Loading article…
ニュージャージー州ペンサウケン・タウンシップ | |
|---|---|
 | |
 シール | |
| モットー: 成長し、夢を持ち、繁栄するための素晴らしい場所です! | |
 | |
 ニュージャージー州ペンサウケン郡の国勢調査局地図
ニュージャージー州ペンサウケンのインタラクティブマップ | |
| 座標: 39°58′06″N 75°03′29″W / 39.968392°N 75.057942°W / 39.968392; -75.057942 [1] [2] | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 |  ニュージャージー |
| 郡 | カムデン |
| 法人化 | 1892年2月18日 |
| 政府 [7] | |
| • タイプ | タウンシップ |
| • 体 | 町委員会 |
| • 市長 | ヴィンス・マルティネス（民主党、任期は2023年12月31日まで）[3] [4] |
| • 管理者 | ティム・キリオン[5] |
| • 市役所事務官 | パム・スコット・フォーマン[6] |
| エリア [1] | |
• 合計 | 12.13平方マイル（31.41 km 2） |
| • 土地 | 10.48平方マイル（27.14 km 2） |
| • 水 | 1.65平方マイル（4.27 km 2） 13.59% |
| • ランク | 州内565郡中189位、 郡内37郡中5位[1] |
| 標高 [8] | 89フィート（27メートル） |
| 人口 （2020年）[9] [10] | |
• 合計 | 37,074 |
• 見積もり （2023年）[9] [11] | 37,288 |
| • ランク | 州内565郡中66位、 郡内37郡中5位[12] |
| • 密度 | 3,537.9/平方マイル (1,366.0/km 2 ) |
| • ランク | 州内565郡中190位、 郡内37郡中23位[12] |
| タイムゾーン | UTC−05:00 (東部標準時 (EST) ) |
| • 夏 ( DST ) | UTC−04:00 (東部時間 (EDT) ) |
| 郵便番号 | 08109–08110 [13] [14] |
| 市外局番[15] | 856 |
| FIPS コード | 3400757660 [1] [16] [17] |
| GNISフィーチャ ID | 0882157 [1] [18] |
| Webサイト | 翻訳: |
ペンサウケン・タウンシップは、アメリカ合衆国ニュージャージー州フィラデルフィア都市圏のカムデン郡にあるタウンシップで、ペンシルベニア州フィラデルフィアの外側に位置し、デラウェア川に直接接している。 2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、タウンシップの人口は37,074人で[9] [10]、2010年の国勢調査の35,885人から1,189人（+3.3%）増加しており、[19] [20]、2000年の国勢調査の35,737人から148人（+0.4%）増加している。[21]
この町は州の 南ジャージー地域の一部です。
歴史
ペンサウケン・タウンシップは、1892年2月18日にニュージャージー州議会の法令により、現在は廃止されたストックトン・タウンシップの一部からタウンシップとして法人化された。[22]
ペンサウケンの正確な由来は不明だが、おそらくかつてこの地域に住んでいたレニ・レナペ族 ネイティブアメリカンの言葉「ピンダセナウケン」（レナペ語でタバコ入れを意味する）に由来していると思われる。[23]また、町名の「ペン」はウィリアム・ペンを指し、「ソーク」は水の入口または出口を意味するとも言われている。[24]
ペンサウケンにはアメリカ初のドライブイン映画館があり、1933年にカムデン・ドライブインがオープンした。[25]この映画館ではコメディ映画『Wives Beware』が上映され、劇場では『 Two White Arms 』として公開された。
50年間、この町には複数の商店が集まる大規模な屋内市場であるペンサウケン・マートがありましたが、2006年1月にスポーツアリーナ/会議施設の建設のため閉鎖されましたが、実現しませんでした。ほとんどの商店はウィリングボロ・タウンシップの市場に移転しました。[26] 2018年にその場所に高級マンションが完成しました。
地理
アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この町の総面積は12.13平方マイル（31.41 km 2）で、そのうち陸地は10.48平方マイル（27.14 km 2 ）、水域は1.65平方マイル（4.27 km 2）（13.59%）である。[1] [2]
町内に部分的または完全に位置する非法人コミュニティ、地域、地名には、アモンハイツ、ベセル、ビーデモン、デレア、デレアステーション、デラウェアガーデンズ、ダドリー、イーストペンサウケン、フィッシュハウス、ヒルクレスト、ホームステッドビル、ジョーダンタウン、マーチャントビルパーク、モリス、モリスビル、ノースペンスビル、ウェルウッドなどがあります。[27]
町にはデラウェア川に浮かぶ392エーカー（1.59 km 2 ）の島、ペティーズ島が含まれるが、島の大部分は実際には隣接するカムデンから狭い海峡を挟んだ向かい側にある。かつては石油貯蔵・配給施設だったこの島は、現在ではコンテナ貨物の輸送とハクトウワシの営巣地となっている。ペティーズ島は現在、シトゴからニュージャージー州に引き渡され、新しい州立公園と自然センターに生まれ変わる手続き中である。[28]
ペンサウケンはペンシルベニア州フィラデルフィアと接している。この2つの自治体はデラウェア川を挟んでデラウェア川港湾局が所有・運営するベッツィー・ロス橋で結ばれている。ニュージャージー州では、ペンサウケンはカムデン郡のカムデン、チェリーヒル、コリングスウッド、マーチャントビル、バーリントン郡のシナミンソン・タウンシップ、メープルシェード・タウンシップ、パルミラと接している。[29] [30] [31]
気候
ケッペンの気候区分によれば、ペンサウケンは湿潤亜熱帯気候に属し、気候図では「Cfa」と略される。ペンサウケンで記録された最高気温は1995年7月16日の108°F（42.2°C）で、最低気温は1994年1月19日から21日の−4°F（−20.0°C）である。[32]
人口統計
2010年国勢調査
2010 年の米国国勢調査では、この町の人口は 35,885 人、世帯数は 12,633 世帯、家族数は 8,995 家族と報告されています。人口密度は1 平方マイルあたり 3,438.9 人 (1,327.8/km 2 ) でした。住宅戸数は 13,275 戸で、平均密度は 1 平方マイルあたり 1,272.2 人 (491.2/km 2 )でした。人種構成は、白人が47.60% (17,081)、黒人またはアフリカ系アメリカ人が26.87 % (9,644) 、ネイティブアメリカンが0.59% (210)、アジア人が7.72% (2,770) 、太平洋諸島系が0.04% (15)、その他の人種が13.59% (4,877) 、2つ以上の人種が3.59% (1,288) であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は、全人種の26.91% (9,657) であった。[19]
12,633世帯のうち、30.7%に18歳未満の子供がおり、46.9%が夫婦同居、18.4%が女性世帯主で夫がいない世帯、28.8%が非家族世帯であった。全世帯のうち、23.8%は単身世帯、10.1%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.83人で、平均家族人数は3.36人であった。[19]
