ジュール・メグレ

ジュール・メグレ
オランダのデルフセイルにあるピーテル・ドント作のメグレ像。1966年9月3日、シムノン自身がメグレの最初の小説を執筆した場所で除幕式を行い、各国のメグレ俳優が出席した。[1] [2]
初登場	ピーター・ザ・レットの奇妙な事件(1931)
最後の登場	メグレとムッシュ・シャルル(1972)
作成者	ジョルジュ・シムノン
演じるのは	多数の ピエール・ルノワール アベル・タライド ハリー・バウアー チャールズ・ロートン ミシェル・シモン アルベール・プレジャン ロムニー・ブレント ルイス・ファン・ルーテン モーリス・マンソン ジャン・ギャバン ジーノ・チェルヴィ バジル・シドニー ルイ・アルベシエ ルパート・デイヴィス キース・ブルス ハインツ・リューマン ヤン・テウリングス ジャン・リシャール ルドルフ・フルシンスキー ボリス・テニン モーリス・デナム 相川欽也 リチャード・ハリス アルメン・ジガルカニャン ブルーノ・クレマー マイケル・ガンボン ウラジミール・サモイロフ セルジオ・カステリット ニコラス・ル・プレヴォ ローワン・アトキンソン ジェラール・ドパルデュー ベンジャミン・ウェインライト デニス・ポダリデス
世界観情報
職業	刑事部長警視
家族	エヴァリスト・メグレ（父） エルナンス・メグレ（母）
配偶者	ルイーズ・レオナルド ​ （ 1912年生まれ）
国籍	フランス語

ジュール・メグレ（フランス語: [ʒyl mɛɡʁɛ]）、または単にメグレは、架空のフランスの 警察刑事、パリ刑事旅団の委員（「委員」）です（Direct Régionale de la Police Judiciaire de Paris:36, Quai des Orfèvres）。 、作家ジョルジュ・シムノンによって作成されました。キャラクターのフルネームはジュール・アメデ・フランソワ・メグレです。^[3]

1931年から1972年にかけて、メグレを題材にした小説75冊^[3]と短編28冊^{[4]が出版された。} 『ピーター・ル・レットン』 （『ピーター・レットの奇妙な事件』）から『メグレとシャルル氏』（『メグレとシャルル氏』）までである。メグレの創作により、シムノンは探偵小説というジャンルを一新した。この小説と短編は50以上の言語に翻訳されている。^[4]

メグレ物語は、数多くの映画、テレビ、ラジオでも翻案されている。ペンギンブックスは、数か月かけてシリーズの75冊の新訳を出版した。^{[3]このプロジェクトは、2013年11月に翻訳者のデイビッド}・ベロス、アンシア・ベル、ロス・シュワルツによって開始された。^[5]

メグレというキャラクターは、シムノンがカフェで飲んでいるときに創作されたものである^[3]。彼はパリの警官を想像していた。「大柄で力強い紳士...パイプ、山高帽、厚いオーバーコート」^[6]メグレは、実際のフランス人刑事マルセル・ギヨームに基づいていると言われている^[7]が、シムノン自身は、インスピレーションを覚えていない、またはメグレはシムノン自身の父親の影響を受けたなどとさまざまに主張している。^[7]

伝記作家のトーマス・ナルセジャックとフェントン・ブレスラーはともに、シムノンの作品にシムノン自身を見出している。^[7]

メグレは、大柄で肩幅の広い男として描かれており、無愛想だが忍耐強く公平な人物である。

このシリーズに繰り返し登場する登場人物には、メグレの妻ルイーズ（通常は単にメグレ夫人と呼ばれる）^[7]や、特に「忠実な4人組」と呼ばれる、彼の忠実な警察の同僚4人（巡査部長/警部、ルーカス、ジャンヴィエ、ラポワント、トーレンス^[7]）で構成されるグループが含まれる。その他の主要登場人物には、警察医のポール医師、メグレを助けたり邪魔したりする検察官のコメリオー判事、メグレの友人で医師のパードン医師がいる。

