アッシュ・シュアラ

アシュ・シュアラ^[1]（アラビア語：الشعراء、「アシュ・シュアラ」、意味：詩人）は、クルアーンの第26章（スーラ）であり、227節（アーヤト）から成っています。これらの節の多くは非常に短いです。この章は、アーヤ224のアシュ・シュアラという言葉にちなんで名付けられました。^[2]また、節数で言えば、 メッカで最も長いスーラでもあります。

この章では、様々な預言者とその部族について、また預言者を死で脅した後に不信心者が滅ぼされた経緯について述べられています。また、神（アッラー）の慈悲についても述べられています。このスーラはモーセの物語から始まり、アブラハムの物語が続きます。

啓示（アスバーブ・アル・ヌズール）の時期と文脈的背景に関して言えば、これはより古い「メッカのスーラ」であり、つまりメッカで啓示されたと考えられている。主題とスタイルが現れ、伝承はそれが中期マッカ時代に発見されたことを裏付けている。イブン・アッバスによれば、スーラ・タ・ハが最初に発見され、次にスーラ・アル・ワキア、そしてスーラ・アシュ・シュアラが発見された。^[3]

• 1-3 ムハンマドはクライシュ族の不信仰に悲しむ
• 4-5神はコーラン以外の奇跡を彼らに与えないだろう
• 6クライシュ族はコーランを偽造とみなしている
• 7-8神は彼らが尊敬すべき恐ろしい使者を送るだろう
• モーセの物語
  • 9-10彼はファラオとその民に遣わされる
  • 11-12モーセは自分が詐欺師と呼ばれることを恐れて、アロンを一緒に遣わすよう頼む。
  • 13-16モーセは殺人罪で死刑に処されないと確信し、イスラエル人の解放を要求するために派遣される。
  • 17-18ファラオはモーセを恩知らずと非難する
  • 19-21モーセはエジプト人を殺したことをファラオに謝罪する
  • 22-27モーセは狂人として告発される
  • 28ファラオはモーセが自分を拝まないと脅す
  • 29-32モーセはファラオの前で奇跡を起こす
  • 33-41エジプトの魔術師たちがモーセと競争するよう召集される
  • 42-47モーセは魔術師たちを出し抜き、魔術師たちは改宗する
  • 48-49ファラオは激怒し、魔術師たちを十字架にかけると脅す
  • 50-51魔術師たちは神に信頼を置く
  • 52モーセはイスラエル人をエジプトから導くよう命じられる
  • 53-60ファラオとその民は彼らを追う
  • 61-65紅海はモーセによって分けられ、イスラエル人は渡る
  • 66-68エジプト人は溺死し、すべての不信者への警告となる
• アブラハムの物語
  • 69-82偶像崇拝を非難する
  • 83-92アブラハムは自分と父のために祈る
  • 93-102神は偶像崇拝者たちの地獄での無駄な悔い改めについて人々に警告する
  • 103, 104民の大半は彼を拒絶した
• ノアの物語
  • 105人々は彼を詐欺行為で告発した
  • 106-110ノアは神への信仰を持つよう勧める
  • 111-115不信者はノアに貧しい信者たちを拒絶するよう告げる
  • 116彼が拒否すると、彼らは暴力で彼を脅した
  • 117-119ノアは神に避難し、箱舟で救われる
  • 120-122不信者は溺死する
• フードの歴史
  • 123彼らは神の使者たちを詐欺行為で告発する
  • 124-135フードは預言者の地位を主張し、アディ人たちに説教する
  • 136-139彼らはハドの警告を拒否し、詐欺行為で告発した
  • 139-140不信仰なアディテ人は滅ぼされる
• サムディ族の物語
  • 141彼らは預言者を詐欺と非難する
  • 142-152サーリフは自らを預言者と宣言し、彼らに説教する
  • 153サムーディ人はサーリフを拒絶し、狂人と呼ぶ
  • 154-156彼らはしるしを求め、雌ラクダがしるしとして与えられる
  • 157-159彼らは雌ラクダを殺し、不貞のゆえに滅ぼされる
• ロトの物語
  • 160ソドムの人々は預言者を詐欺と非難する
  • 161-166ロトは自らを預言者と称し、彼らに説教する
  • 167ソドムの人々は暴力で彼を脅す
  • 168-171神はロトをソドムから救うが、ロトの妻は滅ぼされる
  • 172-174不信者たちは石の雨によって滅ぼされる
• ミディアン人の物語
  • 175彼らは神の使者を詐欺師と呼ぶ
  • 176-184シュアイブは自らを預言者と称し、彼らに説教する
  • 185-187彼らは彼を狂人、嘘つきと呼び、天が彼らの上に落ちてくるように挑発する。
  • 188-191彼らは不信仰によって滅ぼされる
• 192-195ガブリエルを通してアラビア語でクルアーンがムハンマドに与えられた
• 196-197コーランは旧約聖書によって神の言葉として証明されている
• 198-203クライシュ族の心はコーランによって固くされる
• 204クライシュ族はムハンマドの脅迫を軽蔑する
• 205-207神の慈悲は悔い改めない異教徒に対する非難を深める
• 208-209神は警告なしに人々を滅ぼすことは決してない
• 210-212悪魔はコーランの啓示に協力しなかった
• 213-214ムハンマドは偶像崇拝を戒め、親族にイスラム教を説くよう勧告した。
• 215-220真の信者は柔和に扱われるべきであり、不信者は寛容に扱われるべきである
• 221-223悪魔は不信者の心に降りかかる
• 224-227信仰のない詩人は狂っている、信仰のある詩人は称賛される
• 227不正な者は速やかに罰せられる^[4]