人口の24.1%は18歳未満、9.7%は18歳から24歳、26.0%は25歳から44歳、27.3%は45歳から64歳、12.9%は65歳以上であった。年齢の中央値は38.0歳であった。女性100人に対して男性は91.8人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は87.8人であった。[19]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカコミュニティ調査によると、（2010年のインフレ調整済みドル換算で）世帯収入の中央値は57,241ドル（誤差範囲は+/− 3,957ドル）、家族収入の中央値は65,910ドル（+/− 3,272ドル）だった。男性の平均収入は47,651ドル（+/− 3,101ドル）、女性は39,229ドル（+/− 2,035ドル）だった。自治区の一人当たり収入は26,048ドル（+/− 1,438ドル）だった。世帯の約6.4％と人口の8.9％が貧困線以下で、これには18歳未満の12.4％と65歳以上の6.7％が含まれる。[41]
2000年国勢調査
2000年のアメリカ合衆国国勢調査によると、[16] 35,737人の住民、12,389世帯、9,093家族がタウンシップに居住していた。人口密度は1平方マイルあたり3,392.4人（1,309.8人/km 2）であった。平均密度は1平方マイルあたり1,228.8戸（474.4人/km 2）で、12,945戸の住宅があった。タウンシップの人種構成は、白人が60.10% 、アフリカ系アメリカ人が24.18%、ネイティブアメリカンが0.35% 、アジア人が4.58% 、太平洋諸島系が0.02% 、その他の人種が8.27% 、2つ以上の人種が混在が2.51%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は全人口の14.34%であった。[39] [40]
世帯数は12,389世帯で、そのうち36.5%に18歳未満の子供が同居しており、51.6%が夫婦同居、16.2%が女性世帯主で夫がいない世帯、26.6%が非家族世帯であった。全世帯の23.1%は単身世帯であり、10.4%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.83人、平均家族人数は3.34人であった。[39] [40]
町内の人口の年齢分布は、18歳未満が27.5%、18歳から24歳が7.6%、25歳から44歳が29.7%、45歳から64歳が21.1%、65歳以上が14.2%となっている。年齢の中央値は36歳。女性100人に対して男性は91.9人。18歳以上の女性100人に対して男性は86.8人である。[39] [40]
町内の世帯の平均収入は47,538ドル、家族の平均収入は52,760ドルだった。男性の平均収入は37,652ドル、女性は30,100ドルだった。町の一人当たり収入は19,004ドルだった。家族の約6.1％と人口の8.0％が貧困線以下であり、これには18歳未満の10.1％と65歳以上の8.0％が含まれる。[39] [40]
経済
ペンサウケンにはペプシのボトリング工場やJ&Jスナックフーズを含む大規模な工業団地がある。[42]
政府
地方自治体
ペンサウケン・タウンシップは、ニュージャージー州地方自治体のタウンシップ形態に従って統治されており、州全体で564ある自治体のうち141がこの形態を採用している自治体の1つであり、州内で2番目に一般的に使用されている政府形態である。 [43]タウンシップ委員会は5人の委員で構成され、党派選挙で直接有権者から選出され、3年の任期で交互に務め、3年周期で毎年11月の総選挙の一環として1議席または2議席が改選される。[7] [44]タウンシップ委員会は毎年の再編会議で委員の1人を市長に、もう1人を副市長に選出し、それぞれ1年の任期を務める。
2023年現在[アップデート]、ペンサウケン町委員会のメンバーは、ヴィンス・マルティネス市長（民主党、委員の任期は2023年12月31日まで）、パトリック・オリヴォ副市長（民主党、委員および副市長の任期は2023年まで、残任期間に選出）、マルコ・ディバティスタ（民主党、2024年）、ジェシカ・ジャーブー・ラフェ（共和党、2024年）、マリー・マッケナ（民主党、2025年、残任期間に任命）である。[3] [45] [46] [47] [48]
2023年1月、マリー・マッケナは、2022年11月の総選挙で3年間の任期で選出され、2022年12月をもって辞任したニコール・「ニッキ」・ロバーツが務めていた、2025年12月に任期満了となる議席を埋めるために任命された。[49] [50]
ペンサウケン町委員会の2022年の再編会議で、ジェシカ・ラフェが町初のヒスパニック系および中東系市長に就任し、ニコール・ロバーツが町初のアフリカ系アメリカ人女性副市長に就任した。この2人はペンサウケンが女性のみで率いる統治機関を持つ初めてのケースとなる[51]。
2021年12月、郡委員会は、アルマー・ダイアーがカムデン郡政委員会に就任した際に空席となった、2021年12月に任期満了となる議席を埋めるため、民主党市政委員会が提出した3人の候補者リストからニコール・ロバーツを選出した。[52]
2021年6月、パトリック・オリボは、ティム・キリオンが町の行政官に就任するために退任するまで務めていた、2023年12月に任期満了となる議席に任命された。[53] [54]
連邦、州、郡の代表
ペンサウケン・タウンシップは第1議会選挙区[55]に位置し、ニュージャージー州第5州議会選挙区の一部である。[56]
第118回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第1選挙区はドナルド・ノークロス（民主党、カムデン）が代表を務めている。[57] [58]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院において民主党のコーリー・ブッカー（ニューアーク、任期2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期2031年まで）が代表を務めている 。[59] [60]
2024-2025会期では、ニュージャージー州議会の第5立法区は、州上院ではニルサ・クルス・ペレス（民主党、バリントン）が代表し、州議会ではビル・モーン（民主党、カムデン）とウィリアム・スピアマン（民主党、カムデン）が代表する。[61]
カムデン郡は、郡政委員会によって統治されています。郡政委員会は、郡民による党派選挙で3年の任期で選出された7人の委員で構成され、毎年11月の総選挙で2人または3人の議席が改選されます。各選挙後の1月に開催される再編会議で、新たに構成された委員会は、1人を理事に、もう1人を副理事に選出します。各委員の任期は1年です。[62] 2025年現在[アップデート]、カムデン郡の委員は以下の通り：コミッショナーディレクター ルイス・カッペリ・ジュニア（民主党、コリングスウッド、2026年）、[63] コミッショナー副ディレクター エドワード・T・マクドネル（民主党、ペンサウケン・タウンシップ、2025年）、[64] バージニア・ルイス・ベターリッジ（民主党、ルネミード、2025年）、[65] アルマー・ダイアー（民主党、ペンサウケン・タウンシップ、2027年）、[66] メリンダ・ケイン（民主党、チェリーヒル、2027年）、[67] ジェフリー・L・ナッシュ（民主党、ウィンスロー・タウンシップ、 2027年）、[68]ジョナサン・L・ヤング・シニア（民主党、ベルリン・タウンシップ、2026年）[69] [ 62 ] [70] [71] [72]
カムデン郡の憲法上の役員は以下の通りである：書記官パメラ・ローゼン・ランピット（民主党、チェリーヒル、2029年）[73] [74] 保安官チャック・ビリンガム（民主党、グロスターシティ、2027年）[75] [76]および代理人ミシェル・ゲンテック・メイヤー（民主党、グロスタータウンシップ、2025年）[77] [78] [79]
政治