メグレはファーストネームで呼ばれることを好まず、単に「メグレ」と呼ばれたいと望んでいる。 ^[8]メグレの妻も彼を「メグレ」と呼ぶことにほとんど制限しており、ファーストネームで呼ぶのはほんの数回だけである。^[8]

ほとんどの小説では、メグレは45歳から55歳くらいとされている。彼の生年については矛盾した手がかりがある。 1930年を舞台とする『亡きガレ氏』では、メグレは45歳とされており、生年は1885年であることがわかる。捜査が1913年を舞台とする 別の小説『メグレ初調査』では、著者はメグレが26歳であると述べており、生年は1887年と確定している。1932年の小説『サンフィアクル事件』では、メグレは42歳であり、小説が書かれた年と同時代の人物だと仮定すると、1890年生まれということになる。^[9]

メグレは20代でパリの警察官として働き始めた。30歳で殺人課に入隊し、40代に近づく頃には同課の主任警部になった。メグレは50代半ばで退職したと言われており、警察で30年以上の経験を積んだことになる。^[10]

彼はアリエ県サン＝フィアクル村の出身で、父のエヴァリスト・メグレは地元の地主の執行官を務めていた。シムノンの小説『メグレの失敗』（Un échec de Maigret）を参照。これは同じ村出身の、学校のいじめっ子で同時代人の「ふとっちょ」フェルディナン・フマルについての物語である。^{[出典が必要]}

メグレは厚い黒いコートと山高帽（後にフェドーラ帽に替える）を着ており、頻繁にパイプを吸っている。^[11]メグレは背が高くてがっしりしており、肩幅が広く、手が大きく、顔が厚く、髪が濃く、眉毛が太く、「緑がかった灰色」の明るい目をしていると言われている。顔の毛が強く生えているため、毎朝ひげを剃っている。^[12]

メグレの捜査方法は、犯人を突き止めるだけではなく、他人の立場に立って犯罪がなぜ起こったのかを探るというものだった。彼は並外れた人間性を持った人物として描かれている。^[13]

メグレの小説のリスト。フランス語版の出版日とペンギン社による再版日とタイトルが記載されている。^[14]

フランス語で初版が出版された日順のメグレ短編小説のリスト。

ペンギン社による75冊の小説の再版に続いて、俳優のギャレス・アームストロングがAudible用に各作品を録音し始めた。録音には1冊につき1日かかった。2015年9月までに25冊を録音した。^[15]その後、75冊すべての録音を完了した。^[16]

フィリップ・マッキーによる『メグレと貴婦人』は1965年にイングランドとスコットランドを巡業し、 1965年10月にロンドンのストランド劇場で上演された。メグレ夫人役はチャーミアン・エア、メグレ役はルパート・デイヴィスが演じた。^[17]

メグレの映画的可能性はすぐに認識された。メグレが初めてスクリーンに登場したのは、ピエール・ルノワールが弟のジャン・ルノワール監督で1932年に公開した『十字路の夜』だった。^[1]同年にはアベル・タリデ主演の『黄色い犬』が公開され、^[1]また、ジュリアン・デュヴィヴィエ監督の1933年の『男の首』ではハリー・バウアーがメグレを演じた。

1950年、チャールズ・ロートンは1931年の小説『神経の戦い』を原作とした『エッフェル塔の男^{』 [1]}で、英語で初めてメグレ役を演じた。この映画ではフランチョット・トーン、バージェス・メレディス、ウィルフリッド・ハイド＝ホワイトが共演した。フランスでは、ミシェル・シモンが『フルハウス』でこの役を演じた。

アルベール・プレジャンは3本の映画^[1] 『ピクピュス』、『セシルは死んだ』、『マジェスティック・ホテル・セラーズ』でメグレを演じた。10年後、ジャン・ギャバンは他の3本の映画^[1] 『メグレの罠』、『メグレとサンフィアクル事件』、『メグレの赤い声』でこの役を演じた。モーリス・マンソンは『メグレの暗殺』（1956年）に出演し、ハインツ・リューマンは1966年のヨーロッパ国際合作『メグレ警部登場』で主役を演じた。

