー：ラッチェンス、ベイカー、そして帝国のデリー』イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-02422-7。
• ナス、アマン、メーラ、アミット (2002)。インドを覆うドーム: 大統領官邸。インディア ブック ハウス。ISBN 978-8175083523。

ウィキメディア・コモンズには、大統領官邸に関連するメディアがあります。

• 大統領官邸へようこそ
• [1]
• 彼女はチャンディーガルを誇りに思う、ラシュトラパティ・バワン建築の研究