2011年3月現在、ペンサウケン郡区には合計22,704人の有権者が登録されており、そのうち9,989人（44.0%）が民主党員、2,263人（10.0%）が共和党員、10,443人（46.0%）が無所属として登録されている。リバタリアン党または緑の党員として登録されている有権者は9人であった。[80]
2012年の大統領選挙では、郡の有権者24,313人による15,722票（154票は無効）のうち、民主党のバラク・オバマが78.4%（12,200票）の得票を獲得し、共和党のミット・ロムニーが20.8%（3,233票）の得票、その他の候補者が0.9%（135票）の得票を上回り、投票率は64.7%であった。[81] [82] 2008年の大統領選挙では、郡の有権者21,669人による16,485票の投票があり、民主党のバラク・オバマが74.0%（12,195票）の得票を獲得し、共和党のジョン・マケインが約23.2%（3,824票）の得票を上回り、投票率は76.1%であった。[83] 2004年の大統領選挙では、民主党のジョン・ケリーが63.7%の得票率（9,384票）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュを上回りました。ブッシュは約32.1%（4,720票）を獲得し、郡の登録有権者20,846人のうち14,726票が投じられ、投票率は70.6％でした。[84]
2013年の知事選挙では、自治区の登録有権者2,793人による915票（110票は無効）のうち、民主党のバーバラ・ブオノが51.4%の票（414票）を獲得し、共和党のクリス・クリスティが44.3%（357票）を獲得、他の候補者が4.2%（34票）で勝利し、投票率は32.8%となった。[85] [86] 2009年の知事選挙では、民主党のジョン・コーザインが64.%の得票率（5,594票）を獲得し、共和党のクリス・クリスティの28.8%（2,517票）と無所属のクリス・ダゲットの4.2%（364票）を上回り、郡の登録有権者22,497人のうち8,745票が投じられ、投票率は38.9%となった。[87]
教育
ペンサウケン公立学校は、幼稚園から12年生までの公立学校の生徒を対象としています。[88] 2022〜23年度現在、10校で構成される学区には4,828人の生徒と415.5人の教師（ FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は11.6:1です。[89]学区内の学校（国立教育統計センター[90]の2022～23年度の入学者数データ）は、ボールドウィン幼児学習センター[91]（就学前児童139人）、GHカーソン小学校[92]（359人、K～3年生）、デレア小学校[93]（269人、K～3年生）、ジョージ・B・ファイン小学校[94]（285人、就学前児童3年生）、ベンジャミン・フランクリン小学校[95]（373人、就学前児童3年生）、ペンサウケン中学校[96]（645人、4～5年生）、ハワード・M・ファイファー中学校[97]（1,010人、6～8年生）、 ペンサウケン高校[98]（1,558人、9～12年生）、アルフレッド・E・バーリング代替高校[99]（35人、6～12年生）である。[100] [101] [102]
また、この町にはペンサウケン技術高等学校があり、郡内の学生に昼間と夜間の技術・職業教育を提供している。[103]
ユースタス予備校は、 1954年にカトリック使徒会（パロッティ会）の司祭と修道士によって設立された、9年生から12年生を対象とした男女共学の私立高校です。[104] 1927年に設立されたセントセシリアスクールは、カムデンのローマカトリック教区の保護の下で運営されているK-8小学校です。[105] [106]セントセシリアは、カトリックパートナーシップスクールのカムデンの学校グループと共同で運営されており、これは教区制を廃止した都市型カトリック教育のモデルです。[107]
交通機関
_from_the_pedestrian_overpass_at_Garfield_Avenue_in_Pennsauken_Township,_Camden_County,_New_Jersey.jpg/500px-thumbnail.jpg)
道路と高速道路
2010年5月現在[アップデート]、町には合計144.85マイル（233.11 km）の道路があり、そのうち105.82マイル（170.30 km）は自治体が管理し、26.76マイル（43.07 km）はカムデン郡が、10.27マイル（16.53 km）はニュージャージー州運輸局が、2.00マイル（3.22 km）はデラウェア川港湾局が管理している。[108]
タウンシップを通る主要道路には、タウンシップを通る最大の幹線道路であるルート130があり、タウンシップの北部、シナミンソン・タウンシップとの境界付近でルート73と交差している。ルート90は、タウンシップとフィラデルフィアを結ぶベッツィー・ロス橋に通じる短い幹線道路である。デラウェア川港湾局が所有・運営するこの橋は、橋台間の長さが8,500フィート (2,600 m) あり、1976年4月30日に開通した。[109]ニュージャージー州道38号線とルート70号線は、チェリーヒルとの境界付近のタウンシップ東部で西行きで合流し、カムデンとの境界ではアメリカ国道30号線と合流する。アメリカ国道130号線と30号線、およびニュージャージー州道38号線と70号線は、ペンサウケン・タウンシップの南部のエアポートサークルで合流する。
CR 537 は南を通過し、CR 543 は北を通過します。
公共交通機関
町にはニュージャージートランジットの鉄道駅が3つある。リバーラインのペンサウケンルート73 [110]と36番街[111]駅は、トレントンとカムデンの間を運行している。リバーロードのペンサウケントランジットセンター[112]は、リバーラインとアトランティックシティラインの乗り換え駅で、アトランティックシティとフィラデルフィアを結ぶ鉄道サービスを提供している。[113]駅は4000万ドルの費用をかけて建設され、2013年10月に開業した。[114]
町とフィラデルフィアを結ぶニュージャージートランジットのバスは、毎日317、404、406、409路線で運行されている。フィラデルフィア行きの追加サービスは、平日の朝と夕方のラッシュアワーに運行される414路線と417路線を通じて利用できる。町には州内または地方の405、407、413、419路線と急行418路線も運行されている。[ 115 ] [ 116 ]
著名人
ペンサウケン タウンシップで生まれた人、居住している人、またはペンサウケン タウンシップと密接な関係のある人には次のような人がいます。
- 3ブリージー（1999年生まれ）、ラッパー、シンガー、ソングライター[117]
- ハロルド・エイモス（1918-2003）、微生物学者、教授、ハーバード大学医学部初の黒人学部長[118]
- ドッティ・アティ（1938年生まれ）、フェミニスト画家、版画家。作品はニューヨーク近代美術館、ホイットニー美術館、ブルックリン美術館に収蔵されている[119]
- アルバート・E・バーリング（1891-1960）、 1947年から1960年までニュージャージー州最高裁判所判事[120]
- ビル・コナティ（1973年生まれ）、バッファロー・ビルズ、ミネソタ・バイキングス、ダラス・カウボーイズ、アリゾナ・カーディナルスで9シーズンセンターを務めた元プロアメリカンフットボール選手[121]
- ジャック・コナーズ（1943年生まれ）、 1998年から2011年までニュージャージー州議会議員[122]
- メアリー・キーティング・クローチェ（1928年 - 2016年）、 1974年から1980年までニュージャージー州議会議員を3期2年務めた政治家。1990年代にはニュージャージー州仮釈放委員会の委員長を務めた[123]
- クリステン・カミングス（1974年生まれ/1975年生まれ）は、1997年の『ザ・フィックス』でティナ役、1998年のミュージカル『レント』でミミ役を演じた映画・舞台女優である[124]。
- ロン・カリー（1993年生まれ）、プレミアAスロベニアバスケットボールリーグのクルカ所属のプロバスケットボール選手[125]