このスーラで明らかにされた重要な問題、神の法、指示は以下のように列挙できます。

1. 神はムハンマドに、人々の不信心のために苦しみ死んではならないと告げた。
2. モーセ、ファラオ、そしてイスラエルの子孫の救済の物語。
3. イブラヒムと偶像崇拝者に対する彼の論争の物語。
4. 偶像崇拝者 と彼らの偽りの神々が共に地獄の火に打ち倒される方法。
5. 預言者ノア、ロト、 フド、サレ、シュアイブとその民の物語。
6. コーランはアラビア語で発見された
7. 噂話に耳を傾け、嘘をつく腐敗した非行者たちにサタンは襲い掛かります。

そしてムハンマドよ、あなたの最も近い親族に警告しなさい。^{[1] : 26:214}

第 26 章の根拠は、メッカの不信心者たちが、ムハンマドが預言者としての主張を裏付ける証拠を提示していないとして、ムハンマドが伝えたイスラムのメッセージを認めることを常に拒否していたことです。彼らはムハンマドを詩人や魔術師とみなし、彼のメッセージを嘲笑し、彼の使命を軽蔑しました。この状況は、ムハンマドに信じられないほどの苦悩と落胆をもたらしました。

この章は、ムハンマドへの励ましの言葉で始まり、次のように推測している。

あなたたちはなぜ彼らのために騒ぎ立てるのですか？もしこれらの人々があなたを信じなかったのなら、それは彼らが頑固なためであり、彼らに対する印が不足しているからではありません。彼らは常識に従わず、不安で頭を下げる印を見る必要があります。この印が適切な時期に現れたとき、彼らは自分たちに示されたものが真実であることを自ら理解するでしょう。^[5]

この講話の後、191節までほぼ同じ話題が繰り返し取り上げられ、次のように述べられています。

地球全体には、真理の探求者を真実へと導くような兆候が数多く存在しますが、頑固で誤った考えを持つ人々は、それが自然現象の兆候であれ、預言者の奇跡であれ、兆候を見ても、決して真剣に受け止めませんでした。これらの哀れな人々は、神の懲罰が彼らを本当に圧倒するまで、自分たちの誤った信仰の主張に固執し続けました。」^[6]

• アーイシャの伝承によれば、次の節（Q26 .214）^[7]が啓示されたとき： 「そして汝の近親者に警告しなさい」 アッラーの使徒（ﷺ）はサファーに立ち上がり、こう言った：ムハンマドの娘ファーティマよ。アブドゥルムッタリブの娘サフィヤ・ビント・アブドゥルムッタリブよ、アブドゥルムッタリブの息子たちよ。 私の財産から望むものを求めなさい。 しかしアッラーからあなたたちを救うことはできない。^{[8] [9] [10] [11]}
• イブン・アッバスは次のように伝えています。 「そして、あなたの部族に近親者について警告しなさい」（Q26 .214）^[12]という節が啓示されたとき、預言者（ﷺ）はすべての部族をその名前で呼び始めました。^{[13] [14]} 「おお、バニ・フィールよ！おお、バヌ・アディよ！おお、クライシュ族の人々よ！」^[15]
• イブン・アッバースは次のように伝えている。「そして、近親の部族に警告しなさい（Q26 .214）^[7]」という聖句が啓示されたとき、預言者（ﷺ）はサファ（山）に登り、「おお、バニ・フィールよ！、おお、バヌ・アディよ！、おお、アブド・マナフ・イブン・クサイの息子たちよ！^[16]」と、クライシュ族の様々な部族が集まるまで呼びかけ始めた。自分で来られない者たちは、そこに何があるのか​​を見るために使者を送った。アブー・ラハブとクライシュ族の他の人々がやって来て、預言者（ﷺ）はこう言った。「私が、谷に（敵の）騎兵隊がいて、あなたたちを攻撃しようとしていると言ったら、私を信じますか？」彼らは言った。「ええ、私たちは、あなたが真実以外のことを言っているのを見たことはありません。」それから彼は言いました。「私はあなたに恐ろしい懲罰を警告する者です。」アブー・ラハブは（預言者に）言いました。「あなたの手が今日一日滅びますように。このために私たちを集めたのですか？」それから次の啓示がありました： 「アブー・ラハブ（預言者の叔父の一人）の手が滅び、彼も滅びます！彼の富と子供たちは彼に利益をもたらさないでしょう...」^[17]（Q111 .1–5）^{[18] [19]}

ウィキメディア・コモンズには、アッシュ・シュアラに関連するメディアがあります。

• コーラン 26明確なコーラン翻訳