ジェラール・ドパルデューは2022年にフランス映画『メグレと死んだ少女』を原作とした『メグレ』でメグレ役を演じた。^[18]

2024年、パスカル・ボニツァー監督は映画『ソサエティ』でメグレを原作とした脚本を書き、監督もするかもしれないと発表した。^[19]撮影は2025年2月にパリ7区で開始される予定。 ^{[20]この映画では} デニス・ポダリデスがメグレ役を演じる予定。^{[21] [22] [23]}

メグレは世界中のテレビで数多くの化身を演じてきた。フランス、イギリス、アイルランド、オーストリア、ドイツ、イタリア、オランダ、日本、ロシアの俳優が演じてきた。フランス版『メグレ警視総監』ではジャン・リシャールが主演し、1967年から1990年にかけて88話が放映された。^[24]しかし、シムノン自身は部屋に入るときに帽子を取らないという理由でリシャールの演じるメグレを嫌っていたと言われている。^[25]その後、ブルーノ・クレメールが1991年から2005年にかけて54本の映画化作品でこのキャラクターを演じた。

ロムニー・ブレントはスタジオ・ワンのエピソード「スタン・ザ・キラー」でメグレを演じ、ルイス・ヴァン・ローテンはサスペンスのエピソード「バイユーの老婦人」で主演した。ルイ・アルベシエはリバティ・バーのテレビ映画に出演した。イタリア人俳優のジーノ・チェルヴィは1964年から1972年までイタリアのテレビで「警官メグレの暗殺者」でこのキャラクターを演じた。シムノン自身はチェルヴィのキャラクターの解釈を「非常に優れている」と評価した。^[25]このシリーズは14の小説と2つの短編小説の翻案につながった。

1960年代後半、シムノンの息子マルクは『O捜査官の書類』というテレビのスピンオフを制作した。ピエール・トルネードは、メグレの元相棒で現在は私立探偵事務所に勤めるトランセ役で主演した。このシリーズには、メグレシリーズの他の登場人物、例えばリュカス警部 (ピエール・モンディ) やジャンヴィエ警部 (ルイ・アルベシエ) もゲスト出演した。

ソビエト連邦では、1970年代にロシアの演劇俳優ボリス・テニンがいくつかのテレビ映画でメグレを演じた。 ^{[1]ソビエト映画では、ボリス・テニンの他に、映画俳優の}ウラジーミル・サモイロフとアルメン・ジガルハニャンがメグレを演じた。

日本では、愛川欽也^[1]が東京を舞台にフランスのメグレ夫人に相当する日本生まれの女流作家、目暮を演じた。目暮警部は、1978年4月14日から5月29日までテレビ朝日で全25話が放映されたテレビシリーズである。目暮の妻を演じたのは佐藤友美で、シムノン自身から「私の意見ではフランスのものも含め、日本のテレビのメグレ夫人が一番良かった。彼女の演技は正しかった」と称賛された。^[27]

1960年代のイギリスのメグレTVシリーズの主役は、1960年10月31日にデビューした俳優ルパート・デイヴィスが演じた。デイヴィスは、オリジナルのパイロット版でメグレ役として出演したベイジル・シドニーが健康上の理由で出演できなくなったため、その役を引き継いだ。デイヴィスは、その10年間でBBCテレビの52のリメイク版に主演した。彼の演技は2つの最高の称賛を受けた。彼のバージョンはフランス語に吹き替えられ、海峡を越えて放送されたこと、そしてシムノン自身がデイヴィスについて「ついに完璧なメグレを見つけた!」と語ったことである。 ^[28]このTVシリーズのテーマ曲「モンマルトルの真夜中」は、ロン・グレイナーが作曲した。^[29] キース・ブルッセとヤン・トイリングスも、同時期に制作された別のオランダ版でこのキャラクターを演じた。