- エリック・デゼンホール（1962年生まれ）、危機管理コンサルタント、作家[126]
- ジョージ・デンプシー（1929年 - 2017年）、元プロバスケットボール選手。フィラデルフィア・ウォリアーズとシラキュース・ナショナルズに所属し、全米バスケットボール協会で5シーズン（1954年 - 1959年）プレーした。 [127]
- ナネット・M・デレンジ中将、第42代アメリカ海軍法務総監（JAG）[128]
- アル・フィッシャー（1986年生まれ）、ケント州立大学のバスケットボール選手。2008年MAC年間最優秀選手に選ばれた[129]
- カルメン・M・ガルシア、ニュージャージー州トレントンの地方裁判所の元首席判事[130]
- ビル・ゴスパー（1943年生まれ）、数学者、先駆的なコンピュータプログラマー[131]
- デビッド・グリッグス（1967–1995）、元NFLラインバッカー[132] [133]
- ドワイト・ヒックス（1956年生まれ）、サンフランシスコ・フォーティナイナーズの元選手[134]
- トッド・マクネア（1965年生まれ）、カンザスシティ・チーフスとヒューストン・オイラーズでプレーした元NFLランニングバック[135]
- ビル・メルキオニ（1944年生まれ）、元全米バスケットボール協会（NBA）および全米バスケットボール協会（ABA）選手[136]
- ドナルド・ノークロス（1958年生まれ）、2014年からニュージャージー州第1選挙区を代表する政治家。以前はニュージャージー州議会議員を務めていた[137]
- ジャマール・パーカー（1998年生まれ）、カナダフットボールリーグのウィニペグ・ブルーボンバーズのプロフットボール ディフェンシブバック[138]
- デリア・パー、歴史小説作家[139]
- スティーブン・M・ペトリロ（1958年生まれ）、1994年から1996年までニュージャージー州議会議員を務めた政治家[140]
- ゲイリー・シャー（1951年生まれ）、パセーイク市議会議長、ニュージャージー州議会第36選挙区代表[141]
- フランク・スワード（1921年 - 2004年）、 1943年と1944年にニューヨーク・ジャイアンツでプレーした投手[142]
- スティーブン・M・スウィーニー（1959年生まれ）、ニュージャージー州上院議員（2002年 - 2021年） 、第3選挙区、上院議長を務めた[143]
- ジョン・テイラー（1962年生まれ）、サンフランシスコ49ersのワイドレシーバー[132]
- キース・テイラー（1964年生まれ）、インディアナポリス・コルツ、ニューオーリンズ・セインツ、ワシントン・レッドスキンズでプレーした元NFLセーフティ[144]
- ジャージー・ジョー・ウォルコット（1914年 - 1994年）、1949年から1952年までボクシング世界ヘビー級チャンピオン[145]
- ウィリアム・ウェズリー（1964年生まれ）、NBAバスケットボール選手アソシエイト[146]
- ダレル・ウィルソン（1958年生まれ）、アメリカンフットボールのコーチ、ワグナー・シーホークス・フットボールチームのディフェンスコーディネーター[147]
参考文献
- ^ abcdef 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス。
- ^ ab US Gazetteer ファイル: 2010、2000、1990、米国国勢調査局。2014 年 9 月 4 日にアクセス。
- ^ ab タウンシップ委員会、ペンサウケン タウンシップ。2023 年 6 月 8 日にアクセス。「ペンサウケン タウンシップはタウンシップ委員会形式の政府です。統治機関には 5 人のメンバーがおり、ペンサウケンの住民によって 3 年の任期で交互に選出されます。市長と副市長は、タウンシップ委員会のメンバーから選出され、1 年の任期を務めます。市長と副市長は、タウンシップ委員会のメンバーから選出され、1 年の任期を務めます。」
- ^ 2023年ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州コミュニティ事務局、2023年2月8日更新。2023年2月10日にアクセス。
- ^ ペンサウケン・タウンシップ行政。2023年6月8日にアクセス。
- ^ ペンサウケン郡区市書記官事務所。2023年6月8日にアクセス。
- ^ ab 2012 ニュージャージー州議会選挙区データブック、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、38ページ。
- ^ 米国地質調査所 地名情報システム: ペンサウケン町、地名情報システム。2013 年 3 月 8 日にアクセス。
- ^ abcde QuickFacts ペンサウケン・タウンシップ、カムデン郡、ニュージャージー州、米国国勢調査局。2023年2月9日にアクセス。
- ^ abc 総人口: 2010年国勢調査 - 2020年国勢調査 ニュージャージー州自治体、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
- ^ ab ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年次推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。
- ^ ab 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
- ^ 米国郵便公社、ニュージャージー州ペンサウケンの郵便番号を調べる。2012年7月24日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の郵便番号。2013年10月15日にアクセス。
- ^ エリアコード検索 - ペンサウケン、ニュージャージー州の NPA NXX、Area-Codes.com。2013 年 10 月 15 日にアクセス。
- ^ ab 米国国勢調査ウェブサイト、米国国勢調査局。2014年9月4日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州、ミズーリ州国勢調査データセンターの地理コード。2022年4月1日にアクセス。
- ^ 米国地名委員会、米国地質調査所。2014年9月4日にアクセス。
- ^ abcde DP-1 - 2010年ニュージャージー州カムデン郡ペンサウケン郡の一般人口および住宅特性プロファイル、2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年7月24日にアクセス。
- ^ ab ペンサウケン郡の人口動態特性の概略：2010年、Wayback Machineで2016年3月4日にアーカイブ、ニュージャージー州労働力開発省。2012年7月24日にアクセス。
- ^ 表7。ニュージャージー州の郡と市の人口：1990年、2000年、2010年、ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。
- ^ スナイダー、ジョン・P.「ニュージャージー州の境界の物語：1606-1968」、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、p.108。2024年5月30日にアクセス。
- ^ 「ペンサウケン：何世紀にもわたる成長」、Courier-Post、2006年10月19日。2015年4月9日にアクセス。「レナペ族によると、ペンサウケンという名前の初期のバージョンであるピンダセナクンはタバコ袋を意味します。」
- ^ ハッチンソン、ヴィオラ L. ニュージャージー州の地名の起源、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 9 月 16 日にアクセス。
- ^ ストラウス、ロバート。「ドライブインシアターが復活を試み、冒険好きな数百人の映画ファンを募集」ニューヨークタイムズ、2004年7月23日。2012年7月24日にアクセス。「米国初のドライブインシアターは、1933年にニュージャージー州ペンサウケンの安っぽいアドミラルウィルソン大通り沿いにホリングスヘッド家によって建てられました。」
- ^ ロバート・ストラウス。「ペンサウケン・マートの最後の日々」ニューヨーク・タイムズ、2006年1月8日。2023年8月28日閲覧。「しかし、今月末には、クレイマー氏は、ポリエステルや綿、ジーンズやシャツとともに、椅子をペンサウケンから永久に撤去することになる。50年の歴史を持つ低所得者向けのショッピングモールであるマートは、その直後に誕生したショッピングモール文化の先駆者であり、おそらく祖先でもあったが、再開発の犠牲となり、閉店する。」
- ^ Locality Search、 ニュージャージー州。2015年5月21日にアクセス。
- ^ Ung, Elisa、および Ott, Dwight。「ペンサウケンのペティーズ アイランドの新計画は、現在、開発の少ない提案を支持している。」、フィラデルフィア インクワイアラー、2007 年 3 月 22 日。2012 年 7 月 24 日にアクセス。「これは、開発業者のチェロキー ペンサウケン LLC が島の 392 エーカーに提案している現在の物議を醸している面積より 12 パーセント ポイント少ないと同氏は述べた。ペティーズ アイランドは、2004 年にシトゴ ペトロリアムが州にオープン スペースとして寄付することを申し出た後、環境および政治上の論争になったとき、巣を作っているハクトウワシのつがいの生息地だった。しかし、ペンサウケンの役人と州の民主党の有力者は、かつて工業地帯だったウォーターフロントの 10 億ドルの改修の一環として開発したいと考えていた。」
- ^ ペンサウケン・タウンシップに接する地域、MapIt。2020年3月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州カムデン郡内の自治体、デラウェアバレー地域計画委員会。2020年3月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸局。2019年11月15日にアクセス。
- ^ ab 「NOAAオンライン気象データ - NWSフィラデルフィア」。国立気象局。 2023年6月15日閲覧。
- ^ 「US Climate Normals Quick Access – Station: Pennsauken 1N, NJ」アメリカ海洋大気庁。 2023年6月15日閲覧。
- ^ バーネット、ボブ。カムデン郡自治体の人口データ、1850年 - 2000年、WestJersey.org、2011年1月6日。2012年10月11日にアクセス。
- ^ 1726年から1905年までの国勢調査の概要: 1905年の集計結果とともに、ニュージャージー州国務省、1906年。2013年10月15日にアクセス。
- ^ 1910年アメリカ合衆国国勢調査：郡および小行政区別の人口、1910年、1900年、1890年、米国国勢調査局、336ページ。2012年10月11日にアクセス。
- ^ 米国国勢調査局『第15回国勢調査：1930年人口第1巻』 715ページ。2012年7月24日にアクセス。
- ^ 表6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940年 - 2000年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
- ^ abcde 2000年国勢調査 ニュージャージー州カムデン郡ペンサウケン郡の人口統計的・社会的・経済的・住宅的特徴のプロファイル 2007年7月11日アーカイブ、Wayback Machine、米国国勢調査局。2012年7月24日にアクセス。
- ^ abcde DP-1: 一般的な人口統計特性のプロファイル: 2000 - 2000年国勢調査概要ファイル1 (SF 1) ニュージャージー州カムデン郡ペンサウケン郡の100パーセントデータ 2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年7月24日にアクセス。
- ^ DP03: ニュージャージー州カムデン郡ペンサウケン町の2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年推計からの選択された経済特性、2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年7月24日にアクセス。
- ^ サウスジャージー貨物輸送および経済開発評価：技術付録、ニュージャージー州運輸局、2010年12月。2015年6月3日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の自治体政府形態目録、ラトガース大学政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
- ^ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」、7ページ。ラトガース大学政府研究センター。2023年6月1日にアクセス。
- ^ 2023年市町村データシート、ペンサウケン・タウンシップ。2023年6月8日にアクセス。
- ^ 2022年11月8日、ニュージャージー州カムデン郡の2022年総選挙の公式選挙結果、2022年11月21日現在。2023年1月1日にアクセス。
- ^ 2021年総選挙、2021年11月2日、 ニュージャージー州カムデン郡の公式選挙結果、2021年11月15日更新。2022年1月1日にアクセス。
- ^ 2020年総選挙、2020年11月3日、 ニュージャージー州カムデン郡の公式選挙結果、2020年11月20日更新。2021年1月1日にアクセス。
- ^ 2023年1月19日のペンサウケン郡委員会会議議事録。2023年6月8日にアクセス。「民主党クラブから委員会に提出された名前 - ペンサウケン委員会は指定された名前を受け入れます。A. 委員の任命 - マリー・マッケナ就任宣誓者: ビル・オース」
- ^ マリー・マッケナ、ペンサウケン郡区。2023年6月8日アクセス。「マリー・マッケナは2023年1月19日にペンサウケン郡区委員会の新メンバーとして就任宣誓を行いました。委員のマッケナは、2022年12月31日に郡区委員会を辞任したニコール・ロバーツによって空席となったポストに選ばれました。」
- ^ ペンサウケン、2022年再編会議で歴史を作る、ペンサウケン・タウンシップ、2022年1月8日。2022年4月30日にアクセス。「1月6日に行われたペンサウケン・タウンシップ委員会の2022年再編会議で歴史が作られた。その夜の議事進行で、ジェシカ・ラフェが町初のヒスパニック系および中東系市長に就任し、ニコール・ロバーツが町初のアフリカ系アメリカ人女性副市長となった。この2人は、ペンサウケンが女性だけで率いる統治機関を持つ初めてのケースとなる。」
- ^ 2020年12月17日のペンサウケン郡区の議事録。2022年4月30日にアクセス。「民主党員のアルマー・ダイアー氏の辞任により、ペンサウケン郡区委員会に欠員が生じました。また、委員のダイアー氏の任期は2022年12月31日に終了します。したがって、ニュージャージー州カムデン郡ペンサウケン郡区の郡区委員会は、ニコール・ロバーツ氏をペンサウケン郡区委員会の委員に任命し、アルマー・ダイアー氏の辞任により生じた欠員を補充することを決議します。」
- ^ ペンサウケン、タウンシップの主要役職の人事異動を発表、ペンサウケン タウンシップ、2021 年 6 月 8 日。2022 年 4 月 30 日にアクセス。「ペンサウケン タウンシップは、市政、行政、公共安全プログラムに関する以下の変更を発表しました。ティム キリオンはタウンシップ委員会の委員を辞任し、町の管理者に就任しました。」