グラナダテレビは、 1992年と1993年にITV向けに『メグレ』のリメイク版を制作し、マイケル・ガンボンがメグレ役で主演しました。2シリーズで12回のリメイクがありました。それ以前のバージョンであるITVの『メグレ』（1988年）では、リチャード・ハリスが主役を演じました。

2004年、セルジオ・カステリットは2本のイタリアのテレビ映画、ラ・トラッポラ（「罠」）とロンブラ・シネーゼ（「中国の影」）でメグレを演じた。

ローワン・アトキンソンは、 2016年から2017年にかけてITVで制作された4本のテレビ映画でメグレを演じた。最初の2つのエピソードは、『メグレの罠』と『メグレの死んだ男』を基にしたものである。^{[30]さらに2017年に放送された2つのエピソードは、} 『十字路のメグレ』 ^[31]と『モンマルトルのメグレ』を基にしたものである。^[32]

2021年、シムノン財団はプレイグラウンド・エンターテインメントおよびレッド・アロー・スタジオと共同製作およびライセンス契約を結び、英語の新シリーズを製作した。オプションはメグレ全シリーズに及ぶ。^{[33] 2024年9月、}ベン・ウェインライトがメグレ役を演じるこのシリーズのキャストとスタッフが発表された。 ^[34]

モーリス・デナムは、1976年からBBCラジオ4でこの小説を45分ドラマ化したシリーズでメグレ主任警部を演じ、マイケル・ガフはジョルジュ・シムノンを演じた。各劇の形式は、メグレとシムノンが一緒に座って何らかの事実や出来事について話し合うところから始まり、その後メグレが特定の事件を詳しく語り、シムノンが時折質問したりコメントしたりする。デナムの死後、このシリーズは2003年にニコラス・ル・プレヴォがより無愛想で素朴なメグレを演じ、ジュリアン・バーンズがシムノンを演じて続いた。

その間、バーナード・ヘプトンは1986年の土曜夜の劇場で上演された『メグレの特別な殺人』で主演を務め、一方バリー・フォスターは1998年の午後の演劇『メグレのクリスマス』で探偵役を演じた。^[35]

1990年から1991年にかけて、いくつかの小説（『メグレ夫人の事件』、『メグレとセーヌ川沿いの酒場』、『モンマルトルのメグレ』など）の要約版が、ニューヨーク市のクラシック音楽局WNCNで毎日1分間連載された。それらは毎晩深夜に「 HBJミッドナイト・マーダー・ミステリー・ミニッツ」というラジオ番組で朗読された。 ^[36]

ジャック・ブロンドーは、この小説を漫画シリーズ『メグレ』（1950-53年）に翻案し、『サメディ・ソワール』と『パリ・ジャーナル』に掲載した。^[37]ルメウ（絵）とカミーユ・デュラック（脚本）は、1969年にメグレの物語『ナウール事件』を漫画『メグレ』に翻案した。1992年から1997年にかけて、この漫画シリーズはフィリップ・ヴルム [fr]とフランク・ブリショー [fr]によって5枚のアルバムにインスピレーションを与えた。^[38]

メグレのリボルバーの6ページ目には、彼の名前がジュール＝ジョセフ・アンテルム・メグレであると記されている。

• Bingemer, Stephan。「メグレ警部との休暇：未来の観光における価値推進力としての複合現実アドベンチャー」『サイエンスフィクション、破壊的変化、そして観光』（2021年）。
• Chartrand, Tanya L.、John A. Bargh。「カメレオン効果: 知覚と行動のつながりと社会的相互作用」;;人格と社会心理学ジャーナル76.6 (1999): 893+ オンライン。
• ウェンガー、ミュリエル、スティーブン・トラッセル。『メグレの世界：シムノンの名探偵の読者ガイド』（マクファーランド、2017年）。

• シムノンのメグレ（書誌、統計、オンラインテキスト、リンク）
• IMDbで「メグレ」に一致するタイトル