- ^ パトリック・オリボ、ペンサウケン・タウンシップ。2022年4月30日アクセス。「パトリック・オリボは2021年6月17日にペンサウケン・タウンシップ委員会の新メンバーとして宣誓し、委員会の空席を埋めました。彼は2021年11月の総選挙で勝利した後、最初の3年間の任期で宣誓しました。」
- ^ 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区画再編委員会、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。
- ^ 2023-2031年の地区番号、ニュージャージー州議会。2023年9月18日にアクセス。
- ^ 代表者名簿：ニュージャージー州、アメリカ合衆国下院。2019年1月3日にアクセス。
- ^ ドナルド・ノークロス下院議員の全経歴。2019年1月3日アクセス。「ドナルドと妻のアンドレアはカムデン市に住んでおり、3人の成人した子どもと2人の祖父母の誇り高い両親です。」
- ^ コリー・ブッカー米上院議員、ニュージャージー州で共和党の挑戦者リック・メータ氏を圧倒、PhillyVoice。2021年4月30日閲覧。「彼は現在、家を所有し、ニューアークのセントラル・ワード・コミュニティに住んでいる。」
- ^ https://www.cbsnews.com/newyork/news/andy-kim-new-jersey-senate/
- ^ ニュージャージー州議会第5地区議員名簿。2024年1月12日にアクセス。
- ^ ab ニュージャージー州カムデン郡の委員会について。2023年2月1日にアクセス。
- ^ ルイス・カペリ・ジュニア、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日にアクセス。
- ^ エドワード・T・マクドネル、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日にアクセス。
- ^ バージニア・ベターリッジ、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日にアクセス。
- ^ Al Dyer、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日にアクセス。アクセス日時点では、誤った学期の日付が記載されています。
- ^ メリンダ・ケイン、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日にアクセス。アクセス日時点では、誤った学期の日付が記載されています。
- ^ ジェフリー・L・ナッシュ、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日にアクセス。
- ^ ジョナサン・L・ヤング・シニア、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日にアクセス。
- ^ 2022年11月8日、ニュージャージー州カムデン郡の2022年総選挙の公式選挙結果、2022年11月21日現在。2023年1月1日にアクセス。
- ^ 2021年11月2日、ニュージャージー州カムデン郡の2021年総選挙の公式選挙結果、2021年11月15日更新。2022年1月1日にアクセス。
- ^ 2020年11月3日ニュージャージー州カムデン郡総選挙の公式選挙結果、2020年11月20日更新。2021年1月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州カムデン郡の郡書記官ジョセフ・リパ。2023年2月1日にアクセス。
- ^ 会員リスト：ニュージャージー州憲法役員協会書記官。2023年2月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州カムデン郡のギルバート・「ウィップ」・ウィルソン保安官。2023年2月1日にアクセス。アクセス日時点では、任期の日付が間違って記載されています。
- ^ 会員リスト：ニュージャージー州保安官、憲法役員協会。2023年2月1日にアクセス。
- ^ 代理母ミシェル・ジェンテック・メイヤー、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日にアクセス。
- ^ 会員リスト：代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2023年2月1日にアクセス。
- ^ あなたの政府、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日にアクセス。
- ^ 有権者登録概要 -ニュージャージー州カムデン、州務省選挙管理局、2011 年 3 月 23 日。2012 年 10 月 15 日にアクセス。
- ^ 「大統領総選挙結果 - 2012年11月6日 - カムデン郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 「登録有権者数と投票数 - 2012年11月6日 - 総選挙結果 - カムデン郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 2008年大統領総選挙結果：ニュージャージー州カムデン郡、国務省選挙管理局、2008年12月23日。2012年10月15日にアクセス。
- ^ 2004年大統領選挙：ニュージャージー州カムデン郡、国務省選挙管理局、2004年12月13日。2012年10月15日にアクセス。
- ^ 「セーラム郡知事」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - セーラム郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 2009年知事：カムデン郡、2012年10月17日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙部、2009年12月31日。2012年10月15日にアクセス。
- ^ ペンサウケン タウンシップ教育委員会地区政策 0110 - 識別、ペンサウケン タウンシップ学校、2014 年 9 月更新。2024 年 12 月 13 日にアクセス。「目的: 教育委員会は、ペンサウケン学区の就学前から 12 年生までの無償公教育の徹底的かつ効率的なシステムを提供するために存在します。構成: ペンサウケン学区は、ペンサウケンの市域内のすべての地域で構成されています。」
- ^ ペンサウケン・タウンシップ教育委員会学区の地区情報、国立教育統計センター。2024年2月1日にアクセス。
- ^ ペンサウケン公立学校の学校データ、国立教育統計センター。2024年2月1日。
- ^ ボールドウィン幼児教育センター、ペンサウケン公立学校。2024年12月13日にアクセス。
- ^ GHカーソン小学校、ペンサウケン公立学校。2024年12月13日にアクセス。
- ^ デレア小学校、ペンサウケン公立学校。2024年12月13日にアクセス。
- ^ ジョージ・B・ファイン小学校、ペンサウケン公立学校。2024年12月13日にアクセス。
- ^ ベンジャミン・フランクリン小学校、ペンサウケン公立学校。2024年12月13日にアクセス。
- ^ ペンサウケン中学校、ペンサウケン公立学校。2024年12月13日にアクセス。
- ^ ハワード・M・ファイファー中学校、ペンサウケン公立学校。2024年12月13日にアクセス。
- ^ ペンサウケン高校、ペンサウケン公立学校。2024年12月13日にアクセス。
- ^ アルフレッド・E・バーリング・オルタナティブ高等学校、ペンサウケン公立学校。2024年12月13日にアクセス。
- ^ ペンサウケン タウンシップ スクールについて。2024 年 12 月 13 日にアクセス。「ペンサウケン公立学区は、1 つの幼児センター、4 つの小学校、中間学校、中等学校、代替高校、総合高校で、幼稚園から 12 年生までの 5,000 人を超える生徒にサービスを提供しています。」
- ^ ペンサウケン公立学校の学校パフォーマンスレポート、ニュージャージー州教育省。2024年4月3日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州ペンサウケン公立学校のニュージャージー州学校ディレクトリ、ニュージャージー州教育省。2024年2月1日にアクセス。
- ^ Pennsauken Technical High School、Wayback Machineで 2008 年 2 月 16 日にアーカイブ、Camden County Technical Schools。2008年 7 月 20 日にアクセス。
- ^ 学校プロフィール、ユースタス予備校。2023年2月21日にアクセス。「ビショップユースタス予備校は、ニュージャージー州ペンサウケンにあるカトリックの男女共学の私立高校です。パロティーン神父と兄弟が1954年にユースタス予備校を設立しました。ユースタス予備校は若い男性のための学校として始まり、1972年に若い女性も入学できるようになりました。」
- ^ 歴史と使命、聖セシリア学校。2023年2月21日にアクセス。「翌年の1927年、このミッションスクールは最初の3学年を開校し、生徒数は82名でした。」
- ^ 学校、サウスジャージーカトリックスクール。2023年2月21日にアクセス。
- ^ パートナーシップについて、カトリックパートナーシップスクール。2023年2月21日にアクセス。
- ^ カムデン郡の自治体および管轄区域別の走行距離、ニュージャージー州運輸省、2010年5月。2014年7月18日にアクセス。
- ^ ベッツィー・ロス橋、Wayback Machineで2013年9月29日にアーカイブ、デラウェア川港湾局。2013年10月15日にアクセス。
- ^ ペンサウケン/ルート73、ニュージャージートランジット。2017年8月14日にアクセス。
- ^ 36th Street、ニュージャージートランジット。2017年8月14日にアクセス。
- ^ ペンサウケントランジットセンター、NJトランジット。2013年10月15日にアクセス。
- ^ アトランティックシティ鉄道線、NJトランジット。2013年10月15日にアクセス。
- ^ ボイヤー、バーバラ。「新しい駅が 2 つのサウス ジャージー鉄道路線を接続」、フィラデルフィア インクワイアラー、2013 年 10 月 14 日。2013 年 10 月 15 日にアクセス。「4,000 万ドルを投じて月曜の朝に正式にオープンしたペンサウケン トランジット センターは、ニュージャージー トランジットのリバー ラインとアトランティック シティ鉄道ラインを接続し、ジャージー ショアへの素早い旅行以上のものを提供します。」
- ^ Camden County Bus/Rail Connections、NJ Transit 、 2009年5月22日現在インターネットアーカイブによりバックアップ。 2012年7月24日にアクセス。
- ^ South Jersey Transit Guide、Wayback Machine、Cross County Connection、2010年4月1日時点のアーカイブ。2014年12月13日にアクセス。
- ^ ブラウン、シェイラ。「ニュージャージー州のエンターテインメント弁護士がヒップホップアーティストの音楽所有権取得を支援」、NJ Advance Media for NJ.com、2022年11月15日。2024年9月15日にアクセス。「彼はペンサウケンのラッパー3breezyとして知られる23歳のニヒー・ウェスリーの代理人です。」
- ^ ナゴーニー、エリック。「ハロルド・エイモス、84歳、学界の黒人の先駆者」ニューヨーク・タイムズ、2003年3月6日。2012年7月24日閲覧。「ハロルド・エイモスはニュージャージー州ペンサウケンで9人兄弟の2番目として生まれ、2教室の人種隔離学校に通ったと弟のハワード・R・エイモスは回想している。」
- ^ フェンサム、マイケル・J.「アーティストのドッティ・アティへの5つの質問」、スター・レジャー、2014年2月18日。2014年6月10日にアクセス。「ドッティ・アティはペンサウケンで育ち、1959年にニューヨークに移住し、それ以来そこで暮らしています。」
- ^ スタッフ。「アルバート・バーリング、69歳、ニュージャージー州判事」、ニューヨーク・タイムズ、1960年10月31日。2019年9月18日にアクセス。「バーリング判事はペンサウケンのホイットマン・テラス5541番地に住んでいた。」
- ^ ブレナン、ショーン。「ケネディが大学時代のトライでスターに」、ニューヨーク・デイリー・ニュース、1992年1月26日。2022年7月29日アクセス、 Newspapers.com経由。「そして、ニュージャージー州ペンサウケン出身で、以前はカムデン・カトリックに通っていたビル・コナティは、バージニア工科大学のプログラムのために南へ向かう。」
- ^ バローナ、デニス・マリー。「ジャック・コナーズが第7区議会議員に再就任。最初の勝利は共和党のライバルが争った。11月3日の投票で民主党が復職。」フィラデルフィア・インクワイアラー、1998年11月24日。2014年12月14日閲覧。「ペンサウケン出身の55歳の元銀行員コナーズは1月に第7区の代表となったが、1997年の州議会選挙で使用された投票機の故障をめぐる論争のため、その後9か月間、自分が真の勝者と宣言される日が来るのだろうかと疑問に思っていた。」
- ^ ウォルドロン、マーティン。「トレントン・トピックス：議会に女性議員12名が誕生 - 過去最高」ニューヨーク・タイムズ、1977年11月12日。2016年11月27日閲覧。「カムデン郡とバーリントン郡の一部を含む第6区から、2人の女性が選出されました。これは前例のないことです。ペンサウケンのメアリー・キーティング・クロースとチェリーヒルのバーバラ・バーマンで、どちらも民主党員です。」
- ^ グラハム、クリステン・A。「ペンサウケン出身者がロンドンの舞台で主役を勝ち取る」、フィラデルフィア・インクワイアラー、1998年6月28日。2023年4月9日アクセス、 Newspapers.com経由。「リンは、クリステンが成長期に、人々がペンサウケンの場所を知らないことに腹を立てていたことを覚えている。」
- ^ ケビン・キャラハン。「ポール6世パイプラインがジェームズ・マディソン大学で流れ、勝利」、クーリエ・ポスト、2016年2月5日。2017年5月10日閲覧。「ペンサウケン出身でスポーツとレクリエーション管理を専攻するカリーは、今シーズン、1試合平均32分間の出場で16.1得点、3.8アシストを記録しており、いずれもチーム最高記録である。」
- ^ サルマンス、サンドラ。「In Person; The Suburban Mobster as Genre」、ニューヨークタイムズ、2003年6月8日。2018年1月1日にアクセス。「40歳のデゼンホール氏（発音はDEHZ-in-hall）はカムデンで生まれ、ペンサウケンとチェリーヒルで育ち、その家庭は堅実な中流階級だった。父親は株式仲買人で、16年前に亡くなった母親はPTAの会長だった。」
- ^ ナルドゥッチ、マーク。「フラストレーションの溜まった時期を経てフィールドに戻る ハドンハイツの遊撃手でキャプテンのブレント・デンプシーは、7試合欠場したにもかかわらずリーダーの座を維持した。」フィラデルフィア・インクワイアラー、2000年5月5日。2015年12月24日閲覧。「ジョージ・デンプシーはNBAで5年間プレーし、1958～59年のシーズン後に引退した。『私は常にチームを重視してきた』と、ペンサウケンに住む70歳のジョージ・デンプシーは語った。」
- ^ リーダーシップ アーカイブ済み 2019年4月13日、Wayback Machine、米国海軍法務長官団。2014年12月14日にアクセス。「デレンジーはフィラデルフィアで生まれ、ニュージャージー州ペンサウケンで育った」
- ^ Whittaker, Celeste E. 「ペンサウケン出身のフィッシャーがケント州立大学で MAC の最高栄誉を受賞」、Courier-Post、2008 年 3 月 27 日。2012 年 7 月 24 日閲覧。アル・フィッシャーにとって、ケント州立大学での初シーズンはこれ以上ないほど素晴らしいものでした。ペンサウケン高校の元スター選手である彼は、ミッドアメリカン・カンファレンスの年間最優秀選手に選ばれ、得点とアシストでチームをリードし、NCAA トーナメントにも出場してその栄誉を締めくくりました。
- ^ シックス、ジム。「ガルシア、仮釈放委員会への再任を承認」、NJ.com、2008年1月10日。2016年7月25日閲覧。「上院本会議は今週、ジョン・コーザイン知事によるカルメン・M・ガルシアの州仮釈放委員会への6年間の任期での再任指名を承認した。カムデンとペンサウケンで育ったガルシアは、ニュージャージー州少年司法委員会（JJC）の管轄下にある少年施設や居住施設に収容されている少年犯罪者、および州刑務所に収容されている少年犯罪者に関する仮釈放問題を決定するためだけに任命された2人の仮釈放委員会メンバーの1人である。」
- ^ Bill Gosper、 Wayback Machine、Vintage Computer Festivalに 2008-01-10 にアーカイブ。2007 年 1 月 3 日にアクセス。
- ^ ab ブルーム、アール。「49ers のテイラーとチャージャーズのグリッグスはニュージャージー州ペンサウケンで育った」、オレンジカウンティレジスター、1995 年 1 月 29 日。2007 年 6 月 10 日にアクセス。「ニュージャージー州ペンサウケンのレミントンストリートの住民は、今日のスーパーボウル 29 に特に大きな関心を寄せるでしょう。サンディエゴチャージャーズのアウトサイドラインバッカー、デビッドグリッグスとサンフランシスコ 49ers のワイドレシーバー、ジョンテイラーは、フィラデルフィア近郊の人口 35,000 人の町の同じブロックで育ちました。」
- ^ ブリッカー、チャールズ。「デビッド・グリッグスの苦難の時代 彼は意地悪をするつもりはなかったのかもしれない。それはただ自然にそうなったようだ。」 2014 年 12 月 14 日アーカイブ、Wayback Machine、サンセンチネル、1990 年 11 月 4 日。2014 年 12 月 14 日にアクセス。「デビッド・グリッグスがニュージャージー州ペンサウケンで育ったとき、彼は近所で最もタフな男だった。」
- ^ スタッフ。「ペンサウケン、過去の栄光を再び味わう」、クーリエ・ポスト、2005年9月18日。2012年7月24日閲覧。「ペンサウケンのフットボールが復活しつつあると考えているのは、現役選手だけではない。ペンサウケンの元名選手、ドワイト・ヒックスも試合を観戦していた。」
- ^ ペンセック、デイビッド。「テンプル大学のマクネアが兄の足跡をたどる」、デイリー・コレッジアン、1991年10月3日。2014年12月14日閲覧。「もちろん、偉大なアスリートはマクネア家の故郷であるニュージャージー州ペンサウケンのトレードマークとなっている。この町はフットボール界にジョン・テイラー、デイビッド・グリッグス、ビリー・グリッグス、トッド・マクネアといった名前をもたらした。」
- ^ ドン・レイブル。「ウィルト、ドクター・J、ABA メルキオニはすべてを見てきた」、オブザーバー・ディスパッチ、2016 年 4 月 16 日。2016 年 8 月 11 日にアクセス。「ニュージャージー州ペンサウケンの故郷にあるビショップ・ユースタス・プレップでガードとして活躍し、1960 年代半ばにヴィラノバ大学で大学スター選手となり、最終的には 3 つのプロのチャンピオンチームのメンバーになるまで、メルキオニは、このスポーツの史上最高の選手たちを間近で直接見てきました。」
- ^ キャフリー、ミシェル。「ドナルド・ノークロス、第 1 選挙区での勝利について「アメリカを再び仕事に戻さなければならない」」、サウス・ジャージー・タイムズ、2014 年 11 月 4 日。2014 年 12 月 14 日にアクセス。「『ペンサウケン出身の子供がワシントンの第 1 選挙区の代表としてここに来るなんて、誰が想像したでしょう?』とノークロスは語った。」
- ^ ジャマル・パーカー、ケント州立大学ゴールデンフラッシュフットボール。2023年11月20日にアクセス。「出身地ペンサウケン、ニュージャージー州、高校カムデンカトリック」
- ^ ナスバウム、デブラ。「本人より。城を建てる人もいる。小説も書く。」ニューヨーク・タイムズ、2003年6月15日。2014年12月14日にアクセス。「コリングスウッドに住むレックライドナーさんは、労働者階級の町ペンサウケンで生まれ育った。」
- ^ 「サウスジャージー州議会選挙区」、フィラデルフィアインクワイアラー、1993年6月1日。2020年4月20日にアクセス。「スティーブン・M・ペトリロ - ペンサウケン、年齢：34歳、職業：弁護士、学歴：1976年、ペンサウケン高校優等卒業」
- ^ デパルマ、アンソニー。「ゲームの達人：ラテン系住民が多数を占めるパセーイク市で政治の糸を引く正統派ユダヤ人に会おう。」ニュージャージー・マンスリー、2014年10月2日。2014年12月14日にアクセス。「州議会に選出された最初の正統派ユダヤ人であるシャーは、カムデン郊外のペンサウケンで生まれました。」
- ^ Frank Seward、アメリカ野球研究協会。2014年12月14日にアクセス。
- ^ ボイヤー、バーバラ。「新しい駅がサウスジャージーの鉄道2路線を結んでいる」、フィラデルフィアインクワイアラー、2013年10月16日。2014年12月14日閲覧。「この駅がこのコミュニティを飛躍させるだろう」とペンサウケンで育った州上院議長スティーブン・スウィーニー（民主党、グロスター）は語った。「仕事、仕事、仕事。それが重要なのだ。」
- ^ ディディンガー、レイ。「このペンサウケンの角でプロが育つ」、フィラデルフィア・デイリー・ニュース、1990年1月22日。2014年12月14日にアクセス。「グリッグス兄弟はレミントン・アベニューの角で育った。2軒隣にはテイラー一家がいた。ジョン（ワイドレシーバー、49ers）とキース（ディフェンシブバック、インディアナポリス）。角を曲がったところにはトッド・マクネア（ランニングバック、カンザスシティ）がいた。」
- ^ ミッチェル、ジョン・N.「ジャージー・ジョー・ウォルコットがカムデン・ウォーターフロントで不滅になる」フィラデルフィア・トリビューン、2019年9月28日。2020年6月7日にアクセス。「ウォルコットは1914年1月31日にペンサウケンで生まれました。」
- ^ タメル、ピート。「誰も知らないバスケットボール界の最強の男」ニューヨークタイムズ、2008年4月5日。2020年6月7日にアクセス。「ニュージャージー州カムデン郡の中流家庭で育ったウェズリーは、とても社交的だったため、1982年にペンサウケン高校でクラスの人気者に選ばれました。」
- ^ アンダーソン、ウッディ。「UConn Defensive Duo Returns After Long Year of Watching」、ハートフォード・クーラント、1978年8月18日。2024年2月25日アクセス、 Newspapers.com経由。「ニュージャージー州ペンサウケン出身の2年生であるウィルソンは、昨秋をコミュニティカレッジで過ごし、1月にUConnに戻った。」
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニュージャージー州ペンサウケン・タウンシップに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはペンサウケンの旅行ガイドがあります。
- ペンサウケン タウンシップのウェブサイト
- ペンサウケン公立学校
- ニュージャージー州教育省、ペンサウケン公立学校の学校業績報告書
- ペンサウケン公立学校の学校データ、国立教育統計センター
- グリフィス モーガン ハウス